CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 14:27 Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/14-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/14-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/14-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/14-26.htm" title="Lukas 14:26">◄</a> Lukas 14:27 <a href="/luke/14-28.htm" title="Lukas 14:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wer nicht sein Kreuz trägt und geht mir nach, kann nicht mein Jünger sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolget, der kann nicht mein Jünger sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wer nit sein Kreuz tragt und mir naachfolgt, der kan nit mein Keb sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/14.htm">King James Bible</a></span><br />And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">doth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-23.htm">Lukas 9:23-25</a></span><br />Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-38.htm">Matthaeus 10:38</a></span><br />Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-24.htm">Matthaeus 16:24-26</a></span><br />Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-34.htm">Markus 8:34-37</a></span><br />Und er rief zu sich das Volk samt seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Wer mir will nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/10-21.htm">Markus 10:21</a></span><br />Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/15-21.htm">Markus 15:21</a></span><br />Und zwangen einen, mit Namen Simon von Kyrene, der vom Felde kam (der ein Vater war des Alexander und Rufus), daß er sein Kreuz trüge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-17.htm">Johannes 19:17</a></span><br />Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-12.htm">2.Timotheus 3:12</a></span><br />Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.</p><p class="hdg">cannot.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-21.htm">Matthaeus 13:21</a></span><br />aber er hat nicht Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch; wenn sich Trübsal und Verfolgung erhebt um des Wortes willen, so ärgert er sich alsbald.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-22.htm">Apostelgeschichte 14:22</a></span><br />stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-12.htm">2.Timotheus 1:12</a></span><br />Um dieser Ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen Tag.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/14-27.htm">Lukas 14:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/14-27.htm">Lukas 14:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/14-27.htm">Lucas 14:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/14-27.htm">Luc 14:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/14-27.htm">Lukas 14:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/14-27.htm">Lukas 14:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/14-27.htm">Luke 14:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/14.htm">Lukas 14</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/14-26.htm">26</a></span>So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein. <span class="reftext"><a href="/luke/14-27.htm">27</a></span><span class="highl">Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/14-28.htm">28</a></span>Wer ist aber unter euch, der einen Turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er's habe, hinauszuführen?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-38.htm">Matthaeus 10:38</a></span><br />Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-24.htm">Matthaeus 16:24</a></span><br />Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/8-34.htm">Markus 8:34</a></span><br />Und er rief zu sich das Volk samt seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Wer mir will nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-23.htm">Lukas 9:23</a></span><br />Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/14-28.htm">Lukas 14:28</a></span><br />Wer ist aber unter euch, der einen Turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er's habe, hinauszuführen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/19-17.htm">Johannes 19:17</a></span><br />Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/14-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 14:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 14:26" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/14-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 14:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 14:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/14-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>