CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Modèle:prononciation — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e237ed65-d814-41bf-9dee-9dcb91270170","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Modèle:prononciation","wgTitle":"prononciation","wgCurRevisionId":27920513,"wgRevisionId":27920513,"wgArticleId":231779,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Modèles utilisant des modules Lua","Modèles de ligne de forme","Modèles de prononciation"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Modèle:prononciation","wgRelevantArticleId":231779,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgRedirectedFrom":"Modèle:pron","wgNoticeProject": "wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5751017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire", "ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="Modèle:prononciation — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Modèle_prononciation rootpage-Modèle_prononciation skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mod%C3%A8le%3Aprononciation" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mod%C3%A8le%3Aprononciation" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mod%C3%A8le%3Aprononciation" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mod%C3%A8le%3Aprononciation" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Modèle</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">prononciation</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 90 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:IPA" title="Sjabloon:IPA – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:IPA" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/Bysen:IPA" title="Bysen:IPA – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:IPA" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B5%D8%AF" title="قالب:أصد – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:أصد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:USA" title="Şablon:USA – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:USA" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:IPA" title="တမ်းပလေက်:IPA – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တမ်းပလေက်:IPA" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC" title="টেমপ্লেট:আধ্বব – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:আধ্বব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:pron" title="Plantilla:pron – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:pron" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:IPA" title="داڕێژە:IPA – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:IPA" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/%C5%A0ablona:IPA" title="Šablona:IPA – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:IPA" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/Szabl%C3%B3na:IPA" title="Szablóna:IPA – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Szablóna:IPA" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Skabelon:IPA" title="Skabelon:IPA – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:IPA" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:IPA" title="Vorlage:IPA – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:IPA" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:A%C5%9EF" title="Şablon:AŞF – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:AŞF" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wiktionary.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:IPA" title="ފަންވަތް:IPA – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:IPA" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:IFA" title="Ŝablono:IFA – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:IFA" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Plantilla:AFI" title="Plantilla:AFI – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:AFI" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Mall:IPA" title="Mall:IPA – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:IPA" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Txantiloi:IPA" title="Txantiloi:IPA – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:IPA" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Malline:IPA" title="Malline:IPA – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:IPA" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/Fyrimynd:IPA" title="Fyrimynd:IPA – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrimynd:IPA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:IPA" title="Teimpléad:IPA – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:IPA" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Modelo:IPA" title="Modelo:IPA – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:IPA" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:IPA" title="ઢાંચો:IPA – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:IPA" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wiktionary.org/wiki/Clowan:IPA" title="Clowan:IPA – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:IPA" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Predlo%C5%BEak:IPA" title="Predložak:IPA – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:IPA" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:IPA" title="Předłoha:IPA – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:IPA" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Sablon:IPA" title="Sablon:IPA – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:IPA" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Templat:IPA" title="Templat:IPA – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:IPA" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Sni%C3%B0:IPA" title="Snið:IPA – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:IPA" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:IPA" title="テンプレート:IPA – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テンプレート:IPA" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/Cithakan:IPA" title="Cithakan:IPA – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:IPA" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:IPA" title="თარგი:IPA – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:IPA" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:IPA" title="ទំព័រគំរូ:IPA – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:IPA" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%ED%8B%80:IPA" title="틀:IPA – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:IPA" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/Skantlyn:IPA" title="Skantlyn:IPA – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skantlyn:IPA" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/Formula:IPA" title="Formula:IPA – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:IPA" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:IPA" title="Sjabloon:IPA – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjabloon:IPA" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:IPA" title="ແມ່ແບບ:IPA – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:IPA" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/%C5%A0ablonas:IPA" title="Šablonas:IPA – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:IPA" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Veidne:IPA" title="Veidne:IPA – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:IPA" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Endrika:pron" title="Endrika:pron – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:pron" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wiktionary.org/wiki/Templat:IPA" title="Templat:IPA – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Templat:IPA" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:IPA" title="Предлошка:IPA – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:IPA" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:IPA" title="ഫലകം:IPA – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:IPA" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:IPA" title="Загвар:IPA – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:IPA" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:IPA" title="ထာမ်ပလိက်:IPA – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:IPA" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Templat:AFA" title="Templat:AFA – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:AFA" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Mudell:IPA" title="Mudell:IPA – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mudell:IPA" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:IPA" title="တမ်းပလိတ်:IPA – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:IPA" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/Nemachiy%C5%8Dt%C4%ABlli:IPA" title="Nemachiyōtīlli:IPA – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Nemachiyōtīlli:IPA" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/V%C3%B6rlaag:IPA" title="Vörlaag:IPA – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:IPA" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:IPA" title="Sjabloon:IPA – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:IPA" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%A8l:IPA" title="Modèl:IPA – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:IPA" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Szablon:IPA" title="Szablon:IPA – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:IPA" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wiktionary.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:IPA" title="کينډۍ:IPA – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:IPA" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Format:IPA" title="Format:IPA – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:IPA" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/Inyandikorugero:IPA" title="Inyandikorugero:IPA – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Inyandikorugero:IPA" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Template:prununza" title="Template:prununza – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Template:prununza" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wiktionary.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:IPA" title="سانچو:IPA – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:IPA" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:IPA" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:IPA" title="සැකිල්ල:IPA – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:IPA" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:IPA" title="Šablóna:IPA – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:IPA" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Predloga:IPA" title="Predloga:IPA – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:IPA" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/Stampa:IPA" title="Stampa:IPA – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:IPA" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wiktionary.org/wiki/Citakan:IPA" title="Citakan:IPA – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:IPA" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Mall:ipa" title="Mall:ipa – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:ipa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/Kigezo:IPA" title="Kigezo:IPA – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigezo:IPA" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:IPA" title="வார்ப்புரு:IPA – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:IPA" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:IPA" title="మూస:IPA – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:IPA" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:IPA" title="แม่แบบ:IPA – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:IPA" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Andoza:IPA" title="Andoza:IPA – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:IPA" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/Mode%C5%82o:IPA" title="Modeło:IPA – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:IPA" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IPA" title="Bản mẫu:IPA – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:IPA" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/Samafomot:IPA" title="Samafomot:IPA – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:IPA" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%A1:IPA" title="模:IPA – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="模:IPA" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:IPA" title="Pang-bô͘:IPA – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:IPA" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5751017#sitelinks-wiktionary" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation" title="Voir le modèle [c]" accesskey="c"><span>Modèle</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_mod%C3%A8le:prononciation" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=edit" title="Cette page est protégée.
Vous pouvez toutefois en visualiser la source. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Mod%C3%A8le:prononciation" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Mod%C3%A8le:prononciation" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&oldid=27920513" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FMod%25C3%25A8le%3Aprononciation"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FMod%25C3%25A8le%3Aprononciation"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Mod%C3%A8le%3Aprononciation&action=show-download-screen"><span>Télécharger en PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>Sensibilisation Wikimédia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>Wikisource multilingue</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Mod%C3%A8le:API" hreflang="fr"><span>Wikilivres</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:API" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Mod%C3%A8le:API" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5751017" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:pron&redirect=no" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">Modèle:pron</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="documentation"><div style="border-bottom: 1px solid #AAAAAA;padding-bottom:3px;margin-bottom:1ex"><span style="font-weight:bold;font-size:125%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="info" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg/50px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg/75px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg/100px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> Documentation du modèle</span></div><div id="template_doc_page_transcluded" class="dablink"> <dl><dd><i>Cette <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le" class="extiw" title="w:Aide:Documentation de modèle">documentation</a> est <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Inclusion" class="extiw" title="w:Aide:Inclusion">incluse</a> depuis <b><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation/Documentation" title="Modèle:prononciation/Documentation">Modèle:prononciation/Documentation</a></b>.</i> <small class="plainlinks" style="font-style:normal">[<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&action=purge">rafraîchir</a>] <b>·</b> [<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation/Documentation&action=edit">modifier</a>] <b>·</b> [<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation/Documentation&action=history">historique</a>]</small><br />Ce modèle dispose d’une page de <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:prononciation/tests" title="Modèle:prononciation/tests">tests</a> <small style="font-style:normal">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation/tests&action=edit">modifier</a>)</small> permettant aux éditeurs d’expérimenter avec ce modèle ou de démontrer des anomalies.</dd></dl></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utilisation">Utilisation</h2></div> <dl><dd>Le modèle <code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:pron" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">pron</a>}}</code> permet l’affichage des prononciations <a href="/wiki/usuelle" title="usuelle">usuelles</a> selon les préférences de l’utilisateur. Il permet de choisir entre <a href="/wiki/API" title="API">API</a> et <a href="/wiki/X-SAMPA" title="X-SAMPA">X-SAMPA</a> (son équivalent écrit en caractères ASCII lisible quel que soit le jeu de caractères utilisé). Il constitue aussi un lien vers la page d’<a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">Annexe:Prononciation</a>.</dd> <dd>Ce modèle se place dans les <a href="/wiki/Aide:Jargon#Ligne_de_forme" title="Aide:Jargon">lignes de forme</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rappel_des_conventions_du_Wiktionnaire">Rappel des conventions du Wiktionnaire</h3></div> <p>Le Wiktionnaire utilise l’inventaire des symboles de l’alphabet phonétique international (<a href="/wiki/API" title="API">API</a>) et propose de trois types de notations : </p> <ul><li><b>usuelle</b> : prononciation standard et non marquée utilisant un inventaire réduit de symboles</li> <li><b>phonologique</b> : Représentation dans le système de la langue, basé sur une analyse linguistique</li> <li><b>phonétique</b> : prononciation effectivement observée, par exemple typique d’une région</li></ul> <p>Voir <a href="/wiki/Wiktionnaire:Prononciation" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:Prononciation">Wiktionnaire:Prononciation</a> pour les conventions complètes, et <a href="/wiki/Aide:Prononciation" class="mw-redirect" title="Aide:Prononciation">Aide:Prononciation</a> pour des explications plus amples sur la prononciation en général et dans le projet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2></div> <dl><dd><ul><li><code>{{pron|<i>prononciation API 1</i>|<i>prononciation API 2</i>|…|<i>code langue</i>}}</code></li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paramètres"><span id="Param.C3.A8tres"></span>Paramètres</h3></div> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Ce modèle indique la prononciation d’un mot. Vous pouvez en indiquer jusqu’à 4, le dernier paramètre renseigné doit être le code de la langue. Voici quelques symboles d’alphabet phonétique du français pour vous aider à les saisir : a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ — ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃ — j w ɥ — ‿ ː — b k ʃ d f ɡ ʒ l m n ɲ (=gn) ŋ (=ng) p ʁ s t v z</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Paramètres du modèle<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation/Documentation&action=edit&templatedata=edit" title="Modèle:prononciation/Documentation">Modifier les données du modèle</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Paramètre</th><th>Description</th><th>Type</th><th>État</th></tr></thead><tbody><tr><th>Prononciation 1</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1</code></td><td><p>Prononciation API.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">obligatoire</td></tr><tr><th>Prononciation 2 ou code langue</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2</code></td><td><p>Deuxième prononciation API ou code de langue si une seule est renseignée.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">obligatoire</td></tr><tr><th>Prononciation 3 ou code langue</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3</code></td><td><p>Troisième prononciation API ou code de langue si deux sont renseignées.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">facultatif</td></tr><tr><th>Prononciation 4 ou code langue</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>4</code></td><td><p>Quatrième prononciation API ou code de langue si trois sont renseignées.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">facultatif</td></tr><tr><th>Code langue</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>5</code></td><td><p>Code de langue si quatre prononciations sont renseignées.</p><dl><dt>Exemple</dt><dd>fr, en, de, etc.</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">facultatif</td></tr></tbody></table></section> <dl><dt>Notes</dt></dl> <ul><li>Si la sous-page de l’<a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">Annexe:Prononciation</a> existe, le lien y pointera directement.</li> <li>Lorsque la prononciation n’est pas spécifiée, un lien d’édition est affiché et la page (si elle appartient à l’espace de noms principal) sera catégorisée dans une sous-catégorie de <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes">Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes</a> par langue, ou <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_sans_langue_pr%C3%A9cis%C3%A9e" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes sans langue précisée">Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes sans langue précisée</a> si le code langue n’est pas indiqué."</li> <li>S’il existe plusieurs prononciations usuelles différentes, ne pas utiliser de signes parenthèses « ( » et « ) » dans le paramètre prononciation API, mais utiliser plusieurs modèles <code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:pron" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">pron</a>}}</code> successifs (un modèle par prononciation) en les séparant par « <small>ou</small> » (code : <code><small>ou</small></code>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemple">Exemple</h2></div> <ul><li><code>{{pron|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃|fr}}</code> <dl><dd>donne :</dd> <dd><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃\</span></a></dd></dl></li> <li><code>{{pron|tabl|tɑbl|fr}}</code> <dl><dd>donne :</dd> <dd><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\tabl\</span></a> <small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\tɑbl\</span></a></dd></dl></li></ul> <dl><dd>Le lien se fera alors vers <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français">Annexe:Prononciation/français</a>, comme il se doit.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="API_et_X-SAMPA">API et X-SAMPA</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Choix_de_la_transcription_API_ou_X-SAMPA">Choix de la transcription API ou X-SAMPA</h3></div> <dl><dd>Un gadget (disponible dans les préférences des utilisateurs enregistrés) permet, une fois coché, de transcrire automatiquement toutes les prononciations de l’API vers le X-SAMPA.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Polices_de_caractères_prises_en_charge"><span id="Polices_de_caract.C3.A8res_prises_en_charge"></span>Polices de caractères prises en charge</h3></div> <dl><dd>Les polices d’affichage pour l’API sont gérées par CSS : <ul><li>l’API avec la classe ".API" (nécessite des polices latines étendues) ;</li> <li>le X-SAMPA avec la classe ".X-SAMPA" (ne devrait nécessiter aucune police supplémentaire).</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionnaire:Prononciation" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:Prononciation">Wiktionnaire:Prononciation</a>, pour les conventions du projet sur les prononciations</li> <li><a href="/wiki/Aide:Prononciation" class="mw-redirect" title="Aide:Prononciation">Aide:Prononciation</a>, pour comprendre la façon de noter la prononciation</li></ul> <dl><dd><ul><li><code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:pron" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">pron</a>}}</code> pour les prononciations usuelles (entre \ \)</li> <li><code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phon" title="Modèle:phon">phon</a>}}</code> pour les réalisations <a href="/wiki/phon%C3%A9tique" title="phonétique">phonétiques</a> possibles (entre [ ])</li> <li><code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phono" title="Modèle:phono">phono</a>}}</code> pour les prononciations en notation phonologique (entre //)</li> <li><code style="font-size:95%;line-height:1.2">{{<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%A9couter" title="Modèle:écouter">écouter</a>}}</code> pour inclure des fichiers son<div style="clear:both"></div></li></ul></dd></dl> </div> <div class="bandeau-simple" style="width:80%; margin:0 auto 1em; padding:0.5em; background:#f9f9f9; border-color:#aaa;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; width:50px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Logo du langage Lua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/40px-Lua-Logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/60px-Lua-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/80px-Lua-Logo.svg.png 2x" data-file-width="947" data-file-height="947" /></span></span></div> <div style="display:table-cell; vertical-align: middle;">Ce modèle utilise le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lua" class="extiw" title="w:Lua">langage de programmation Lua</a>. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur. </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:prononciation&oldid=27920513">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:prononciation&oldid=27920513</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8les_utilisant_des_modules_Lua" title="Catégorie:Modèles utilisant des modules Lua">Modèles utilisant des modules Lua</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8les_de_ligne_de_forme" title="Catégorie:Modèles de ligne de forme">Modèles de ligne de forme</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8les_de_prononciation" title="Catégorie:Modèles de prononciation">Modèles de prononciation</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 5 mai 2020 à 17:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:prononciation&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7dxkw","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.089","walltime":"0.116","ppvisitednodes":{"value":730,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29661,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":87,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2630,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 93.088 1 -total"," 94.91% 88.352 1 Modèle:Documentation"," 80.64% 75.069 1 Modèle:prononciation/Documentation"," 67.67% 62.992 2 Modèle:pron"," 7.47% 6.951 6 Modèle:modl"," 5.92% 5.507 8 Modèle:Documentation/docname"," 5.03% 4.680 1 Modèle:Modèle_utilisant_les_modules_Lua"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.040","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3959728,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nbcxx","timestamp":"20241122145128","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>