CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 8:13 Parallel: And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/8-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/8-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/8-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 8:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/8-12.htm" title="Genesis 8:12">◄</a> Genesis 8:13 <a href="../genesis/8-14.htm" title="Genesis 8:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/8.htm">New International Version</a></span><br />By the first day of the first month of Noah's six hundred and first year, the water had dried up from the earth. Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/8.htm">New Living Translation</a></span><br />Noah was now 601 years old. On the first day of the new year, ten and a half months after the flood began, the floodwaters had almost dried up from the earth. Noah lifted back the covering of the boat and saw that the surface of the ground was drying.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/8.htm">English Standard Version</a></span><br />In the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked, and behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />In Noah’s six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters had dried up from the earth. So Noah removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now it came about in the six hundred and first year, in the first <i>month,</i> on the first of the month, <i>that</i> the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground had dried up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/8.htm">NASB 1995</a></span><br />Now it came about in the six hundred and first year, in the first month, on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now it came about in the six hundred and first year, in the first <i>month,</i> on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/8.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now in the six hundred and first year [of Noah’s life], on the first day of the first month, the waters were drying up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark and looked, and the surface of the ground was drying.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />In the six hundred first year, in the first month, on the first day of the month, the water that had covered the earth was dried up. Then Noah removed the ark’s cover and saw that the surface of the ground was drying.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the water that had covered the earth was dried up. Then Noah removed the ark's cover and saw that the surface of the ground was drying. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/genesis/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Noah was now 601 years old. And by the first day of that year, almost all the water had gone away. Noah made an opening in the roof of the boat and saw that the ground was getting dry. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/8.htm">Good News Translation</a></span><br />When Noah was 601 years old, on the first day of the first month, the water was gone. Noah removed the covering of the boat, looked around, and saw that the ground was getting dry. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />By the first day of the first month of Noah's six hundred and first year, the water on the land had dried up. Noah opened the top of the ship, looked out, and saw the surface of the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/8.htm">International Standard Version</a></span><br />In the six hundred and first year of Noah's life, during the first month, the flood water began to evaporate from the land. Noah then removed the ark's cover and saw that the surface of the land was drying. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/8.htm">NET Bible</a></span><br />In Noah's six hundred and first year, in the first day of the first month, the waters had dried up from the earth, and Noah removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first <i>month</i>, the first <i>day</i> of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/8.htm">New King James Version</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first <i>month,</i> the first <i>day</i> of the month, that the waters were dried up from the earth; and Noah removed the covering of the ark and looked, and indeed the surface of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And it happened in the six hundred first year of Noah's life, in the first month, the first day of the month, the waters had dried up from the earth. And Noah removed the covering of the vessel and looked out. And look, the surface of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/8.htm">World English Bible</a></span><br />It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/8.htm">American King James Version</a></span><br />And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/8.htm">American Standard Version</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />And it came to pass in <i>Noah's</i> six hundred and first year, in the <i>first</i> month, the first <i>day</i> of the month, that the waters were drying up from off the face of the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked, and, behold, the face of the earth was drying!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first [month], on the first of the month, that the waters were dried up from the earth. And Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And in the sixe hundreth and one yeere, in the first day of the first moneth the waters were dryed vp from off the earth: and Noah remoued the couering of the Arke and looked, and beholde, the vpper part of the ground was drie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first <FI>day<Fi> of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />In the sixte hundreth and one yeare of Noes age, vpon the first daye of ye first moneth, the waters were dryed vp vpon the earth. Then Noe toke of the hatches of the Arke, and sawe yt the face of the earth was drye.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/8.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And it came to passe the syxte hundred and one yere and the fyrst daye of the fyrst moneth that the waters were dryed vpp apon the erth. And Noe toke off the hatches of the arke and loked: And beholde the face of the erth was drye.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it comes to pass in the six hundredth and first year, in the first [month], on the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turns aside the covering of the ark, and looks, and behold, the face of the ground has been dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first month, in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it shall be in the one and six hundredth year, in the beginning, in one of the month, the waters were diminished from over the earth: and Noah will turn away the covering of the ark, and he will see and behold the face of the earth was dry.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Therefore in the six hundreth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth, and Noe opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were diminished upon the earth. And Noah, opening the cover of the ark, gazed out and saw that the surface of the earth had become dry.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And it was in the year six hundred and one, on the first of the first month, the waters dried up from the Earth, and Noah removed the cover of the ark, and he saw, and behold, the face of the Earth was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And it came to pass in the six hundred and first year of the life of Noe, in the first month, on the first day of the month, the water subsided from off the earth, and Noe opened the covering of the ark which he had made, and he saw that the water had subsided from the face of the earth.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass."></a> <a href="/hebrew/8337.htm" title="8337: wə·šêš- (Conj-w:: Number-fsc) -- Masculine shishshah; a primitive number; six (see suws) beyond five or the fingers of the hand); as ord. Sixth.">In Noah’s six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967: mê·’ō·wṯ (Number-fp) -- Hundred. Or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.">hundred</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: bə·’a·ḥaṯ (Prep-b:: Number-fsc) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">and first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: šā·nāh (N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: bə·’e·ḥāḏ (Prep-b:: Number-ms) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">on the first</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320: la·ḥō·ḏeš (Prep-l, Art:: N-ms) -- New moon, a month. From chadash; the new moon; by implication, a month.">day</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223: bā·ri·šō·wn (Prep-b, Art:: Adj-ms) -- Former, first, chief. Or riishon; from ri'shah; first, in place, time or rank.">of the first month,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ham·ma·yim (Art:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">the waters</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="2717: ḥā·rə·ḇū (V-Qal-Perf-3cp) -- To parch, to desolate, destroy, kill. Or chareb; a primitive root; to parch i.e. to desolate, destroy, kill.">had dried up</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: mê·‘al (Prep-m) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">from</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the earth.</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146: nō·aḥ (N-proper-ms) -- Rest, patriarch who survived the flood. The same as nuwach; rest; Noach, the patriarch of the flood.">So Noah</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: way·yā·sar (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms) -- To turn aside. Or suwr; a primitive root; to turn off.">removed</a> <a href="/hebrew/4372.htm" title="4372: miḵ·sêh (N-msc) -- A covering. From kacah; a covering, i.e. Weather-boarding.">the covering</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392: hat·tê·ḇāh (Art:: N-fs) -- A box, chest. Perhaps of foreign derivation; a box.">from the ark</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: way·yar (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">and saw</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: wə·hin·nêh (Conj-w:: Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!"></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pə·nê (N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">that the surface</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127: hā·’ă·ḏā·māh (Art:: N-fs) -- Ground, land. From 'adam; soil.">of the ground</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="2717: ḥā·rə·ḇū (V-Qal-Perf-3cp) -- To parch, to desolate, destroy, kill. Or chareb; a primitive root; to parch i.e. to desolate, destroy, kill.">was dry.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/8337.htm" title="8337. shesh (shaysh) -- six"> in the six</a><a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred"> hundredth</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> and first</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">, in the first</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> [month], in the first</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> of the month</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, the waters</a><a href="/hebrew/2717.htm" title="2717. charab (khaw-rab') -- decay"> have been dried</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> from off</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the earth</a><a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- "rest," patriarch who survived the flood">; and Noah</a><a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside"> turneth aside</a><a href="/hebrew/4372.htm" title="4372. mikceh (mik-seh') -- a covering"> the covering</a><a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest"> of the ark</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and looketh</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">, the face</a><a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land"> of the ground</a><a href="/hebrew/2717.htm" title="2717. charab (khaw-rab') -- decay"> hath been dried.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="/hebrew/8337.htm" title="שֵׁשׁ_1 ucfsc 8337"> the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfpa 3967"> hundred</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="רִאשֹׁון amsa 7223"> first</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> month</a>, <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259">on the first</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> day of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> that had covered</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="חרב_1 vqp3cp 2717"> was dried up</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="נֹחַ np 5146"> Noah</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="סור vhw3msXa 5493"> removed</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="תֵּבָה ncfsa 8392"> ark’s</a> <a href="/hebrew/4372.htm" title="מִכְסֶה ncmsc 4372"> cover</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqw3msXa 7200"> saw</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> that the surface</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="אֲדָמָה_1 ncfsa 127"> ground</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="חרב_1 vqp3cp 2717"> was drying</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">Now it came</a> <a href="/hebrew/8337a.htm" title="8337a">about in the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundred</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">and first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year,</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">in the first</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">[month], on the first</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">the water</a> <a href="/hebrew/2717a.htm" title="2717a">was dried</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">up from the earth.</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">Then Noah</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">removed</a> <a href="/hebrew/4372.htm" title="4372. mikceh (mik-seh') -- a covering">the covering</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">of the ark,</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and looked,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">the surface</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">of the ground</a> <a href="/hebrew/2717a.htm" title="2717a">was dried</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">up.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8337.htm" title="8337. shesh (shaysh) -- six">And it came to pass in the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundredth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">and first year,</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">in the first</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">[month], the first</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">[day] of the month,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">the waters</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="2717. charab (khaw-rab') -- decay">were dried up</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">from off the earth:</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">and Noah</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">removed</a> <a href="/hebrew/4372.htm" title="4372. mikceh (mik-seh') -- a covering">the covering</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">of the ark,</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and looked,</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">and, behold, the face</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">of the ground</a> <a href="/hebrew/2717.htm" title="2717. charab (khaw-rab') -- decay">was dry.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/8-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 8:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 8:12" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/8-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 8:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 8:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>