CINXE.COM
طبل حلبی (فیلم) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>طبل حلبی (فیلم) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"9a946f6e-b245-41c3-b91f-17bd52ee3b5f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"طبل_حلبی_(فیلم)","wgTitle":"طبل حلبی (فیلم)","wgCurRevisionId":40420209,"wgRevisionId":40420209,"wgArticleId":3378523,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد سینمایی", "فیلم‌های ۱۹۷۹ (میلادی)","فیلم‌ها به زبان آلمانی","آثار موسیقی موریس ژار","برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان","فیلم‌نامه‌های ژان-کلود کریر","فیلم‌ها به زبان ایتالیایی","فیلم‌ها به زبان روسی","فیلم‌ها به زبان عبری","فیلم‌ها به زبان لهستانی","فیلم‌های آلمانی","فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های آلمانی","فیلم‌های برنده جایزه نخل طلا","فیلم‌های جنگی آلمان","فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های جنگی فرانسه","فیلم‌های جنگی لهستان","فیلم‌های جنگی یوگسلاوی","فیلم‌های جنگی-درام فرانسوی","فیلم‌های درام ۱۹۷۹ (میلادی)","فیلم‌های درام آلمان" ,"فیلم‌های درام جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)","فیلم‌های درام سیاسی","فیلم‌های درام فرانسوی","فیلم‌های درام لهستان","فیلم‌های ساخت آلمان غربی","فیلم‌های فرانسوی درباره جنگ جهانی دوم","فیلم‌های فرانسوی","فیلم‌ها به کارگردانی فولکر اشلوندورف","فیلم‌های فیلمبرداری شده در پاریس","فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در برلین","فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان","فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در فرانسه","فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در کرواسی","فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در یوگسلاوی","فیلم‌های لهستانی درباره جنگ جهانی دوم","فیلم‌های لهستانی", "فیلم‌های واقع‌شده در آلمان","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۹۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۰۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۱۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۲۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۴۰ (میلادی)","فیلم‌های واقع‌شده در گدانسک","فیلم‌های واقع‌گرایی جادویی","فیلم‌های یونایتد آرتیستس","مناقشه‌های وقاحت در سینما","گونتر گراس"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"طبل_حلبی_(فیلم)","wgRelevantArticleId":3378523,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q313764","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/c1/Die_Blechtrommel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1703"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/c1/Die_Blechtrommel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1135"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="طبل حلبی (فیلم) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-طبل_حلبی_فیلم rootpage-طبل_حلبی_فیلم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B7%D8%A8%D9%84+%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C+%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B7%D8%A8%D9%84+%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C+%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B7%D8%A8%D9%84+%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C+%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B7%D8%A8%D9%84+%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C+%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بازیگران" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بازیگران"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بازیگران</span> </div> </a> <ul id="toc-بازیگران-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>طبل حلبی</i> (فیلم)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%AD_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="طبل الصفيح (فيلم)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طبل الصفيح (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%89" title="الطبل المعدنى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الطبل المعدنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%A9%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="تنکه ترامپت (فیلم)–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تنکه ترامپت (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Тенекиеният барабан (филм)–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тенекиеният барабан (филм)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/El_timbal_de_llauna" title="El timbal de llauna–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="El timbal de llauna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Plechov%C3%BD_bub%C3%ADnek_(film)" title="Plechový bubínek (film)–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Plechový bubínek (film)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Die_Blechtrommel" title="Die Blechtrommel–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Die Blechtrommel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bliktrommen_(film)" title="Bliktrommen (film)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Bliktrommen (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Blechtrommel_(Film)" title="Die Blechtrommel (Film)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Blechtrommel (Film)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF_%CE%A4%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%BF" title="Το Ταμπούρλο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Το Ταμπούρλο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tin_Drum_(film)" title="The Tin Drum (film)–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="The Tin Drum (film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_tambor_de_hojalata_(pel%C3%ADcula)" title="El tambor de hojalata (película)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="El tambor de hojalata (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Die_Blechtrommel_(filma)" title="Die Blechtrommel (filma)–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Die Blechtrommel (filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peltirumpu_(elokuva)" title="Peltirumpu (elokuva)–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peltirumpu (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tambour_(film)" title="Le Tambour (film)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Le Tambour (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/O_tambor_de_folla_de_lata" title="O tambor de folla de lata–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="O tambor de folla de lata" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Limeni_bubanj_(1979.)" title="Limeni bubanj (1979.)–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Limeni bubanj (1979.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B2%D5%B5%D5%A1_%D5%A9%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Թիթեղյա թմբուկ (ֆիլմ)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թիթեղյա թմբուկ (ֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Tin_Drum_(film)" title="The Tin Drum (film)–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="The Tin Drum (film)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_tamburo_di_latta_(film)" title="Il tamburo di latta (film)–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Il tamburo di latta (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%91%EC%B2%A0%EB%B6%81_(%EC%98%81%ED%99%94)" title="양철북 (영화)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="양철북 (영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Лимениот барабан (филм)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лимениот барабан (филм)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Tin_Drum_(filem)" title="The Tin Drum (filem)–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Tin Drum (filem)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Die_Blechtrommel_(film)" title="Die Blechtrommel (film)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Die Blechtrommel (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Blikktrommen_(film)" title="Blikktrommen (film)–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Blikktrommen (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Blaszany_b%C4%99benek_(film)" title="Blaszany bębenek (film)–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Blaszany bębenek (film)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Tambor_(filme)" title="O Tambor (filme)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="O Tambor (filme)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Toba_de_tinichea_(film)" title="Toba de tinichea (film)–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Toba de tinichea (film)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Жестяной барабан (фильм)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жестяной барабан (фильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Limeni_bubanj_(film)" title="Limeni bubanj (film)–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Limeni bubanj (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%88_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Лимени добош (филм)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лимени добош (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Blecktrumman_(film)" title="Blecktrumman (film)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Blecktrumman (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="ดีเบลชทรอมเมิล–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ดีเบลชทรอมเมิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Teneke_Trampet_(film)" title="Teneke Trampet (film)–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Teneke Trampet (film)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8F%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Бляшаний барабан (фільм)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бляшаний барабан (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1i_tr%E1%BB%91ng_thi%E1%BA%BFc_(phim)" title="Cái trống thiếc (phim)–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cái trống thiếc (phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E7%9A%AE%E9%BC%93_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="鐵皮鼓 (電影)–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鐵皮鼓 (電影)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313764#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&oldid=40420209" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29&id=40420209&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B7%25D8%25A8%25D9%2584_%25D8%25AD%25D9%2584%25D8%25A8%25DB%258C_%28%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2585%29"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B7%25D8%25A8%25D9%2584_%25D8%25AD%25D9%2584%25D8%25A8%25DB%258C_%28%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2585%29"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Blechtrommel_(film)" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313764" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent" style="font-size:90%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size:110%;font-style:italic;">طبل حلبی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Die_Blechtrommel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c1/Die_Blechtrommel.jpg/220px-Die_Blechtrommel.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/c1/Die_Blechtrommel.jpg 1.5x" data-file-width="265" data-file-height="376" /></a></span><div class="infobox-caption" style="font-size:95%;padding:0.35em 0.35em 0.25em;line-height:1.25em;">پوستر اصلی فیلم</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">کارگردان</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="فولکر شلوندورف">فولکر شلوندورف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">تهیه‌کننده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فرانتس زایتس جونیور">فرانتس زایتس جونیور</a><br /><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آناتول دومان">آناتول دومان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">نویسنده</th><td class="infobox-data">فولکر شلوندورف<br /><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="ژان-کلود کاریر">ژان-کلود کاریر</a><br />فرانتس زایتس</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">بر پایه</th><td class="infobox-data"><i><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="طبل حلبی">طبل حلبی</a></i><br />اثر <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="گونتر گراس">گونتر گراس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">بازیگران</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D9%86%D8%AA" title="دیوید بننت">دیوید بننت</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماریو آدورف">ماریو آدورف</a><br /><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="آنگلا وینکلر">آنگلا وینکلر</a><br /><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="دانیل اولبریخسکی">دانیل اولبریخسکی</a><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="کاتارینا تالباخ">کاتارینا تالباخ</a><br /><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="شارل آزناوور">شارل آزناوور</a><br /><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="آندریا فریول">آندریا فریول</a><br /><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D9%86%D8%AA" title="هاینتس بننت">هاینتس بننت</a><br /><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84" title="تینا انگل">تینا انگل</a><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="برتا دروز">برتا دروز</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="اتو زاندر">اتو زاندر</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ارنست یاکوبی">ارنست یاکوبی</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%86%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="مارک والچفسکی">مارک والچفسکی</a> <br /> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="میچیسواف چخوویچ">میچیسواف چخوویچ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">موسیقی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">فیلم‌بردار</th><td class="infobox-data">ایگور لوتر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">تدوین‌گر</th><td class="infobox-data">سوزان بارون</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">توزیع‌کننده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="یونایتد آرتیستس">یونایتد آرتیستس</a> <small style="font-size:85%;">(آلمان غربی)</small><br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DA%86%D8%B1%D8%B2" title="نیو وورد پیکچرز">نیو وورد پیکچرز</a> <small style="font-size:85%;">(آمریکا)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">تاریخ‌های انتشار</div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li>۳ مه ۱۹۷۹<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">۱۹۷۹-۰۵-۰۳</span>)</span> <span class="nowrap"><small style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="ویسبادن">ویسبادن</a>)</small></span></li> <li>۱۹ سپتامبر ۱۹۷۹<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">۱۹۷۹-۰۹-۱۹</span>)</span> <span class="nowrap"><small style="font-size:85%;">(فرانسه)</small></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">مدت زمان</div></th><td class="infobox-data">۱۴۲ دقیقه<br />۱۶۲ دقیقه <small style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="برش کارگردان">برش کارگردان</a>)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">کشور</th><td class="infobox-data">آلمان غربی<br />یوگسلاوی<br />لهستان<br />فرانسه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">زبان</th><td class="infobox-data">آلمانی </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">فروش گیشه</th><td class="infobox-data">۲ میلیون دلار آمریکا<sup id="cite_ref-roger_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-roger-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><i><b>طبل حلبی</b></i> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a>: <span lang="de"><bdi><b>Die Blechtrommel</b></bdi></span>) فیلمی در <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ژانر فیلم">ژانر</a> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="فیلم جنگی">جنگی</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%88_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86)" title="درام (فیلم و تلویزیون)">درام</a> به کارگردانی <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="فولکر شلوندورف">فولکر شلوندورف</a> محصول ۱۹۷۹ است. </p><p>فیلم توانست <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="نخل طلا">نخل طلای کن</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی">اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان</a> را از آن خود کند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بازیگران"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.DB.8C.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.86"></span>بازیگران</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: بازیگران"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماریو آدورف">ماریو آدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="دانیل اولبریخسکی">دانیل اولبریخسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="شارل آزناوور">شارل آزناوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="آندریا فریول">آندریا فریول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D9%86%D8%AA" title="هاینتس بننت">هاینتس بننت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="اتو زاندر">اتو زاندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="میچیسواف چخوویچ">میچیسواف چخوویچ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-roger-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-roger_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Roger Corman & Jim Jerome٬ <i>How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime</i>٬ Muller٬ ۱۹۹۰ p 191</span> </li> </ol></div></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tin_Drum_(film)&redirect=no&oldid=666926233">The Tin Drum (film)</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فیلم‌های_برندهٔ_نخل_طلا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="الگو:نخل طلا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نخل طلا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نخل طلا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فیلم‌های_برندهٔ_نخل_طلا" style="font-size:114%;margin:0 4em">فیلم‌های برندهٔ <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="نخل طلا">نخل طلا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="اتحادیه اقیانوس آرام">اتحادیه اقیانوس آرام</a></i> (۱۹۳۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B0%D8%A7%D8%A8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4)" title="عذاب (فیلم ۱۹۴۴)">عذاب</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87" title="تعطیلی ازدست‌رفته">تعطیلی ازدست‌رفته</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="مرغزار سرخ">مرغزار سرخ</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" title="برخورد کوتاه (فیلم ۱۹۴۵)">برخورد کوتاه</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ماریا کاندلاریا">ماریا کاندلاریا</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="شهر بی‌قانون">شهر بی‌قانون</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA" title="نقطه بازگشت">نقطه بازگشت</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="سمفونی پاستورال (فیلم)">سمفونی پاستورال</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آخرین شانس">آخرین شانس</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="مردان بدون بال">مردان بدون بال</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9" title="رم، شهر بی‌دفاع">رم، شهر بی‌دفاع</a></i> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="مرد سوم">مرد سوم</a></i> (۱۹۴۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C" title="خانوم جولی">خانوم جولی</a></i> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="معجزه در میلان">معجزه در میلان</a></i> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2)" title="اتلو (فیلم ۱۹۵۲)">اتلو</a></i> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="دو شاهی امید">دو شاهی امید</a></i> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مزد ترس (فیلم)">مزد ترس</a></i> (۱۹۵۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دروازه جهنم (فیلم)">دروازه جهنم</a></i> (۱۹۵۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مارتی (فیلم)">مارتی</a></i> (۱۹۵۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4" title="جهان خاموش">جهان خاموش</a></i> (۱۹۵۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%BA%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="ترغیب دوستانه">ترغیب دوستانه</a></i> (۱۹۵۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="درناها پرواز می‌کنند">درناها پرواز می‌کنند</a></i> (۱۹۵۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="اورفه سیاه">اورفه سیاه</a></i> (۱۹۵۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0)" title="زندگی شیرین (فیلم ۱۹۶۰)">زندگی شیرین</a></i> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%BA%DB%8C%D8%A8%D8%AA_%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="غیبت طولانی">غیبت طولانی</a></i> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویریدیانا">ویریدیانا</a></i> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)" title="قول (فیلم ۱۹۶۲)">قول</a></i> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="یوزپلنگ (فیلم ۱۹۶۳)">یوزپلنگ</a></i> (۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="چترهای شربورگ">چترهای شربورگ</a></i> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%E2%80%A6%D9%88_%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B4" title="مهارت …و نحوه به دست آوردنش">مهارت …و نحوه به دست آوردنش</a></i> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86" title="یک مرد و یک زن">یک مرد و یک زن</a></i> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B3%D9%84_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پرندگان، زنبورهای عسل و ایتالیایی‌ها">پرندگان، زنبورهای عسل و ایتالیایی‌ها</a></i> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آگراندیسمان">آگراندیسمان</a></i> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B1...." title="اگر....">اگر....</a></i> (۱۹۶۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مش (فیلم)">مش</a></i> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="واسطه (فیلم)">واسطه</a></i> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="طبقه کارگر به بهشت می‌رود">طبقه کارگر به بهشت می‌رود</a></i> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%DB%8C" title="ماجرای ماتئی">ماجرای ماتئی</a></i> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مزدور (فیلم)">مزدور</a></i> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)" title="مترسک (فیلم ۱۹۷۳)">مترسک</a></i> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مکالمه (فیلم)">مکالمه</a></i> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="وقایع سال‌های آتش">وقایع سال‌های آتش</a></i> (۱۹۷۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="راننده تاکسی">راننده تاکسی</a></i> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پدرسالار (فیلم)">پدرسالار</a></i> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="درخت چوب سندل (فیلم)">درخت چوب سندل</a></i> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینک آخرالزمان">اینک آخرالزمان</a></i> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی</a></i> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D8%B2%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="اینطور چیزها (فیلم)">اینطور چیزها</a></i> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%A7" title="کاگه‌موشا">کاگه‌موشا</a></i> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1)" title="مرد آهنین (فیلم ۱۹۸۱)">مرد آهنین (فیلم ۱۹۸۱)</a></i> (۱۹۸۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)" title="گمشده (فیلم ۱۹۸۲)">گمشده (فیلم ۱۹۸۲)</a></i> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)" class="mw-redirect" title="جاده (فیلم ۱۹۸۲)">جاده</a></i> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%DB%8C%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="تصنیف نارایاما">تصنیف نارایاما</a></i> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پاریس، تگزاس (فیلم)">پاریس، تگزاس</a></i> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="وقتی بابا رفته بود مأموریت">وقتی بابا رفته بود مأموریت</a></i> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6)" title="مأموریت (فیلم ۱۹۸۶)">مأموریت</a></i> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="زیر آفتاب شیطان">زیر آفتاب شیطان</a></i> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="پله فاتح">پله فاتح</a></i> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="سکس، دروغ‌ها و نوار ویدئویی">سکس، دروغ‌ها و نوار ویدئویی</a></i> (۱۹۸۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D9%84_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="از ته دل وحشی">از ته دل وحشی</a></i> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="بارتون فینک">بارتون فینک</a></i> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="بهترین نیات">بهترین نیات</a></i> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="بدرود همخوابه من (فیلم)">بدرود همخوابه من</a></i> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پیانو (فیلم)">پیانو</a></i> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="داستان عامه‌پسند">داستان عامه‌پسند</a></i> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="زیرزمین (فیلم ۱۹۹۵)">زیرزمین</a></i> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رازها و دروغ‌ها">رازها و دروغ‌ها</a></i> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B9%D9%85_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="طعم گیلاس">طعم گیلاس</a></i> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مارماهی (فیلم)">مارماهی</a></i> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ابدیت و یک روز">ابدیت و یک روز</a></i> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D8%AA%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="رزتا (فیلم)">رزتا</a></i> (۱۹۹۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رقصنده در تاریکی">رقصنده در تاریکی</a></i> (۲۰۰۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82_%D9%BE%D8%B3%D8%B1" title="اتاق پسر">اتاق پسر</a></i> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پیانیست (فیلم)">پیانیست</a></i> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3)" title="فیل (فیلم ۲۰۰۳)">فیل</a></i> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DB%B9/%DB%B1%DB%B1" title="فارنهایت ۹/۱۱">فارنهایت ۹/۱۱</a></i> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5)" title="بچه (فیلم ۲۰۰۵)">بچه</a></i> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%88_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D8%AF" class="mw-redirect" title="بادی که کشتزار جو را تکان می‌دهد">بادی که کشتزار جو را تکان می‌دهد</a></i> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%8C_%D8%B3%D9%87_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D9%88_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="چهار ماه، سه هفته و دو روز">چهار ماه، سه هفته و دو روز</a></i> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کلاس (فیلم)">کلاس</a></i> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="روبان سفید (فیلم)">روبان سفید</a></i> (۲۰۰۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="عمو بونمی که زندگی‌های گذشته‌اش را به یاد می‌آورد">عمو بونمی که زندگی‌های گذشته‌اش را به یاد می‌آورد</a></i> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="درخت زندگی (فیلم)">درخت زندگی</a></i> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="عشق (فیلم ۲۰۱۲)">عشق</a></i> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="زندگی ادل">زندگی ادل</a></i> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="خواب زمستانی (فیلم ۲۰۱۴)">خواب زمستانی</a></i> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="دیپان">دیپان</a></i> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="اینجانب، دانیل بلیک">اینجانب، دانیل بلیک</a></i> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7)" title="مربع (فیلم ۲۰۱۷)">مربع</a></i> (۲۰۱۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="دزدان فروشگاه">دزدان فروشگاه</a></i> (۲۰۱۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="انگل (فیلم ۲۰۱۹)">انگل</a></i> (۲۰۱۹)</span></li> <li><span class="nowrap">جشنواره برگزار نشد (۲۰۲۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1)" title="تیتان (فیلم ۲۰۲۱)">تیتان</a></i> (۲۰۲۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_%D8%BA%D9%85" title="مثلث غم">مثلث غم</a></i> (۲۰۲۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7" title="آناتومی یک سقوط">آناتومی یک سقوط</a></i> (۲۰۲۳)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برندگان_جایزه_اسکار_بهترین_فیلم_بین‌المللی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="الگو:اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بحث الگو:اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="برندگان_جایزه_اسکار_بهترین_فیلم_بین‌المللی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فهرست برندگان و نامزدهای جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان">برندگان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی">بهترین فیلم بین‌المللی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۴۷–۱۹۵۵<br />(افتخاری)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۴۷: <i><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="واکسی (فیلم)">واکسی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویتوریو دسیکا">ویتوریو دسیکا</a></li> <li>۱۹۴۸: <i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="آقای ونسان">آقای ونسان</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4" title="موریس کلوش">موریس کلوش</a></li> <li>۱۹۴۹: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%D8%AF_%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87" title="دزد دوچرخه">دزد دوچرخه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویتوریو دسیکا">ویتوریو دسیکا</a></li> <li>۱۹۵۰: <i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="دیوارهای مالاپاگا">دیوارهای مالاپاگا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رنه کلمان">رنه کلمان</a></li> <li>۱۹۵۱: <i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="راشومون (فیلم)">راشومون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="آکیرا کوروساوا">آکیرا کوروساوا</a></li> <li>۱۹۵۲: <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D9%87" title="بازی‌های ممنوعه">بازی‌های ممنوعه</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رنه کلمان">رنه کلمان</a></li> <li>۱۹۵۴: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دروازه جهنم (فیلم)">دروازه جهنم</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88%DA%A9%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تینوسوکه کینوگاسا">تینوسوکه کینوگاسا</a></li> <li>۱۹۵۵: <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DB%B1:_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="سامورایی ۱: موساشی میاموتو">سامورایی ۱: موساشی میاموتو</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="هیروشی ایناگاکی">هیروشی ایناگاکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۵۶–۱۹۵۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۵۶: <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4)" title="جاده (فیلم ۱۹۵۴)">جاده</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فدریکو فلینی">فدریکو فلینی</a></li> <li>۱۹۵۷: <i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="شب‌های کابیریا">شب‌های کابیریا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فدریکو فلینی">فدریکو فلینی</a></li> <li>۱۹۵۸: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="دایی من">دایی من</a></i> – <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ژاک تاتی">ژاک تاتی</a></li> <li>۱۹۵۹: <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="اورفه سیاه">اورفه سیاه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" title="مارسل کامو">مارسل کامو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۶۰: <i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="چشمه باکره">چشمه باکره</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a></li> <li>۱۹۶۱: <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DA%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87" title="همچون در یک آینه">همچون در یک آینه</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a></li> <li>۱۹۶۲: <i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D9%84" title="یکشنبه‌ها و سیبل">یکشنبه‌ها و سیبل</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سرژ بورگینیون">سرژ بورگینیون</a></li> <li>۱۹۶۳: <i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="هشت‌ونیم">هشت‌ونیم</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فدریکو فلینی">فدریکو فلینی</a></li> <li>۱۹۶۴: <i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="دیروز، امروز، فردا (فیلم ۱۹۶۳)">دیروز، امروز، فردا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویتوریو دسیکا">ویتوریو دسیکا</a></li> <li>۱۹۶۵: <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="فروشگاه در خیابان اصلی">فروشگاه در خیابان اصلی</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="یان کادار">یان کادار</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B3" title="المار کلوس">المار کلوس</a></li> <li>۱۹۶۶: <i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86" title="یک مرد و یک زن">یک مرد و یک زن</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="کلود لولوش">کلود للوش</a></li> <li>۱۹۶۷: <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="از روی قطارها چشم برندار">از روی قطارها چشم برندار</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84" class="mw-redirect" title="یرژی منتسل">یرژی منتسل</a></li> <li>۱۹۶۸: <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%AD_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جنگ و صلح (مجموعه‌فیلم)">جنگ و صلح</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%DA%A9" title="سرگئی باندارچوک">سرگئی باندارچوک</a></li> <li>۱۹۶۹: <i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زد (فیلم)">زد</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="کوستا گاوراس">کوستا گاوراس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۷۰: <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D8%A1%D8%B8%D9%86" title="بازجویی از یک شهروند دور از سوءظن">بازجویی از یک شهروند دور از سوءظن</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="الیو پتری">الیو پتری</a></li> <li>۱۹۷۱: <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="باغ فینزی کوینتینی">باغ فینزی کوینتینی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویتوریو دسیکا">ویتوریو دسیکا</a></li> <li>۱۹۷۲: <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="جذابیت پنهان بورژوازی">جذابیت پنهان بورژوازی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84" title="لوئیس بونوئل">لوئیس بونوئل</a></li> <li>۱۹۷۳: <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A8" title="روز به جای شب">روز به جای شب</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88" title="فرانسوا تروفو">فرانسوا تروفو</a></li> <li>۱۹۷۴: <i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="آمارکورد">آمارکورد</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فدریکو فلینی">فدریکو فلینی</a></li> <li>۱۹۷۵: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5)" title="درسو اوزالا (فیلم ۱۹۷۵)">درسو اوزالا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="آکیرا کوروساوا">آکیرا کوروساوا</a></li> <li>۱۹۷۶: <i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="سیاه و سفید رنگی">سیاه و سفید رنگی</a></i> – <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%A2%D9%86%D9%88" title="ژان-ژاک آنو">ژان-ژاک آنو</a></li> <li>۱۹۷۷: <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="مادام رزا">مادام رزا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="موشه میزراهی">موشه میزراهی</a></li> <li>۱۹۷۸: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="دستمال‌های خود را آماده کنید">دستمال‌های خود را آماده کنید</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%87" title="برتران بلیه">برتران بلیه</a></li> <li>۱۹۷۹: <i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="فولکر شلوندورف">فولکر شلوندورف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۸۰: <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="مسکو اشک‌ها را باور ندارد">مسکو اشک‌ها را باور ندارد</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%81" title="ولادیمیر منشوف">ولادیمیر منشوف</a></li> <li>۱۹۸۱: <i><a href="/wiki/%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="مفیستو">مفیستو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="ایشتوان سابو">ایشتوان سابو</a></li> <li>۱۹۸۲: <i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="آغازی دوباره">آغازی دوباره</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="خوزه لوئیس گارسی">خوزه لوئیس گارسی</a></li> <li>۱۹۸۳: <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="فانی و الکساندر">فانی و الکساندر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a></li> <li>۱۹۸۴: <i><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="حرکات خطرناک">حرکات خطرناک</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%85%D8%A8%D9%88" title="ریشار دمبو">ریشار دمبو</a></li> <li>۱۹۸۵: <i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="گزارش رسمی">گزارش رسمی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%B3%D9%88" title="لوئیس پوئنسو">لوئیس پوئنسو</a></li> <li>۱۹۸۶: <i><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6)" title="حمله (فیلم ۱۹۸۶)">حمله</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%B3" title="فونس رادماکرس">فونس رادماکرس</a></li> <li>۱۹۸۷: <i><a href="/wiki/%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="ضیافت بابت">ضیافت بابت</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="گابریل آکسل">گابریل آکسل</a></li> <li>۱۹۸۸: <i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="پله فاتح">پله فاتح</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="بیله آگوست">بیله آگوست</a></li> <li>۱۹۸۹: <i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="سینما پارادیزو">سینما پارادیزو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87" title="جوزپه تورناتوره">جوزپه تورناتوره</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۹۰: <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="سفر امید">سفر امید</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گزاویه کولر">گزاویه کولر</a></li> <li>۱۹۹۱: <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مدیترانه (فیلم)">مدیترانه</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="گابریله سالواتورس">گابریله سالواتورس</a></li> <li>۱۹۹۲: <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%88_%DA%86%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="هند و چین (فیلم)">هند و چین</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%DA%98%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87" title="رژیس وارنیه">رژیس وارنیه</a></li> <li>۱۹۹۳: <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%B4" title="روزگار خوش">روزگار خوش</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%A8%D8%A7" title="فرناندو تروئبا">فرناندو تروئبا</a></li> <li>۱۹۹۴: <i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)" title="آفتاب‌سوخته (فیلم ۱۹۹۴)">آفتاب‌سوخته</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%81" title="نیکیتا میخالکوف">نیکیتا میخالکوف</a></li> <li>۱۹۹۵: <i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آنتونیا">آنتونیا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="مرلین گوریس">مرلین گوریس</a></li> <li>۱۹۹۶: <i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6)" title="کلیا (فیلم ۱۹۹۶)">کلیا</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="یان اسویراک">یان اسویراک</a></li> <li>۱۹۹۷: <i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="شخصیت (فیلم)">شخصیت</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="مایک فان دیم">مایک فان دیم</a></li> <li>۱۹۹۸: <i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="زندگی زیباست (فیلم ۱۹۹۷)">زندگی زیباست</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو بنینی">روبرتو بنینی</a></li> <li>۱۹۹۹: <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%85" title="همه چیز درباره مادرم">همه چیز درباره مادرم</a></i> – <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پدرو آلمودوار">پدرو آلمودوار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۲۰۰۰: <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ببر خیزان، اژدهای پنهان">ببر خیزان، اژدهای پنهان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C" title="انگ لی">انگ لی</a></li> <li>۲۰۰۱: <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%B3" title="سرزمین هیچ‌کس">سرزمین هیچ‌کس</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%86" title="دانیس تانویچ">دانیس تانویچ</a></li> <li>۲۰۰۲: <i><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%AC%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="هیچ‌کجا در آفریقا">هیچ‌کجا در آفریقا</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="کارولین لینک">کارولین لینک</a></li> <li>۲۰۰۳: <i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="تهاجم بربرها">تهاجم بربرها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دنی آرکان">دنی آرکان</a></li> <li>۲۰۰۴: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86" title="دریای درون">دریای درون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="آلخاندرو آمنابار">آلخاندرو آمنابار</a></li> <li>۲۰۰۵: <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="ساتسی">ساتسی</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AF" title="گوین هود">گوین هود</a></li> <li>۲۰۰۶: <i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زندگی دیگران">زندگی دیگران</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%DA%A9%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="فلوریان هنکل فون دونرسمارک">فلوریان هنکل فون دونرسمارک</a></li> <li>۲۰۰۷: <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جاعلان (فیلم)">جاعلان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="اشتفان روزویتسکی">اشتفان روزویتسکی</a></li> <li>۲۰۰۸: <i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="عزیمت‌ها">عزیمت‌ها</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="یوجیرو تاکیتا">یوجیرو تاکیتا</a></li> <li>۲۰۰۹: <i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%DA%86%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="راز چشمان آن‌ها">راز چشمان آن‌ها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7" title="خوان خوزه کامپانلا">خوان خوزه کامپانلا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۲۰۱۰: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1" title="در یک دنیای بهتر">در یک دنیای بهتر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="سوزان بیر">سوزان بیر</a></li> <li>۲۰۱۱: <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="جدایی نادر از سیمین">جدایی نادر از سیمین</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="اصغر فرهادی">اصغر فرهادی</a></li> <li>۲۰۱۲: <i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="عشق (فیلم ۲۰۱۲)">عشق</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%87" title="میشائل هانکه">میشائل هانکه</a></li> <li>۲۰۱۳: <i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="زیبایی بزرگ">زیبایی بزرگ</a></i> – <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88" title="پائولو سورنتینو">پائولو سورنتینو</a></li> <li>۲۰۱۴: <i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3)" title="ایدا (فیلم ۲۰۱۳)">ایدا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="پاوو پاولیکوفسکی">پاوو پاولیکوفسکی</a></li> <li>۲۰۱۵: <i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="پسر شائول">پسر شائول</a></i> - <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88_%D9%86%D9%85%D8%B4" title="لاسلو نمش">لاسلو نمش</a></li> <li>۲۰۱۶: <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B4)" title="فروشنده (فیلم ۱۳۹۴)">فروشنده</a></i> - <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="اصغر فرهادی">اصغر فرهادی</a></li> <li>۲۰۱۷: <i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86_%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2" title="یک زن شگفت‌انگیز">یک زن شگفت‌انگیز</a></i> - <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%84%DB%8C%D9%88" title="سباستین للیو">سباستین للیو</a></li> <li>۲۰۱۸: <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8)" title="رما (فیلم ۲۰۱۸)">رما</a></i> - <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="آلفونسو کوارون">آلفونسو کوارون</a></li> <li>۲۰۱۹: <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="انگل (فیلم ۲۰۱۹)">انگل</a></i> - <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88%D9%86-%D9%87%D9%88" title="بونگ جون-هو">بونگ جون-هو</a></li> <li>۲۰۲۰: <i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="یک دور دیگر (فیلم)">یک دور دیگر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="توماس وینتربرگ">توماس وینتربرگ</a></li> <li>۲۰۲۱: <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ماشین مرا بران">ماشین مرا بران</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%DA%A9%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="ریوسوکی هاماگوچی">ریوسوکی هاماگوچی</a></li> <li>۲۰۲۲: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2)" title="در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۲۰۲۲)">در جبهه غرب خبری نیست</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1" title="ادوارد برگر">ادوارد برگر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_روبان_آبی_بهترین_فیلم_خارجی‌زبان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="الگو:جایزه روبان آبی بهترین فیلم خارجی‌زبان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه روبان آبی بهترین فیلم خارجی‌زبان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه روبان آبی بهترین فیلم خارجی‌زبان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_روبان_آبی_بهترین_فیلم_خارجی‌زبان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="جایزه روبان آبی">جایزه روبان آبی</a> بهترین فیلم خارجی‌زبان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="سانست بلوار">سانست بلوار</a></i> (۱۹۵۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="موسیو وردو">موسیو وردو</a></i> (۱۹۵۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D9%87" title="بازی‌های ممنوعه">بازی‌های ممنوعه</a></i> (۱۹۵۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مزد ترس (فیلم)">مزد ترس</a></i> (۱۹۵۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="شرق بهشت (فیلم)">شرق بهشت</a></i> (۱۹۵۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ژروز (فیلم)">ژروز</a></i> (۱۹۵۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4)" title="جاده (فیلم ۱۹۵۴)">جاده</a></i> (۱۹۵۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8)" title="پیرمرد و دریا (فیلم ۱۹۵۸)">پیرمرد و دریا</a></i> (۱۹۵۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B2_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B4%D9%85%DA%AF%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B7)" title="۱۲ مرد خشمگین (فیلم ۱۹۵۷)">۱۲ مرد خشمگین</a></i> (۱۹۵۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=On_the_Beach_(1959_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Beach (1959 film) (صفحه وجود ندارد)">On the Beach</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%B2%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0)" title="دو زن (فیلم ۱۹۶۰)">دو زن</a></i> (۱۹۶۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="خوشه‌های خشم (فیلم)">خوشه‌های خشم</a></i> (۱۹۶۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D9%84" title="یکشنبه‌ها و سیبل">یکشنبه‌ها و سیبل</a></i> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%82%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="زنبق‌های مزرعه (فیلم ۱۹۶۳)">زنبق‌های مزرعه</a></i> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%B2" class="mw-redirect" title="مری پاپینز">مری پاپینز</a></i> (۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86" title="یک مرد و یک زن">یک مرد و یک زن</a></i> (۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="لنی (فیلم)">لنی</a></i> (۱۹۷۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="راننده تاکسی">راننده تاکسی</a></i> (۱۹۷۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="راکی">راکی</a></i> (۱۹۷۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87" title="تابلوی خانواده در صحنه‌ای از زندگی روزانه">تابلوی خانواده در صحنه‌ای از زندگی روزانه</a></i> (۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%86" title="شکارچی گوزن">شکارچی گوزن</a></i> (۱۹۷۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="کریمر علیه کریمر">کرامر علیه کرامر</a></i> (۱۹۸۰)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی</a></i> (۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C.%D8%AA%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئی.تی. موجود فرازمینی">ای. تی. موجود فرازمینی</a></i> (۱۹۸۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="فلش‌دنس">فلش‌دنس</a></i> (۱۹۸۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مردان واقعی (فیلم)">مردان واقعی</a></i> (۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5)" title="شاهد (فیلم ۱۹۸۵)">شاهد</a></i> (۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="رنگ ارغوانی (فیلم)">رنگ ارغوانی</a></i> (۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تسخیرناپذیران">The Untouchables</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="زیر آسمان برلین">زیر آسمان برلین</a></i> (۱۹۸۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="جان‌سخت">جان‌سخت</a></i> (۱۹۸۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="سرزمین رؤیاها">سرزمین رؤیاها</a></i> (۱۹۹۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="سکوت بره‌ها (فیلم)">سکوت بره‌ها</a></i> (۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جی‌اف‌کی (فیلم)">جی‌اف‌کی</a></i> (۱۹۹۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پارک ژوراسیک (فیلم)">پارک ژوراسیک</a></i> (۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="داستان عامه‌پسند">داستان عامه‌پسند</a></i> (۱۹۹۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پل‌های مدیسون کانتی (فیلم)">پل‌های مدیسون کانتی</a></i> (۱۹۹۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="هفت (فیلم ۱۹۹۵)">هفت</a></i> (۱۹۹۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷)">تایتانیک</a></i> (۱۹۹۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="محرمانه لس آنجلس (فیلم)">محرمانه لس‌آنجلس</a></i> (۱۹۹۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="زندگی زیباست (فیلم ۱۹۹۷)">زندگی زیباست</a></i> (۱۹۹۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رقصنده در تاریکی">رقصنده در تاریکی</a></i> (۲۰۰۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="منطقه امنیتی مشترک (فیلم)">منطقه حفاظت‌شده</a></i> (۲۰۰۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="فوتبال شائولین">فوتبال شائولین</a></i> (۲۰۰۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE%DB%8C" title="امور دوزخی">امور دوزخی</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="رودخانه میستیک">رودخانه میستیک</a></i> (۲۰۰۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دختر میلیون‌دلاری">دختر میلیون دلاری</a></i> (۲۰۰۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7" title="پرچم‌های پدران ما">پرچم‌های پدران ما</a></i> (۲۰۰۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دختران رؤیایی (فیلم)">دختران رؤیایی</a></i> (۲۰۰۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="شوالیه تاریکی (فیلم)">شوالیه تاریکی</a></i> (۲۰۰۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="گرن تورینو">گرن تورینو</a></i> (۲۰۰۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%B9" title="منطقه ۹">منطقه ۹</a></i> (۲۰۱۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0)" title="قوی سیاه (فیلم ۲۰۱۰)">قوی سیاه</a></i> (۲۰۱۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="بینوایان (فیلم ۲۰۱۲)">بینوایان</a></i> (۲۰۱۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جاذبه (فیلم)">جاذبه</a></i> (۲۰۱۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="پسران نیوجرسی (فیلم ۲۰۱۴)">پسران نیوجرسی</a></i> (۲۰۱۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87:_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%AE%D8%B4%D9%85" title="مکس دیوانه: جاده خشم">مکس دیوانه: جاده خشم</a></i> (۲۰۱۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="روگ وان">روگ وان</a></i> (۲۰۱۶)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شارل_ازناوور" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f0e68c;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="الگو:شارل ازناوور"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شارل ازناوور (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شارل ازناوور"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شارل_ازناوور" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="شارل ازناوور">شارل ازناوور</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">آلبوم‌های استودیویی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_chante..._Charles_Aznavour" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour chante... Charles Aznavour">Charles Aznavour chante... Charles Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_chante_Charles_Aznavour,_vol._2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2 (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_chante_Charles_Aznavour,_vol._3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bravos_du_music-hall_%C3%A0_Charles_Aznavour" class="extiw" title="fr:Bravos du music-hall à Charles Aznavour">Bravos du music-hall à Charles Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C%27est_%C3%A7a_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:C'est ça (album de Charles Aznavour)">C'est ça</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_(Les_deux_guitares)" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour (Les deux guitares)">Charles Aznavour (Les deux guitares)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_(Je_m%27voyais_d%C3%A9j%C3%A0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour (Je m'voyais déjà) (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour (Je m'voyais déjà)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_(Il_faut_savoir)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour (Il faut savoir) (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour (Il faut savoir)</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_Accompagn%C3%A9_Par_Burt_Random_Et_Paul_Mauriat" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour Accompagné Par Burt Random Et Paul Mauriat">Charles Aznavour accompagné par Burt Random et Paul Mauriat</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Qui_%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qui ? (صفحه وجود ندارد)">Qui ?</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_mamma&action=edit&redlink=1" class="new" title="La mamma (صفحه وجود ندارد)">La mamma</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour,_volume_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour, volume 1 (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour, volume 1</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour,_volume_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour, volume 2 (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour, volume 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour,_volume_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour, volume 3 (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour, volume 3</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_Accompagn%C3%A9_Par_Paul_Mauriat_Et_Son_Orchestre" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre">Charles Aznavour Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_65&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour 65 (صفحه وجود ندارد)">Aznavour 65</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_(La_boh%C3%A8me)" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour (La bohème)">Charles Aznavour (La bohème)</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/De_t%27avoir_aim%C3%A9e..._(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:De t'avoir aimée... (album de Charles Aznavour)">De t'avoir aimée...</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Entre_deux_r%C3%AAves_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Entre deux rêves (album de Charles Aznavour)">Entre deux rêves</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=J%27aime_Charles_Aznavour,_vol._4&action=edit&redlink=1" class="new" title="J'aime Charles Aznavour, vol. 4 (صفحه وجود ندارد)">J'aime Charles Aznavour, vol. 4</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9sormais..._(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Désormais... (album de Charles Aznavour)">Désormais...</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Non,_je_n%27ai_rien_oubli%C3%A9_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Non, je n'ai rien oublié (album de Charles Aznavour)">Non, je n'ai rien oublié</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Idiote_je_t%27aime..._(album)" class="extiw" title="fr:Idiote je t'aime... (album)">Idiote je t'aime...</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_raconte_aux_enfants..._Le_g%C3%A9ant_%C3%A9go%C3%AFste_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour raconte aux enfants... Le géant égoïste (album) (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour raconte aux enfants... Le géant égoïste</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Visages_de_l%27amour_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Visages de l'amour (album de Charles Aznavour)">Visages de l'amour</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hier..._encore_(album)" class="extiw" title="fr:Hier... encore (album)">Hier... encore</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voil%C3%A0_que_tu_reviens_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Voilà que tu reviens (album de Charles Aznavour)">Voilà que tu reviens</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Je_n%27ai_pas_vu_le_temps_passer...&action=edit&redlink=1" class="new" title="Je n'ai pas vu le temps passer... (صفحه وجود ندارد)">Je n'ai pas vu le temps passer...</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_enfant_est_n%C3%A9..._(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Un enfant est né... (album de Charles Aznavour)">Un enfant est né...</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Autobiographie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autobiographie (صفحه وجود ندارد)">Autobiographie</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Je_fais_comme_si..._(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Je fais comme si... (album de Charles Aznavour)">Je fais comme si...</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_premi%C3%A8re_danse/La_l%C3%A9gende_de_Stenka_Razine_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Une première danse/La légende de Stenka Razine (album de Charles Aznavour)">Une première danse/La légende de Stenka Razine</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_chante_Aznavour_et_Dimey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles chante Aznavour et Dimey (صفحه وجود ندارد)">Charles chante Aznavour et Dimey</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_(Embrasse-moi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour (Embrasse-moi) (صفحه وجود ندارد)">Aznavour (Embrasse-moi)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_(Je_bois)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour (Je bois) (صفحه وجود ندارد)">Aznavour (Je bois)</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89veil,_vol._1" class="extiw" title="fr:L'Éveil, vol. 1">L'éveil, vol. 1</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89lan,_vol._2" class="extiw" title="fr:L'Élan, vol. 2">L'élan, vol. 2</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Envol,_vol._3" class="extiw" title="fr:L'Envol, vol. 3">L'envol, vol. 3</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_92&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour 92 (صفحه وجود ندارد)">Aznavour 92</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Toi_et_moi_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Toi et moi (album de Charles Aznavour)">Toi et moi</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Roche_/_Charles_Aznavour" class="extiw" title="fr:Pierre Roche / Charles Aznavour">Pierre Roche / Charles Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Plus_bleu..." class="extiw" title="fr:Plus bleu...">Plus bleu...</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jazznavour" class="extiw" title="fr:Jazznavour">Jazznavour</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aznavour_2000" class="extiw" title="fr:Aznavour 2000">Aznavour 2000</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Je_voyage_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Je voyage (album de Charles Aznavour)">Je voyage</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Insolitement_v%C3%B4tre" class="extiw" title="fr:Insolitement vôtre">Insolitement vôtre</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Colore_ma_vie_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Colore ma vie (album de Charles Aznavour)">Colore ma vie</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Duos_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Duos (album de Charles Aznavour)">Duos</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour_and_The_Clayton_Hamilton_Jazz_Orchestra" class="extiw" title="fr:Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra">Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_toujours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour toujours (صفحه وجود ندارد)">Aznavour toujours</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Encores_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Encores (album de Charles Aznavour)">Encores</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌شناسی انگلیسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Believe_in_Me_!_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Believe in Me ! (album de Charles Aznavour)">Believe in Me !</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Time_is_Now_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Time is Now (album) (صفحه وجود ندارد)">The Time Is Now</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=His_Love_Songs_in_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="His Love Songs in English (صفحه وجود ندارد)">His Love Songs in English</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=His_Kind_of_Love_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="His Kind of Love Songs (صفحه وجود ندارد)">His Kind of Love Songs</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Of_Flesh_and_Soul_%E2%80%93_Charles_Aznavour_Sings_In_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of Flesh and Soul – Charles Aznavour Sings In English (صفحه وجود ندارد)">Of Flesh and Soul – Charles Aznavour Sings In English</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Man%27s_Life:_Charles_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Man's Life: Charles Aznavour (صفحه وجود ندارد)">A Man's Life: Charles Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_Have_Lived_(album_de_Charles_Aznavour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Have Lived (album de Charles Aznavour) (صفحه وجود ندارد)">I Have Lived</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A_Tapestry_of_Dreams_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:A Tapestry of Dreams (album de Charles Aznavour)">A Tapestry of Dreams</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/I_Sing_For..._You_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:I Sing For... You (album de Charles Aznavour)">I Sing For... You</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=We_Were_Happy_Then&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Were Happy Then (صفحه وجود ندارد)">We Were Happy Then</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Private_Christmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Private Christmas (صفحه وجود ندارد)">A Private Christmas</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aznavour_%2783_(album)" class="extiw" title="fr:Aznavour '83 (album)">Aznavour '83</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/You_and_Me_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:You and Me (album de Charles Aznavour)">You and Me</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌شناسی اسپانیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Canta_en_espa%C3%B1ol_(1965)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canta en español (1965) (صفحه وجود ندارد)">Canta en español</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Canta_en_espa%C3%B1ol,_vol._2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canta en español, vol. 2 (صفحه وجود ندارد)">Canta en español, vol. 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Canta_en_espa%C3%B1ol_(1969)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canta en español (1969) (صفحه وجود ندارد)">Canta en español (1969)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Al_dormir_junto_a_ti_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al dormir junto a ti (album) (صفحه وجود ندارد)">Al dormir junto a ti</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dios_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dios (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Dios</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cuando_est%C3%A1s_junto_a_m%C3%AD_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuando estás junto a mí (album) (صفحه وجود ندارد)">Cuando estás junto a mí</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=T%C3%BA_pintas_mi_vida_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tú pintas mi vida (album) (صفحه وجود ندارد)">Tú pintas mi vida</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌شناسی ایتالیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_Italiano_Volume_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour Italiano Volume 1 (صفحه وجود ندارد)">Aznavour Italiano Volume 1</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_Italiano_Volume_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour Italiano Volume 2 (صفحه وجود ندارد)">Aznavour Italiano Volume 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_e_le_sue_canzoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour e le sue canzoni (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour e le sue canzoni</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=..._e_fu_subito_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="... e fu subito Aznavour (صفحه وجود ندارد)">... e fu subito Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Quando_la_canzone_e%27_arte_/_Buon_anniversario_(Aznavour..._l%27amore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quando la canzone e' arte / Buon anniversario (Aznavour... l'amore) (صفحه وجود ندارد)">Quando la canzone e' arte / Buon anniversario (Aznavour... l'amore)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Canto_l%27amore_perch%C3%A9_credo_che_tutto_derivi_da_esso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso (صفحه وجود ندارد)">Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Il_bosco_e_la_riva_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il bosco e la riva (album) (صفحه وجود ندارد)">Il bosco e la riva</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Del_mio_amare_te_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Del mio amare te (album) (صفحه وجود ندارد)">Del mio amare te</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_(Compagno)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour (Compagno) (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour (Compagno)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Un_Natale_un_po%27_speciale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Un Natale un po' speciale (صفحه وجود ندارد)">Un Natale un po' speciale</a></i></li> <li><i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(album_de_Charles_Aznavour)" class="extiw" title="fr:Ave Maria (album de Charles Aznavour)">Ave Maria</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Essere_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essere (album) (صفحه وجود ندارد)">Essere</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_prima_danza_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La prima danza (album) (صفحه وجود ندارد)">La prima danza</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Canzoni_da_leggere_e_da_cantare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canzoni da leggere e da cantare (صفحه وجود ندارد)">Canzoni da leggere e da cantare</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Momenti_si,_momenti_no_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Momenti si, momenti no (album) (صفحه وجود ندارد)">Momenti si, momenti no</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌شناسی آلمانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Von_Mensch_Zu_Mensch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Von Mensch Zu Mensch (صفحه وجود ندارد)">Von Mensch Zu Mensch</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nig_des_chansons&action=edit&redlink=1" class="new" title="König des chansons (صفحه وجود ندارد)">König des chansons</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vor_dem_Winter_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vor dem Winter (album) (صفحه وجود ندارد)">Vor dem Winter</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Melodie_des_Lebens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melodie des Lebens (صفحه وجود ندارد)">Melodie des Lebens</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Du_und_ich_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du und ich (album) (صفحه وجود ندارد)">Du und ich</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour discography (صفحه وجود ندارد)">آلبوم‌های زنده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_World_Of_Charles_Aznavour:_All_About_Love,_Recorded_Live!_At_The_Huntington_Hartford_Theatre_Hollywood&action=edit&redlink=1" class="new" title="The World Of Charles Aznavour: All About Love, Recorded Live! At The Huntington Hartford Theatre Hollywood (صفحه وجود ندارد)">The World Of Charles Aznavour: All About Love, Recorded Live! At The Huntington Hartford Theatre Hollywood</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Face_au_public_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Face au public (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Face au public</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_%C3%A0_Tokio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour à Tokio (صفحه وجود ندارد)">Aznavour à Tokio</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_live_in_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour live in Japan (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour live in Japan</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_chez_lui,_%C3%A0_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour chez lui, à Paris (صفحه وجود ندارد)">Aznavour chez lui, à Paris</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ce_soir_l%C3%A0,_Aznavour._Son_pass%C3%A9_au_pr%C3%A9sent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent (صفحه وجود ندارد)">Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Plein_feu_sur_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plein feu sur Aznavour (صفحه وجود ندارد)">Plein feu sur Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_in_Japan_76_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live in Japan 76 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Live in Japan 76</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Guichets_ferm%C3%A9s_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guichets fermés (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Guichets fermés</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=1980..._Charles_Aznavour_est_%C3%A0_l%27Olympia&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980... Charles Aznavour est à l'Olympia (صفحه وجود ندارد)">1980... Charles Aznavour est à l'Olympia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9cital_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Récital Aznavour (صفحه وجود ندارد)">Récital Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Palais_des_congr%C3%A8s_1994_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais des congrès 1994 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Palais des Congrès 1994</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_au_Carnegie_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour au Carnegie Hall (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour au Carnegie Hall</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Palais_des_congr%C3%A8s_97/98_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais des congrès 97/98 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Palais des congrès 97/98</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Palais_des_congr%C3%A8s_2000_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais des congrès 2000 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Palais des congrès 2000</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bon_anniversaire_Charles_%E2%80%93_Palais_des_congr%C3%A8s_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004 (صفحه وجود ندارد)">Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Radio_Suisse_Romande_pr%C3%A9sente_:_Studio_Recording_at_Lausanne_(1954)_%26_Concert_Live_at_Lausanne_(1955)_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio Suisse Romande présente : Studio Recording at Lausanne (1954) & Concert Live at Lausanne (1955) (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Radio Suisse Romande présente : Studio Recording at Lausanne (1954) & Concert Live at Lausanne (1955)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_in_Paris_%E2%80%93_April_3,_1962_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live in Paris – April 3, 1962 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Live in Paris – April 3, 1962</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_au_Carnegie_Hall_New_York_1963_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live au Carnegie Hall New York 1963 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Live au Carnegie Hall New York 1963</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_Live_-_Palais_des_Sports_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour Live - Palais des Sports 2015 (صفحه وجود ندارد)">Aznavour Live - Palais des Sports 2015</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Olympia_f%C3%A9vrier_1976_(Charles_Aznavour_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympia février 1976 (Charles Aznavour album) (صفحه وجود ندارد)">Olympia février 1976</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Compilation albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Les_meilleures_chansons_de_Charles_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les meilleures chansons de Charles Aznavour (صفحه وجود ندارد)">Les meilleures chansons de Charles Aznavour</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=40_chansons_d%27or&action=edit&redlink=1" class="new" title="40 chansons d'or (صفحه وجود ندارد)">40 chansons d'or</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_chante_No%C3%ABl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour chante Noël (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour chante Noël</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mes_amours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mes amours (صفحه وجود ندارد)">Mes amours</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_live_%C3%A0_l%27Olympia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour live à l'Olympia (صفحه وجود ندارد)">Aznavour live à l'Olympia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27Authentique&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Authentique (صفحه وجود ندارد)">L'Authentique</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27Essentiel_(Aznavour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Essentiel (Aznavour) (صفحه وجود ندارد)">L'Essentiel</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=D%27un_si%C3%A8cle_%C3%A0_l%27autre&action=edit&redlink=1" class="new" title="D'un siècle à l'autre (صفحه وجود ندارد)">D'un siècle à l'autre</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_-_Ses_plus_grands_succ%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour - Ses plus grands succès (صفحه وجود ندارد)">Aznavour - Ses plus grands succès</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_%E2%80%93_Indispensables&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour – Indispensables (صفحه وجود ندارد)">Aznavour – Indispensables</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_%E2%80%93_Platinum_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour – Platinum Collection (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour – Platinum Collection</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Int%C3%A9grale_Charles_Aznavour_%E2%80%93_Arc_de_triomphe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe (صفحه وجود ندارد)">Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jezebel_(compilation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jezebel (compilation) (صفحه وجود ندارد)">Jezebel</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hier_encore_:_Best_of_studio_et_live_%C3%A0_l%27Olympia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hier encore : Best of studio et live à l'Olympia (صفحه وجود ندارد)">Hier encore : Best of studio et live à l'Olympia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_%E2%80%93_Anthologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour – Anthologie (صفحه وجود ندارد)">Aznavour – Anthologie</a></i></li> <li><i>and many others</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Collaborations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Aznavour_%E2%80%93_Minnelli_au_Palais_des_Congr%C3%A8s_de_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris (صفحه وجود ندارد)">Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bon_anniversaire_Charles_!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bon anniversaire Charles ! (صفحه وجود ندارد)">Bon anniversaire Charles !</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charles_Aznavour_et_ses_amis_au_Palais_Garnier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier (صفحه وجود ندارد)">Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier</a></i></li> <li><i>and many others</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ترانه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="همین دیروز">همین دیروز</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Tu_t%27laisses_aller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu t'laisses aller (صفحه وجود ندارد)">Tu t'laisses aller</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Sur_ma_vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sur ma vie (صفحه وجود ندارد)">Sur ma vie</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Il_faut_savoir_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il faut savoir (song) (صفحه وجود ندارد)">Il faut savoir</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Ils_sont_tomb%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ils sont tombés (صفحه وجود ندارد)">Ils sont tombés</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%A6%D9%85" title="لا بوئم">لا بوئم</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=La_mamma_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La mamma (song) (صفحه وجود ندارد)">La mamma</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Old_Fashioned_Way_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Old Fashioned Way (song) (صفحه وجود ندارد)">The Old Fashioned Way</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Parce_Que_Tu_Crois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parce Que Tu Crois (صفحه وجود ندارد)">Parce Que Tu Crois</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Pour_toi_Arm%C3%A9nie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pour toi Arménie (صفحه وجود ندارد)">Pour toi Arménie</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Que_C%27est_Triste_Venise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Que C'est Triste Venise (صفحه وجود ندارد)">Que C'est Triste Venise</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=She_(Charles_Aznavour_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="She (Charles Aznavour song) (صفحه وجود ندارد)">She</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Toi_et_moi_(Charles_Aznavour_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toi et moi (Charles Aznavour song) (صفحه وجود ندارد)">Toi et moi</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Une_Vie_D%27amour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une Vie D'amour (صفحه وجود ندارد)">Une Vie D'amour</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌شناسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>La Guerre des gosses</i> (1936)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Boys%27_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boys' School (صفحه وجود ندارد)">Boys' School</a></i> (1938)</li> <li><i>Adieu chérie</i> (1946)<i> </i></li> <li><i>Entrez dans la danse</i> (1948)</li> <li><i>Une gosse sensass'</i> (1957)</li> <li><i>Paris Music Hall</i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Head_Against_the_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head Against the Wall (صفحه وجود ندارد)">Head Against the Wall</a></i> (1959)</li> <li><i>Les Dragueurs</i> (1959)</li> <li><i>Pourquoi viens-tu si tard?</i> (1959)</li> <li><i>Oh! Qué mambo</i> (1959)<i> </i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%87" title="وصیت‌نامه اورفه">وصیت‌نامه اورفه</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Un_taxi_pour_Tobrouk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Un taxi pour Tobrouk (صفحه وجود ندارد)">Un taxi pour Tobrouk</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="فردا نوبت من است">فردا نوبت من است</a></i> (<i>Le Passage du Rhin</i>) (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86" title="به پیانیست شلیک کن">به پیانیست شلیک کن</a></i> (1960)</li> <li><i>Gosse de Paris</i> (1961)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Les_Lions_sont_l%C3%A2ch%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Lions sont lâchés (صفحه وجود ندارد)">Les Lions sont lâchés</a></i> (1961)</li> <li><i>Esame di guida - tempo di Roma</i> (1962)</li> <li><i>Horace 62</i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شیطان و ده فرمان">شیطان و ده فرمان</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Three_Fables_of_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Fables of Love (صفحه وجود ندارد)">Three Fables of Love</a></i> (1962)</li> <li><i>Les Vierges</i> (1963)</li> <li><i>Cherchez l'Idole</i> (1963)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rat_Trap_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rat Trap (film) (صفحه وجود ندارد)">Rat Trap (film)</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thomas_l%27imposteur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas l'imposteur (صفحه وجود ندارد)">Thomas l'imposteur</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=High_Infidelity&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Infidelity (صفحه وجود ندارد)">High Infidelity</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_M%C3%A9tamorphose_des_cloportes&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Métamorphose des cloportes (صفحه وجود ندارد)">La Métamorphose des cloportes</a></i> (1965)</li> <li><i>Le Facteur s'en va-t-en guerre</i> (1966)</li> <li><i>Paris au mois d'août</i> (1966)</li> <li><i>Caroline chérie</i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" class="mw-redirect" title="آب‌نبات (فیلم ۱۹۶۸)">آب‌نبات (فیلم ۱۹۶۸)</a></i> (1968)</li> <li><i>Le Temps des loups</i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="ماجراجویان (فیلم ۱۹۷۰)">ماجراجویان (فیلم ۱۹۷۰)</a></i> (1970)</li> <li><i>L'Amour</i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="بازی (فیلم ۱۹۷۰)">بازی (فیلم ۱۹۷۰)</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Selfish_Giant_(1972_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Selfish Giant (1972 film) (صفحه وجود ندارد)">The Selfish Giant</a></i> (1971)</li> <li><i>Un beau monstre</i> (1971)</li> <li><i>Part des lions</i> (1971)</li> <li><i>Les Intrus</i> (1972)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Blockhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Blockhouse (صفحه وجود ندارد)">The Blockhouse</a></i> (1973)</li> <li><i>Dix Petits Negres</i> (1974)</li> <li><i>Ein Unbekannter rechnet ab</i> (1974)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sky_Riders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sky Riders (صفحه وجود ندارد)">Sky Riders</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Twist_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Twist (film) (صفحه وجود ندارد)">The Twist (film)</a></i> (1976)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی (فیلم)</a></i> (1979)</li> <li><i>Ciao, les mecs</i> (1979)</li> <li><i>Der Zauberberg</i> (1982)</li> <li><i>Qu'est-ce qui fait courir David?</i> (1982)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="روح کلاهدوز">روح کلاهدوز</a></i> (1982)</li> <li><i>Une jeunesse</i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%89dith_et_Marcel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Édith et Marcel (صفحه وجود ندارد)">Édith et Marcel</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Viva_la_vie!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viva la vie! (صفحه وجود ندارد)">Viva la vie!</a></i> (1984)</li> <li><i>Yiddish Connection</i> (1986)</li> <li><i>Mangeclous</i> (1988)</li> <li><i>Il Maestro</i> (1989)</li> <li><i>Le chinois</i> (1989)</li> <li><i>Charles Aznavour Armenia 1989</i> (1989)</li> <li><i>Les Années campagne</i> (1992)</li> <li><i>Pondichéry, dernier comptoir des Indes</i> (1997)</li> <li><i>Le Comédien</i> (1997)</li> <li><i>Laguna</i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="حقیقت درباره چارلی">حقیقت درباره چارلی</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="آرارات (فیلم)">آرارات (فیلم)</a></i> (2002)</li> <li><i>Le Père Goriot</i> (2004)</li> <li><i>Ennemis publics</i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6)" title="سرهنگ (فیلم ۲۰۰۶)">سرهنگ (فیلم ۲۰۰۶)</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)" title="بالا (فیلم ۲۰۰۹)">بالا (فیلم ۲۰۰۹)</a></i> (2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="ژرژ گاروارنتس">ژرژ گاروارنتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="لوون سایان">لوون سایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ملینه مانوچیان">ملینه مانوچیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seda_Aznavour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seda Aznavour (صفحه وجود ندارد)">Seda Aznavour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eddie_Barclay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eddie Barclay (صفحه وجود ندارد)">Eddie Barclay</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="بارکلی رکوردز">بارکلی رکوردز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paris_Olympia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris Olympia (صفحه وجود ندارد)">Paris Olympia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Kretzmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Kretzmer (صفحه وجود ندارد)">Herbert Kretzmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Calabrese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Calabrese (صفحه وجود ندارد)">Giorgio Calabrese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Char_Aznable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Char Aznable (صفحه وجود ندارد)">Char Aznable</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="موزه شارل آزناوور">موزه شارل آزناوور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dirty_Laundry_(Bitter:Sweet_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirty Laundry (Bitter:Sweet song) (صفحه وجود ندارد)">Dirty Laundry (Bitter:Sweet song)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breathe_(Blu_Cantrell_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breathe (Blu Cantrell song) (صفحه وجود ندارد)">Breathe (Blu Cantrell song)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gar%C3%A7on_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garçon (song) (صفحه وجود ندارد)">Garçon (song)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پل موریا">پل موریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Gall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Gall (صفحه وجود ندارد)">Robert Gall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terry_Cox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terry Cox (صفحه وجود ندارد)">Terry Cox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dee_Shipman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dee Shipman (صفحه وجود ندارد)">Dee Shipman</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="آندره مانوکیان">آندره مانوکیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Too_Scared_to_Scream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Too Scared to Scream (صفحه وجود ندارد)">Too Scared to Scream</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%B3_%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4)" title="سپس هیچ‌کدام باقی نماندند (فیلم ۱۹۷۴)">سپس هیچ‌کدام باقی نماندند (فیلم ۱۹۷۴)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_cultural_icons_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cultural icons of France (صفحه وجود ندارد)">List of cultural icons of France</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فیلم‌های_کارگردانی‌شده_توسط_فولکر_اشلوندورف" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="الگو:فولکر اشلوندورف"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فولکر اشلوندورف (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فولکر اشلوندورف"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فیلم‌های_کارگردانی‌شده_توسط_فولکر_اشلوندورف" style="font-size:114%;margin:0 4em">فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" class="mw-redirect" title="فولکر اشلوندورف">فولکر اشلوندورف</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلم داستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Young_T%C3%B6rless&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Törless (صفحه وجود ندارد)">Young Törless</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Degree_of_Murder&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Degree of Murder (صفحه وجود ندارد)">A Degree of Murder</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Man_on_Horseback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man on Horseback (صفحه وجود ندارد)">Man on Horseback</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Baal_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baal (film) (صفحه وجود ندارد)">Baal</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Morals_of_Ruth_Halbfass&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Morals of Ruth Halbfass (صفحه وجود ندارد)">The Morals of Ruth Halbfass</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85" title="آبروی از دست رفته کاترینا بلوم">آبروی از دست رفته کاترینا بلوم</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Coup_de_Gr%C3%A2ce_(1976_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coup de Grâce (1976 film) (صفحه وجود ندارد)">Coup de Grâce</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Germany_in_Autumn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germany in Autumn (صفحه وجود ندارد)">Germany in Autumn</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_F%C3%A4lschung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Fälschung (صفحه وجود ندارد)">Die Fälschung</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82" title="سوان عاشق">سوان عاشق</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5)" title="مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵)">مرگ فروشنده</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Gathering_of_Old_Men_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Gathering of Old Men (film) (صفحه وجود ندارد)">A Gathering of Old Men</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA_%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="سرگذشت ندیمه (فیلم)">سرگذشت ندیمه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Voyager_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voyager (film) (صفحه وجود ندارد)">Voyager</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Ogre_(1996_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ogre (1996 film) (صفحه وجود ندارد)">The Ogre</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Palmetto_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palmetto (film) (صفحه وجود ندارد)">Palmetto</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Legend_of_Rita&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Legend of Rita (صفحه وجود ندارد)">The Legend of Rita</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Ninth_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ninth Day (صفحه وجود ندارد)">The Ninth Day</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Strike_(2006_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strike (2006 film) (صفحه وجود ندارد)">Strike</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ulzhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulzhan (صفحه وجود ندارد)">Ulzhan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="دیپلماسی (فیلم ۲۰۱۴)">دیپلماسی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Return_to_Montauk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Return to Montauk (صفحه وجود ندارد)">Return to Montauk</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مستند</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)" title="نامزد (فیلم ۱۹۸۰)">نامزد</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فیلم‌های_ارسالی_آلمانی_برای_جایزه_اسکار_در_بخش_بهترین_فیلم_بین‌المللی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="الگو:فیلم‌های ارسالی آلمانی برای جایزه اسکار"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فیلم‌های ارسالی آلمانی برای جایزه اسکار (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فیلم‌های ارسالی آلمانی برای جایزه اسکار"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فیلم‌های_ارسالی_آلمانی_برای_جایزه_اسکار_در_بخش_بهترین_فیلم_بین‌المللی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_German_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of German submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film (صفحه وجود ندارد)">فیلم‌های ارسالی آلمانی</a> برای <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> در بخش <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی">بهترین فیلم بین‌المللی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;;width:1%">آلمان غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6)" title="کاپیتانی از کوپنیک (فیلم ۱۹۵۶)">کاپیتانی از کوپنیک</a></i> (۱۹۵۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%A8_%D8%A2%D9%85%D8%AF" title="شیطان در شب آمد">شیطان در شب آمد</a></i> (۱۹۵۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%AD%D9%87_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8)" title="اسلحه و مرد (فیلم ۱۹۵۸)">اسلحه و مرد</a></i> (۱۹۵۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="پل (فیلم آلمانی)">پل</a></i> (۱۹۵۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0)" title="فاوست (فیلم ۱۹۶۰)">فاوست</a></i> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Young_T%C3%B6rless&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Törless (صفحه وجود ندارد)">Young Törless</a></i> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)" title="خالکوبی (فیلم ۱۹۶۷)">خالکوبی</a></i> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D9%86%D8%A8%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DA%A9:_%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="سیرک‌بازان زیر گنبد سیرک: سرگشته">سیرک‌بازان زیر گنبد سیرک: سرگشته</a></i> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Hunting_Scenes_from_Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunting Scenes from Bavaria (صفحه وجود ندارد)">Hunting Scenes from Bavaria</a></i> (۱۹۶۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88.%DA%A9%DB%8C._(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="او.کی. (فیلم)">او.کی.</a></i> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" title="قصر (فیلم ۱۹۶۸)">قصر</a></i> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Trotta_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trotta (film) (صفحه وجود ندارد)">تروتا</a></i> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="عابر پیاده (فیلم)">عابر پیاده</a></i> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=One_or_the_Other_of_Us&action=edit&redlink=1" class="new" title="One or the Other of Us (صفحه وجود ندارد)">One or the Other of Us</a></i> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%B1" title="معمای کاسپار هاوزر">معمای کاسپار هاوزر</a></i> (۱۹۷۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%84%D9%82%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6)" title="عقاید یک دلقک (فیلم ۱۹۷۶)">عقاید یک دلقک</a></i> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دوست آمریکایی">دوست آمریکایی</a></i> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Glass_Cell_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Glass Cell (film) (صفحه وجود ندارد)">سلول شیشه‌ای</a></i> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a class="mw-selflink selflink">طبل حلبی</a></i> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="فابیان (فیلم)">فابیان</a></i> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Lili_Marleen_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lili Marleen (film) (صفحه وجود ندارد)">لی‌لی مارلین</a></i> (۱۹۸۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AA%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="فیتزکارالدو">فیتزکارالدو</a></i> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=A_Woman_in_Flames&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Woman in Flames (صفحه وجود ندارد)">زنی در شعله‌های آتش</a></i> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Man_Under_Suspicion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man Under Suspicion (صفحه وجود ندارد)">Man Under Suspicion</a></i> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D8%AE" title="پیامد تلخ">پیامد تلخ</a></i> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%A6" title="مردان…">مردان…</a></i> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="زیر آسمان برلین">زیر آسمان برلین</a></i> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="یاسمین (فیلم)">یاسمین</a></i> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Spider%27s_Web_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spider's Web (film) (صفحه وجود ندارد)">Spider's Web</a></i> (۱۹۸۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;;width:1%">آلمان شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Her_Third&action=edit&redlink=1" class="new" title="Her Third (صفحه وجود ندارد)">Her Third</a></i> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Jacob_the_Liar_(1975_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob the Liar (1975 film) (صفحه وجود ندارد)">یعقوب دروغگو</a></i> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Mama,_I%27m_Alive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mama, I'm Alive (صفحه وجود ندارد)">Mama, I'm Alive</a></i> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Fiancee_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fiancee (film) (صفحه وجود ندارد)">نامزد</a></i> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Turning_Point_(1983_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Turning Point (1983 film) (صفحه وجود ندارد)">The Turning Point</a></i> (۱۹۸۳)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;;width:1%">آلمان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Nasty_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Nasty Girl (صفحه وجود ندارد)">The Nasty Girl</a></i> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Schtonk!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schtonk! (صفحه وجود ندارد)">Schtonk!</a></i> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)" title="عدالت (فیلم ۱۹۹۳)">عدالت</a></i> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تعهد (فیلم ۱۹۹۵)">تعهد</a></i> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Brother_of_Sleep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brother of Sleep (صفحه وجود ندارد)">Brother of Sleep</a></i> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Deathmaker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deathmaker (صفحه وجود ندارد)">Deathmaker</a></i> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Beyond_Silence_(1996_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beyond Silence (1996 film) (صفحه وجود ندارد)">فراتر از سکوت</a></i> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%AF%D9%88" title="بدو لولا بدو">بدو لولا بدو</a></i> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Aim%C3%A9e_%26_Jaguar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimée & Jaguar (صفحه وجود ندارد)">Aimée & Jaguar</a></i> (۱۹۹۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="جایی برای رفتن نیست">جایی برای رفتن نیست</a></i> (۲۰۰۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1)" title="آزمایش (فیلم ۲۰۰۱)">آزمایش</a></i> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%AC%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="هیچ‌کجا در آفریقا">هیچ‌کجا در آفریقا</a></i> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="خداحافظ لنین">خداحافظ لنین</a></i> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="سقوط (فیلم ۲۰۰۴)">سقوط</a></i> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%AE%D8%B1" title="سوفی شول، روزهای آخر">سوفی شول، روزهای آخر</a></i> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زندگی دیگران">زندگی دیگران</a></i> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="لبه بهشت">لبه بهشت</a></i> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="گره بادر ماینهوف">گره بادر ماینهوف</a></i> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="روبان سفید (فیلم)">روبان سفید</a></i> (۲۰۰۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=When_We_Leave&action=edit&redlink=1" class="new" title="When We Leave (صفحه وجود ندارد)">When We Leave</a></i> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پینا (فیلم)">پینا</a></i> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="باربارا (فیلم ۲۰۱۲)">باربارا</a></i> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دو زندگی (فیلم)">دو زندگی</a></i> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Beloved_Sisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beloved Sisters (صفحه وجود ندارد)">Beloved Sisters</a></i> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پیچراه دروغ‌ها">پیچراه دروغ‌ها</a></i> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تونی اردمان">تونی اردمان</a></i> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="در محوشدگی">در محوشدگی</a></i> (۲۰۱۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%B2_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هرگز روی برنگردان">هرگز روی برنگردان</a></i> (۲۰۱۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%AE%D8%B1%D8%AF%DA%A9%D9%86" title="سیستم خردکن">سیستم خردکن</a></i> (۲۰۱۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="و فردا تمام جهان">و فردا تمام جهان</a></i> (۲۰۲۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D9%88_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="من آدم تو هستم">من آدم تو هستم</a></i> (۲۰۲۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2)" title="در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۲۰۲۲)">در جبهه غرب خبری نیست</a></i> (۲۰۲۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اتاق معلمان">اتاق معلمان</a></i> (۲۰۲۳)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f3a5.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/30px-Emoji_u1f3a5.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/45px-Emoji_u1f3a5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/60px-Emoji_u1f3a5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> فیلم است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐564445c997‐kpd6z Cached time: 20241204074037 Cache expiry: 58771 Reduced expiry: true Complications: [] CPU time usage: 0.452 seconds Real time usage: 0.646 seconds Preprocessor visited node count: 2525/1000000 Post‐expand include size: 191062/2097152 bytes Template argument size: 16997/2097152 bytes Highest expansion depth: 27/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 51872/5000000 bytes Lua time usage: 0.207/10.000 seconds Lua memory usage: 14257969/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 470.003 1 -total 37.98% 178.511 1 الگو:Infobox_film 29.84% 140.264 1 الگو:Infobox 23.20% 109.019 6 الگو:Navbox 21.44% 100.776 1 الگو:Lang-de 16.89% 79.364 1 الگو:نخل_طلایی 9.64% 45.321 1 الگو:تاریخ_انتشار_فیلم 7.67% 36.037 1 الگو:فهرست_ساده 7.07% 33.234 5 الگو:Main_other 6.73% 31.625 1 الگو:آزناوور --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:3378523:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241204074037 and revision id 40420209. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=طبل_حلبی_(فیلم)&oldid=40420209">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=طبل_حلبی_(فیلم)&oldid=40420209</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های ۱۹۷۹ (میلادی)">فیلم‌های ۱۹۷۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان آلمانی">فیلم‌ها به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="رده:آثار موسیقی موریس ژار">آثار موسیقی موریس ژار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان">برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="رده:فیلم‌نامه‌های ژان-کلود کریر">فیلم‌نامه‌های ژان-کلود کریر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان ایتالیایی">فیلم‌ها به زبان ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان روسی">فیلم‌ها به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان عبری">فیلم‌ها به زبان عبری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:فیلم‌ها به زبان لهستانی">فیلم‌ها به زبان لهستانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:فیلم‌های آلمانی">فیلم‌های آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های آلمانی">فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="رده:فیلم‌های برنده جایزه نخل طلا">فیلم‌های برنده جایزه نخل طلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های جنگی آلمان">فیلم‌های جنگی آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:فیلم‌های جنگی فرانسه">فیلم‌های جنگی فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های جنگی لهستان">فیلم‌های جنگی لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="رده:فیلم‌های جنگی یوگسلاوی">فیلم‌های جنگی یوگسلاوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:فیلم‌های جنگی-درام فرانسوی">فیلم‌های جنگی-درام فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های درام ۱۹۷۹ (میلادی)">فیلم‌های درام ۱۹۷۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های درام آلمان">فیلم‌های درام آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های درام جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">فیلم‌های درام جنگی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:فیلم‌های درام سیاسی">فیلم‌های درام سیاسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:فیلم‌های درام فرانسوی">فیلم‌های درام فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های درام لهستان">فیلم‌های درام لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:فیلم‌های ساخت آلمان غربی">فیلم‌های ساخت آلمان غربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:فیلم‌های فرانسوی درباره جنگ جهانی دوم">فیلم‌های فرانسوی درباره جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:فیلم‌های فرانسوی">فیلم‌های فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="رده:فیلم‌ها به کارگردانی فولکر اشلوندورف">فیلم‌ها به کارگردانی فولکر اشلوندورف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در پاریس">فیلم‌های فیلمبرداری شده در پاریس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در برلین">فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در برلین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان">فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در فرانسه">فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در کرواسی">فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در کرواسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در یوگسلاوی">فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در یوگسلاوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:فیلم‌های لهستانی درباره جنگ جهانی دوم">فیلم‌های لهستانی درباره جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:فیلم‌های لهستانی">فیلم‌های لهستانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در آلمان">فیلم‌های واقع‌شده در آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۹۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۹۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۰۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۰۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۱۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۱۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۲۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۴۰ (میلادی)">فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۴۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="رده:فیلم‌های واقع‌شده در گدانسک">فیلم‌های واقع‌شده در گدانسک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:فیلم‌های واقع‌گرایی جادویی">فیلم‌های واقع‌گرایی جادویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="رده:فیلم‌های یونایتد آرتیستس">فیلم‌های یونایتد آرتیستس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="رده:مناقشه‌های وقاحت در سینما">مناقشه‌های وقاحت در سینما</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="رده:گونتر گراس">گونتر گراس</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند">مقاله‌های فیلم که متغییر فروش دارند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد سینمایی">مقاله‌های خرد سینمایی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۵ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۱۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-87b8b8f58-ttlkn","wgBackendResponseTime":243,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.452","walltime":"0.646","ppvisitednodes":{"value":2525,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":191062,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16997,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51872,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 470.003 1 -total"," 37.98% 178.511 1 الگو:Infobox_film"," 29.84% 140.264 1 الگو:Infobox"," 23.20% 109.019 6 الگو:Navbox"," 21.44% 100.776 1 الگو:Lang-de"," 16.89% 79.364 1 الگو:نخل_طلایی"," 9.64% 45.321 1 الگو:تاریخ_انتشار_فیلم"," 7.67% 36.037 1 الگو:فهرست_ساده"," 7.07% 33.234 5 الگو:Main_other"," 6.73% 31.625 1 الگو:آزناوور"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.207","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14257969,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-564445c997-kpd6z","timestamp":"20241204074037","ttl":58771,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0637\u0628\u0644 \u062d\u0644\u0628\u06cc (\u0641\u06cc\u0644\u0645)","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%84%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313764","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313764","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-06-16T02:39:46Z","dateModified":"2024-10-05T11:11:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/c\/c1\/Die_Blechtrommel.jpg","headline":"\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0644\u06a9\u0631 \u0634\u0644\u0648\u0646\u062f\u0648\u0631\u0641"}</script> </body> </html>