CINXE.COM

Convention:Prononciation écrite — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Convention:Prononciation écrite — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"6657dcd0-b57d-47c6-86e0-7aa726a7bb62","wgCanonicalNamespace":"Convention","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":120,"wgPageName":"Convention:Prononciation_écrite","wgTitle":"Prononciation écrite","wgCurRevisionId":35916434,"wgRevisionId":35916434,"wgArticleId":5355,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Conventions du Wiktionnaire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Convention:Prononciation_écrite","wgRelevantArticleId":5355,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Wiktionnaire:Prononciation","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="Convention:Prononciation écrite — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-120 ns-subject mw-editable page-Convention_Prononciation_écrite rootpage-Convention_Prononciation_écrite skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l&#039;apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Convention%3APrononciation+%C3%A9crite" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Convention%3APrononciation+%C3%A9crite" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Convention%3APrononciation+%C3%A9crite" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Convention%3APrononciation+%C3%A9crite" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Principes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Principes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Principes</span> </div> </a> <ul id="toc-Principes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Méthode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Méthode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Méthode</span> </div> </a> <ul id="toc-Méthode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mise_en_page" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mise_en_page"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mise en page</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mise_en_page-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Mise en page</span> </button> <ul id="toc-Mise_en_page-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Section_prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Section_prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Section prononciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Section_prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cas_particuliers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cas_particuliers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Cas particuliers</span> </div> </a> <ul id="toc-Cas_particuliers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Convention</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Prononciation écrite</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 2 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Pronunciation" title="Wiktionary:Pronunciation – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Wiktionary:Pronunciation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Ajuda:Guia_de_pron%C3%BAncia" title="Ajuda:Guia de pronúncia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Guia de pronúncia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=frwiktionary&amp;page=Convention%3APrononciation+%C3%A9crite" title="Ajouter des liens interlangues" class="wbc-editpage">Ajouter des liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-convention" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite" title="Afficher la page du sujet [c]" accesskey="c"><span>Convention</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_Convention:Prononciation_%C3%A9crite" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Prononciation_%C3%A9crite"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Convention:Prononciation_%C3%A9crite" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Convention:Prononciation_%C3%A9crite" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;oldid=35916434" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FConvention%3APrononciation_%25C3%25A9crite"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FConvention%3APrononciation_%25C3%25A9crite"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&amp;page=Convention%3APrononciation_%C3%A9crite&amp;action=show-download-screen"><span>Télécharger en PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Prononciation&amp;redirect=no" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:Prononciation">Wiktionnaire:Prononciation</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="boite"> <div class="NavFrame collapsed sommaire-aide"> <div class="NavHead"><b>Sommaire de l’aide (cliquer pour dérouler)</b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: flex-start;"> <div style="flex-grow: 1; flex: 1 8 6em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><span style="opacity: 0.8;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Aide:Sommaire"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/20px-Circle-icons-support.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/30px-Circle-icons-support.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/40px-Circle-icons-support.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span>&#160;<a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Aide:Sommaire"><span style="color: black; font-weight: bold;">Aide</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie" title="Wiktionnaire:Wikidémie"><span style="color: black; font-weight: bold;">Forum d’entraide</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:FAQ" title="Aide:FAQ"><span style="color: black; font-weight: bold;">FAQ</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bienvenue_sur_le_Wiktionnaire" title="Wiktionnaire:Bienvenue sur le Wiktionnaire"><span style="color: black; font-weight: bold;">Bienvenue&#160;!</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_un_compte" title="Aide:Créer un compte"><span style="color: black; font-weight: bold;">Bien débuter</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Principes_fondateurs" title="Wiktionnaire:Principes fondateurs"><span style="color: black; font-weight: bold;">Principes fondamentaux</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #2a4b8d; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Sommaire" title="Convention:Sommaire"><span style="color: white; font-weight: bold;">Conventions</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #ffc6a6; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Recherche" title="Aide:Recherche"><span style="color: black; font-weight: bold;">Parcourir le Wiktionnaire</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Guides_de_r%C3%A9daction" title="Aide:Guides de rédaction"><span style="color: black; font-weight: bold;">Guides de rédaction</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fee7e6; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Patrons" title="Aide:Patrons"><span style="color: black; font-weight: bold;">Patrons</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Ressources" title="Wiktionnaire:Ressources"><span style="color: black; font-weight: bold;">Ressources</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Wiktionnaire:Modèles"><span style="color: black; font-weight: bold;">Modèles</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Multim%C3%A9dia" title="Aide:Multimédia"><span style="color: black; font-weight: bold;">Multimédia</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Diverses_aides_%C3%A0_la_contribution" title="Aide:Diverses aides à la contribution"><span style="color: black; font-weight: bold;">Aide diverse</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Technique_et_d%C3%A9veloppement" title="Wiktionnaire:Technique et développement"><span style="color: black; font-weight: bold;">Développement</span></a></div></div> </div> <hr /> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: flex-start;"> <div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Crit%C3%A8res_d%E2%80%99acceptabilit%C3%A9_des_entr%C3%A9es" title="Convention:Critères d’acceptabilité des entrées"><span style="color: black; font-weight: bold;">Critères d’acceptabilité</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Structure_des_pages" title="Convention:Structure des pages"><span style="color: black; font-weight: bold;">Structure des pages</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Conventions_de_pr%C3%A9sentation_du_wikicode" class="mw-redirect" title="Convention:Conventions de présentation du wikicode"><span style="color: black; font-weight: bold;">Présentation du wikicode</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Typographie" title="Convention:Typographie"><span style="color: black; font-weight: bold;">Typographie</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Apostrophes" title="Convention:Apostrophes"><span style="color: black; font-weight: bold;">Apostrophes</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:D%C3%A9finitions" title="Convention:Définitions"><span style="color: black; font-weight: bold;">Définitions</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Notes" title="Convention:Notes"><span style="color: black; font-weight: bold;">Notes</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:%C3%89tymologie" title="Convention:Étymologie"><span style="color: black; font-weight: bold;">Étymologie</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #36c; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><span style="color: white; font-weight: bold;">Prononciation écrite</span></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Exemples" title="Convention:Exemples"><span style="color: black; font-weight: bold;">Exemples</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Illustrations" title="Convention:Illustrations"><span style="color: black; font-weight: bold;">Illustrations</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Traductions" title="Convention:Traductions"><span style="color: black; font-weight: bold;">Traductions</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Prononciation_audio" title="Convention:Prononciation audio"><span style="color: black; font-weight: bold;">Prononciation audio</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/w/index.php?title=Convention:R%C3%A9f%C3%A9rences&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Convention:Références (page inexistante)"><span style="color: black; font-weight: bold;">Références</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Liens" title="Convention:Liens"><span style="color: black; font-weight: bold;">Liens</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Flexions" title="Convention:Flexions"><span style="color: black; font-weight: bold;">Flexions</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Redirections" title="Convention:Redirections"><span style="color: black; font-weight: bold;">Redirections</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Cat%C3%A9gories" title="Convention:Catégories"><span style="color: black; font-weight: bold;">Catégories</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Th%C3%A9saurus" title="Convention:Thésaurus"><span style="color: black; font-weight: bold;">Thésaurus</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Projet:Annexes/Wiktionnaire:Annexes" title="Projet:Annexes/Wiktionnaire:Annexes"><span style="color: black; font-weight: bold;">Annexes</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Rimes_en_fran%C3%A7ais" title="Convention:Rimes en français"><span style="color: black; font-weight: bold;">Rimes en français</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Formes_reconstruites" title="Convention:Formes reconstruites"><span style="color: black; font-weight: bold;">Formes reconstruites</span></a></div></div><div style="flex-basis: 16em; flex-grow: 1;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Droit_des_marques" title="Convention:Droit des marques"><span style="color: black; font-weight: bold;">Droit des marques</span></a></div></div><div style="flex-basis: 100%"></div> </div> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div><p><span style="margin-bottom: 0.5em"></span> </p><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg/90px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg/135px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg/180px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="text-align: center; margin: 1.5em 0 2.5em 0;"> <p><span style="color: #000; letter-spacing: 1px; font-size: 2.5em;">Conventions pour la prononciation écrite</span><br /> </p> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: 0.5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_information-progressive.svg" class="mw-file-description" title="Information"><img alt="icône information" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/40px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> Principes de <b>notation des sons</b>. Elle est enrichie par la <a href="/wiki/Aide:Prononciation_%C3%A9crite" title="Aide:Prononciation écrite">page d’aide associée</a>. Voir aussi <a href="/wiki/Convention:Prononciation_audio" title="Convention:Prononciation audio">les principes pour la prononciation audio</a>. </p> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #FE701F; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p>Cette page présente les conventions du Wiktionnaire à propos de la notation de la prononciation des mots dans ses pages. Des explications sur la façon de contribuer sur ce sujet sont développées sur la page <a href="/wiki/Aide:Prononciation_%C3%A9crite" title="Aide:Prononciation écrite">Aide&#160;: Prononciation écrite</a> tandis que les spécificités liées à chaque langue sont détaillées à part, dans des pages annexes accessibles depuis la page <a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">Annexe&#160;: Prononciation</a>. </p> </div></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #fc3; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Principes">Principes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=1" title="Modifier le code source de la section : Principes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le Wiktionnaire n’est pas normatif, il est <b>descriptif</b>. Il a pour but de présenter toutes les prononciations réalisées dans toutes les langues du monde.</li> <li>Le Wiktionnaire ne cherche pas à créer une norme ou à défendre une variante d’une langue comme étant la seule correcte. Il peut indiquer que des organismes tels que l’Académie française jugent une prononciation incorrecte ou indiquer qu’une prononciation est jugée standard dans une zone particulière mais pas interdire une prononciation particulière.</li> <li>Le Wiktionnaire distingue la prononciation standard des prononciations plus précises par l’utilisation de deux symboles différents.</li> <li>Le Wiktionnaire indique quand c’est possible les représentations phonologiques des mots, basées sur des analyses linguistiques.</li> <li>Des enregistrements audios sont également proposés plus bas sur la page.</li></ul> </div></div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #fc3; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Méthode"><span id="M.C3.A9thode"></span>Méthode</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=2" title="Modifier le code source de la section : Méthode"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Wiktionnaire utilise l’inventaire des symboles de l’alphabet phonétique international (<a href="/wiki/API" title="API">API</a>) et propose trois types de notations&#160;: </p> <ul><li><b>usuelle</b>&#160;: prononciation standard et non marquée utilisant un inventaire réduit de symboles</li> <li><b>phonologique</b>&#160;: Représentation dans le système de la langue, basé sur une analyse linguistique</li> <li><b>phonétique</b>&#160;: prononciation effectivement observée, par exemple typique d’une région</li></ul> <dl><dd>Ce qui donne les informations suivantes pour le mot “écriture”&#160;:</dd></dl> <table class="wikitable" style="margin: auto"> <tbody><tr> <th>Type de prononciation </th> <th>Symbole utilisé </th> <th>Modèle utilisé </th> <th>Exemple </th></tr> <tr> <td>usuelle </td> <td>barres controbliques ( \ \ ) </td> <td><code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:pron" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">pron</a>&#125;&#125;</code> </td> <td>\e.kʁi.tyʁ\ </td></tr> <tr> <td>phonologie </td> <td>barres obliques ( / / ) </td> <td><code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phono" title="Modèle:phono">phono</a>&#125;&#125;</code> </td> <td>/e.kʁi.tyʁ/ </td></tr> <tr> <td>phonétique </td> <td>crochets ( [ ] ) </td> <td><code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phon" title="Modèle:phon">phon</a>&#125;&#125;</code> </td> <td>[e.kʁi.t̪yːʁ] </td></tr></tbody></table> <p>Pour mieux comprendre la distinction entre ces trois notations, voir les définitions de <a href="/wiki/phon%C3%A9tique" title="phonétique">phonétique</a> et <a href="/wiki/phonologie" title="phonologie">phonologie</a> ainsi que la page <a href="/wiki/Aide:Prononciation_%C3%A9crite" title="Aide:Prononciation écrite">Aide:Prononciation écrite</a>. </p> </div></div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #fc3; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mise_en_page">Mise en page</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=3" title="Modifier le code source de la section : Mise en page"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le Wiktionnaire, la priorité est d’indiquer une prononciation <b>usuelle</b> grâce au modèle <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:pron" class="mw-redirect" title="Modèle:pron">pron</a>&#125;&#125;</code>&#160;: </p> <ul><li>sur la ligne de forme, juste après le mot&#160;: il est en effet important de présenter une information rapide et fiable dès le premier abord</li> <li>dans le tableau des flexions du mot vedette (féminin, pluriel, etc.)&#160;: les modèles en usage pour mentionner ces flexions sont conçus pour y intégrer la prononciation, qui doit y être précisée en paramètre → voir <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_mod%C3%A8les/Fran%C3%A7ais" title="Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français">Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français</a></i></li></ul> <p><b>Note&#160;: </b> s’il existe plusieurs prononciations usuelles différentes, on les mentionnera et on les séparera avec «&#160;ou&#160;» . Le cas le plus courant est celui où deux prononciations ne diffèrent que par la présence ou l’absence d’un son. On évitera l’usage de parenthèses et préfèrera doubler la notation. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Section_prononciation">Section prononciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=4" title="Modifier le code source de la section : Section prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les autres informations apparaissent plus bas sur la page, dans la sous-section dédiée, Prononciation&#160;: </p> <ul><li>Les prononciations phonétiques précises avec <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phon" title="Modèle:phon">phon</a>&#125;&#125;</code>&#160;: prononciations locales (<a href="/wiki/g%C3%A9olecte" title="géolecte">géolecte</a>), historiques (<a href="/wiki/chronolecte" title="chronolecte">chronolecte</a>), liées à un type de population spécifique (<a href="/wiki/dialecte" title="dialecte">dialecte</a> ou <a href="/wiki/sociolecte" title="sociolecte">sociolecte</a>), basées sur des fichiers audios ou des sources scientifiques. <ul><li>Lorsque l’on dispose de fichiers sonores comme sources, on préfèrera utiliser le modèle <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%A9couter" title="Modèle:écouter">écouter</a>&#125;&#125;</code> dans lequel la prononciation phonétique précise est indiquée.</li></ul></li> <li>Lorsque les sources sont précisées dans une annexe spécifique pour la langue (voir les <a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">annexes</a>) une ou des représentations phonologiques peuvent être indiquées avec <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phono" title="Modèle:phono">phono</a>&#125;&#125;</code>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cas_particuliers">Cas particuliers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=5" title="Modifier le code source de la section : Cas particuliers"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le cas des langues à tradition orale, il peut arriver que l’on ne dispose que d’une étude linguistique mentionnant uniquement la représentation phonologique des mots. Dans ce cas, il est toléré d’utiliser le modèle <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:phono" title="Modèle:phono">phono</a>&#125;&#125;</code> sur la ligne de forme. Lorsque la notation du mot lui-même est phonétique, il est impératif d’ajouter une note avec le modèle <code style="font-size:95%;line-height:1.2">&#123;&#123;<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:note-linguistique" title="Modèle:note-linguistique">note-linguistique</a>&#125;&#125;</code>. </p> </div></div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #F1E2AE; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;action=edit&amp;section=6" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Aide:Prononciation_%C3%A9crite" title="Aide:Prononciation écrite">Aide:Prononciation écrite</a></li> <li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">Annexe:Prononciation</a></li> <li><a href="/wiki/Convention:Prononciation_audio" title="Convention:Prononciation audio">Convention:Prononciation audio</a></li> <li><a href="/wiki/Aide:Prononciation_audio" title="Aide:Prononciation audio">Aide:Prononciation audio</a></li> <li><a href="/wiki/Convention:Neutralit%C3%A9_de_point_de_vue" title="Convention:Neutralité de point de vue">Convention:Neutralité de point de vue</a></li></ul> </div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐fg5m9 Cached time: 20241123112554 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.083 seconds Real time usage: 0.119 seconds Preprocessor visited node count: 2314/1000000 Post‐expand include size: 35444/2097152 bytes Template argument size: 3618/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.019/10.000 seconds Lua memory usage: 926672/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 78.499 1 -total 57.89% 45.447 1 Modèle:sommaire_aide 15.12% 11.870 9 Modèle:modl 4.81% 3.776 5 Modèle:début_cadre_coloré 3.75% 2.942 1 Modèle:cf 3.47% 2.724 5 Modèle:fin_cadre 3.40% 2.669 1 Modèle:titre 3.19% 2.503 1 Modèle:( 2.97% 2.334 1 Modèle:début_encart_coloré 2.26% 1.775 1 Modèle:information --> <!-- Saved in parser cache with key frwiktionary:pcache:idhash:5355-0!canonical and timestamp 20241123112554 and revision id 35916434. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de «&#160;<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Convention:Prononciation_écrite&amp;oldid=35916434">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Convention:Prononciation_écrite&amp;oldid=35916434</a>&#160;»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Conventions_du_Wiktionnaire" title="Catégorie:Conventions du Wiktionnaire">Conventions du Wiktionnaire</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 22 août 2024 à 09:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a>&#160;; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Convention:Prononciation_%C3%A9crite&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-srx98","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.083","walltime":"0.119","ppvisitednodes":{"value":2314,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35444,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3618,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 78.499 1 -total"," 57.89% 45.447 1 Modèle:sommaire_aide"," 15.12% 11.870 9 Modèle:modl"," 4.81% 3.776 5 Modèle:début_cadre_coloré"," 3.75% 2.942 1 Modèle:cf"," 3.47% 2.724 5 Modèle:fin_cadre"," 3.40% 2.669 1 Modèle:titre"," 3.19% 2.503 1 Modèle:("," 2.97% 2.334 1 Modèle:début_encart_coloré"," 2.26% 1.775 1 Modèle:information"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":926672,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fg5m9","timestamp":"20241123112554","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10