CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-GB" lang="en-GB"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><title> BBC Wales - History - Themes - Welsh language: The Tudors</title><style type="text/css"> #archive-mothballed-message a:hover span { text-decoration:underline; } #blq-container #archived-mothball-message a { padding-left:250px; padding-top:17px; background-position: 180px 10px; } #ttd-masthead #archived-mothball-message a { padding-left:250px; padding-top:17px; background-position: 180px 10px; } #k-masthead-container #archived-mothball-message a { padding-left:250px; padding-top:17px; background-position: 180px 10px; } #archived-mothball-message a { display:block; height:56px; background:url(/globalresources/mothball-images/i.gif) 100px 10px no-repeat; color:#666; text-decoration:none; padding-left:160px; padding-top:12px; font-size:20px; font-family: verdana,helvetica,arial,sans-serif; font-weight: normal; } </style><link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"><link rel="index" href="http://www.bbc.co.uk/a-z/" title="A to Z"><link rel="copyright" href="http://www.bbc.co.uk/terms/" title="Terms of Use"><link rel="icon" href="http://www.bbc.co.uk/favicon.ico" type="image/x-icon"><meta name="viewport" content="width = 974"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/staticarchive/c808749ad4d537416e40591def8e05c130d72722.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(undefined){if(!window.bbc){window.bbc={}}var ROLLING_PERIOD_DAYS=30;window.bbc.Mandolin=function(id,segments,opts){var now=new Date().getTime(),storedItem,DEFAULT_START=now,DEFAULT_RATE=1,COOKIE_NAME="ckpf_mandolin";opts=opts||{};this._id=id;this._segmentSet=segments;this._store=new window.window.bbc.Mandolin.Storage(COOKIE_NAME);this._opts=opts;this._rate=(opts.rate!==undefined)?+opts.rate:DEFAULT_RATE;this._startTs=(opts.start!==undefined)?new Date(opts.start).getTime():new Date(DEFAULT_START).getTime();this._endTs=(opts.end!==undefined)?new Date(opts.end).getTime():daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);this._signupEndTs=(opts.signupEnd!==undefined)?new Date(opts.signupEnd).getTime():this._endTs;this._segment=null;if(typeof id!=="string"){throw new Error("Invalid Argument: id must be defined and be a string")}if(Object.prototype.toString.call(segments)!=="[object Array]"){throw new Error("Invalid Argument: Segments are required.")}if(opts.rate!==undefined&&(opts.rate<0||opts.rate>1)){throw new Error("Invalid Argument: Rate must be between 0 and 1.")}if(this._startTs>this._endTs){throw new Error("Invalid Argument: end date must occur after start date.")}if(!(this._startTs<this._signupEndTs&&this._signupEndTs<=this._endTs)){throw new Error("Invalid Argument: SignupEnd must be between start and end date")}removeExpired.call(this,now);var overrides=window.bbccookies.get().match(/ckns_mandolin_setSegments=([^;]+)/);if(overrides!==null){eval("overrides = "+decodeURIComponent(RegExp.$1)+";");if(overrides[this._id]&&this._segmentSet.indexOf(overrides[this._id])==-1){throw new Error("Invalid Override: overridden segment should exist in segments array")}}if(overrides!==null&&overrides[this._id]){this._segment=overrides[this._id]}else{if((storedItem=this._store.getItem(this._id))){this._segment=storedItem.segment}else{if(this._startTs<=now&&now<this._signupEndTs&&now<=this._endTs&&this._store.isEnabled()===true){this._segment=pick(segments,this._rate);if(opts.end===undefined){this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment})}else{this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment,end:this._endTs})}log.call(this,"mandolin_segment")}}}log.call(this,"mandolin_view")};window.bbc.Mandolin.prototype.getSegment=function(){return this._segment};function log(actionType,params){var that=this;require(["istats-1"],function(istats){istats.log(actionType,that._id+":"+that._segment,params?params:{})})}function removeExpired(expires){var items=this._store.getItems(),expiresInt=+expires;for(var key in items){if(items[key].end!==undefined&&+items[key].end<expiresInt){this._store.removeItem(key)}}}function getLastExpirationDate(data){var winner=0,rollingExpire=daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);for(var key in data){if(data[key].end===undefined&&rollingExpire>winner){winner=rollingExpire}else{if(+data[key].end>winner){winner=+data[key].end}}}return(winner)?new Date(winner):new Date(rollingExpire)}window.bbc.Mandolin.prototype.log=function(params){log.call(this,"mandolin_log",params)};window.bbc.Mandolin.prototype.convert=function(params){log.call(this,"mandolin_convert",params);this.convert=function(){}};function daysFromNow(n){var endDate;endDate=new Date().getTime()+(n*60*60*24)*1000;return endDate}function pick(segments,rate){var picked,min=0,max=segments.length-1;if(typeof rate==="number"&&Math.random()>rate){return null}do{picked=Math.floor(Math.random()*(max-min+1))+min}while(picked>max);return segments[picked]}window.bbc.Mandolin.Storage=function(name){validateCookieName(name);this._cookieName=name;this._isEnabled=(bbccookies.isAllowed(this._cookieName)===true&&bbccookies.cookiesEnabled()===true)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.setItem=function(key,value){var storeData=this.getItems();storeData[key]=value;this.save(storeData);return value};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.isEnabled=function(){return this._isEnabled};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItem=function(key){var storeData=this.getItems();return storeData[key]};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.removeItem=function(key){var storeData=this.getItems();delete storeData[key];this.save(storeData)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItems=function(){return deserialise(this.readCookie(this._cookieName)||"")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.save=function(data){window.bbccookies.set(this._cookieName+"="+encodeURIComponent(serialise(data))+"; expires="+getLastExpirationDate(data).toUTCString()+";")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.readCookie=function(name){var nameEq=name+"=",ca=window.bbccookies.get().split("; "),i,c;validateCookieName(name);for(i=0;i<ca.length;i++){c=ca[i];if(c.indexOf(nameEq)===0){return decodeURIComponent(c.substring(nameEq.length,c.length))}}return null};function serialise(o){var str="";for(var p in o){if(o.hasOwnProperty(p)){str+='"'+p+'"'+":"+(typeof o[p]==="object"?(o[p]===null?"null":"{"+serialise(o[p])+"}"):'"'+o[p].toString()+'"')+","}}return str.replace(/,\}/g,"}").replace(/,$/g,"")}function deserialise(str){var o;str="{"+str+"}";if(!validateSerialisation(str)){throw"Invalid input provided for deserialisation."}eval("o = "+str);return o}var validateSerialisation=(function(){var OBJECT_TOKEN="<Object>",ESCAPED_CHAR='"\\n\\r\\u2028\\u2029\\u000A\\u000D\\u005C',ALLOWED_CHAR="([^"+ESCAPED_CHAR+"]|\\\\["+ESCAPED_CHAR+"])",KEY='"'+ALLOWED_CHAR+'+"',VALUE='(null|"'+ALLOWED_CHAR+'*"|'+OBJECT_TOKEN+")",KEY_VALUE=KEY+":"+VALUE,KEY_VALUE_SEQUENCE="("+KEY_VALUE+",)*"+KEY_VALUE,OBJECT_LITERAL="({}|{"+KEY_VALUE_SEQUENCE+"})",objectPattern=new RegExp(OBJECT_LITERAL,"g");return function(str){if(str.indexOf(OBJECT_TOKEN)!==-1){return false}while(str.match(objectPattern)){str=str.replace(objectPattern,OBJECT_TOKEN)}return str===OBJECT_TOKEN}})();function validateCookieName(name){if(name.match(/ ,;/)){throw"Illegal name provided, must be valid in browser cookie."}}})(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies_flag === 'undefined') { bbccookies_flag = 'ON'; } showCTA_flag = true; cta_enabled = (showCTA_flag && (bbccookies_flag === 'ON') ); (function(){var e="ckns_policy",m="Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT",k={ads:true,personalisation:true,performance:true,necessary:true};function f(p){if(f.cache[p]){return f.cache[p]}var o=p.split("/"),q=[""];do{q.unshift((o.join("/")||"/"));o.pop()}while(q[0]!=="/");f.cache[p]=q;return q}f.cache={};function a(p){if(a.cache[p]){return a.cache[p]}var q=p.split("."),o=[];while(q.length&&"|co.uk|com|".indexOf("|"+q.join(".")+"|")===-1){if(q.length){o.push(q.join("."))}q.shift()}f.cache[p]=o;return o}a.cache={};function i(o,t,p){var z=[""].concat(a(window.location.hostname)),w=f(window.location.pathname),y="",r,x;for(var s=0,v=z.length;s<v;s++){r=z[s];for(var q=0,u=w.length;q<u;q++){x=w[q];y=o+"="+t+";"+(r?"domain="+r+";":"")+(x?"path="+x+";":"")+(p?"expires="+p+";":"");bbccookies.set(y,true)}}}window.bbccookies={_setEverywhere:i,cookiesEnabled:function(){var o="ckns_testcookie"+Math.floor(Math.random()*100000);this.set(o+"=1");if(this.get().indexOf(o)>-1){g(o);return true}return false},set:function(o){return document.cookie=o},get:function(){return document.cookie},_setPolicy:function(o){return h.apply(this,arguments)},readPolicy:function(o){return b.apply(this,arguments)},_deletePolicy:function(){i(e,"",m)},isAllowed:function(){return true},_isConfirmed:function(){return c()!==null},_acceptsAll:function(){var o=b();return o&&!(j(o).indexOf("0")>-1)},_getCookieName:function(){return d.apply(this,arguments)},_showPrompt:function(){var o=(!this._isConfirmed()&&window.cta_enabled&&this.cookiesEnabled()&&!window.bbccookies_disable);return(window.orb&&window.orb.fig)?o&&(window.orb.fig("no")||window.orb.fig("ck")):o}};bbccookies._getPolicy=bbccookies.readPolicy;function d(p){var o=(""+p).match(/^([^=]+)(?==)/);return(o&&o.length?o[0]:"")}function j(o){return""+(o.ads?1:0)+(o.personalisation?1:0)+(o.performance?1:0)}function h(r){if(typeof r==="undefined"){r=k}if(typeof arguments[0]==="string"){var o=arguments[0],q=arguments[1];if(o==="necessary"){q=true}r=b();r[o]=q}else{if(typeof arguments[0]==="object"){r.necessary=true}}var p=new Date();p.setYear(p.getFullYear()+1);p=p.toUTCString();bbccookies.set(e+"="+j(r)+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+p+";");bbccookies.set(e+"="+j(r)+";domain=bbc.com;path=/;expires="+p+";");return r}function l(o){if(o===null){return null}var p=o.split("");return{ads:!!+p[0],personalisation:!!+p[1],performance:!!+p[2],necessary:true}}function c(){var o=new RegExp("(?:^|; ?)"+e+"=(\\d\\d\\d)($|;)"),p=document.cookie.match(o);if(!p){return null}return p[1]}function b(o){var p=l(c());if(!p){p=k}if(o){return p[o]}else{return p}}function g(o){return document.cookie=o+"=;expires="+m+";"}function n(){var o='<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/bbccookies/0.6.6/script/bbccookies.js"><\/script>';if(window.bbccookies_flag==="ON"&&!bbccookies._acceptsAll()&&!window.bbccookies_disable){document.write(o)}}n()})(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript"> if (! window.gloader) { window.gloader = [ "glow", {map: "http://node1.bbcimg.co.uk/glow/glow/map.1.7.7.js"}]; } </script><script type="text/javascript" src="http://node1.bbcimg.co.uk/glow/gloader.0.1.6.js"></script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/21f604032d29edfa0a166f89bd41c95004718ed2.js"></script><script type="text/javascript"> bbcRequireMap = {"jquery-1":"/staticarchive/6cabfa9be6f12b6fec5ddf61c2dca1dde868555e", "jquery-1.4":"/staticarchive/cce0a0919c693f9473535d6941613bad16a4b40f", "jquery-1.9":"/staticarchive/14a082a42c1074b40bedae2666d3204e142899f5", "swfobject-2":"/staticarchive/b02e05aa3b12cfe8510390c7eccecd0af315b0a6", "demi-1":"/staticarchive/a916559c328a465dafcc30056734651ac8fdbb4b", "gelui-1":"/staticarchive/0159feca9179b145c659298e302b55dc76dfa15d", "cssp!gelui-1/overlay":"/staticarchive/fee6b4a3b22c51a59dd3ddebfb1b765049c683f6.css", "istats-1":"/staticarchive/b2d7be33eb67fa4b938cfa94238f8af9e929e4ae", "relay-1":"/staticarchive/ab39b61cf0980994246594bebe70fe460df87a42", "clock-1":"/staticarchive/7b8bb05c3fa19067c2c4c99144d21702cc15704f", "canvas-clock-1":"/staticarchive/703fd8b8a1b4ecf9cf624195bfb9691c648d3919", "cssp!clock-1":"/staticarchive/85ca997ae2f6bd2990765422dcc5b1c386c9d0cb.css", "jssignals-1":"/staticarchive/238f1d675d1626860f85815b7ab638cd41811a06", "jcarousel-1":"/staticarchive/3b38690b91f14468826c5f05f6e3da9beb55f4b1", "bump-3":"//emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3.js", "gelui-1/widget": "/staticarchive/fcf01fd866ac629bad5a92592c208c3b04184cd3", "gelui-1/carousel": "/staticarchive/562f83c33cfe04062d95de8024ba03636cd0af4c", "gelui-1/core": "/staticarchive/d69cc93987af4e17f910996164dc15516614353e", "gelui-1/overlay": "/staticarchive/84bd061f5e14f0728caa8c933fe6d758b54fec5a", "gelui-1/autosuggest": "/staticarchive/ca81d8400ee443b0c31a47f1eea1c6872091dd48"}; require({ baseUrl: 'http://'+location.host+'/', paths: bbcRequireMap, waitSeconds: 30 }); </script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/1b2549937977a29e048af5c307e7f73044570f03.js"></script><script type="text/javascript"> blq.assetPath="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/desktop/2.8/"; blqOnDomReady(function() { blq.suggest_short = false; blq.addAutoSuggest(); }); blq.setEnvironment('live'); if (! /bbc\.co\.uk$/i.test(window.location.hostname) ) { document.documentElement.className += ' blq-not-bbc-co-uk'; } </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ function oqsSurveyManager(w, flag) { var defaultThreshold = 0, usePulseThreshold = (flag === 'OFF')? 1 : defaultThreshold, activeThreshold; w.oqs = w.oqs || {}; /* we support cookie override for testing */ if ( w.document.cookie.match(/(?:^|; *)ckns_oqs_usePulseThreshold=([\d.]+)/) ) { activeThreshold = RegExp.$1; } /* we support clientside override */ else if (typeof w.oqs_usePulseThreshold !== 'undefined') { activeThreshold = w.oqs_usePulseThreshold; } else { activeThreshold = usePulseThreshold; } w.oqs.usePulse = (w.Math.random() < activeThreshold); if (!w.oqs.usePulse) { w.document.write('<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/desktop/2.8/script/vendor/edr.js"><'+'/script>'); } } oqsSurveyManager(window, 'ON'); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ define('id-statusbar-config', { 'translation_signedout': "Sign in", 'translation_signedin': "Your account", 'use_overlay' : false, 'signin_url' : "https://ssl.bbc.co.uk/id/signin", 'locale' : "en-GB", 'policyname' : "", 'ptrt' : "http://www.bbc.co.uk/" }); /* ]]> */ </script><script type="text/javascript"> (function () { if (! window.require) { throw new Error('idcta: could not find require'); } var map = {}; map['idapp-1'] = 'http://static.bbci.co.uk/idapp/0.63.23/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta/idcta-1'] = 'http://static.bbci.co.uk/id/0.23.4/modules/idcta/idcta-1'; require({paths: map}); define('id-config', {"idapp":{"version":"0.63.23","hostname":"ssl.bbc.co.uk","insecurehostname":"www.bbc.co.uk","tld":"bbc.co.uk"},"idtranslations":{"version":"0.29.1"},"identity":{"baseUrl":"https:\/\/talkback.live.bbc.co.uk\/identity"},"pathway":{"name":null,"staticAssetUrl":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/idapp\/0.63.23\/modules\/idapp\/idapp-1\/View.css"}}); })(); </script><link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="/staticarchive/033f869d0097d60dedefebfa22ec22a555a63895.css"><link href="/staticarchive/770b3e61d1ce1c86a87a310fdf84d566589a5683.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"><link href="/staticarchive/1cd98c0b76a8e1335beca25292bccd678ed6e586.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"><link href="/staticarchive/289fd5d1516d1c003658808a1f92b50b41508db2.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"><meta name="template name" content="shtml"><meta name="created" content="20080814"><meta name="updated" content="20090803"><meta name="description" content="An article about the effect of the Tudors upon the Welsh language, on the BBC Wales History website."><meta name="keywords" content="welsh, language, history, tudors"><script type="text/javascript" src="/staticarchive/8bbec4846ba3bde3b21e4ebc463bca04786b6a34.js"></script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/296b7e9b01b56142aec1bfa4760e2eb86073b802.js"></script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/880927e055ea2d75cc32254b7274b0e4a04822c2.js"></script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/0cafb88edcaebad82c207cdf124de1889364c9f3.js"></script><script type="text/javascript" src="/staticarchive/52ce8cf30745f4caba9524157c367eec75ce226a.js"></script></head><body class="minisite"> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ bbcFlagpoles_istats = 'ON'; istatsTrackingUrl = '//sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=SET-COUNTER&app_type=web&ml_name=SSI&ml_version=0.23.0&language=en-GB'; /*]]>*/</script><script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/archive_stats/modules/stats-1.0.0.js"></script> <div id="blq-container" class="blq-lang-en-GB blq-gvl-2-8"> <div id="blq-pre-mast" lang="en-GB">  </div> <script type="text/html" id="blq-bbccookies-tmpl"><![CDATA[ <div id="bbccookies-prompt" class="bbccookies-d"> <h2> Cookies on the BBC website </h2> <p> We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.<span class="bbccookies-international-message"> We also use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you.</span> If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the BBC website. However, if you would like to, you can <a href="/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">change your cookie settings</a> at any time. </p> <ul> <li id="bbccookies-continue"> <button type="button" id="bbccookies-continue-button">Continue</button> </li> <li id="bbccookies-more"><a href="/privacy/cookies/bbc">Find out more</a></li></ul> </div> ]]></script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){if(bbccookies._showPrompt()){var i=document,b=i.getElementById("blq-pre-mast"),f=i.getElementById("blq-global"),h=i.getElementById("blq-container"),c=i.getElementById("blq-bbccookies-tmpl"),a,g,e;if(b&&i.createElement){a=i.createElement("div");a.id="bbccookies";e=c.innerHTML;e=e.replace("<"+"![CDATA[","").replace("]]"+">","");a.innerHTML=e;if(f){f.insertBefore(a,b)}else{h.insertBefore(a,b)}g=i.getElementById("bbccookies-continue-button");g.onclick=function(){a.parentNode.removeChild(a);return false};bbccookies._setPolicy()}}})(); /*]]>*/</script><span id="blq-mast-background"></span> <div id="blq-container-inner" lang="en-GB"> <div id="blq-acc" class="blq-rst"> <p id="blq-mast-home" class="blq-no-images"><a href="/" hreflang="en-GB"> <span id="blq-blocks-wrapper"> <span class="blq-home">British Broadcasting Corporation</span><img src="/staticarchive/2e00d1d53e9c3bd91993196aa19a1d88589969f0.png" alt="BBC" id="blq-blocks" width="84" height="24"><span class="blq-span">Home</span> </span> </a></p> <p class="blq-hide"><strong><a id="page-top">Accessibility links</a></strong></p> <ul id="blq-acc-links"><li><a href="#blq-content">Skip to content</a></li> <li><a href="#blq-nav-main">Skip to bbc.co.uk navigation</a></li> <li><a href="#blq-search">Skip to bbc.co.uk search</a></li> <li><a href="/accessibility/">Accessibility Help</a></li> </ul></div> <div id="archived-mothball-message" style=" background:url(/globalresources/mothball-images/bg.jpg) 0 0 repeat-x #fbfbfb; "> <a href="/globalresources/mothballing" style=" "> This page has been archived and is no longer updated. <span style=" display:block; font-size:0.5em; padding:10px 0 0 70px; font-weight:bold; "> <span style=" color:#1A75BB; margin-left:100px; ">Find out more about page archiving.</span> </span> </a> </div><div id="blq-main" class="blq-clearfix"> <div id="header"> <a id="headerlink" href="/wales/history" title="Wales History">Wales History</a> <div class="rhsimg"> <a href="/wales/" title="Go to Wales homepage"> <img width="130" height="56" alt="BBC Cymru Wales" src="/staticarchive/cac44d99ab6617ea0efaa40aff50982db4adbf7c.gif"></a> </div> <div style="clear:both;"></div>  <div id="local-navigation"> <ul id="navigation-list"><li class="navigation-button-first"><a href="/wales/history">History home</a></li> <li class="navigation-button selected"><a href="/wales/history/sites/themes">Themes</a></li> <li class="navigation-button"><a href="/wales/history/sites/localhistory">Local history</a></li> <li class="navigation-button"><a href="/wales/history/media">Archive</a></li> <li class="navigation-button"><a href="/blogs/waleshistory/">Blog</a></li> <li class="navigation-button-last"><a href="/wales/history/sites/kids">History for kids</a></li> </ul></div>  </div> <div id="blq-content"> <div id="column-container"> <div id="breadcrumb"> <ul><li class="first"> <a href="/wales/history/">Wales History</a> </li> <li> <a href="/wales/history/sites/themes/">Themes</a> </li> <li> <a href="/wales/history/sites/themes/society.shtml">Society and culture</a> </li> <li> <a href="/wales/history/sites/themes/language.shtml">Celtic languages</a> </li> <li class="last"> Welsh language: The Tudors </li> </ul></div> <div id="content"> <div id="anchorfix"><div class="sub-navigation-column"> <div class="sub-navigation-column"> <ul class="sub-navigation"><li><a href="/wales/history/sites/themes">Latest</a> </li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/guide.shtml">History of Wales</a> </li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/figures.shtml">Historic figures</a> </li> <li class="selected"><a href="/wales/history/sites/themes/periods.shtml">Periods</a> <ul class="sub-navigation-include"><li><a href="/wales/history/sites/themes/prehistoric.shtml">Prehistoric Wales</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/romans.shtml">Romans</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/dark_ages.shtml">Dark Ages</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/medieval.shtml">Medieval Wales</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/normans">Normans</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/tudors.shtml">The Tudors</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/ww1.shtml">World War One</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/ww2.shtml">World War Two</a></li> </ul></li> <li class="selected"><a href="/wales/history/sites/themes/society.shtml">Society and culture</a> <ul class="sub-navigation-include"><li><a href="/wales/history/sites/themes/blackhistory.shtml">Black history</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/castles.shtml">Castles</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/celts.shtml">Celts</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/family.shtml">Family history</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/industry.shtml">Industry</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/investiture">Investiture</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/arthur.shtml">King Arthur</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/migration.shtml">Migration</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/miners_strike.shtml">Miners' strike</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/politics.shtml">Politics</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/myths.shtml">Myths and legends</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/flag.shtml">Welsh flag</a></li> <li class="selected"><a href="/wales/history/sites/themes/language.shtml">Welsh language</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/royalty.shtml">Welsh royalty</a></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/women.shtml">Women</a></li> </ul></li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/religion.shtml">History of Religion</a> </li> <li><a href="/wales/history/sites/themes/pages/themes_a-e.shtml">Full site A - Z index</a> </li> </ul></div>  </div> <div class="centre-content"> <div id="MinisiteIncludeBlockA"> </div><div id="mainpromo-article" class="panel"> <img class="promo-image-446x251" src="/staticarchive/8130369a87b0661e8277e90844166ce17ec6bc81.jpg" width="446" height="251" alt="Tudor king"><h1 class="underpromo"> The Tudors </h1> </div> <div class="Textblock"> <div class="below_main_promo_TextblockContent"> <p><strong>By 1536 Wales was legally incorporated into England, and English was its sole official language.</strong></p> <p>Although the Welsh adjusted to life after the  >Edwardian conquest of 1282, grievances still existed. There were at least five major risings before  Owain Glyndwr launched the last and greatest bid for Welsh freedom.</p> <p>Lasting from 1400 to 1410, the causes of his revolt are still debated, but it seems that identity and language played a part.</p> <p>In a letter to the Avignon pope in 1406, Glyndwr demanded that the clergy of Wales "should know our language". However, by 1415 Glyndwr had vanished into the mists of history, leaving the Welsh poets to await the next candidate for the mantle of Mab Darogan, the son of prophecy who would deliver the Welsh from the Saxon yoke.</p> <p>They found one in the shape of Henry Tudor, or Harri Tudur, the future King Henry VII. He took his Anglicised family name from his grandfather, a member of the Tudur family of Anglesey which had sided with Glyndwr almost a century earlier.</p> <p>Henry exploited this potent link when he flew the ancient red dragon banner of Cadwalader at his victory in the Battle of Bosworth in 1485. He seemed to fulfil the ancient prophecies that the Welsh would regain the kingdom of Britain from the Saxons.</p> <p>The Welsh did benefit to a limited extent from Henry VII's accession to the throne. Some of the harsher anti-Welsh clauses of penal laws passed following Glyndwr's uprising were repealed.</p> <p>Yet any romantic notions of the Welsh returning to their former state of political and cultural independence evaporated with the Act of Union of 1536. Passed by Henry's son Henry VIII, the act meant Wales was legally incorporated into England.</p> <p>The act also contained the infamous language clause, which banned Welsh monoglot speakers from public office. English became the sole official language, essential for the ruling class in Wales, while knowledge of Welsh became at best an option, at worst an embarrassment.</p> <p>Thus began the Anglicisation of this class, a process which was virtually complete by the end of the 18th century. It should be noted that there are no records of protests nor riots in Wales caused by the passing of the act.</p> <p>The fate of the language now lay with the ordinary people, the majority of whom were still overwhelmingly monoglot Welsh speaking. Yet after being so rudely evicted from public life, the language was ironically enough to be thrown an official life-line thanks to the religious changes introduced by the same Henry VIII who had passed the Act of Union of 1536.</p> </div> </div> <div id="MinisiteIncludeBlockB"> </div> <div class="Textblock"> </div> <div class="next_prev"> <ul><li class="next_url"><a href="/wales/history/sites/themes/society/language_bible.shtml">Next article: The Bible in Wales</a></li> <li class="prev_url"><a href="/wales/history/sites/themes/society/language_postconquest.shtml">Previous article: After the conquest</a></li> </ul></div> <div id="MinisiteIncludeBoxC1"> </div><div id="MinisiteIncludeBoxC2"> </div><div id="MinisiteIncludeBlockD"> </div> <div id="MinisiteIncludeBlockE"> </div><br style="clear:all"></div><div id="prg-bookmark"> <h2>Bookmark this page:</h2> <ul class="prg-bookmark-items"><li class="icon-delicious"><a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml">delicious</a></li> <li class="icon-digg"><a href="http://digg.com/submit?url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml">Digg</a></li> <li class="icon-reddit"><a href="http://reddit.com/submit?url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml">Reddit</a></li> <li class="icon-stumbleupon"><a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml">Stumbleupon</a></li> <li class="icon-facebook"><a href="http://www.facebook.com/sharer.php?url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml">facebook</a></li> </ul><p class="helplink"><a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/help/6915817.stm" title="Learn how to use our social bookmarking links">What are these?</a></p> </div></div><div class="right-content"> <div id="MorefromPromocontainerbox"> </div> <div id="MultipleIncludesbox"> <div class="links-box-container"> <h2>See also</h2> <div class="SeeAlso"><div class="Linksbox"> <div class="LinksboxHeader"> </div> <div class="LinksboxContent"> <ul><li class="LinksboxFirst"><a href="/wales/history/sites/themes/society/language_bible.shtml">The Bible in Wales</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="InternalLinksbox"><div class="Linksbox"> <div class="LinksboxHeader"> <h2>Elsewhere on the BBC</h2> </div> <div class="LinksboxContent"> <ul><li class="LinksboxFirst"><a href="/voices/multilingual/welsh_comments.shtml">Learn Welsh</a></li> <li class="LinksboxFirst"><a href="/wales/eisteddfod2008/">National Eiesteddfod 2008</a></li> <li class="LinksboxFirst"><a href="/voices/multilingual/welsh_comments.shtml">Voices</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="ExternalLinksbox"><div class="Linksbox"> <div class="LinksboxHeader"> <h2>Elsewhere on the web</h2> </div> <div class="LinksboxContent"> <ul><li class="LinksboxFirst"><a href="http://www.byig-wlb.org.uk/English/Pages/index.aspx">Welsh language board</a></li> <li class="LinksboxFirst"><a href="http://www.rhiw.com/hanes_02/llyn_monoglots/monoglots.htm">Last of the Welsh monglots</a></li> <li class="LinksboxFirst"><a href="http://www.museumwales.ac.uk/en/rhagor/article/?article_id=76">Ancient druids of Wales</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="contentBlock blog"> <h2><a href="/blogs/waleshistory/">History blog</a></h2> <p></p><p>Explore the celebrated and lesser-known incidents in Welsh history, watch rare clips from BBC Wales' own archive, find out about history events in Wales. </p> <div class="blogpromo"> <img src="/staticarchive/2f13cc481b199a48827d5b7a90647eef127c464b.jpg" width="55" height="55" alt="Phil Carradice"><div class="blogpromoinfo"> <h4><a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/waleshistory/2012/07/july_1942_enemy_action_over_pwllheli.html">July 1942: enemy action over Pwllheli</a></h4> <p>Britain might have been totally unprepared for war in 1939 but within ... </p> <p class="base"><cite>By: <a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/waleshistory/phil_carradice/">Phil Carradice</a></cite></p> </div> <div style="clear:both;"></div> </div>  <ul><li><a class="standardBullet" href="/blogs/waleshistory/bbc_wales_history/">Wales History</a></li> </ul></div> <div class="contentBlock itemCountII"> <h2><a class="defaultLink" href="/programmes/p00mlrq9">The Story of Wales</a></h2> <a href="/iplayer/episode/b01d224j/The_Story_of_Wales_England_and_Wales/"> <img class="promo-image-146x82" width="146" height="82" alt="Image from Story of Wales" src="/staticarchive/7a3f06941a2b6cde5573cb4c30696f57a8a64d4c.jpg"></a> <h3> <a href="/iplayer/episode/b01d224j/The_Story_of_Wales_England_and_Wales/">Your story. Our story.</a> </h3> <p class="intro"> Missed an episode? Catch up on the BBC iPlayer. </p> <ul><li> <a href="/programmes/p00mlrq9/clips" class="standardBullet">Watch preview clips</a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/" class="standardBullet">Follow us on Twitter</a> </li> </ul></div> <div class="contentBlock "> <h2><a class="defaultLink" href="/wales/history/sites/themes/family.shtml">Family history</a></h2> <a href="/wales/history/sites/themes/society/family_01_gettingstarted.shtml"> <img class="promo-image-146x82" width="146" height="82" alt="Tree" src="/staticarchive/2b2141e89dc3b81ef8c09905a1fa6fbcb85656ee.jpg"></a> <h3> <a href="/wales/history/sites/themes/society/family_01_gettingstarted.shtml">Getting started</a> </h3> <p class="intro"> Tracing your Welsh roots? Pick up some tips in our guides. </p> <ul><li> <a href="/wales/history/sites/themes/society/family_04_furthersources.shtml" class="standardBullet">Research sources</a> </li> <li> <a href="/wales/history/sites/themes/society/family_03_welshnaming.shtml" class="standardBullet">Welsh naming</a> </li> </ul></div> <div class="contentBlock "> <h2><a class="defaultLink" href="/wales/history/sites/themes/migration.shtml">Migration</a></h2> <a href="/wales/history/sites/themes/society/migration_patagonia.shtml"> <img class="promo-image-146x82" width="146" height="82" alt="Argentine flag" src="/staticarchive/8fa819d0c7b342d2d396f30ebcc003d0cff26aa1.jpg"></a> <h3> <a href="/wales/history/sites/themes/society/migration_patagonia.shtml">The Welsh in Patagonia</a> </h3> <p class="intro"> In 1865, the Mimosa, a tea-clipper set sail for South America. </p> <ul><li> <a href="/wales/history/sites/themes/society.shtml" class="standardBullet">Society and culture</a> </li> <li> <a href="/wales/history/sites/themes/society/migration_northamerica.shtml" class="standardBullet">The Welsh in North America</a> </li> </ul></div> </div><div class="wales-content"></div> <div class="clearboth"></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="blq-mast" class="blq-rst blq-default-domestic blq-new-nav" lang="en-GB"> <div id="blq-sign-in"> <div id="id-status" class="blq-id-v4"> <div class="id-out id-gel"> <h2 class="blq-hide">BBC iD</h2> <a href="https://ssl.bbc.co.uk/id/status" id="blq-idstatus-link"> <span class="id-icon"> <span></span> </span> <span id="blq-idstatus-text"> BBC iD </span> <span class="id-spinner"></span> <span class="blq-dropdown-arrow"> <span></span> </span> </a> </div> <div id="id-status-nav"> <div class="id-in blq-rst"> <ul><li> <a name="idDash" class="blq-nogo has-ptrt idDash" href="https://ssl.bbc.co.uk/id/settings"> Settings </a> </li> <li> <a name="idSignout" class="blq-nogo has-ptrt idSignout" href="https://ssl.bbc.co.uk/id/signout"> Sign out </a> </li> </ul></div> </div> </div> </div> <form method="get" id="blq-search-form" action="http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <p id="blq-nav-search"> <input type="hidden" name="go" value="toolbar"><input type="hidden" name="uri" value="/wales/history/sites/themes/society/language_tudors.shtml"><label for="blq-search" class="blq-hide">Search term:</label> <input id="blq-search" type="text" name="q" value="" maxlength="128"><input id="blq-search-btn" type="submit" value="Search"></p> </form> <h2 class="blq-hide">BBC navigation</h2> <ul id="blq-nav-main" class="blq-not-uk"><li id="blq-nav-n"><a href="http://www.bbc.co.uk/news/" hreflang="en-GB">News</a></li> <li id="blq-nav-s"><a href="http://www.bbc.co.uk/sport/" hreflang="en-GB">Sport</a></li> <li id="blq-nav-w"><a href="http://www.bbc.co.uk/weather/" hreflang="en-GB">Weather</a></li> <li id="blq-nav-i"> <a href="/iplayer/" hreflang="en-GB">iPlayer</a> </li> <li id="blq-nav-t"><a href="/tv/" hreflang="en-GB">TV</a></li> <li id="blq-nav-r"><a href="/radio/" hreflang="en-GB">Radio</a></li> <li id="blq-nav-m"><a href="#blq-nav">More…</a></li> </ul></div> <div id="blq-nav" class="blq-orange"> <div id="blq-nav-links" class="blq-clearfix" lang="en-GB"> <div id="blq-nav-links-inner"> <ul class="blq-nav-sub blq-first"><li><a href="/cbbc/">CBBC</a></li> <li><a href="/cbeebies/">CBeebies</a></li> <li><a href="/comedy/">Comedy</a></li> <li><a href="/food/">Food</a></li> <li><a href="/history/">History</a></li> </ul><ul class="blq-nav-sub"><li><a href="/learning/">Learning</a></li> <li><a href="/music/">Music</a></li> <li><a href="/science/">Science</a></li> <li><a href="/nature/">Nature</a></li> <li><a href="/local/">Local</a></li> </ul><ul class="blq-nav-sub blq-last"><li><a href="/northernireland/">Northern Ireland</a></li> <li><a href="/scotland/">Scotland</a></li> <li><a href="/wales/">Wales</a></li> <li id="blq-az"><a href="/a-z/">Full A-Z<span class="blq-hide"> of BBC sites</span></a></li> </ul></div> </div> </div>  <div id="blq-foot" lang="en-GB" class="blq-rst blq-clearfix blq-foot-grey"> <div id="blq-footlinks"> <h2 class="blq-hide">BBC links</h2> <ul><li class="blq-footlinks-row"> <ul class="blq-footlinks-row-list"><li><a href="http://m.bbc.co.uk/">Mobile site</a></li> <li><a href="/terms/">Terms of Use</a></li> <li><a href="/aboutthebbc/">About the BBC</a></li> </ul></li> <li class="blq-footlinks-row"> <ul class="blq-footlinks-row-list"><li><a href="/privacy/">Privacy</a></li> <li><a href="/accessibility/">Accessibility Help</a></li> </ul></li> <li class="blq-footlinks-row"> <ul class="blq-footlinks-row-list"><li><a href="/privacy/cookies/about">Cookies</a></li> <li><a href="/contact/">Contact the BBC</a></li> </ul></li> <li class="blq-footlinks-row"> <ul class="blq-footlinks-row-list"><li><a href="/guidance/">Parental Guidance</a></li> </ul></li> </ul></div> <div id="blq-foot-blocks" class="blq-footer-image-light"><img src="/staticarchive/a8e42f8fe987b7cc9bf2d43b74b2c74b2448d2e3.png" width="84" height="24" alt="BBC"></div> <p id="blq-disclaim"><span id="blq-copy">BBC © 2014</span> <a href="/help/web/links/">The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.</a></p> <div id="blq-obit"><p><strong>This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.</strong></p></div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (typeof require !== 'undefined') { require(['istats-1'], function(istats){ istats.track('external', { region: document.getElementById('blq-main') }); istats.track('download', { region: document.getElementById('blq-main') }); }); } </script><div class="blq-hide"><img id="livestats" width="1" height="1" alt="" src="/staticarchive/56d45f8a17f5078a20af9962c992ca4678450765.gif"></div>  </body></html>