CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" class="wide wow-animation"> <head> <meta name="format-detection" content="telephone=yes"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8"> <title>Native Speaker arabisch, arabische Sprecher, Muttersprachler - Sprecherauswahl - Tonstudio Berlin - Agentur Stimmgerecht oHG </title> <meta NAME="description" CONTENT="Native Speaker arabisch zu attraktiven Konditionen buchen bei Agentur Stimmgerecht oHG. Ihre Sprecheragentur f眉r Native Sprecher, Synchronsprecher, Synchronstimmen und Werbesprecher."> <meta NAME="keywords" CONTENT="Native Speaker, Sprecher arabisch, Synchronsprecher, Werbesprecher, Tonstudio Berlin "> <meta NAME="robots" CONTENT="INDEX,FOLLOW">   <meta name="google-site-verification" content="hTBUAtSqE4F2fv-Kg6nG-WEHpBBG1eQRyvoa0oPJuwg" /> <link rel="canonical" href="https://www.stimmgerecht.de/native-speaker/14/Arabisch.html"/> <meta NAME="author" CONTENT="Agentur Stimmgerecht oHG | Sprecheragentur & Tonstudio"> <meta NAME="publisher" CONTENT="Agentur Stimmgerecht oHG | Sprecheragentur & Tonstudio"> <meta NAME="copyright" CONTENT="Agentur Stimmgerecht oHG | Sprecheragentur & Tonstudio"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta NAME="page-topic" CONTENT="Medien, Werbung, Synchronsprecher, Sprecheragentur"> <meta NAME="page-type" CONTENT="Bericht Reportage"> <meta NAME="page-type" CONTENT="Bericht Reportage"> <link rel="alternate" href="https://www.stimmgerecht.de" hreflang="de-de" /> <style> @font-face { font-family:'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 100; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(/fonts/roboto-v30-latin-regular.woff2) format('woff2'), url(/fonts/roboto-v30-latin-regular.woff) format('woff'), url(/fonts/roboto-v30-latin-regular.ttf) format('truetype'), url(/fonts/roboto-v30-latin-regular.svg#Roboto) format('svg'); } @font-face { font-family:'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(/fonts/roboto-v30-latin-300.woff2) format('woff2'), url(/fonts/roboto-v30-latin-300.woff) format('woff'), url(/fonts/roboto-v30-latin-300.ttf) format('truetype'), url(/fonts/roboto-v30-latin-300.svg#Roboto) format('svg'); } @font-face { font-family:'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 900; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(/fonts/roboto-v30-latin-900.woff2) format('woff2'), url(/fonts/roboto-v30-latin-900.woff) format('woff'), url(/fonts/roboto-v30-latin-900.ttf) format('truetype'), url(/fonts/roboto-v30-latin-900.svg#Roboto) format('svg'); } </style> <link href="/material-icons/iconfont/material-icons.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/css/style.css"> <link rel="preload" href="/fonts/fontawesome-webfont.woff2?v=4.5.0" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/fonts/fl-bigmug-line.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/fonts/arrows.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin>  <script type="text/javascript" src="/js/bsn.AutoSuggest_c_2.0.js"></script>      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/cookieconsent.min.css" /> <script src="/cookieconsent.min.js"></script> <script> function loadGAonConsent(){ (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W6JM82M'); } if (document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('cookieconsent_status=allow') >= 0 }).length) { loadGAonConsent(); } window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#edeff5", "text": "#838391" }, "button": { "background": "#7b0b00" } }, "theme": "classic", "type": "opt-in", "content": { "message": "Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erkl盲ren Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.", "dismiss": "Ablehnen", "allow": "Ok", "deny": "Ablehnen", "link": "Mehr Informationen", "href": "https://www.stimmgerecht.de/datenschutz.html" }, onStatusChange: function(status, chosenBefore) { var type = this.options.type; var didConsent = this.hasConsented(); if (type == 'opt-in' && didConsent) { // enable cookies loadGAonConsent(); } } }) }); </script> </head> <body oncontextmenu="return false">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W6JM82M" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <div class="page" >   <header class="page-head">  <div class="rd-navbar-wrap"> <nav data-layout="rd-navbar-fixed" data-sm-layout="rd-navbar-fixed" data-md-device-layout="rd-navbar-fixed" data-lg-layout="rd-navbar-static" data-lg-device-layout="rd-navbar-static" data-lg-stick-up-clone="true" data-md-stick-up-offset="157px" data-lg-stick-up-offset="157px" class="rd-navbar rd-navbar-default"> <div class="rd-navbar-inner">  <div class="rd-navbar-panel">  <button data-rd-navbar-toggle=".rd-navbar-nav-wrap" class="rd-navbar-toggle"><span></span></button>  <a href="/" class="rd-navbar-brand"><img src="/images/logo_neu.png" alt="Sprecheragentur Stimmgerecht" width="292" height="70" class="logoj"/></a> </div> <div class="rd-navbar-aside"> <div data-rd-navbar-toggle=".rd-navbar-aside" class="rd-navbar-aside-toggle"><span></span></div> <div class="rd-navbar-aside-content"> <ul class="block-wrap-list"> <li class="block-wrap"> <div class="unit unit-sm-horizontal unit-align-center unit-middle unit-spacing-sm"> <div class="unit-left"> <figure><img src="/images/icon-map-marker-25x33.png" alt="Agentur Stimmgerecht oHG - Soorstr. 14 - 14050 Berlin" width="25" height="33"/> </figure> </div> <div class="unit-body"> <address class="contact-info"> <a href="/kontakt/ihr-weg-zu-uns.html"><span class="text-gray-base">Agentur Stimmgerecht oHG<br> Soorstr. 14</span><span class="text-gray-base">14050 Berlin</span></a> </address> </div> </div> </li> <li class="block-wrap"> <div class="unit unit-sm-horizontal unit-align-center unit-middle unit-spacing-sm"> <div class="unit-left"> <figure><img src="/images/icon-phone-28x29.png" alt="Agentur Stimmgerecht oHG - Tel: +49 (0)30 339 36 94 - 0" width="28" height="29"/> </figure> </div> <div class="unit-body"> <address class="contact-info"> Tel: <a href="tel:+493033936940" class="text-gray-base">+49 (0)30 339 36 94 - 0</a><br> Mess: <a href="tel:+491747723560" class="text-gray-base">+49 (0) 174 772 3560</a> </address> </div> </div> </li> <li class="block-wrap" style="position: relative; top: -20px"> <div class="unit unit-sm-horizontal unit-align-center unit-middle unit-spacing-sm" > <div class="unit-body"> <ul class="list-inline"> <li><a href="https://www.stimmgerecht.com" target="_blank" style="text-decoration:none;"><img src="/img/icons/english.png" border="0" alt="Stimmgerecht.com - English Website" align="absmiddle"/> English Website</a></li> <div style="height:10px;font-size:10px;"> </div> <li><a href="https://www.facebook.com/agentur.stimmgerecht.ohg" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-facebook" target="_blank"></a></li>  <li><a href="http://www.youtube.com/user/Stimmgerecht" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-youtube" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/agentur-stimmgerecht/" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-linkedin" target="_blank"></a></li> <div style="height:5px;font-size:5px;"> </div> <li><a href="https://www.xing.com/companies/agenturstimmgerechtohg" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-xing" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/stimmgerecht/" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-instagram" target="_blank"></a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="rd-navbar-nav-wrap rd-navbar-nav-dark"> <div class="rd-navbar-nav-wrap-inner">  <div class="rd-navbar-search rd-navbar-search-opened">  <form action="/index.php" method="post" class="rd-search"> <div class="form-group"> <label for="schnelltxt" class="form-label rd-input-label">Sprechersuche</label> <input type="text" id="schnelltxt" name="schnelltxt" autocomplete="off" value="" style="color: #717171;" /> <input type="hidden" name="selects" value="Sprecher" /> <button type="submit" class="rd-search-submit"></button> <div id="rd-search-results-live" class="rd-search-results-live"></div>   </div> </form> <div data-rd-navbar-toggle=".rd-navbar-search" class="rd-navbar-search-toggle"></div> </div>  <ul class="rd-navbar-nav"> <li><a href="/">Start</a></li> <li><a href="#">Agentur</a><ul class="rd-navbar-dropdown"><li><a href="/referenzen.html" >Referenzen</a></li><li><a href="/pressebeitraege.html" >Pressebeitr盲ge</a></li><li><a href="/kunden-feedback.html" >Kunden-Feedback</a></li><li><a href="schauspieler-karikaturen.html" >Schauspieler mal anders</a></li><li><a href="/events.html" >Events</a></li><li><a href="/uebersetzungen.html" >脺bersetzungen</a></li></ul></li><li><a href="#">Kontakt</a><ul class="rd-navbar-dropdown"><li><a href="/kontakt/projektmanagement.html" >Projektmanagement</a></li><li><a href="/kontakt/tonstudio.html" >Tonstudios</a></li><li><a href="/kontakt/birgit-hartig.html" >Birgit Hartig</a></li><li><a href="/kontakt/ralph-hartig.html" >Ralph Hartig</a></li><li><a href="/kontakt/buchhaltung.html" >Buchhaltung</a></li><li><a href="/kontakt/backoffice.html" >Backoffice</a></li><li><a href="/kontakt/ihr-weg-zu-uns.html" >Ihr Weg zu uns</a></li><li><a href="/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular" >Kontaktformular</a></li><li><a href="/index.php?idc=24&txt=Callback" >Callback</a></li><li><a href="/kontakt/bewerbungen.html" >Bewerbungen</a></li><li><a href="/jobs.html" >Jobs</a></li></ul></li><li><a href="#">Sprecher</a><ul class="rd-navbar-dropdown"><li><a href="/synchronsprecher.html" >Synchronsprecher</a></li><li><a href="/native-speaker.html" >Native Speaker</a></li><li><a href="/bekannte-stimmen.html" >Bekannte Stimmen</a></li><li><a href="/werbesprecher.html" >Werbesprecher</a></li><li><a href="/sprecher-imagefilme.html" >Imagefilme</a></li><li><a href="/sprecher-dokumentationen.html" >Dokumentationen</a></li><li><a href="/sprecher-audioguides.html" >Audioguides</a></li><li><a href="/sprecher-hoerbuecher-hoerspiele.html" >H枚rb眉cher / H枚rspiele</a></li><li><a href="/sprecher-computerspiele.html" >Computerspiele</a></li><li><a href="/trickstimmen.html" >Trickstimmen</a></li><li><a href="/kinder-jugendliche-stimmen.html" >Kinderstimmen</a></li><li><a href="/neue_sprecher.html" >Neue Sprecher</a></li></ul></li><li><a href="https://www.stimmgerecht.de/blog/" id="tonstudio" class="top_link" target="_new">Blog</a></li><li><a href="/schauspieler-stimmen.html" id="Schauspieler & Stimmen" class="top_link" >Schauspieler</a></li><li><a href="/seminare.html" id="seminare" class="top_link" >Seminare</a></li><li><a href="https://www.tonstudio-stimmgerecht.de" id="tonstudio" class="top_link" target="_new"><span>Tonstudios</span></a></li><li><a href="/buchungen" id="seminare" class="top_link" target="_new"><span>Synchrontermine</span></a> </li>  </ul> </div> </div> </div> </nav> </div> </header>  <main class="page-content"> <section class="section-top-25 section-bottom-25"> <div class="shell"> <div class="range"> <div class="cell-xs-12 cell-md-8 cell-lg-9"> <div id="page_title"><div id="page_txt"><h2>Arabisch - Native Speaker</h2></div></div><div id="page_content"><h1><span style="font-size: small;">Native Speakers & Native Sprecher arabisch buchen<br /> </span></h1> <p style="text-align: left;">Die arabischen Muttersprachler und Muttersprachlerinnen eignen sich hervorragend f眉r den Einsatz in Produktionen jeder Art in dieser Sprache.</p> <p style="text-align: left;">Bei einem arabischem Native Speaker pr盲gt sich die Muttersprache in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur so tief ein, dass er diese weitgehend automatisiert beherrscht. Ab der Pubert盲t kann nicht nur bei einem arabischem Native Speaker keine andere Sprache mehr diesen Platz einnehmen.</p> <p style="text-align: left;">Wenn Sie eine Produktion in arabisch inhaltlich hochwertig vertonen wollen, sollten Sie nur arabische Native Speaker einsetzen - Qualit盲t zahlt sich aus.</p> <p style="text-align: left;">Wir 眉berpr眉fen die arabischen Native Speaker auf ihre sprachlichen Eigenschaften und lassen uns diese best盲tigen. So sichern wir in Ihrem Interesse einen hohen Qualit盲tsstandard.</p> <p style="text-align: left;">Speaker nach Kategorien:</p> <ul> <li><a href="http://www.stimmgerecht.de/bekannte-stimmen.html" target="_blank">Bekannte Stimmen</a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.stimmgerecht.de/synchronsprecher.html">Synchronsprecher</a></li> <li><a href="http://www.stimmgerecht.de/sprecher-imagefilme.html">Sprecher f眉r Imagefilme</a></li> <li><a href="http://www.stimmgerecht.de/sprecher-hoerbuecher-hoerspiele.html">Sprecher f眉r H枚rb眉cher/H枚rspiele<br /> </a></li> <li><a href="http://www.stimmgerecht.de/sprecher-computerspiele.html">Sprecher f眉r Computerspiele</a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.stimmgerecht.de/trickstimmen.html">Trickstimmen</a></li> </ul> <p>Our English clients will find here <a href="http://www.stimmgerecht.com/native-speaker/14/Arabian.html" target="_blank">Native Speaker Arabian</a>.</p> <p>Sprachaufnahmen in Arabisch vertonen wir in unseren professionellen Tonstudios mit nativen Sprechern, die die Muttersprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.</p> <p>Wir realisieren Ihr Projekt, ob Imagefilm, Audioguide, PC Game oder Werbespot mit nativen <strong>Arabisch-Sprechern</strong>.</p> <p>Agentur Stimmgerecht oHG - Ob Synchronsprecher, Native Speakers oder Werbesprecher - Einfach immer eine gute Stimme!</p></div> <script type="text/javascript"> function loadsite(){ var zahl1 = document.getElementById("idc").value; var zahl2 = document.getElementById("sort").value; if(document.getElementById("anz1").checked){ var zahl3 = "&anz1="+document.getElementById("anz1").value; }else{ var zahl3 = ""; } if(document.getElementById("anz2").checked){ var zahl4 = "&anz2="+document.getElementById("anz2").value; }else{ var zahl4 = ""; } var zahl2 = document.getElementById("sort").value; var daten = "?idc=" + zahl1 + "&sort=" + zahl2 + zahl3 + zahl4; location.href = "https://www.stimmgerecht.de/index.php" + daten; } </script> <div style=''><div class="col-xs-12 offset-top-19" style="padding-left:0;"><h4>Sprecherliste</h4> </div><div style="clear:both; height:15px; font-size: 0px;" > </div><div id="ergebniss" style=\"padding-left:0;\"><table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" style="padding-left:0;"><tr id="Arabisch_frau"><td style="background-color: #660000; height: 35px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #fff;" colspan="8">    Frauen (Arabisch) (3)</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    M</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2738/Meryem-Moutaoukkil.html" id="spr_links" >Moutaoukkil, Meryem</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2738&sprname=Meryem-Moutaoukkil&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2738' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Meryem Moutaoukkil ist arabische Native-Sprecherin, die in Berlin wohnhaft ist. Neben Ihrer Muttersprache spricht sie auch verschiedene Dialekte und Fremdsprachen. </div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Moutaoukkil_Meryem_arabischMarokkanisch_Improvisation.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    S</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/3007/Basma-Saoudi.html" id="spr_links" >Saoudi, Basma</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=3007&sprname=Basma-Saoudi&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=3007' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Die arabische Muttersprachlerin Basma Saoudi lebt und arbeitet in M眉nchen. Sie spricht den marokkanischen und tunesischen Dialekt und au脽erdem als 2. Muttersprache Deutsch. Sie ist ausgebildete Sprecherin und konnte bereits in vielen Sprechergenre Erfahrungen sammeln. Mit ihrer frischen, jugendlichen und dynamischen Stimme ist sie sehr gut in allen Bereichen einsetzbar.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Saoudi_Basma_arabisch_Werbung1.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    W</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/1198/Inaam-Wali.html" id="spr_links" >Wali, Inaam</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=1198&sprname=Inaam-Wali&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=1198' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Inaam Wali ist arabische Muttersprachlerin / Native Speaker, die in Berlin lebt und arbeitet. Die Muttersprachlerin wurde an der Akademie der sch枚nen K眉nste in Bagdad ausgebildet. Als arabische Sprecherin hat Inaam Wali an diversen Synchronprojekten mitgewirkt.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Wali_Inaam_arabisch_Bericht_DeutscheWelle.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr id="Arabisch_mann"><td style="background-color: #660000; height: 35px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #fff;" colspan="8">    Männer (Arabisch) (10)</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    A</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2750/Ahmed-Abida.html" id="spr_links" >Abida, Ahmed</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2750&sprname=Ahmed-Abida&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2750' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Ahmed Abida ist ein arabischer Native Sprecher, der seinen Wohnsitz in Berlin hat. Mit seiner dynamischen und trotzdem weichen Stimme hat er schon Erfahrungen im Bereich Moderation sammeln k枚nnen, ist durch seine Stimmlage jedoch auch in allen anderen Genres gut einsetzbar.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Abida_Ahmed_arabisch_Werbung_Mercedes.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/849/Said--Afif.html" id="spr_links" >Afif, Said </a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=849&sprname=Said -Afif&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=849' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Said Francis Afif ist arabischer Native Speaker / Muttersprachler. Der arabische Sprecher Said Francis Afif 眉bersetzt Filme, insbesondere auch Lippensynchron in Arabisch.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Afif_Said_arabisch_Imagefilm1.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2971/Mohamed-Ahroba.html" id="spr_links" >Ahroba, Mohamed</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2971&sprname=Mohamed-Ahroba&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2971' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Der arabische Native Sprecher / Muttersprachler Mohamed Ahroba lebt und arbeitet in Berlin. Er hat in Marokko arabische Sprache und Literatur studiert. Im Bereich Moderation konnte er bei der Deutschen Welle bereitts Erfahrungen sammeln. Mit seiner warmen, seri枚sen Stimme ist er sehr gut in allen Bereichen einsetzbar.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Ahroba_Mohamed_arabisch_Reportage_AutomesseUSA.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/3437/Hatem-Al-Batta.html" id="spr_links" >Al-Batta, Hatem</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=3437&sprname=Hatem-Al-Batta&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=3437' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Der in Berlin lebende arabische Native Sprecher Hadem Al-Batta ist mit seiner markanten Stimme vielseitig einsetzbar. Er widmet sich auch dem sprachlichen und kulturellen Vergleich der deutschen und arabischen Redewendungen in Form von Lehrvideos.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Al-Batta_Hadem_arabisch_Beitrag.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/3130/Ahmed-AlQotb.html" id="spr_links" >AlQotb, Ahmed</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=3130&sprname=Ahmed-AlQotb&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=3130' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Ahmed AlQotb ist arabischer Native Speaker. Er lebt und arbeitet in Cairo.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/AlQuotb_Ahmed_arabisch_Werbung.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    C</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2736/Karim-Chamlali.html" id="spr_links" >Chamlali, Karim</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2736&sprname=Karim-Chamlali&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2736' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Karim Chamlali ist ein marokkanisch-arabischer Native Sprecher mit Wohsitz in Berlin. Er hat schon einschl盲gige Erfahrungen in den Bereichen Synchron und Film/TV gesammelt und ist in allen Bereichen gut einsetzbar.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Chamlali_Karim_marokkanischarabisch_Monolog.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    H</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2815/Hassan-Hamdan.html" id="spr_links" >Hamdan, Hassan</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2815&sprname=Hassan-Hamdan&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2815' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Der arabische Native Sprecher Hassan Hamdan hat seinen Wohnsitz in Berlin. Er ist als 脺bersetzer und Dolmetscher in diversen Foren sowie Bundestagsdelegationen t盲tig. Er ist 脺bersetzer und Chefsprecher bei DW-tv in Berlin.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Hamdan_Hassan_arabisch_Bericht_PanditNehru.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    I</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/1208/Mustafa-Isaid.html" id="spr_links" >Isaid, Mustafa</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=1208&sprname=Mustafa-Isaid&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=1208' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Mustafa Isaid ist Dolmetscher, 脺bersetzer und arabischer Sprecher / Muttersprachler. Er spricht flie脽end Deutsch, Englisch (UK), Franz枚sisch sowie arabische Dialekte. Als Native Speaker arbeitet er auch f眉r die Deutsche Welle. </div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Isaid_Mustafa_arabisch_Kommentar.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    M</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/2740/Emilio-Moutaoukkil.html" id="spr_links" >Moutaoukkil, Emilio</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=2740&sprname=Emilio-Moutaoukkil&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=2740' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Emilio Moutaoukkil ist arabischer Nachwuchsprecher mit einer warmen und jugendlichen Stimmlage. </div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Moutaoukkil_Emilio_arabisch_marokkanisch_Gespraech_Akzent_leicht.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td><tr><td style="background-color: #fff; height: 25px; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000; border-top: 1px solid gray; background-image:url(https://www.stimmgerecht.de/img/template/bgbox.gif); background-repeat: repeat-x; " colspan="8">    O</td></tr><tr><td style="background-color: #fff; "><div style="position:relative;float:left; width: 190px; left:15px; color:black;"><b><a href="/sprecher/1767/Abed-Othman.html" id="spr_links" >Othman, Abed</a></b><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/merke1.php?idn=1767&sprname=Abed-Othman&urln=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RpbW1nZXJlY2h0LmRlL25hdGl2ZS1zcGVha2VyLzE0L0FyYWJpc2NoLmh0bWw=' style='color:black; font-size:9px; font-weight:normal;'>Als Favorit anlegen</a><br>   - <a href='https://www.stimmgerecht.de/index.php?idc=9&txt=Kontaktformular&idneu=1767' style='color:black; text-align: left; font-size:9px; font-weight:normal;'>Buchungsanfrage</a><br></div><div style='font-size: 9px; color: black; position:relative; float:left; width: 300px; left:25px;' >Abed Othman ist ein arabischer Native Speaker / Muttersprachler, der in Deutschland lebt und arbeitet. Der arabische Sprecher hat eine journalistische Ausbildung. Seine Stimmlage ist kr盲ftig, tief, voll und warm.</div><div style="position:relative; float:left; width: 300px; left:45px; top:-20px;" controls="controls" oncontextmenu="return false;"><br/><audio id="player0" src="https://www.stimmgerecht.de/mp3/neu/Othman_Abed_arabisch_Werbung_Alianz.mp3" type="audio/mp3" controls controlslist="nodownload" style="width:300px;" ></audio></div></td></table></div><script></script></div> <div class='col-xs-12 offset-top-19' style='padding-left:0;'><h4>Native-Sprachen</h4><div class="roundedCorner">Native Speaker bzw. Native Sprecher finden Sie bei uns übersichtlich gelistet in folgenden Sprachen:<br><div class="tags-cloud group" style="text-align:justify; font-size:11px;"><a href="/native-speaker/13/Afrikaans.html" class='link-cloud'>Afrikaans</a> <a href="/native-speaker/59/Albanisch.html" class='link-cloud'>Albanisch</a> <a href="/native-speaker/14/Arabisch.html" class='link-cloud'>Arabisch</a> <a href="/native-speaker/66/Armenisch.html" class='link-cloud'>Armenisch</a> <a href="/native-speaker/71/Aserbaidschanisch.html" class='link-cloud'>Aserbaidschanisch</a> <a href="/native-speaker/72/Bengalisch.html" class='link-cloud'>Bengalisch</a> <a href="/native-speaker/56/Bosnisch.html" class='link-cloud'>Bosnisch</a> <a href="/native-speaker/48/Bulgarisch.html" class='link-cloud'>Bulgarisch</a> <a href="/native-speaker/88/Chichewa.html" class='link-cloud'>Chichewa</a> <a href="/native-speaker/16/Chinesisch.html" class='link-cloud'>Chinesisch</a> <a href="/native-speaker/19/Daenisch.html" class='link-cloud'>D盲nisch</a> <a href="/native-speaker/32/Deutsch-Oesterreich.html" class='link-cloud'>Deutsch (脰sterreich)</a> <a href="/native-speaker/33/Deutsch-Schweiz.html" class='link-cloud'>Deutsch (Schweiz)</a> <a href="/native-speaker/15/Englisch-Australisch.html" class='link-cloud'>Englisch (Australisch)</a> <a href="/native-speaker/98/Englisch--Kanadisch-.html" class='link-cloud'>Englisch (Kanadisch)</a> <a href="/native-speaker/10/Englisch-UK.html" class='link-cloud'>Englisch (UK)</a> <a href="/native-speaker/11/Englisch-US.html" class='link-cloud'>Englisch (US)</a> <a href="/native-speaker/68/Estnisch.html" class='link-cloud'>Estnisch</a> <a href="/native-speaker/21/Finnisch.html" class='link-cloud'>Finnisch</a> <a href="/native-speaker/22/Flaemisch.html" class='link-cloud'>Fl盲misch</a> <a href="/native-speaker/20/Franzoesisch.html" class='link-cloud'>Franz枚sisch</a> <a href="/native-speaker/69/Georgisch.html" class='link-cloud'>Georgisch</a> <a href="/native-speaker/23/Griechisch.html" class='link-cloud'>Griechisch</a> <a href="/native-speaker/73/Gujarati.html" class='link-cloud'>Gujarati</a> <a href="/native-speaker/24/Hebraeisch.html" class='link-cloud'>Hebr盲isch</a> <a href="/native-speaker/49/Hindi.html" class='link-cloud'>Hindi</a> <a href="/native-speaker/53/Indonesisch.html" class='link-cloud'>Indonesisch</a> <a href="/native-speaker/55/Irisch.html" class='link-cloud'>Irisch</a> <a href="/native-speaker/25/Islaendisch.html" class='link-cloud'>Isl盲ndisch</a> <a href="/native-speaker/26/Italienisch.html" class='link-cloud'>Italienisch</a> <a href="/native-speaker/27/Japanisch.html" class='link-cloud'>Japanisch</a> <a href="/native-speaker/80/Kannada.html" class='link-cloud'>Kannada</a> <a href="/native-speaker/74/Kasachisch.html" class='link-cloud'>Kasachisch</a> <a href="/native-speaker/75/Kirgisisch.html" class='link-cloud'>Kirgisisch</a> <a href="/native-speaker/28/Koreanisch.html" class='link-cloud'>Koreanisch</a> <a href="/native-speaker/29/Kroatisch.html" class='link-cloud'>Kroatisch</a> <a href="/native-speaker/61/Kurdisch.html" class='link-cloud'>Kurdisch</a> <a href="/native-speaker/30/Lettisch.html" class='link-cloud'>Lettisch</a> <a href="/native-speaker/57/Lingala.html" class='link-cloud'>Lingala</a> <a href="/native-speaker/70/Litauisch.html" class='link-cloud'>Litauisch</a> <a href="/native-speaker/58/Luganda.html" class='link-cloud'>Luganda</a> <a href="/native-speaker/51/Luxemburgisch.html" class='link-cloud'>Luxemburgisch</a> <a href="/native-speaker/76/Malaiisch.html" class='link-cloud'>Malaiisch</a> <a href="/native-speaker/77/Malayalam.html" class='link-cloud'>Malayalam</a> <a href="/native-speaker/62/Maltesisch.html" class='link-cloud'>Maltesisch</a> <a href="/native-speaker/78/Marathi.html" class='link-cloud'>Marathi</a> <a href="/native-speaker/60/Mazedonisch.html" class='link-cloud'>Mazedonisch</a> <a href="/native-speaker/79/Nepali.html" class='link-cloud'>Nepali</a> <a href="/native-speaker/12/Niederlaendisch.html" class='link-cloud'>Niederl盲ndisch</a> <a href="/native-speaker/31/Norwegisch.html" class='link-cloud'>Norwegisch</a> <a href="/native-speaker/82/Panjabi.html" class='link-cloud'>Panjabi</a> <a href="/native-speaker/81/Paschtu.html" class='link-cloud'>Paschtu</a> <a href="/native-speaker/35/Persisch.html" class='link-cloud'>Persisch</a> <a href="/native-speaker/34/Polnisch.html" class='link-cloud'>Polnisch</a> <a href="/native-speaker/18/Portugiesisch-Europaeisch.html" class='link-cloud'>Portugiesisch (Europ盲isch)</a> <a href="/native-speaker/17/Portugiesisch-Suedamerikanisch.html" class='link-cloud'>Portugiesisch (S眉damerikanisch)</a> <a href="/native-speaker/37/Rumaenisch.html" class='link-cloud'>Rum盲nisch</a> <a href="/native-speaker/36/Russisch.html" class='link-cloud'>Russisch</a> <a href="/native-speaker/39/Schwedisch.html" class='link-cloud'>Schwedisch</a> <a href="/native-speaker/89/Sepedi.html" class='link-cloud'>Sepedi</a> <a href="/native-speaker/38/Serbisch.html" class='link-cloud'>Serbisch</a> <a href="/native-speaker/90/Sesotho.html" class='link-cloud'>Sesotho</a> <a href="/native-speaker/92/Setswana.html" class='link-cloud'>Setswana</a> <a href="/native-speaker/91/Siswati.html" class='link-cloud'>Siswati</a> <a href="/native-speaker/41/Slowakisch.html" class='link-cloud'>Slowakisch</a> <a href="/native-speaker/42/Slowenisch.html" class='link-cloud'>Slowenisch</a> <a href="/native-speaker/93/Somali.html" class='link-cloud'>Somali</a> <a href="/native-speaker/40/Spanisch-Europaeisch.html" class='link-cloud'>Spanisch (Europ盲isch)</a> <a href="/native-speaker/65/Spanisch-Suedamerikanisch.html" class='link-cloud'>Spanisch (S眉damerikanisch)</a> <a href="/native-speaker/94/Swahili.html" class='link-cloud'>Swahili</a> <a href="/native-speaker/64/Tadschikisch.html" class='link-cloud'>Tadschikisch</a> <a href="/native-speaker/83/Tagalog.html" class='link-cloud'>Tagalog</a> <a href="/native-speaker/54/Tamil.html" class='link-cloud'>Tamil</a> <a href="/native-speaker/84/Telugu.html" class='link-cloud'>Telugu</a> <a href="/native-speaker/45/Thailaendisch.html" class='link-cloud'>Thail盲ndisch</a> <a href="/native-speaker/44/Tschechisch.html" class='link-cloud'>Tschechisch</a> <a href="/native-speaker/43/Tuerkisch.html" class='link-cloud'>T眉rkisch</a> <a href="/native-speaker/85/Turkmenisch.html" class='link-cloud'>Turkmenisch</a> <a href="/native-speaker/63/Ukrainisch.html" class='link-cloud'>Ukrainisch</a> <a href="/native-speaker/47/Ungarisch.html" class='link-cloud'>Ungarisch</a> <a href="/native-speaker/86/Urdu.html" class='link-cloud'>Urdu</a> <a href="/native-speaker/87/Usbekisch.html" class='link-cloud'>Usbekisch</a> <a href="/native-speaker/46/Vietnamesisch.html" class='link-cloud'>Vietnamesisch</a> <a href="/native-speaker/67/Weissrussisch.html" class='link-cloud'>Weissrussisch</a> <a href="/native-speaker/95/Xhosa.html" class='link-cloud'>Xhosa</a> <a href="/native-speaker/96/Yoruba.html" class='link-cloud'>Yoruba</a> <a href="/native-speaker/97/Zulu.html" class='link-cloud'>Zulu</a> </div></div></div> </div> <div class="cell-xs-12 cell-md-4 cell-lg-3 offset-top-60 offset-md-top-0"> <div class="inset-md-left-15 inset-md-right-10"> <div class="range"> <script> function se(former,subSelect){ if(former=="3"){ var e = document.getElementById(subSelect); for (var i = 0; i < e.options.length; ++i) { if(e.options[i].text=="Deutsch") e.options[i].disabled = 1; } }else{ var e = document.getElementById(subSelect); for (var i = 0; i < e.options.length; ++i) { if(e.options[i].text=="Deutsch") e.options[i].disabled = 0; } } } function de(former,subSelect){ var succ = "yes"; var e = document.getElementById(subSelect); for (var i = 0; i < e.options.length; ++i) { if(e.options[i].text=="Deutsch"&&former==i){ var succ = "no"; } } if(succ=="no"){ document.getElementById('dsuchej').options[3].disabled = 1; }else{ document.getElementById('dsuchej').options[3].disabled = 0; } } </script> <div class='cell-xs-12'><h4>Sprecher Detailsuche</4><div style="clear:both; height:0px; font-size: 0px;" ></div><div class="roundedCornerRed"><form action="/index.php" method="get" name="subi"><input type="hidden" name="lg" value=""><select name="genre" id="dsuchej" onchange="se(this.selectedIndex,'dsucheneuh')" style="font-weight:normal;"><option value="">Sprechergenres</option><option value="topstar" >Bekannte Stimme</option><option value="synchron" >Synchron</option><option value="native" selected style="background-color: #7c0c00; color: #fff;" >Native</option><option value="werbesprecher" >Werbesprecher</option><option value="Imagefilm" >Imagefilm</option><option value="Hoerbuch_Hoerspiel" >Hörbuch / Hörspiel</option><option value="computerspiel" >Computerspiel</option><option value="comedian" >Comedian</option><option value="imitation" >Imitation</option><option value="gesang" >Gesang</option><option value="trickstimme" >Trickstimme</option><option value="kind" >Kind & Jugendlicher</option></select><select name="idc" id="dsuche"><option value="16" >weiblich</option><option value="17" >männlich</option></select><select name="spr_alter" id="dsuche"><option value="">Sprachalter</option><option value="0_19" >von 0 bis 19 Jahre</option><option value="20_39" >von 20 bis 39 Jahre</option><option value="40_59" >von 40 bis 59 Jahre</option><option value="60_79" >von 60 bis 79 Jahre</option><option value="80_99" >ab 80 Jahre</option></select><select name="hsprache" id="dsucheneuh" onchange="de(document.getElementById('dsucheneuh').selectedIndex,'dsucheneuh')" ><option value="">Hauptsprachen</option><option value="13" >Afrikaans</option><option value="59" >Albanisch</option><option value="14" selected style="background-color: #7c0c00; color: #fff;" >Arabisch</option><option value="66" >Armenisch</option><option value="71" >Aserbaidschanisch</option><option value="72" >Bengalisch</option><option value="56" >Bosnisch</option><option value="48" >Bulgarisch</option><option value="88" >Chichewa</option><option value="16" >Chinesisch</option><option value="19" >D盲nisch</option><option value="52" >Deutsch</option><option value="32" >Deutsch (脰sterreich)</option><option value="33" >Deutsch (Schweiz)</option><option value="15" >Englisch (Australisch)</option><option value="98" >Englisch (Kanadisch)</option><option value="10" >Englisch (UK)</option><option value="11" >Englisch (US)</option><option value="68" >Estnisch</option><option value="21" >Finnisch</option><option value="22" >Fl盲misch</option><option value="20" >Franz枚sisch</option><option value="69" >Georgisch</option><option value="23" >Griechisch</option><option value="73" >Gujarati</option><option value="24" >Hebr盲isch</option><option value="49" >Hindi</option><option value="53" >Indonesisch</option><option value="55" >Irisch</option><option value="25" >Isl盲ndisch</option><option value="26" >Italienisch</option><option value="27" >Japanisch</option><option value="80" >Kannada</option><option value="74" >Kasachisch</option><option value="75" >Kirgisisch</option><option value="28" >Koreanisch</option><option value="29" >Kroatisch</option><option value="61" >Kurdisch</option><option value="30" >Lettisch</option><option value="57" >Lingala</option><option value="70" >Litauisch</option><option value="58" >Luganda</option><option value="51" >Luxemburgisch</option><option value="76" >Malaiisch</option><option value="77" >Malayalam</option><option value="62" >Maltesisch</option><option value="78" >Marathi</option><option value="60" >Mazedonisch</option><option value="79" >Nepali</option><option value="12" >Niederl盲ndisch</option><option value="31" >Norwegisch</option><option value="82" >Panjabi</option><option value="81" >Paschtu</option><option value="35" >Persisch</option><option value="34" >Polnisch</option><option value="18" >Portugiesisch (Europ盲isch)</option><option value="17" >Portugiesisch (S眉damerikanisch)</option><option value="37" >Rum盲nisch</option><option value="36" >Russisch</option><option value="39" >Schwedisch</option><option value="89" >Sepedi</option><option value="38" >Serbisch</option><option value="90" >Sesotho</option><option value="92" >Setswana</option><option value="91" >Siswati</option><option value="41" >Slowakisch</option><option value="42" >Slowenisch</option><option value="93" >Somali</option><option value="40" >Spanisch (Europ盲isch)</option><option value="65" >Spanisch (S眉damerikanisch)</option><option value="94" >Swahili</option><option value="64" >Tadschikisch</option><option value="83" >Tagalog</option><option value="54" >Tamil</option><option value="84" >Telugu</option><option value="45" >Thail盲ndisch</option><option value="44" >Tschechisch</option><option value="43" >T眉rkisch</option><option value="85" >Turkmenisch</option><option value="63" >Ukrainisch</option><option value="47" >Ungarisch</option><option value="86" >Urdu</option><option value="87" >Usbekisch</option><option value="46" >Vietnamesisch</option><option value="67" >Weissrussisch</option><option value="95" >Xhosa</option><option value="96" >Yoruba</option><option value="97" >Zulu</option></select><select name="sprache" id="dsucheneu" ><option value="">Weitere Sprachen</option><option value="13" >Afrikaans</option><option value="59" >Albanisch</option><option value="14" >Arabisch</option><option value="66" >Armenisch</option><option value="71" >Aserbaidschanisch</option><option value="72" >Bengalisch</option><option value="56" >Bosnisch</option><option value="48" >Bulgarisch</option><option value="88" >Chichewa</option><option value="16" >Chinesisch</option><option value="19" >D盲nisch</option><option value="52" >Deutsch</option><option value="11" >Englisch </option><option value="68" >Estnisch</option><option value="21" >Finnisch</option><option value="22" >Fl盲misch</option><option value="20" >Franz枚sisch</option><option value="69" >Georgisch</option><option value="23" >Griechisch</option><option value="73" >Gujarati</option><option value="24" >Hebr盲isch</option><option value="49" >Hindi</option><option value="53" >Indonesisch</option><option value="55" >Irisch</option><option value="25" >Isl盲ndisch</option><option value="26" >Italienisch</option><option value="27" >Japanisch</option><option value="80" >Kannada</option><option value="74" >Kasachisch</option><option value="75" >Kirgisisch</option><option value="28" >Koreanisch</option><option value="29" >Kroatisch</option><option value="61" >Kurdisch</option><option value="30" >Lettisch</option><option value="57" >Lingala</option><option value="70" >Litauisch</option><option value="58" >Luganda</option><option value="51" >Luxemburgisch</option><option value="76" >Malaiisch</option><option value="77" >Malayalam</option><option value="62" >Maltesisch</option><option value="78" >Marathi</option><option value="60" >Mazedonisch</option><option value="79" >Nepali</option><option value="12" >Niederl盲ndisch</option><option value="31" >Norwegisch</option><option value="82" >Panjabi</option><option value="81" >Paschtu</option><option value="35" >Persisch</option><option value="34" >Polnisch</option><option value="18" >Portugiesisch (Europ盲isch)</option><option value="37" >Rum盲nisch</option><option value="36" >Russisch</option><option value="39" >Schwedisch</option><option value="89" >Sepedi</option><option value="38" >Serbisch</option><option value="90" >Sesotho</option><option value="92" >Setswana</option><option value="91" >Siswati</option><option value="41" >Slowakisch</option><option value="42" >Slowenisch</option><option value="93" >Somali</option><option value="40" >Spanisch (Europ盲isch)</option><option value="94" >Swahili</option><option value="64" >Tadschikisch</option><option value="83" >Tagalog</option><option value="54" >Tamil</option><option value="84" >Telugu</option><option value="45" >Thail盲ndisch</option><option value="44" >Tschechisch</option><option value="43" >T眉rkisch</option><option value="85" >Turkmenisch</option><option value="63" >Ukrainisch</option><option value="47" >Ungarisch</option><option value="86" >Urdu</option><option value="87" >Usbekisch</option><option value="46" >Vietnamesisch</option><option value="67" >Weissrussisch</option><option value="95" >Xhosa</option><option value="96" >Yoruba</option><option value="97" >Zulu</option></select><select name="dialekte" id="dsuche"><option value="">Dialekte</option><option value="national" style="font-weight:bold;">nationale Dialekte</option><option value="nat_28" >  >>> Alemannisch</option><option value="nat_23" >  >>> Badisch</option><option value="nat_20" >  >>> Bayrisch</option><option value="nat_1" >  >>> Berlinisch</option><option value="nat_2" >  >>> Fl盲misch</option><option value="nat_7" >  >>> Fr盲nkisch</option><option value="nat_16" >  >>> Hamburgisch</option><option value="nat_5" >  >>> Hessisch</option><option value="nat_19" >  >>> Holl盲ndisch</option><option value="nat_26" >  >>> Jiddisch</option><option value="nat_11" >  >>> K枚lsch</option><option value="nat_21" >  >>> M眉nchnerisch</option><option value="nat_9" >  >>> Norddeutsch</option><option value="nat_24" >  >>> 脰sterreichisch</option><option value="nat_18" >  >>> Pf盲lzisch</option><option value="nat_8" >  >>> Plattdeutsch</option><option value="nat_17" >  >>> Rheinisch</option><option value="nat_12" >  >>> Ruhrpott</option><option value="nat_22" >  >>> Saarl盲ndisch</option><option value="nat_4" >  >>> S盲chsisch</option><option value="nat_6" >  >>> Schw盲bisch</option><option value="nat_10" >  >>> Schweizerdeutsch</option><option value="nat_14" >  >>> Th眉ringisch</option><option value="nat_25" >  >>> Tirolerisch</option><option value="nat_15" >  >>> T眉rkdeutsch</option><option value="nat_13" >  >>> Wienerisch</option><option value="nat_27" >  >>> Z眉rcherdeutsch </option><option value="international" style="font-weight:bold;"><b>internationale Dialekte</b></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Afrikaans</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Albanisch</i></option><option value="int_Gegisch" >  >>> Gegisch</option><option value="int_Toskisch" >  >>> Toskisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Arabisch</i></option><option value="int_Golf Arabisch" >  >>> Golf Arabisch</option><option value="int_Hassaniiya" >  >>> Hassaniiya</option><option value="int_Hijazi Arabisch" >  >>> Hijazi Arabisch</option><option value="int_Irakisches Arabisch" >  >>> Irakisches Arabisch</option><option value="int_Levantinisches Arabisch" >  >>> Levantinisches Arabisch</option><option value="int_Maghreb Arabisch" >  >>> Maghreb Arabisch</option><option value="int_Maltesisch" >  >>> Maltesisch</option><option value="int_Marokkanisch Arabisch" >  >>> Marokkanisch Arabisch</option><option value="int_Najdi Arabisch" >  >>> Najdi Arabisch</option><option value="int_Sudanesisches Arabisch" >  >>> Sudanesisches Arabisch</option><option value="int_Yemenitisches Arabisch" >  >>> Yemenitisches Arabisch</option><option value="int_膅yptisches Arabisch" >  >>> 脛gyptisches Arabisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Armenisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Aserbaidschanisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Bengalisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Bosnisch</i></option><option value="int_Cakavisch (Bosnisch)" >  >>> Cakavisch (Bosnisch)</option><option value="int_Kajkavisch (Bosnisch)" >  >>> Kajkavisch (Bosnisch)</option><option value="int_Stokavisch (Bosnisch)" >  >>> Stokavisch (Bosnisch)</option><option value="int_Torlakisch (Bosnisch)" >  >>> Torlakisch (Bosnisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Bulgarisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Chichewa</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Chinesisch</i></option><option value="int_Gan" >  >>> Gan</option><option value="int_Hakka" >  >>> Hakka</option><option value="int_Hui" >  >>> Hui</option><option value="int_Jin" >  >>> Jin</option><option value="int_Kantonesisch" >  >>> Kantonesisch</option><option value="int_Mandarin (Hochchinesich)" >  >>> Mandarin (Hochchinesich)</option><option value="int_Min" >  >>> Min</option><option value="int_Pinghua" >  >>> Pinghua</option><option value="int_Wu" >  >>> Wu</option><option value="int_Xiang" >  >>> Xiang</option><option value="int_Yue" >  >>> Yue</option><option value="" disabled="disabled">  <i>D盲nisch</i></option><option value="int_Blekingisch" >  >>> Blekingisch</option><option value="int_Bornholmisch" >  >>> Bornholmisch</option><option value="int_Falstringisch/Falsterisch" >  >>> Falstringisch/Falsterisch</option><option value="int_F黱isch" >  >>> F眉nisch</option><option value="int_Hall鋘disch" >  >>> Hall盲ndisch</option><option value="int_Loll鋘disch" >  >>> Loll盲ndisch</option><option value="int_Nordj黷isch" >  >>> Nordj眉tisch</option><option value="int_Ostj黷isch" >  >>> Ostj眉tisch</option><option value="int_Schonisch" >  >>> Schonisch</option><option value="int_Seel鋘disch" >  >>> Seel盲ndisch</option><option value="int_S黡j黷isch" >  >>> S眉dj眉tisch</option><option value="int_Westj黷isch" >  >>> Westj眉tisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Deutsch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Deutsch (脰sterreich)</i></option><option value="int_ K鋜ntnerisch" >  >>> K盲rntnerisch</option><option value="int_ Tirolerisch" >  >>> Tirolerisch</option><option value="int_ Vorarlbergerisch " >  >>> Vorarlbergerisch </option><option value="int_Wienerisch" >  >>> Wienerisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Deutsch (Schweiz)</i></option><option value="int_ Hochalemannisch" >  >>> Hochalemannisch</option><option value="int_ H鯿hstalemannisch" >  >>> H枚chstalemannisch</option><option value="int_Niederalemannisch" >  >>> Niederalemannisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Englisch (Australisch)</i></option><option value="int_Commonwealth (Australisch)" >  >>> Commonwealth (Australisch)</option><option value="int_Hawaiisch (Australisch)" >  >>> Hawaiisch (Australisch)</option><option value="int_Hiberno (Australisch)" >  >>> Hiberno (Australisch)</option><option value="int_Hochland (Australisch)" >  >>> Hochland (Australisch)</option><option value="int_Hongkonk (Australisch)" >  >>> Hongkonk (Australisch)</option><option value="int_Indisch (Australisch)" >  >>> Indisch (Australisch)</option><option value="int_Jamaikanisch (Australisch)" >  >>> Jamaikanisch (Australisch)</option><option value="int_Kanadisch (Australisch)" >  >>> Kanadisch (Australisch)</option><option value="int_Karibisch (Australisch)" >  >>> Karibisch (Australisch)</option><option value="int_Liberianisch (Australisch)" >  >>> Liberianisch (Australisch)</option><option value="int_Malaysisch (Australisch)" >  >>> Malaysisch (Australisch)</option><option value="int_Midatlantic (Australisch)" >  >>> Midatlantic (Australisch)</option><option value="int_Neufundl鋘disch (Australisch)" >  >>> Neufundl盲ndisch (Australisch)</option><option value="int_Neuseel鋘disch (Australisch)" >  >>> Neuseel盲ndisch (Australisch)</option><option value="int_Philippinisch (Australisch)" >  >>> Philippinisch (Australisch)</option><option value="int_Schottisch (Australisch)" >  >>> Schottisch (Australisch)</option><option value="int_Singapurisch (Australisch)" >  >>> Singapurisch (Australisch)</option><option value="int_S黡afrikanisch (Australisch)" >  >>> S眉dafrikanisch (Australisch)</option><option value="int_UK (Australisch)" >  >>> UK (Australisch)</option><option value="int_US (Australisch)" >  >>> US (Australisch)</option><option value="int_Walisisch (Australisch)" >  >>> Walisisch (Australisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Englisch (Kanadisch)</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Englisch (UK)</i></option><option value="int_Australisch (UK)" >  >>> Australisch (UK)</option><option value="int_Commonwealth (UK)" >  >>> Commonwealth (UK)</option><option value="int_G鋖isch (UK)" >  >>> G盲lisch (UK)</option><option value="int_Hawaiisch (UK)" >  >>> Hawaiisch (UK)</option><option value="int_Hiberno (UK)" >  >>> Hiberno (UK)</option><option value="int_Hochland (UK)" >  >>> Hochland (UK)</option><option value="int_Hongkonk (UK)" >  >>> Hongkonk (UK)</option><option value="int_Indisch (UK)" >  >>> Indisch (UK)</option><option value="int_Jamaikanisch (UK)" >  >>> Jamaikanisch (UK)</option><option value="int_Karibisch (UK)" >  >>> Karibisch (UK)</option><option value="int_Liberianisch (UK)" >  >>> Liberianisch (UK)</option><option value="int_Malaysisch (UK)" >  >>> Malaysisch (UK)</option><option value="int_Midatlantic (UK)" >  >>> Midatlantic (UK)</option><option value="int_Neufundl鋘disch (UK)" >  >>> Neufundl盲ndisch (UK)</option><option value="int_Neuseel鋘disch (UK)" >  >>> Neuseel盲ndisch (UK)</option><option value="int_Philippinisch (UK)" >  >>> Philippinisch (UK)</option><option value="int_Schottisch (UK)" >  >>> Schottisch (UK)</option><option value="int_Singapurisch (UK)" >  >>> Singapurisch (UK)</option><option value="int_S黡afrikanisch (UK)" >  >>> S眉dafrikanisch (UK)</option><option value="int_US (UK)" >  >>> US (UK)</option><option value="int_Walisisch (UK)" >  >>> Walisisch (UK)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Englisch (US)</i></option><option value="int_Australisch (US)" >  >>> Australisch (US)</option><option value="int_Commonwealth (US)" >  >>> Commonwealth (US)</option><option value="int_Hawaiisch (US)" >  >>> Hawaiisch (US)</option><option value="int_Hiberno (US)" >  >>> Hiberno (US)</option><option value="int_Hochland (US)" >  >>> Hochland (US)</option><option value="int_Hongkonk (US)" >  >>> Hongkonk (US)</option><option value="int_Indisch (US)" >  >>> Indisch (US)</option><option value="int_Jamaikanisch (US)" >  >>> Jamaikanisch (US)</option><option value="int_Karibisch (US)" >  >>> Karibisch (US)</option><option value="int_Liberianisch (US)" >  >>> Liberianisch (US)</option><option value="int_Malaysisch (US)" >  >>> Malaysisch (US)</option><option value="int_Midatlantic (US)" >  >>> Midatlantic (US)</option><option value="int_Neufundl鋘disch (US)" >  >>> Neufundl盲ndisch (US)</option><option value="int_Neuseel鋘disch (US)" >  >>> Neuseel盲ndisch (US)</option><option value="int_Philippinisch (US)" >  >>> Philippinisch (US)</option><option value="int_Schottisch (US)" >  >>> Schottisch (US)</option><option value="int_Singapurisch (US)" >  >>> Singapurisch (US)</option><option value="int_S黡afrikanisch (US)" >  >>> S眉dafrikanisch (US)</option><option value="int_UK (US)" >  >>> UK (US)</option><option value="int_Walisisch (US)" >  >>> Walisisch (US)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Estnisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Finnisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Fl盲misch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Franz枚sisch</i></option><option value="int_Baskisch" >  >>> Baskisch</option><option value="int_Bretonisch" >  >>> Bretonisch</option><option value="int_Els鋝sisch/Rheinfr鋘kisch" >  >>> Els盲ssisch/Rheinfr盲nkisch</option><option value="int_Fl鋗isch (Franz鰏isch)" >  >>> Fl盲misch (Franz枚sisch)</option><option value="int_Frankoprovinzialisch" >  >>> Frankoprovinzialisch</option><option value="int_Italienisch" >  >>> Italienisch</option><option value="int_Kanadisch" >  >>> Kanadisch</option><option value="int_Katalanisch (Franz鰏isch)" >  >>> Katalanisch (Franz枚sisch)</option><option value="int_Korsisch" >  >>> Korsisch</option><option value="int_Okzitanisch/Gaskognisch" >  >>> Okzitanisch/Gaskognisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Georgisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Griechisch</i></option><option value="int_Attisch-Ionisch" >  >>> Attisch-Ionisch</option><option value="int_Dorisch" >  >>> Dorisch</option><option value="int_膃olisch" >  >>> 脛eolisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Gujarati</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Hebr盲isch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Hindi</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Indonesisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Irisch</i></option><option value="int_Connacht" >  >>> Connacht</option><option value="int_Munster" >  >>> Munster</option><option value="int_Ulster" >  >>> Ulster</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Isl盲ndisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Italienisch</i></option><option value="int_Abruzzese" >  >>> Abruzzese</option><option value="int_Bergamasc" >  >>> Bergamasc</option><option value="int_Bolognesisch" >  >>> Bolognesisch</option><option value="int_Brescian" >  >>> Brescian</option><option value="int_Central Marchigiano" >  >>> Central Marchigiano</option><option value="int_Cicolano-Reatino-Aquilano" >  >>> Cicolano-Reatino-Aquilano</option><option value="int_Laziale" >  >>> Laziale</option><option value="int_Milanesisch" >  >>> Milanesisch</option><option value="int_Modenese" >  >>> Modenese</option><option value="int_Molisan" >  >>> Molisan</option><option value="int_Piemontesisch" >  >>> Piemontesisch</option><option value="int_Pugliese (Apulian)" >  >>> Pugliese (Apulian)</option><option value="int_Sardinisch" >  >>> Sardinisch</option><option value="int_Sizilianisch" >  >>> Sizilianisch</option><option value="int_Toskanisch" >  >>> Toskanisch</option><option value="int_Umbrian" >  >>> Umbrian</option><option value="int_Venezianisch" >  >>> Venezianisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Japanisch</i></option><option value="int_Hochjapanisch" >  >>> Hochjapanisch</option><option value="int_Ostjapanisch" >  >>> Ostjapanisch</option><option value="int_Westjapanisch" >  >>> Westjapanisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Kannada</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Kasachisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Kirgisisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Koreanisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Kroatisch</i></option><option value="int_Cakavisch (Kroatisch)" >  >>> Cakavisch (Kroatisch)</option><option value="int_Kajkavisch (Kroatisch)" >  >>> Kajkavisch (Kroatisch)</option><option value="int_Stokavisch (Kroatisch)" >  >>> Stokavisch (Kroatisch)</option><option value="int_Torlakisch (Kroatisch)" >  >>> Torlakisch (Kroatisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Kurdisch</i></option><option value="int_Kurmandschi (Nordkurdisch)" >  >>> Kurmandschi (Nordkurdisch)</option><option value="int_Sorani (Zentralkurdisch)" >  >>> Sorani (Zentralkurdisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Lettisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Lingala</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Litauisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Luganda</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Luxemburgisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Malaiisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Malayalam</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Maltesisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Marathi</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Mazedonisch</i></option><option value="int_Debar" >  >>> Debar</option><option value="int_Kostur-Korca" >  >>> Kostur-Korca</option><option value="int_Ohrid-Prespa" >  >>> Ohrid-Prespa</option><option value="int_Polog" >  >>> Polog</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Nepali</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Niederl盲ndisch</i></option><option value="int_Antwerpisch" >  >>> Antwerpisch</option><option value="int_Brabantisch/Br黶selisch" >  >>> Brabantisch/Br眉sselisch</option><option value="int_Limburgisch-Bergisch" >  >>> Limburgisch-Bergisch</option><option value="int_Ostfl鋗isch" >  >>> Ostfl盲misch</option><option value="int_Westfl鋗isch" >  >>> Westfl盲misch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Norwegisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Panjabi</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Paschtu</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Persisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Polnisch</i></option><option value="int_Goralisch" >  >>> Goralisch</option><option value="int_Grosspolnisch" >  >>> Grosspolnisch</option><option value="int_Kleinpolnisch" >  >>> Kleinpolnisch</option><option value="int_Masowisch" >  >>> Masowisch</option><option value="int_Schlesisch" >  >>> Schlesisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Portugiesisch (Europ盲isch)</i></option><option value="int_Acoriano" >  >>> Acoriano</option><option value="int_Alentejano" >  >>> Alentejano</option><option value="int_Algarvio" >  >>> Algarvio</option><option value="int_Alto-Minhoto" >  >>> Alto-Minhoto</option><option value="int_Beirao" >  >>> Beirao</option><option value="int_Beixo-Beirao/Alto-Alentejano" >  >>> Beixo-Beirao/Alto-Alentejano</option><option value="int_Estremenho" >  >>> Estremenho</option><option value="int_Madeirense" >  >>> Madeirense</option><option value="int_Nortenho" >  >>> Nortenho</option><option value="int_Transmontano" >  >>> Transmontano</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Portugiesisch (S眉damerikanisch)</i></option><option value="int_Acoriano" >  >>> Acoriano</option><option value="int_Alentejano" >  >>> Alentejano</option><option value="int_Algarvio" >  >>> Algarvio</option><option value="int_Alto-Minhoto" >  >>> Alto-Minhoto</option><option value="int_Beirao" >  >>> Beirao</option><option value="int_Beixo-Beirao/Alto-Alentejano" >  >>> Beixo-Beirao/Alto-Alentejano</option><option value="int_Estremenho" >  >>> Estremenho</option><option value="int_Madeirense" >  >>> Madeirense</option><option value="int_Nortenho" >  >>> Nortenho</option><option value="int_Transmontano" >  >>> Transmontano</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Rum盲nisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Russisch</i></option><option value="int_Mittelrussisch" >  >>> Mittelrussisch</option><option value="int_Nordrussisch" >  >>> Nordrussisch</option><option value="int_S黡russsich" >  >>> S眉drusssich</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Schwedisch</i></option><option value="int_Gotl鋘ska" >  >>> Gotl盲nska</option><option value="int_G鰐amal" >  >>> G枚tamal</option><option value="int_Norrl鋘dska" >  >>> Norrl盲ndska</option><option value="int_Ostsvenska" >  >>> Ostsvenska</option><option value="int_Sveamal" >  >>> Sveamal</option><option value="int_Sydsvenska" >  >>> Sydsvenska</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Sepedi</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Serbisch</i></option><option value="int_Cakavisch (Serbisch)" >  >>> Cakavisch (Serbisch)</option><option value="int_Kajkavisch (Serbisch)" >  >>> Kajkavisch (Serbisch)</option><option value="int_Stokavisch (Serbisch)" >  >>> Stokavisch (Serbisch)</option><option value="int_Torlakisch (Serbisch)" >  >>> Torlakisch (Serbisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Sesotho</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Setswana</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Siswati</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Slowakisch</i></option><option value="int_Mittelslowakisch (Slowakisch)" >  >>> Mittelslowakisch (Slowakisch)</option><option value="int_Ostslowakisch (Slowakisch)" >  >>> Ostslowakisch (Slowakisch)</option><option value="int_Westslowakisch (Slowakisch)" >  >>> Westslowakisch (Slowakisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Slowenisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Somali</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Spanisch (Europ盲isch)</i></option><option value="int_Baskisch" >  >>> Baskisch</option><option value="int_Galizisch" >  >>> Galizisch</option><option value="int_Kastilisch (Hochspanisch)" >  >>> Kastilisch (Hochspanisch)</option><option value="int_Katalanisch (Spanisch)" >  >>> Katalanisch (Spanisch)</option><option value="int_Lateinamerikanisches Spanisch" >  >>> Lateinamerikanisches Spanisch</option><option value="int_S黡amerikanisches Spanisch" >  >>> S眉damerikanisches Spanisch</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Spanisch (S眉damerikanisch)</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Swahili</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Tadschikisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Tagalog</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Tamil</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Telugu</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Thail盲ndisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Tschechisch</i></option><option value="int_Mittelslowakisch (Tschechisch)" >  >>> Mittelslowakisch (Tschechisch)</option><option value="int_Ostslowakisch (Tschechisch)" >  >>> Ostslowakisch (Tschechisch)</option><option value="int_Westslowakisch (Tschechisch)" >  >>> Westslowakisch (Tschechisch)</option><option value="" disabled="disabled">  <i>T眉rkisch</i></option><option value="int_Istanbul" >  >>> Istanbul</option><option value="int_Kipcak" >  >>> Kipcak</option><option value="int_Ostt黵kisch/Turki" >  >>> Ostt眉rkisch/Turki</option><option value="" disabled="disabled">  <i>Turkmenisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Ukrainisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Ungarisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Urdu</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Usbekisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Vietnamesisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Weissrussisch</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Xhosa</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Yoruba</i></option><option value="" disabled="disabled">  <i>Zulu</i></option></select><select name="klang" id="dsuche"><option value="">Stimmlage</option><option value="30" >alt-mezzosopran</option><option value="2" >dunkel</option><option value="28" >dynamisch</option><option value="29" >facettenreich</option><option value="27" >frech</option><option value="12" >frisch</option><option value="14" >hart</option><option value="1" >hell</option><option value="10" >jugendlich</option><option value="3" >kindlich</option><option value="6" >kr盲ftig</option><option value="21" >lieblich</option><option value="4" >markant</option><option value="32" >mezzosopran</option><option value="5" >mittelkr盲ftig</option><option value="18" >rauchig</option><option value="25" >reif</option><option value="23" >sanft</option><option value="20" >schlank</option><option value="15" >sehr m盲nnlich</option><option value="9" >sehr markant</option><option value="16" >sehr weiblich</option><option value="24" >seri枚s</option><option value="19" >sinnlich</option><option value="22" >sonor</option><option value="11" >tief</option><option value="7" >voll</option><option value="17" >volumin枚s</option><option value="8" >warm</option><option value="13" >weich</option><option value="26" >zart</option><option value="31" >zickig</option></select><select name="bereich" id="dsuche"><option value="">Einsatzbereiche</option><option value="film" >Film</option><option value="TV" >TV</option><option value="Moderation" >Moderation</option><option value="Rundfunk" >Rundfunk</option><option value="Station-Voice" >Station-Voice</option><option value="Dokumentation" >Dokumentation</option><option value="Audioguide" >Audioguide</option></select><select name="plz" id="dsuche"><option value="">Regionen-Suche</option><option disabled="disabled" value="">>>> <i>Regionensuche nach Städten</i></option><option value="Berlin" >Berlin</option><option value="Bremen" >Bremen</option><option value="Dortmund" >Dortmund</option><option value="Dresden" >Dresden</option><option value="Duesseldorf" >Düsseldorf</option><option value="Frankfurt" >Frankfurt a.M.</option><option value="Hamburg" >Hamburg</option><option value="Hannover" >Hannover</option><option value="Koeln" >Köln</option><option value="Leipzig" >Leipzig</option><option value="Muenchen" >München</option><option value="Nuernberg" >Nürnberg</option><option value="Stuttgart" >Stuttgart</option><option disabled="disabled" value="">>>> <i>alle Postleitzahlen</i></option><option value="0" >0er-Bereich</option><option value="1" >1er-Bereich</option><option value="2" >2er-Bereich</option><option value="3" >3er-Bereich</option><option value="4" >4er-Bereich</option><option value="5" >5er-Bereich</option><option value="6" >6er-Bereich</option><option value="7" >7er-Bereich</option><option value="8" >8er-Bereich</option><option value="9" >9er-Bereich</option><option disabled="disabled" value="">>>> <i>nach Bundesländern</i></option><option value="BL_Baden-Wuerttemberg" >Baden-Wuerttemberg</option><option value="BL_Bayern" >Bayern</option><option value="BL_Berlin" >Berlin</option><option value="BL_Brandenburg" >Brandenburg</option><option value="BL_Bremen" >Bremen</option><option value="BL_Hamburg" >Hamburg</option><option value="BL_Hessen" >Hessen</option><option value="BL_Mecklenburg-Vorpommern" >Mecklenburg-Vorpommern</option><option value="BL_Niedersachsen" >Niedersachsen</option><option value="BL_Nordrhein-Westfalen" >Nordrhein-Westfalen</option><option value="BL_Rheinland-Pfalz" >Rheinland-Pfalz</option><option value="BL_Saarland" >Saarland</option><option value="BL_Sachsen" >Sachsen</option><option value="BL_Sachsen-Anhalt" >Sachsen-Anhalt</option><option value="BL_Schleswig-Holstein" >Schleswig-Holstein</option><option value="BL_Thueringen" >Thueringen</option><option disabled="disabled" value="">>>> <i>nach Ländern</i></option><option value="Land_BE" >Belgien</option><option value="Land_BR" >Brasilien</option><option value="Land_BG" >Bulgarien</option><option value="Land_CN" >China</option><option value="Land_DA" >Dänemark</option><option value="Land_D" >Deutschland</option><option value="Land_ET" >Estland</option><option value="Land_FI" >Finnland</option><option value="Land_FR" >Frankreich</option><option value="Land_GR" >Griechenland</option><option value="Land_UK" >Grossbritannien</option><option value="Land_IR" >Irland</option><option value="Land_IS" >Island</option><option value="Land_IT" >Italien</option><option value="Land_JP" >Japan</option><option value="Land_KA" >Kanada</option><option value="Land_LT" >Lettland</option><option value="Land_LI" >Litauen</option><option value="Land_LU" >Luxemburg</option><option value="Land_MT" >Malta</option><option value="Land_ME" >Mexiko</option><option value="Land_NL" >Niederlande</option><option value="Land_NO" >Norwegen</option><option value="Land_AU" >Österreich</option><option value="Land_PL" >Polen</option><option value="Land_PO" >Portugal</option><option value="Land_RU" >Rumänien</option><option value="Land_SW" >Schweden</option><option value="Land_CH" >Schweiz</option><option value="Land_SK" >Slovakische Republik</option><option value="Land_SV" >Slovien</option><option value="Land_ES" >Spanien</option><option value="Land_TS" >Tschechische Republik</option><option value="Land_TR" >Türkei</option><option value="Land_HU" >Ungarn</option><option value="Land_US" >USA</option><option value="Land_ZY" >Zypern</option></select><input type="submit" value="Go !" class="btn btn-sm btn-curious-blue" style="float:right; font-weight:normal;"></form></div></div><div style="clear:both; height:30px; font-size: 30px;" > </div><div class='cell-xs-12'><h4>Übersetzungen</h4><div style="clear:both; height:0px; font-size: 0px;" ></div><div class="roundedCornerRed"><form action="/index.php" method="get" name="subin"><input type="hidden" name="idc" value="45"><input type="hidden" name="txt" value="Uebersetzungen">Von:<div><select name="von" id="dsuche" ><option value="">Alle Sprachen</option><option value="13" >Afrikaans</option><option value="59" >Albanisch</option><option value="14" >Arabisch</option><option value="66" >Armenisch</option><option value="71" >Aserbaidschanisch</option><option value="72" >Bengalisch</option><option value="56" >Bosnisch</option><option value="48" >Bulgarisch</option><option value="88" >Chichewa</option><option value="16" >Chinesisch</option><option value="19" >D盲nisch</option><option value="52" >Deutsch</option><option value="32" >Deutsch (脰sterreich)</option><option value="33" >Deutsch (Schweiz)</option><option value="15" >Englisch (Australisch)</option><option value="98" >Englisch (Kanadisch)</option><option value="10" >Englisch (UK)</option><option value="11" >Englisch (US)</option><option value="68" >Estnisch</option><option value="21" >Finnisch</option><option value="22" >Fl盲misch</option><option value="20" >Franz枚sisch</option><option value="69" >Georgisch</option><option value="23" >Griechisch</option><option value="73" >Gujarati</option><option value="24" >Hebr盲isch</option><option value="49" >Hindi</option><option value="53" >Indonesisch</option><option value="55" >Irisch</option><option value="25" >Isl盲ndisch</option><option value="26" >Italienisch</option><option value="27" >Japanisch</option><option value="80" >Kannada</option><option value="74" >Kasachisch</option><option value="75" >Kirgisisch</option><option value="28" >Koreanisch</option><option value="29" >Kroatisch</option><option value="61" >Kurdisch</option><option value="30" >Lettisch</option><option value="57" >Lingala</option><option value="70" >Litauisch</option><option value="58" >Luganda</option><option value="51" >Luxemburgisch</option><option value="76" >Malaiisch</option><option value="77" >Malayalam</option><option value="62" >Maltesisch</option><option value="78" >Marathi</option><option value="60" >Mazedonisch</option><option value="79" >Nepali</option><option value="12" >Niederl盲ndisch</option><option value="31" >Norwegisch</option><option value="82" >Panjabi</option><option value="81" >Paschtu</option><option value="35" >Persisch</option><option value="34" >Polnisch</option><option value="18" >Portugiesisch (Europ盲isch)</option><option value="17" >Portugiesisch (S眉damerikanisch)</option><option value="37" >Rum盲nisch</option><option value="36" >Russisch</option><option value="39" >Schwedisch</option><option value="89" >Sepedi</option><option value="38" >Serbisch</option><option value="90" >Sesotho</option><option value="92" >Setswana</option><option value="91" >Siswati</option><option value="41" >Slowakisch</option><option value="42" >Slowenisch</option><option value="93" >Somali</option><option value="40" >Spanisch (Europ盲isch)</option><option value="65" >Spanisch (S眉damerikanisch)</option><option value="94" >Swahili</option><option value="64" >Tadschikisch</option><option value="83" >Tagalog</option><option value="54" >Tamil</option><option value="84" >Telugu</option><option value="45" >Thail盲ndisch</option><option value="44" >Tschechisch</option><option value="43" >T眉rkisch</option><option value="85" >Turkmenisch</option><option value="63" >Ukrainisch</option><option value="47" >Ungarisch</option><option value="86" >Urdu</option><option value="87" >Usbekisch</option><option value="46" >Vietnamesisch</option><option value="67" >Weissrussisch</option><option value="95" >Xhosa</option><option value="96" >Yoruba</option><option value="97" >Zulu</option></select></div><div style='clear:both; height: 1px; font-size: 1px;'> </div>Nach:<div ><select name="nach" id="dsuche" ><option value="">Alle Sprachen</option><option value="13" >Afrikaans</option><option value="59" >Albanisch</option><option value="14" >Arabisch</option><option value="66" >Armenisch</option><option value="71" >Aserbaidschanisch</option><option value="72" >Bengalisch</option><option value="56" >Bosnisch</option><option value="48" >Bulgarisch</option><option value="88" >Chichewa</option><option value="16" >Chinesisch</option><option value="19" >D盲nisch</option><option value="52" >Deutsch</option><option value="32" >Deutsch (脰sterreich)</option><option value="33" >Deutsch (Schweiz)</option><option value="15" >Englisch (Australisch)</option><option value="98" >Englisch (Kanadisch)</option><option value="10" >Englisch (UK)</option><option value="11" >Englisch (US)</option><option value="68" >Estnisch</option><option value="21" >Finnisch</option><option value="22" >Fl盲misch</option><option value="20" >Franz枚sisch</option><option value="69" >Georgisch</option><option value="23" >Griechisch</option><option value="73" >Gujarati</option><option value="24" >Hebr盲isch</option><option value="49" >Hindi</option><option value="53" >Indonesisch</option><option value="55" >Irisch</option><option value="25" >Isl盲ndisch</option><option value="26" >Italienisch</option><option value="27" >Japanisch</option><option value="80" >Kannada</option><option value="74" >Kasachisch</option><option value="75" >Kirgisisch</option><option value="28" >Koreanisch</option><option value="29" >Kroatisch</option><option value="61" >Kurdisch</option><option value="30" >Lettisch</option><option value="57" >Lingala</option><option value="70" >Litauisch</option><option value="58" >Luganda</option><option value="51" >Luxemburgisch</option><option value="76" >Malaiisch</option><option value="77" >Malayalam</option><option value="62" >Maltesisch</option><option value="78" >Marathi</option><option value="60" >Mazedonisch</option><option value="79" >Nepali</option><option value="12" >Niederl盲ndisch</option><option value="31" >Norwegisch</option><option value="82" >Panjabi</option><option value="81" >Paschtu</option><option value="35" >Persisch</option><option value="34" >Polnisch</option><option value="18" >Portugiesisch (Europ盲isch)</option><option value="17" >Portugiesisch (S眉damerikanisch)</option><option value="37" >Rum盲nisch</option><option value="36" >Russisch</option><option value="39" >Schwedisch</option><option value="89" >Sepedi</option><option value="38" >Serbisch</option><option value="90" >Sesotho</option><option value="92" >Setswana</option><option value="91" >Siswati</option><option value="41" >Slowakisch</option><option value="42" >Slowenisch</option><option value="93" >Somali</option><option value="40" >Spanisch (Europ盲isch)</option><option value="65" >Spanisch (S眉damerikanisch)</option><option value="94" >Swahili</option><option value="64" >Tadschikisch</option><option value="83" >Tagalog</option><option value="54" >Tamil</option><option value="84" >Telugu</option><option value="45" >Thail盲ndisch</option><option value="44" >Tschechisch</option><option value="43" >T眉rkisch</option><option value="85" >Turkmenisch</option><option value="63" >Ukrainisch</option><option value="47" >Ungarisch</option><option value="86" >Urdu</option><option value="87" >Usbekisch</option><option value="46" >Vietnamesisch</option><option value="67" >Weissrussisch</option><option value="95" >Xhosa</option><option value="96" >Yoruba</option><option value="97" >Zulu</option></select></div><div style="clear:both; height:0px; font-size: 0px;" > </div><input type="submit" value="Go !" class="btn btn-sm btn-curious-blue" style="float:right; font-weight:normal;"></form></div></div> <br><div style="clear:both; height:30px; font-size: 30px;" > </div><div class='cell-xs-12'><h4><a href='/sprecher-tonstudio.html'>Kurzfristig im Tonstudio</a></h4><div style="" class="roundedCorner"><div ><table padding='5'><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/44/Olaf-Baden.html' >Olaf Baden</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/1674/Martin-Baden.html' >Martin Baden</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/203/Petra-Bogdahn.html' >Petra Bogdahn</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/3509/Ann-Grutman.html' >Ann Grutman</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/3196/Steff-Jungen.html' >Steff Jungen</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/813/Thomas-Nicolai.html' >Thomas Nicolai</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/2897/Sven-Riemann.html' >Sven Riemann</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/387/Reiner-Schoene.html' >Reiner Sch枚ne</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/402/Susanne-Schwab.html' >Susanne Schwab</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/3166/Caroline-Siebert.html' >Caroline Siebert</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/247/Daniela-Thuar.html' >Daniela Thuar</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/3123/Flavia-Vinzens.html' >Flavia Vinzens</a><br></td> </tr><tr><td valign='top' colspan=2>  - <a href='/sprecher/435/Dietmar-Wunder.html' >Dietmar Wunder</a><br></td> </tr></table></div></div> </div><div style="clear:both; height:30px; font-size: 30px;" > </div><div class='cell-xs-12'><h4>Sprecher-Favoriten</h4><div class="roundedCorner"><div style='height: 150px; overflow: auto;'><table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='190px'><td colspan=2 width='200px; height: 70px;' align='center' valign='middle'>N.N.</td></table></div></div></div><div style="clear:both; font-size: 1px; height: 20px; "> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main>  <footer class="page-foot"> <section class="section-35 section-sm-top-14 section-sm-bottom-14 bg-athens-gray"> <div class="shell text-center"> <div class="range range-sm-middle" > <div class="cell-xs-12 cell-sm-6 text-sm-left" > <p class="rights text-regular" style="white-space: nowrap;"><a href="/impressum.html" name="Impressum">Impressum</a> | <a href="/datenschutz.html" name="Datenschutz">Datenschutz</a> | <a href="/sitemap.html" name="Sitemap">Sitemap</a> | <a href="http://www.marketing-wintgens.de" name="M. Wintgens Online Marketing/SEO" title="M. Wintgens Online Marketing/SEO" target="_blank">Online Marketing Agentur</a></p> </div> <div class="cell-xs-12 cell-sm-6 text-sm-right offset-top-10 offset-sm-top-0"> <div class="elements-group-1"> <ul class="list-inline"> <li><a href="https://www.facebook.com/agentur.stimmgerecht.ohg" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-facebook" target="_blank"></a></li>  <li><a href="http://www.youtube.com/user/Stimmgerecht" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-youtube" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/agentur-stimmgerecht/" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-linkedin" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.xing.com/companies/agenturstimmgerechtohg" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-xing" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/stimmgerecht/" class="icon icon-xxs icon-circle icon-dark icon-alto-filled fa-instagram" target="_blank"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </footer> </div>  <div id="form-output-global" class="snackbars"></div>  <script src="/js/core.min.js"></script> <script src="/js/script.js"></script> <script> var swiper = new Swiper('.swiper-container', { pagination: '.swiper-pagination', paginationClickable: true, nextButton: '.swiper-button-next', prevButton: '.swiper-button-prev', spaceBetween: 30, effect: 'fade', autoplay: 5000, autoplayDisableOnInteraction: false }); </script> <script type="text/javascript"> /* var options = { script:"/success.php?json=true&sel=1&", varname:"input", shownoresults:false, json:true }; var as_json = new AutoSuggest('schnelltxt', options); */ </script> <script> window.addEventListener ('load', function () { var width = window.innerWidth; // Breite beim Laden anzeigen var height = window.innerHeight; // H枚he beim Laden anzeigen //var showDim = document.getElementById('showDim'); //showDim.innerHTML = "innerWidth " + width + " innerHeight " + height; console.log("Resize Breite " + width + " Resize H枚he " + height); window.onresize = function () { width = window.innerWidth; height = window.innerHeight; //showDim.innerHTML = "Resize Breite " + width + " Resize H枚he " + height; console.log("Resize Breite " + width + " Resize H枚he " + height); } }); jQuery(document).ready(function( $ ) { $('audio').on("play", function (me) { $('audio').each(function (i,e) { if (e !== me.currentTarget) { this.pause(); } }); }); $('video').on("play", function (me) { $('video').each(function (i,e) { if (e !== me.currentTarget) { this.pause(); } }); }); }) </script> </body> </html>