CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Spheniscidae - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"6fc8bb6a-6cb2-4207-b2f0-dfd8930a8bd0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Spheniscidae","wgTitle":"Spheniscidae","wgCurRevisionId":920377488,"wgRevisionId":920377488,"wgArticleId":133855,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Taxon galleries","Biology pages with wikidata link","Uses of Wikidata Infobox","Biology pages with wikidata item specified in VN","Families of Aves","Spheniscidae","Gallery pages about birds"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Spheniscidae","wgRelevantArticleId":133855,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"}, "upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9147","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.citoid.wikibase.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Sander-pinguins.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="783"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Sander-pinguins.jpg/800px-Sander-pinguins.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="522"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Sander-pinguins.jpg/640px-Sander-pinguins.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="418"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Spheniscidae - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Spheniscidae"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Spheniscidae"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Spheniscidae rootpage-Spheniscidae skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Spheniscidae</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div style="display:table;font-size:97%;margin:2px 0;border:1px solid #CCC;padding:1px .4em"><b><a href="/wiki/Template:Taxonavigation/IOC_Classification" title="Template:Taxonavigation/IOC Classification">IOC Classification</a></b>: Domain<b>: <a href="/wiki/Eukaryota" class="mw-redirect" title="Eukaryota"><span style="color:#005896">Eukaryota</span></a></b> • Regnum<b>: <a href="/wiki/Category:Animalia" title="Category:Animalia">Animalia</a></b> • Phylum<b>: <a href="/wiki/Chordata" class="mw-redirect" title="Chordata"><span style="color:#005896">Chordata</span></a></b> • Subphylum<b>: <a href="/wiki/Vertebrata" title="Vertebrata"><span style="color:#005896">Vertebrata</span></a></b> • Infraphylum<b>: <a href="/wiki/Category:Gnathostomata" title="Category:Gnathostomata">Gnathostomata</a></b> • Cladus<b>: <a href="/wiki/Category:Osteichthyes" title="Category:Osteichthyes">Osteichthyes</a></b> • Superclassis<b>: <a href="/wiki/Category:Tetrapoda" title="Category:Tetrapoda">Tetrapoda</a></b> • Cladus<b>: <a href="/wiki/Category:Amniota" title="Category:Amniota">Amniota</a></b> • Cladus<b>: <a href="/wiki/Reptilia" title="Reptilia"><span style="color:#005896">Reptilia</span></a></b> • Cladus<b>: <a href="/wiki/Category:Archosauria" title="Category:Archosauria">Archosauria</a></b> • Classis<b>: <a href="/wiki/Aves" title="Aves"><span style="color:#005896">Aves</span></a></b> • Superordo<b>: <a href="/wiki/Neognathae" title="Neognathae"><span style="color:#005896">Neognathae</span></a></b> • Ordo<b>: <a href="/wiki/Category:Sphenisciformes" title="Category:Sphenisciformes">Sphenisciformes</a></b> • <b>Familia: <a href="/wiki/Category:Spheniscidae" title="Category:Spheniscidae">Spheniscidae</a></b><b style="white-space:nowrap; font-size:80%"> Bonaparte, 1831</b></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/40px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/60px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/80px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></span><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left:60px"><span lang="en" dir="ltr"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikispecies" class="extiw" title="en:Wikispecies"><span lang="en" dir="ltr">Wikispecies</span></a></span> has an entry on: <div style="margin-left:10px"><i><b><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="species:Spheniscidae">Spheniscidae</a></b></i></div> </div> </div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="af">Afrikaans</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="af">Pikkewyn</bdi></li> <li><b><bdi lang="am">አማርኛ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="am">የዋልታ ወፍ</bdi></li> <li><b><bdi lang="ar">العربية</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ar">بطريق</bdi></li> <li><b><bdi lang="arz">مصرى</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="arz">بطريق</bdi></li> <li><b><bdi lang="az">azərbaycanca</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="az">Pinqvinlər</bdi></li> <li><b><bdi lang="bar">Boarisch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bar">Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="be">беларуская</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be">Пінгвіны</bdi></li> <li><b><bdi lang="be-x-old">беларуская (тарашкевіца)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be-x-old">Пінгвіны</bdi></li> <li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg">Пингвинови</bdi></li> <li><b><bdi lang="bn">বাংলা</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bn">পেঙ্গুইন</bdi></li> <li><b><bdi lang="bo">བོད་ཡིག</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bo">བྱ་ཁྱིའུ།</bdi></li> <li><b><bdi lang="br">brezhoneg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="br">Mank</bdi></li> <li><b><bdi lang="bs">bosanski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bs">Pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ca">català</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ca">Pingüins</bdi></li> <li><b><bdi lang="cdo">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cdo">Kié-ngò̤</bdi></li> <li><b><bdi lang="ce">нохчийн</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ce">Пингвинаш</bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňáci</bdi></li> <li><b><bdi lang="csb">kaszëbsczi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="csb">Pingwin</bdi></li> <li><b><bdi lang="cy">Cymraeg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cy">Pengwin</bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">Pingviner</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Pinguine</bdi></li> <li><b><bdi lang="el">Ελληνικά</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="el">Πιγκουίνος</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo">Pingveno</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüinos</bdi></li> <li><b><bdi lang="et">eesti</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="et">Pingviinlased</bdi></li> <li><b><bdi lang="eu">euskara</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eu">Pinguino</bdi></li> <li><b><bdi lang="fa">فارسی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fa">پنگوئن</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Pingviinit</bdi></li> <li><b><bdi lang="fo">føroyskt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fo">Pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot</bdi></li> <li><b><bdi lang="fy">Frysk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fy">Pinguins</bdi></li> <li><b><bdi lang="ga">Gaeilge</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ga">Piongain</bdi></li> <li><b><bdi lang="gl">galego</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gl">Pingüíns</bdi></li> <li><b><bdi lang="gn">Avañe'ẽ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gn">Yperana</bdi></li> <li><b><bdi lang="hak">客家語 / Hak-kâ-ngî</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hak">Khî-ngò</bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he">פינגוויניים</bdi></li> <li><b><bdi lang="hi">हिन्दी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hi">पेंगुइन</bdi></li> <li><b><bdi lang="hr">hrvatski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hr">Pingvini</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Pingvinalakúak</bdi></li> <li><b><bdi lang="hy">հայերեն</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hy">Պինգվիններ</bdi></li> <li><b><bdi lang="id">Bahasa Indonesia</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="id">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ilo">Ilokano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ilo">Pinguino</bdi></li> <li><b><bdi lang="io">Ido</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="io">Pinguino</bdi></li> <li><b><bdi lang="is">íslenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="is">Mörgæsir</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Sfeniscidi</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">ペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="jv">Jawa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="jv">Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ka">ქართული</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ka">პინგვინისნაირნი</bdi></li> <li><b><bdi lang="kaa">Qaraqalpaqsha</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kaa">Pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="kk">қазақша</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kk">Пингвинтәрізділер</bdi></li> <li><b><bdi lang="kl">kalaallisut</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kl">Isarukitsoq</bdi></li> <li><b><bdi lang="kn">ಕನ್ನಡ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kn">ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌</bdi></li> <li><b><bdi lang="ko">한국어</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ko">펭귄</bdi></li> <li><b><bdi lang="ky">кыргызча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ky">Пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="lb">Lëtzebuergesch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lb">Pinguinen</bdi></li> <li><b><bdi lang="lfn">Lingua Franca Nova</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lfn">Sfenisiformo</bdi></li> <li><b><bdi lang="li">Limburgs</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="li">Pinguïns</bdi></li> <li><b><bdi lang="ln">lingála</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ln">Pingwini</bdi></li> <li><b><bdi lang="lo">ລາວ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lo">ຫ່ານຢິ່ງຢີ້</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Pingvininiai</bdi></li> <li><b><bdi lang="lv">latviešu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lv">Pingvīnu dzimta</bdi></li> <li><b><bdi lang="mai">मैथिली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mai">पेन्गुइन</bdi></li> <li><b><bdi lang="mk">македонски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mk">Пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="ml">മലയാളം</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ml">പെൻ‌ഗ്വിൻ</bdi></li> <li><b><bdi lang="mn">монгол</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mn">Оцон шувуу</bdi></li> <li><b><bdi lang="mr">मराठी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mr">पेंग्विन</bdi></li> <li><b><bdi lang="mrj">кырык мары</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mrj">Пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="ms">Bahasa Melayu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ms">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="my">မြန်မာဘာသာ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="my">ပင်ဂွင်း</bdi></li> <li><b><bdi lang="nah">Nāhuatl</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nah">Totomichin</bdi></li> <li><b><bdi lang="nds">Plattdüütsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds">Pinguine</bdi></li> <li><b><bdi lang="nds-nl">Nedersaksies</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds-nl">Pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="ne">नेपाली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ne">पेन्गुइन</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Pinguïns</bdi></li> <li><b><bdi lang="nn">norsk nynorsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nn">Pingvinar</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Pingviner</bdi></li> <li><b><bdi lang="nv">Diné bizaad</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nv">Tsídii naʼałkʼaiʼí</bdi></li> <li><b><bdi lang="oc">occitan</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="oc">Pingoïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pa">ਪੈਂਗੁਇਨ</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwiny</bdi></li> <li><b><bdi lang="pnb">پنجابی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pnb">پینگوئن</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim</bdi></li> <li><b><bdi lang="qu">Runa Simi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="qu">Pinwinu</bdi></li> <li><b><bdi lang="ro">română</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ro">Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Пингвиновые</bdi></li> <li><b><bdi lang="sah">саха тыла</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sah">Пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="scn">sicilianu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="scn">Pinguinu</bdi></li> <li><b><bdi lang="sco">Scots</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sco">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="sh">srpskohrvatski / српскохрватски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sh">Pingvini</bdi></li> <li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk">Tučniakotvaré</bdi></li> <li><b><bdi lang="sl">slovenščina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sl">Pingvini</bdi></li> <li><b><bdi lang="sq">shqip</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sq">Pinguini</bdi></li> <li><b><bdi lang="sr">српски / srpski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr">Пингвини</bdi></li> <li><b><bdi lang="su">Sunda</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="su">Pénguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">Pingviner</bdi></li> <li><b><bdi lang="sw">Kiswahili</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sw">Ngwini</bdi></li> <li><b><bdi lang="ta">தமிழ்</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ta">பென்குயின்</bdi></li> <li><b><bdi lang="te">తెలుగు</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="te">పెంగ్విన్</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวิน</bdi></li> <li><b><bdi lang="tl">Tagalog</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tl">Penguino</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Penguen</bdi></li> <li><b><bdi lang="uk">українська</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uk">Пінгвінові</bdi></li> <li><b><bdi lang="ur">اردو</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ur">پینگوئن</bdi></li> <li><b><bdi lang="uz">oʻzbekcha / ўзбекча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uz">Pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="vec">vèneto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vec">Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="vi">Tiếng Việt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vi">Chim cánh cụt</bdi></li> <li><b><bdi lang="vls">West-Vlams</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vls">Pinguins</bdi></li> <li><b><bdi lang="yi">ייִדיש</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="yi">פינגווין</bdi></li> <li><b><bdi lang="za">Vahcuengh</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="za">Gijngoz</bdi></li> <li><b><bdi lang="zea">Zeêuws</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zea">Pinguïns</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh-hant">中文（繁體）</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh-hant">企鵝科</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh-min-nan">Bân-lâm-gú</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh-min-nan">Khiā-gô</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh-yue">粵語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh-yue">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="zu">isiZulu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zu">Iphengwini</bdi></li></ul></div> </div> <ul><li><div><div><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Genus" class="extiw" title="en:Genus">Included genera</a> (for <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Ornithological_Congress" class="extiw" title="en:International Ornithological Congress">IOC classification 2.3</a>):</b></div></div></li></ul> <dl><dd><dl><dd><i><a href="/wiki/Category:Aptenodytes" title="Category:Aptenodytes">Aptenodytes</a>, <a href="/wiki/Category:Eudyptes" title="Category:Eudyptes">Eudyptes</a>, <a href="/wiki/Category:Eudyptula" title="Category:Eudyptula">Eudyptula</a>, <a href="/wiki/Category:Megadyptes" title="Category:Megadyptes">Megadyptes</a>, <a href="/wiki/Category:Pygoscelis" title="Category:Pygoscelis">Pygoscelis</a>, <a href="/wiki/Category:Spheniscus" title="Category:Spheniscus">Spheniscus</a></i></dd></dl></dd></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbirdnames.org">IOC link</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbirdnames.org/bow/loons">Spheniscidae</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&project=wikimedia&depth=3&categories=Spheniscidae&ns%5B0%5D=1&ns%5B14%5D=1&templates_any=IOC&interface_language=en&active_tab=tab_pageprops&doit=">subcat</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iucnredlist.org">IUCN link</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://oldredlist.iucnredlist.org/apps/redlist/search/quick?x=0&y=0&species=true&subspecies=true&stocks=false&text=Spheniscidae">Spheniscidae threatened species</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>pingüino; mörgæsir; پینگوئن; Penguin; Пингвинтæ; penguin; پینگوئن; بطريق; tučniakotvaré; пінгвіни; Pingwinler; pengwîn; Pingvin; Пингвинтәрізділер; tučňákovití; Pingvin; manchot; Pingvini; पेंग्विन; пингвин; Iphengwini; Pinguinen; pingviner; Pinqvinlər; 企鵝; بطريق; Mank; ပင်ဂွင်း; 企鵝; Пингвиндер; Khî-ngò; Spheniscidae; Pinguïns; Pinguine; Pengwin; piongain; پنگوئن; 企鵝; Pinguins; პინგვინისნაირნი; ペンギン; Spheniscidae; Fenjin; بطريق; Spheniscidae; पेंगुइन; 企鹅; ਪੈਂਗੁਇਨ; Penguin; பென்குயின்; Pinguins; пінгвіны; Pinguinu; เพนกวิน; Pingvinke; Pinguin; བྱ་ཁྱིའུ།; Tōtōmichin; Penn gwynn; пингвини; Pinguin; Penguin; pingviner; Penguin; Pinguino; ຫ່ານຢິ່ງຢີ້; 펭귄; Pingvin; pingveno; Pingwin; Kié-ngò̤; Pinguin; פינגווין; Chim cánh cụt; pingvīnu dzimta; pikkewyn; Tsídii naʼałkʼaiʼí; pinguim; penguin; Оцон шувуу; Khiā-gô; Penguin; ಪೆಂಗ್ವಿನ್; پەنگوین; penguin; Yperana; pingvinfélék; የዋልታ ወፍ; Pinguini; Pinguino; pingüí; Ngwini; пингвиновые; Pinwinu; Pinguine; Tehkarg; пінгвіны; Pingwini; pinguïn; pengwîn; पेन्गुइन; Penikuini; Pinguïns; Spheniscidae; Pinguinen; Qabbanbalalii; פינגוויניים; Пингвинлылар; Gijngoz; Ziosk; పెంగ్విన్; pingviinnat; Pingvin; pinguïns; പെൻ ഗ്വിൻ; Pinguin; pinguino; Pingoïn; պինգվիններ; Penguin; pingviinlased; пингвин; পেঙ্গুইন; Пингвин; pinguino; pingviner; Pingvinar; pinguim; Pinguīn; Pinguine; Pénguin; Pingvininiai; pingvini; Penguino; Пингвин; Spheniscidae; penguin; pingwiny; Ceann-fionn; Ameddul; Isarukitsoq; Пингвин; Sfenisiformo; Penguen; Pingüín; पेन्गुइन; Πιγκουίνος; pingviinit; familia de aves; madárcsalád; ættbálkur ófleygra fugla; familia de páxaros; grup d'espècies d'ocells no voladors; teulu o adar; fine éan; монотипични ред водених, нелетећих птица; семейство птици; familie af flyveudygtige, dykkende søfugle; uçamayan, dimdik durabilen, perde ayaklı deniz kuşları; ペンギン目に属する鳥の総称; familj av fåglar i ordningen pingvinfåglar (Sphenisciformes); משפחה של עופות ימיים; familia avium; 一种鸟类; lintuheimo; birdaro; ptačí čeleď; porodica ptica; famiglia di uccelli; famille d'oiseaux de mer ne volant pas; kaluwarga manuk kang ora bisa mabur; Familie der Ordnung Sphenisciformes; Keluarga burung terbang tanpa air; گونه‌ای از پرندگان بی‌پرواز; family of birds in the order Sphenisciformes; семейство птиц; família de aves aquáticas que não voam; родина птахів; một loài động vật thuộc lớp Chim không bay được; 무날개 수영조류; familie van vogels; familie van voëls; монотипични ред водених, нелетећих птица; družina neletečih morskih ptičev v redu Sphenisciformes; 鸟类的一科; aves nadadoras que habitam regiões frias e são incapazes de voar; วงศ์ของนก; burung; rodzina ptaków wodnych; orden av sjøfugler; 鳥類的一科，主要生活於寒帶，少數生活於熱帶; pamilia dagiti billit; Famill vun Wasservullen; ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುಟುಂಬ; ezinụlọ nke nnụnụ; family of birds in the order Sphenisciformes; فَصيلة من الطيور; familie de păsări acvatice; family of birds in the order Sphenisciformes; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; най-яките птици; пингвинови; karabat kuşu; karabat; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; tučňáci; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; pingvinfamilien; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; the penguin family; penguins; Spheniscidae; spheniscid; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Pengwiniaid; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; 企鹅科; penguen; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; penguen; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; ペンギン科 (Sibley); 人鳥; 企鵝; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; vetganzen; pinguin; Spheniscidae; Spheniscidae; bezlotki; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; pingvin; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; pinguins; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; ezinụlọ penguin; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae; Spheniscidae</nowiki></div><table id="wdinfobox" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible mw-content-ltr"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>penguin </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>family of birds in the order Sphenisciformes</div><div class="switcher-container"><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sander-pinguins.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Sander-pinguins.jpg/230px-Sander-pinguins.jpg" decoding="async" width="230" height="150" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Sander-pinguins.jpg/345px-Sander-pinguins.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Sander-pinguins.jpg/460px-Sander-pinguins.jpg 2x" data-file-width="1088" data-file-height="710" /></a></span></span><span class="switcher-label" style="display:none"> image </span></div><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Penguin_range.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Penguin_range.png/230px-Penguin_range.png" decoding="async" width="230" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Penguin_range.png/345px-Penguin_range.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Penguin_range.png/460px-Penguin_range.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="745" /></a></span></span><span class="switcher-label" style="display:none"> taxon range map image </span></div><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/230px--Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="230" height="153" data-durationhint="49" data-mwtitle="Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="720" data-height="480" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv" type="video/ogg; codecs="theora"" data-width="720" data-height="480" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="216" data-height="144" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="360" data-height="240" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="540" data-height="360" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv/Pygoscelis_antarctica_trying_to_get_to_iceberg_edit1.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="540" data-height="360" /></video></span></span></span><span class="switcher-label" style="display:none"> video </span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=Spheniscidae">Upload media</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="en:Penguin">Wikipedia</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/16px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/24px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/32px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span> <a href="https://en.wikinews.org/wiki/en:Category:Penguins" class="extiw" title="n:en:Category:Penguins">Wikinews</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/14px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/20px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/27px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></span></span> <a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="species:Spheniscidae">Wikispecies</a></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Instance of</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Taxa" title="Category:Taxa">taxon</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Subclass of</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Seabirds" title="Category:Seabirds">seabird</a></li><li><a href="/wiki/Category:Flightless_birds" title="Category:Flightless birds">flightless bird</a></li><li><a href="/wiki/Category:Animals_eating_fish" title="Category:Animals eating fish">piscivore</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Common name</th></tr><tr><td><div style="overflow-wrap: break-word" class="mw-collapsible mw-collapsed wikidatainfoboxVN" id="wdinfoboxVN"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="en:Penguin">Penguin</a></bdi></b></li> <li><b><bdi lang="af">Afrikaans</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="af"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pikkewyn" class="extiw" title="af:Pikkewyn">Pikkewyn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="am">አማርኛ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="am"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%8B%E1%88%8D%E1%89%B3_%E1%8B%88%E1%8D%8D" class="extiw" title="am:የዋልታ ወፍ">የዋልታ ወፍ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ang">Ænglisc</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ang"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pingu%C4%ABn" class="extiw" title="ang:Pinguīn">Pinguīn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ar">العربية</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ar"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" class="extiw" title="ar:بطريق">بطريق</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="arz">مصرى</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="arz"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" class="extiw" title="arz:بطريق">بطريق</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="avk">Kotava</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="avk"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ziosk_(Spheniscidae)" class="extiw" title="avk:Ziosk (Spheniscidae)">Ziosk</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="az">azərbaycanca</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="az"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pinqvinl%C9%99r" class="extiw" title="az:Pinqvinlər">Pinqvinlər</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ban">Basa Bali</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ban"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="ban:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bar">Boarisch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bar"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="bar:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="be">беларуская</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" class="extiw" title="be:Пінгвіны">Пінгвіны</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="be-tarask">беларуская (тарашкевіца)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be-tarask">пінгвіны</bdi></li> <li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="extiw" title="bg:Пингвинови">Пингвинови</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bn">বাংলা</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bn"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8" class="extiw" title="bn:পেঙ্গুইন">পেঙ্গুইন</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bo">བོད་ཡིག</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bo"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" class="extiw" title="bo:བྱ་ཁྱིའུ།">བྱ་ཁྱིའུ།</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="br">brezhoneg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="br"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mank_(evn)" class="extiw" title="br:Mank (evn)">Mank</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bs">bosanski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bs"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="bs:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ca">català</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCins" class="extiw" title="ca:Pingüins">Pingüins</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cdo">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cdo"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%A9-ng%C3%B2%CC%A4" class="extiw" title="cdo:Kié-ngò̤">Kié-ngò̤</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ce">нохчийн</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ce"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="extiw" title="ce:Пингвинаш">Пингвинаш</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ckb">کوردی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ckb"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" class="extiw" title="ckb:پەنگوین">پەنگوین</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8D%C5%88%C3%A1ci" class="extiw" title="cs:Tučňáci">Tučňáci</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="csb">kaszëbsczi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="csb"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pingwin" class="extiw" title="csb:Pingwin">Pingwin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cy">Cymraeg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cy"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pengwin" class="extiw" title="cy:Pengwin">Pengwin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="da:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pinguine" class="extiw" title="de:Pinguine">Pinguine</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="de-ch">Schweizer Hochdeutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de-ch">Pinguine</bdi></li> <li><b><bdi lang="el">Ελληνικά</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="el"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" class="extiw" title="el:Πιγκουίνος">Πιγκουίνος</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="en-ca">Canadian English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="en-ca">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="en-gb">British English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="en-gb">penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pingveno" class="extiw" title="eo:Pingveno">Pingveno</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="es:Spheniscidae">pingüino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="et">eesti</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="et"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pingviinlased" class="extiw" title="et:Pingviinlased">Pingviinlased</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="eu">euskara</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eu"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="eu:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fa">فارسی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fa"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="fa:پنگوئن">پنگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pingviinit" class="extiw" title="fi:Pingviinit">Pingviinit</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fo">føroyskt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fo"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="fo:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sphenisciformes" class="extiw" title="fr:Sphenisciformes">Sphenisciformes</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="frr">Nordfriisk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="frr"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" class="extiw" title="frr:Pinguinen">Pinguinen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fy">Frysk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fy"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="fy:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ga">Gaeilge</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ga"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Piongain" class="extiw" title="ga:Piongain">Piongain</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gd">Gàidhlig</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gd"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ceann-fionn" class="extiw" title="gd:Ceann-fionn">Ceann-fionn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gl">galego</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gl"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BC%C3%ADns" class="extiw" title="gl:Pingüíns">Pingüíns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gn">Avañe'ẽ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gn"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yperana" class="extiw" title="gn:Yperana">Yperana</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ha">Hausa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ha"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fenjin" class="extiw" title="ha:Fenjin">Fenjin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hak">客家語 / Hak-kâ-ngî</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hak"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AE-ng%C3%B2" class="extiw" title="hak:Khî-ngò">Khî-ngò</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" class="extiw" title="he:פינגוויניים">פינגוויניים</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hi">हिन्दी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hi"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="hi:पेंगुइन">पेंगुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hr">hrvatski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hr"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="hr:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ht">Kreyòl ayisyen</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ht">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pingvinf%C3%A9l%C3%A9k" class="extiw" title="hu:Pingvinfélék">Pingvinfélék</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hy">հայերեն</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hy"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="extiw" title="hy:Պինգվիններ">Պինգվիններ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="id">Bahasa Indonesia</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="id"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="id:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ig">Igbo</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ig">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ilo">Ilokano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ilo"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="ilo:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="io">Ido</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="io"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="io:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="is">íslenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="is"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6rg%C3%A6sir" class="extiw" title="is:Mörgæsir">Mörgæsir</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="it:Spheniscidae">pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%B3" class="extiw" title="ja:ペンギン">ペンギン</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="jv">Jawa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="jv"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="jv:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ka">ქართული</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ka"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="ka:პინგვინისნაირნი">პინგვინისნაირნი</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kaa">Qaraqalpaqsha</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kaa"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="kaa:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kab">Taqbaylit</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kab"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ameddul" class="extiw" title="kab:Ameddul">Ameddul</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kk">қазақша</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kk"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="kk:Пингвинтәрізділер">Пингвинтәрізділер</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kl">kalaallisut</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kl">Isarukitsoq</bdi></li> <li><b><bdi lang="kn">ಕನ್ನಡ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kn"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" class="extiw" title="kn:ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌">ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ko">한국어</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ko"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%AD%EA%B7%84" class="extiw" title="ko:펭귄">펭귄</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ks">कॉशुर / کٲشُر</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ks"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="ks:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ku">kurdî</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ku"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AAngw%C3%AEn" class="extiw" title="ku:Pêngwîn">Pêngwîn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ku-latn">kurdî (latînî)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ku-latn">pengwîn</bdi></li> <li><b><bdi lang="kw">kernowek</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kw"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Penn_gwynn" class="extiw" title="kw:Penn gwynn">Penn gwynn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ky">кыргызча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ky"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="ky:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lb">Lëtzebuergesch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lb"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" class="extiw" title="lb:Pinguinen">Pinguinen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lfn">Lingua Franca Nova</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lfn"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sfenisiformo" class="extiw" title="lfn:Sfenisiformo">Sfenisiformo</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="li">Limburgs</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="li"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="li:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ln">lingála</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ln"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Pingwini" class="extiw" title="ln:Pingwini">Pingwini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lo">ລາວ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lo"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%A2%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%A2%E0%BA%B5%E0%BB%89" class="extiw" title="lo:ຫ່ານຢິ່ງຢີ້">ຫ່ານຢິ່ງຢີ້</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pingvininiai" class="extiw" title="lt:Pingvininiai">Pingvininiai</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lv">latviešu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lv"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pingv%C4%ABnu_dzimta" class="extiw" title="lv:Pingvīnu dzimta">Pingvīnu dzimta</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lzh">文言</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lzh">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="mai">मैथिली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mai"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="mai:पेन्गुइन">पेन्गुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mg">Malagasy</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mg"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="mg:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mk">македонски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mk"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="mk:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ml">മലയാളം</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ml"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BB" class="extiw" title="ml:പെൻ‌ഗ്വിൻ">പെൻ‌ഗ്വിൻ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mn">монгол</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mn"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%86%D0%BE%D0%BD_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" class="extiw" title="mn:Оцон шувуу">Оцон шувуу</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mr">मराठी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mr"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8" class="extiw" title="mr:पेंग्विन">पेंग्विन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mrj">кырык мары</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mrj"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="mrj:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ms">Bahasa Melayu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ms"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="ms:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="my">မြန်မာဘာသာ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="my"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" class="extiw" title="my:ပင်ဂွင်း">ပင်ဂွင်း</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nah">Nāhuatl</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nah">Tōtōmichin</bdi></li> <li><b><bdi lang="nan">閩南語 / Bân-lâm-gú</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nan">Khiā-gô</bdi></li> <li><b><bdi lang="nb">norsk bokmål</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nb">pingvinfamilien</bdi></li> <li><b><bdi lang="nds">Plattdüütsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pinguine" class="extiw" title="nds:Pinguine">Pinguine</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nds-nl">Nedersaksies</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds-nl">pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="ne">नेपाली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ne"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="ne:पेन्गुइन">पेन्गुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="nl:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nn">norsk nynorsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nn"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pingvinar" class="extiw" title="nn:Pingvinar">Pingvinar</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="no:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nv">Diné bizaad</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nv"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%ADdii_na%CA%BCa%C5%82k%CA%BCai%CA%BC%C3%AD" class="extiw" title="nv:Tsídii naʼałkʼaiʼí">Tsídii naʼałkʼaiʼí</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="oc">occitan</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="oc"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCin" class="extiw" title="oc:Pingüin">Pingüin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="om">Oromoo</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="om"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qabbanbalalii" class="extiw" title="om:Qabbanbalalii">Qabbanbalalii</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="os">ирон</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="os"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%C3%A6" class="extiw" title="os:Пингвинтæ">Пингвинтæ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pa"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%A8" class="extiw" title="pa:ਪੈਂਗੁਇਨ">ਪੈਂਗੁਇਨ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pingwiny" class="extiw" title="pl:Pingwiny">Pingwiny</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pnb">پنجابی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pnb"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="pnb:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pinguim" class="extiw" title="pt:Pinguim">Pinguim</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pt-br">português do Brasil</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt-br">pinguim</bdi></li> <li><b><bdi lang="qu">Runa Simi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="qu"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pinwinu" class="extiw" title="qu:Pinwinu">Pinwinu</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ro">română</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ro"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="ro:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5" class="extiw" title="ru:Пингвиновые">Пингвиновые</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sah">саха тыла</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sah"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="sah:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="scn">sicilianu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="scn"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pinguinu" class="extiw" title="scn:Pinguinu">Pinguinu</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sco">Scots</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sco"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="sco:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="se">davvisámegiella</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="se"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Pingviidna" class="extiw" title="se:Pingviidna">Pingviidna</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sh">srpskohrvatski / српскохрватски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sh"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="sh:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="simple">Simple English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="simple"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="simple:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8Dniakotvar%C3%A9" class="extiw" title="sk:Tučniakotvaré">Tučniakotvaré</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sl">slovenščina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sl"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="sl:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sm">Gagana Samoa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sm"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Penikuini" class="extiw" title="sm:Penikuini">Penikuini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sq">shqip</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sq"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pinguini" class="extiw" title="sq:Pinguini">Pinguini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sr">српски / srpski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8" class="extiw" title="sr:Пингвини">Пингвини</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sr-ec">српски (ћирилица)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr-ec">пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="su">Sunda</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="su"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9nguin" class="extiw" title="su:Pénguin">Pénguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="sv:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sw">Kiswahili</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sw"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ngwini" class="extiw" title="sw:Ngwini">Ngwini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ta">தமிழ்</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ta"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:பென்குயின்">பென்குயின்</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="te">తెలుగు</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="te"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" class="extiw" title="te:పెంగ్విన్">పెంగ్విన్</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="extiw" title="th:เพนกวิน">เพนกวิน</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tk">Türkmençe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tk">Pingwinler</bdi></li> <li><b><bdi lang="tl">Tagalog</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tl"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Penguino" class="extiw" title="tl:Penguino">Penguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Penguen" class="extiw" title="tr:Penguen">Penguen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tt">татарча / tatarça</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tt">Пингвинлылар</bdi></li> <li><b><bdi lang="uk">українська</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96" class="extiw" title="uk:Пінгвінові">Пінгвінові</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ur">اردو</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ur"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="ur:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="uz">oʻzbekcha / ўзбекча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uz"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="uz:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vec">vèneto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vec"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="vec:Spheniscidae">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vi">Tiếng Việt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vi"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chim_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t" class="extiw" title="vi:Chim cánh cụt">Chim cánh cụt</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vls">West-Vlams</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vls"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Pinguins" class="extiw" title="vls:Pinguins">Pinguins</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="wuu">吴语</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="wuu"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B9%85" class="extiw" title="wuu:企鹅">企鹅</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="yi">ייִדיש</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="yi"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F" class="extiw" title="yi:פינגווין">פינגווין</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="yue">粵語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="yue">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="za">Vahcuengh</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="za"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gijngoz" class="extiw" title="za:Gijngoz">Gijngoz</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zea">Zeêuws</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zea"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="zea:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" class="extiw" title="zh:企鵝">企鵝</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zu">isiZulu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zu"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Iphengwini" class="extiw" title="zu:Iphengwini">Iphengwini</a></bdi></li></ul></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_taxon" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff" colspan="2">Taxonomy</th></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Infraorder</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Tetanurae" title="Category:Tetanurae">Tetanurae</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Clade</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Coelurosauria" title="Category:Coelurosauria">Coelurosauria</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Clade</th><td class="taxontree-rcell">Neocoelurosauria</td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Clade</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Maniraptoriformes" title="Category:Maniraptoriformes">Maniraptoriformes</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Clade</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Maniraptora" title="Category:Maniraptora">Maniraptora</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Class</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Aves" title="Category:Aves">Aves</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Subclass</th><td class="taxontree-rcell">Neornithes</td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Subclass</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Neognathae" title="Category:Neognathae">Neognathae</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Superorder</th><td class="taxontree-rcell">Neoaves</td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Superorder</th><td class="taxontree-rcell">Aequornithes</td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Order</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Sphenisciformes" title="Category:Sphenisciformes">Sphenisciformes</a></td></tr><tr class="taxontree-row"><th class="taxontree-lcell">Family</th><td class="taxontree-rcell"><a href="/wiki/Category:Spheniscidae" title="Category:Spheniscidae">Spheniscidae</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Taxon author</th><td><a href="/wiki/Category:Charles_Lucien_Bonaparte" title="Category:Charles Lucien Bonaparte">Charles Lucien Bonaparte</a>, <span>1831</span></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Authority file</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9147" title="d:Q9147"><img alt="Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9147" class="extiw" title="d:Q9147">Q9147</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/18px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/27px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/36px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="591" /></span></span> GND ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4174708-2">4174708-2</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/18px-Library_of_Congress_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/27px-Library_of_Congress_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/36px-Library_of_Congress_favicon.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> Library of Congress authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85099397">sh85099397</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/18px-Logo_BnF.svg.png" decoding="async" width="18" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/27px-Logo_BnF.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/36px-Logo_BnF.svg.png 2x" data-file-width="677" data-file-height="252" /></span></span> Bibliothèque nationale de France ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122514334">122514334</a></span></span><br />BNCF Thesaurus ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=36148">36148</a></span></span><br />NL CR AUT ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph325848">ph325848</a></span></span><br />J9U ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007533961705171">987007533961705171</a></span></span><br />NCBI taxonomy ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=9231">9231</a></span></span><br />ITIS TSN: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=174443">174443</a></span></span><br />Encyclopedia of Life ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eol.org/pages/7986">7986</a></span></span><br />BioLib taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biolib.cz/en/taxon/id8345">8345</a></span></span><br />Fossilworks taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/0/http://www.fossilworks.org/cgi-bin/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=39710">39710</a></span></span><br />GBIF taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gbif.org/species/5284">5284</a></span></span><br />WoRMS-ID for taxa: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=196034">196034</a></span></span><br />New Zealand Organisms Register ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzor.org.nz/names/cde60235-d69f-4d81-a72d-1914ff14f319">cde60235-d69f-4d81-a72d-1914ff14f319</a></span></span><br />EPPO Code: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gd.eppo.int/taxon/1ZPHNF">1ZPHNF</a></span></span><br />iNaturalist taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://inaturalist.org/taxa/3806">3806</a></span></span><br />NBN System Key: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://species.nbnatlas.org/species/NBNSYS0000164612">NBNSYS0000164612</a></span></span><br />BOLD Systems taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boldsystems.org/index.php/TaxBrowser_TaxonPage?taxid=1484">1484</a></span></span><br />ADW taxon ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://animaldiversity.org/accounts/Spheniscidae/">Spheniscidae</a></span></span><br />uBio ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ubio.org/browser/details.php?namebankID=21597">21597</a></span></span><br />IRMNG ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irmng.org/aphia.php?p=taxdetails&id=100371">100371</a></span></span></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q9147">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q9147" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q9147">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q9147">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Spheniscidae">KML file</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ9147" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q9147">Search depicted</a></li><li><a class="external text" href="https://commons-query.wikimedia.org/#%23defaultView%3AImageGrid%0ASELECT%20%3Ffile%20%3Fimage%0AWITH%20%7B%0A%20%20SELECT%20%3Fitem%20WHERE%20%7B%0A%20%20%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP171%2Fwdt%3AP171%2a%20wd%3AQ9147.%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%20%20%7D%0A%7D%20AS%20%25get_items%0AWHERE%20%7B%0A%20%20INCLUDE%20%25get_items%0A%20%20%3Ffile%20wdt%3AP180%20%3Fitem%20.%0A%20%20%3Ffile%20schema%3AcontentUrl%20%3Furl%20.%0A%20%20BIND%28IRI%28CONCAT%28%22http%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilePath%2F%22%2C%20wikibase%3AdecodeUri%28SUBSTR%28STR%28%3Furl%29%2C53%29%29%29%29%20AS%20%3Fimage%29%0A%7D">Files depicting this taxon</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="en" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9147" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r565310027">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tocright{display:none}}.mw-parser-output .tocright{float:right;clear:right;width:auto;background:none;padding:.5em 0 .8em 1.4em;margin-bottom:.5em}.mw-parser-output .tocright-clear-left{clear:left}.mw-parser-output .tocright-clear-both{clear:both}.mw-parser-output .tocright-clear-none{clear:none}</style><div class="tocright" style=""><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Aptenodytes_(cat.)"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext"><i>Aptenodytes</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Aptenodytes_forsteri_(cat.)"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext"><i>Aptenodytes forsteri</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Aptenodytes_patagonicus_(cat.)"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext"><i>Aptenodytes patagonicus</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Eudyptes_(cat.)"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Eudyptes_chrysocome_(cat.)"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes chrysocome</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Eudyptes_chrysolophus_(cat.)"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes chrysolophus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Eudyptes_moseleyi_(cat.)"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes moseleyi</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Eudyptes_pachyrhynchus_(cat.)"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes pachyrhynchus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Eudyptes_robustus_(cat.)"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes robustus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Eudyptes_schlegeli_(cat.)"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes schlegeli</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Eudyptes_sclateri_(cat.)"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext"><i>Eudyptes sclateri</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Eudyptula_(cat.)"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext"><i>Eudyptula</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Eudyptula_minor_(cat.)"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext"><i>Eudyptula minor</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Megadyptes_(cat.)"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext"><i>Megadyptes</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Megadyptes_antipodes_(cat.)"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext"><i>Megadyptes antipodes</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Pygoscelis_(cat.)"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext"><i>Pygoscelis</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Pygoscelis_adeliae_(cat.)"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext"><i>Pygoscelis adeliae</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Pygoscelis_antarcticus_(cat.)"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext"><i>Pygoscelis antarcticus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Pygoscelis_papua_(cat.)"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext"><i>Pygoscelis papua</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Spheniscus_(cat.)"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext"><i>Spheniscus</i> (cat.)</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Spheniscus_demersus_(cat.)"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext"><i>Spheniscus demersus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Spheniscus_humboldti_(cat.)"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext"><i>Spheniscus humboldti</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#Spheniscus_magellanicus_(cat.)"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext"><i>Spheniscus magellanicus</i> (cat.)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Spheniscus_mendiculus_(cat.)"><span class="tocnumber">6.4</span> <span class="toctext"><i>Spheniscus mendiculus</i> (cat.)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Other"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Other</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b> <small>[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9147" class="extiw" title="wikidata:Q9147">edit wikidata 'penguin'</a>]</small> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9147" title="Wikidata 'penguin' linked to current gallery"><img alt="Wikidata 'penguin' linked to current gallery" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/20px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/30px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/40px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316" /></a></span></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="en:Penguin">Penguin</a></bdi></b></li> <li><b><bdi lang="af">Afrikaans</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="af"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pikkewyn" class="extiw" title="af:Pikkewyn">Pikkewyn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="am">አማርኛ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="am"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%8B%E1%88%8D%E1%89%B3_%E1%8B%88%E1%8D%8D" class="extiw" title="am:የዋልታ ወፍ">የዋልታ ወፍ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ang">Ænglisc</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ang"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pingu%C4%ABn" class="extiw" title="ang:Pinguīn">Pinguīn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ar">العربية</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ar"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" class="extiw" title="ar:بطريق">بطريق</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="arz">مصرى</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="arz"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" class="extiw" title="arz:بطريق">بطريق</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="avk">Kotava</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="avk"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ziosk_(Spheniscidae)" class="extiw" title="avk:Ziosk (Spheniscidae)">Ziosk</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="az">azərbaycanca</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="az"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pinqvinl%C9%99r" class="extiw" title="az:Pinqvinlər">Pinqvinlər</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ban">Basa Bali</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ban"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="ban:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bar">Boarisch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bar"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="bar:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="be">беларуская</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" class="extiw" title="be:Пінгвіны">Пінгвіны</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="be-tarask">беларуская (тарашкевіца)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="be-tarask">пінгвіны</bdi></li> <li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="extiw" title="bg:Пингвинови">Пингвинови</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bn">বাংলা</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bn"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8" class="extiw" title="bn:পেঙ্গুইন">পেঙ্গুইন</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bo">བོད་ཡིག</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bo"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" class="extiw" title="bo:བྱ་ཁྱིའུ།">བྱ་ཁྱིའུ།</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="br">brezhoneg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="br"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mank_(evn)" class="extiw" title="br:Mank (evn)">Mank</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="bs">bosanski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bs"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="bs:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ca">català</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCins" class="extiw" title="ca:Pingüins">Pingüins</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cdo">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cdo"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%A9-ng%C3%B2%CC%A4" class="extiw" title="cdo:Kié-ngò̤">Kié-ngò̤</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ce">нохчийн</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ce"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="extiw" title="ce:Пингвинаш">Пингвинаш</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ckb">کوردی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ckb"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" class="extiw" title="ckb:پەنگوین">پەنگوین</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8D%C5%88%C3%A1ci" class="extiw" title="cs:Tučňáci">Tučňáci</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="csb">kaszëbsczi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="csb"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pingwin" class="extiw" title="csb:Pingwin">Pingwin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="cy">Cymraeg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cy"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pengwin" class="extiw" title="cy:Pengwin">Pengwin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="da:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pinguine" class="extiw" title="de:Pinguine">Pinguine</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="de-ch">Schweizer Hochdeutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de-ch">Pinguine</bdi></li> <li><b><bdi lang="el">Ελληνικά</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="el"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" class="extiw" title="el:Πιγκουίνος">Πιγκουίνος</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="en-ca">Canadian English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="en-ca">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="en-gb">British English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="en-gb">penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pingveno" class="extiw" title="eo:Pingveno">Pingveno</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="es:Spheniscidae">pingüino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="et">eesti</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="et"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pingviinlased" class="extiw" title="et:Pingviinlased">Pingviinlased</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="eu">euskara</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eu"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="eu:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fa">فارسی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fa"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="fa:پنگوئن">پنگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pingviinit" class="extiw" title="fi:Pingviinit">Pingviinit</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fo">føroyskt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fo"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="fo:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sphenisciformes" class="extiw" title="fr:Sphenisciformes">Sphenisciformes</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="frr">Nordfriisk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="frr"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" class="extiw" title="frr:Pinguinen">Pinguinen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="fy">Frysk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fy"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="fy:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ga">Gaeilge</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ga"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Piongain" class="extiw" title="ga:Piongain">Piongain</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gd">Gàidhlig</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gd"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ceann-fionn" class="extiw" title="gd:Ceann-fionn">Ceann-fionn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gl">galego</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gl"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BC%C3%ADns" class="extiw" title="gl:Pingüíns">Pingüíns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="gn">Avañe'ẽ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="gn"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yperana" class="extiw" title="gn:Yperana">Yperana</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ha">Hausa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ha"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fenjin" class="extiw" title="ha:Fenjin">Fenjin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hak">客家語 / Hak-kâ-ngî</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hak"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AE-ng%C3%B2" class="extiw" title="hak:Khî-ngò">Khî-ngò</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" class="extiw" title="he:פינגוויניים">פינגוויניים</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hi">हिन्दी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hi"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="hi:पेंगुइन">पेंगुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hr">hrvatski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hr"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="hr:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ht">Kreyòl ayisyen</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ht">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pingvinf%C3%A9l%C3%A9k" class="extiw" title="hu:Pingvinfélék">Pingvinfélék</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="hy">հայերեն</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hy"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="extiw" title="hy:Պինգվիններ">Պինգվիններ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="id">Bahasa Indonesia</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="id"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="id:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ig">Igbo</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ig">Penguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ilo">Ilokano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ilo"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="ilo:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="io">Ido</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="io"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pinguino" class="extiw" title="io:Pinguino">Pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="is">íslenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="is"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6rg%C3%A6sir" class="extiw" title="is:Mörgæsir">Mörgæsir</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="it:Spheniscidae">pinguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%B3" class="extiw" title="ja:ペンギン">ペンギン</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="jv">Jawa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="jv"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="jv:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ka">ქართული</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ka"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="ka:პინგვინისნაირნი">პინგვინისნაირნი</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kaa">Qaraqalpaqsha</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kaa"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="kaa:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kab">Taqbaylit</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kab"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ameddul" class="extiw" title="kab:Ameddul">Ameddul</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kk">қазақша</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kk"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="kk:Пингвинтәрізділер">Пингвинтәрізділер</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="kl">kalaallisut</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kl">Isarukitsoq</bdi></li> <li><b><bdi lang="kn">ಕನ್ನಡ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kn"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" class="extiw" title="kn:ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌">ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ko">한국어</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ko"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%AD%EA%B7%84" class="extiw" title="ko:펭귄">펭귄</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ks">कॉशुर / کٲشُر</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ks"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="ks:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ku">kurdî</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ku"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AAngw%C3%AEn" class="extiw" title="ku:Pêngwîn">Pêngwîn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ku-latn">kurdî (latînî)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ku-latn">pengwîn</bdi></li> <li><b><bdi lang="kw">kernowek</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="kw"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Penn_gwynn" class="extiw" title="kw:Penn gwynn">Penn gwynn</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ky">кыргызча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ky"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="ky:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lb">Lëtzebuergesch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lb"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" class="extiw" title="lb:Pinguinen">Pinguinen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lfn">Lingua Franca Nova</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lfn"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sfenisiformo" class="extiw" title="lfn:Sfenisiformo">Sfenisiformo</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="li">Limburgs</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="li"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="li:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ln">lingála</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ln"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Pingwini" class="extiw" title="ln:Pingwini">Pingwini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lo">ລາວ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lo"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%A2%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%A2%E0%BA%B5%E0%BB%89" class="extiw" title="lo:ຫ່ານຢິ່ງຢີ້">ຫ່ານຢິ່ງຢີ້</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pingvininiai" class="extiw" title="lt:Pingvininiai">Pingvininiai</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lv">latviešu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lv"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pingv%C4%ABnu_dzimta" class="extiw" title="lv:Pingvīnu dzimta">Pingvīnu dzimta</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="lzh">文言</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lzh">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="mai">मैथिली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mai"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="mai:पेन्गुइन">पेन्गुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mg">Malagasy</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mg"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="mg:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mk">македонски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mk"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="mk:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ml">മലയാളം</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ml"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BB" class="extiw" title="ml:പെൻ‌ഗ്വിൻ">പെൻ‌ഗ്വിൻ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mn">монгол</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mn"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%86%D0%BE%D0%BD_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" class="extiw" title="mn:Оцон шувуу">Оцон шувуу</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mr">मराठी</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mr"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8" class="extiw" title="mr:पेंग्विन">पेंग्विन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="mrj">кырык мары</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="mrj"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="mrj:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ms">Bahasa Melayu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ms"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="ms:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="my">မြန်မာဘာသာ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="my"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" class="extiw" title="my:ပင်ဂွင်း">ပင်ဂွင်း</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nah">Nāhuatl</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nah">Tōtōmichin</bdi></li> <li><b><bdi lang="nan">閩南語 / Bân-lâm-gú</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nan">Khiā-gô</bdi></li> <li><b><bdi lang="nb">norsk bokmål</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nb">pingvinfamilien</bdi></li> <li><b><bdi lang="nds">Plattdüütsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pinguine" class="extiw" title="nds:Pinguine">Pinguine</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nds-nl">Nedersaksies</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nds-nl">pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="ne">नेपाली</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ne"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="extiw" title="ne:पेन्गुइन">पेन्गुइन</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="nl:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nn">norsk nynorsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nn"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pingvinar" class="extiw" title="nn:Pingvinar">Pingvinar</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="no:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="nv">Diné bizaad</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nv"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%ADdii_na%CA%BCa%C5%82k%CA%BCai%CA%BC%C3%AD" class="extiw" title="nv:Tsídii naʼałkʼaiʼí">Tsídii naʼałkʼaiʼí</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="oc">occitan</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="oc"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCin" class="extiw" title="oc:Pingüin">Pingüin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="om">Oromoo</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="om"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qabbanbalalii" class="extiw" title="om:Qabbanbalalii">Qabbanbalalii</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="os">ирон</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="os"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%C3%A6" class="extiw" title="os:Пингвинтæ">Пингвинтæ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pa"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%A8" class="extiw" title="pa:ਪੈਂਗੁਇਨ">ਪੈਂਗੁਇਨ</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pingwiny" class="extiw" title="pl:Pingwiny">Pingwiny</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pnb">پنجابی</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pnb"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="pnb:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pinguim" class="extiw" title="pt:Pinguim">Pinguim</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="pt-br">português do Brasil</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt-br">pinguim</bdi></li> <li><b><bdi lang="qu">Runa Simi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="qu"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pinwinu" class="extiw" title="qu:Pinwinu">Pinwinu</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ro">română</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ro"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pinguin" class="extiw" title="ro:Pinguin">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5" class="extiw" title="ru:Пингвиновые">Пингвиновые</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sah">саха тыла</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sah"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="sah:Пингвин">Пингвин</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="scn">sicilianu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="scn"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pinguinu" class="extiw" title="scn:Pinguinu">Pinguinu</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sco">Scots</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sco"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="sco:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="se">davvisámegiella</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="se"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Pingviidna" class="extiw" title="se:Pingviidna">Pingviidna</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sh">srpskohrvatski / српскохрватски</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sh"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="sh:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="simple">Simple English</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="simple"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Penguin" class="extiw" title="simple:Penguin">Penguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8Dniakotvar%C3%A9" class="extiw" title="sk:Tučniakotvaré">Tučniakotvaré</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sl">slovenščina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sl"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pingvini" class="extiw" title="sl:Pingvini">Pingvini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sm">Gagana Samoa</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sm"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Penikuini" class="extiw" title="sm:Penikuini">Penikuini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sq">shqip</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sq"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pinguini" class="extiw" title="sq:Pinguini">Pinguini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sr">српски / srpski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8" class="extiw" title="sr:Пингвини">Пингвини</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sr-ec">српски (ћирилица)</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr-ec">пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="su">Sunda</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="su"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9nguin" class="extiw" title="su:Pénguin">Pénguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pingviner" class="extiw" title="sv:Pingviner">Pingviner</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="sw">Kiswahili</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sw"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ngwini" class="extiw" title="sw:Ngwini">Ngwini</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ta">தமிழ்</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ta"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:பென்குயின்">பென்குயின்</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="te">తెలుగు</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="te"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" class="extiw" title="te:పెంగ్విన్">పెంగ్విన్</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="extiw" title="th:เพนกวิน">เพนกวิน</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tk">Türkmençe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tk">Pingwinler</bdi></li> <li><b><bdi lang="tl">Tagalog</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tl"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Penguino" class="extiw" title="tl:Penguino">Penguino</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Penguen" class="extiw" title="tr:Penguen">Penguen</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="tt">татарча / tatarça</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tt">Пингвинлылар</bdi></li> <li><b><bdi lang="uk">українська</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96" class="extiw" title="uk:Пінгвінові">Пінгвінові</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="ur">اردو</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ur"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" class="extiw" title="ur:پینگوئن">پینگوئن</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="uz">oʻzbekcha / ўзбекча</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="uz"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pingvin" class="extiw" title="uz:Pingvin">Pingvin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vec">vèneto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vec"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" class="extiw" title="vec:Spheniscidae">Pinguin</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vi">Tiếng Việt</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vi"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chim_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t" class="extiw" title="vi:Chim cánh cụt">Chim cánh cụt</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="vls">West-Vlams</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="vls"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Pinguins" class="extiw" title="vls:Pinguins">Pinguins</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="wuu">吴语</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="wuu"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B9%85" class="extiw" title="wuu:企鹅">企鹅</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="yi">ייִדיש</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="yi"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F" class="extiw" title="yi:פינגווין">פינגווין</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="yue">粵語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="yue">企鵝</bdi></li> <li><b><bdi lang="za">Vahcuengh</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="za"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gijngoz" class="extiw" title="za:Gijngoz">Gijngoz</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zea">Zeêuws</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zea"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" class="extiw" title="zea:Pinguïns">Pinguïns</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" class="extiw" title="zh:企鵝">企鵝</a></bdi></li> <li><b><bdi lang="zu">isiZulu</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zu"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Iphengwini" class="extiw" title="zu:Iphengwini">Iphengwini</a></bdi></li></ul></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aptenodytes_(cat.)"><span id="Aptenodytes_.28cat..29"></span><i><a href="/w/index.php?title=Aptenodytes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aptenodytes (page does not exist)">Aptenodytes</a></i> (<a href="/wiki/Category:Aptenodytes" title="Category:Aptenodytes">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=1" title="Edit section: Aptenodytes (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aptenodytes_forsteri_(cat.)"><span id="Aptenodytes_forsteri_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Aptenodytes_forsteri" title="Aptenodytes forsteri">Aptenodytes forsteri</a></i> (<a href="/wiki/Category:Aptenodytes_forsteri" title="Category:Aptenodytes forsteri">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=2" title="Edit section: Aptenodytes forsteri (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Emperor Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="af">Afrikaans</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="af">keiserpikkewyn</bdi></li> <li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg">императорският пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="ca">català</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ca">pingüí emperador</bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">tučňák císařský</bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">kejserpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Kaiserpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo">imperiestra pingveno</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">pingüino emperador</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">keisaripingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">manchot empereur</bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he">פינגווין קיסרי</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">császárpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">pinguino imperatore</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">コウテイペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="ko">한국어</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ko">황제펭귄</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">keizerspinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">keiserpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">pingwin cesarski</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">pinguim-imperador</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">императорский пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk">tučniak cisársky, tučniak obrovský</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">kejsarpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินจักรพรรดิ</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">imparator penguen</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emperor-walk_hg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Emperor-walk_hg.jpg/89px-Emperor-walk_hg.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Emperor-walk_hg.jpg/134px-Emperor-walk_hg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Emperor-walk_hg.jpg/178px-Emperor-walk_hg.jpg 2x" data-file-width="1720" data-file-height="2312" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emperor-cold_hg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Emperor-cold_hg.jpg/78px-Emperor-cold_hg.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Emperor-cold_hg.jpg/117px-Emperor-cold_hg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Emperor-cold_hg.jpg/156px-Emperor-cold_hg.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1179" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchots_empereurs_tobogannent.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manchots_empereurs_tobogannent.JPG/120px-Manchots_empereurs_tobogannent.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manchots_empereurs_tobogannent.JPG/180px-Manchots_empereurs_tobogannent.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manchots_empereurs_tobogannent.JPG/240px-Manchots_empereurs_tobogannent.JPG 2x" data-file-width="795" data-file-height="531" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg" class="mw-file-description" title=" "><img alt=" " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg/110px-Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg" decoding="async" width="110" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg/164px-Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg/219px-Aptenodytes_forsteri_MHNT.jpg 2x" data-file-width="4025" data-file-height="4409" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commons:Valued_images" title="Commons:Valued images"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/15px-Valued_image_seal.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/23px-Valued_image_seal.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/30px-Valued_image_seal.svg.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="207" /></a></span> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:EmperorPenguinFeedingChick.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/EmperorPenguinFeedingChick.jpg/120px-EmperorPenguinFeedingChick.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/EmperorPenguinFeedingChick.jpg/180px-EmperorPenguinFeedingChick.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/EmperorPenguinFeedingChick.jpg/240px-EmperorPenguinFeedingChick.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:EmperorPenguinChick.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/EmperorPenguinChick.jpg/120px-EmperorPenguinChick.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/EmperorPenguinChick.jpg/180px-EmperorPenguinChick.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/EmperorPenguinChick.jpg/240px-EmperorPenguinChick.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/81px-Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/121px-Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/161px-Fish8423_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="3510" data-file-height="5215" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emperor-pubs_hg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Emperor-pubs_hg.jpg/120px-Emperor-pubs_hg.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Emperor-pubs_hg.jpg/180px-Emperor-pubs_hg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Emperor-pubs_hg.jpg/240px-Emperor-pubs_hg.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emperor-call_hg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emperor-call_hg.jpg/120px-Emperor-call_hg.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emperor-call_hg.jpg/180px-Emperor-call_hg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emperor-call_hg.jpg/240px-Emperor-call_hg.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_empereur_carte_reparition.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Manchot_empereur_carte_reparition.png/120px-Manchot_empereur_carte_reparition.png" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Manchot_empereur_carte_reparition.png/180px-Manchot_empereur_carte_reparition.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Manchot_empereur_carte_reparition.png/240px-Manchot_empereur_carte_reparition.png 2x" data-file-width="594" data-file-height="560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aptenodytes_patagonicus_(cat.)"><span id="Aptenodytes_patagonicus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Aptenodytes_patagonicus" title="Aptenodytes patagonicus">Aptenodytes patagonicus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Aptenodytes_patagonicus" title="Category:Aptenodytes patagonicus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=3" title="Edit section: Aptenodytes patagonicus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">King Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="af">Afrikaans</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="af">koningpikkewyn</bdi></li> <li><b><bdi lang="bg">български</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bg">kралски пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">tučňák patagonský</bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">kongepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Königspinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo">reĝa pingveno</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">pingüino rey</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">manchot royal</bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he">פינגווין מלכותי</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">pinguino reale</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">キングペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">koningspinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">kongepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">pingwin królewski</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">pinguim-rei</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">kоролевский пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="sk">slovenčina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sk">tučniak kráľovský, tučniak patagónsky</bdi></li> <li><b><bdi lang="sl">slovenščina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sl">kraljevski pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">kungspingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินราชา</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">kral penguen</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:KingPenguinAustralia.jpg" class="mw-file-description" title="Aptenodytes patagonicus halli"><img alt="Aptenodytes patagonicus halli" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KingPenguinAustralia.jpg/76px-KingPenguinAustralia.jpg" decoding="async" width="76" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KingPenguinAustralia.jpg/114px-KingPenguinAustralia.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KingPenguinAustralia.jpg/152px-KingPenguinAustralia.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1260" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Aptenodytes_patagonicus" title="Aptenodytes patagonicus">Aptenodytes patagonicus</a> halli</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Penguins_35.jpg" class="mw-file-description" title="Aptenodytes patagonicus patagonicus"><img alt="Aptenodytes patagonicus patagonicus" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Falkland_Islands_Penguins_35.jpg/80px-Falkland_Islands_Penguins_35.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Falkland_Islands_Penguins_35.jpg/119px-Falkland_Islands_Penguins_35.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Falkland_Islands_Penguins_35.jpg/159px-Falkland_Islands_Penguins_35.jpg 2x" data-file-width="1361" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Aptenodytes_patagonicus" title="Aptenodytes patagonicus">Aptenodytes patagonicus</a> patagonicus</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Penguins_40.jpg" class="mw-file-description" title="Aptenodytes patagonicus patagonicus"><img alt="Aptenodytes patagonicus patagonicus" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Falkland_Islands_Penguins_40.jpg/120px-Falkland_Islands_Penguins_40.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Falkland_Islands_Penguins_40.jpg/180px-Falkland_Islands_Penguins_40.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Falkland_Islands_Penguins_40.jpg/240px-Falkland_Islands_Penguins_40.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Aptenodytes_patagonicus" title="Aptenodytes patagonicus">Aptenodytes patagonicus</a> patagonicus</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Penguins_41.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Falkland_Islands_Penguins_41.jpg/120px-Falkland_Islands_Penguins_41.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Falkland_Islands_Penguins_41.jpg/180px-Falkland_Islands_Penguins_41.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Falkland_Islands_Penguins_41.jpg/240px-Falkland_Islands_Penguins_41.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/120px-Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/180px-Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/240px-Anim0738_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="2330" data-file-height="1549" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_(2008.9.13)_270.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg/120px-Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg/180px-Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg/240px-Aptenodytes_patagonicus_-Asahiyama_Zoo_%282008.9.13%29_270.jpg 2x" data-file-width="3216" data-file-height="2136" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Imperador_2p.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Imperador_2p.jpg/120px-Imperador_2p.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Imperador_2p.jpg/180px-Imperador_2p.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Imperador_2p.jpg/240px-Imperador_2p.jpg 2x" data-file-width="1747" data-file-height="1165" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_royal_MHNT.jpg" class="mw-file-description" title=" "><img alt=" " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Manchot_royal_MHNT.jpg/120px-Manchot_royal_MHNT.jpg" decoding="async" width="120" height="108" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Manchot_royal_MHNT.jpg/180px-Manchot_royal_MHNT.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Manchot_royal_MHNT.jpg/240px-Manchot_royal_MHNT.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3622" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commons:Valued_images" title="Commons:Valued images"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/15px-Valued_image_seal.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/23px-Valued_image_seal.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/30px-Valued_image_seal.svg.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="207" /></a></span> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:King_penguins_and_egg.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/King_penguins_and_egg.JPG/120px-King_penguins_and_egg.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/King_penguins_and_egg.JPG/180px-King_penguins_and_egg.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/King_penguins_and_egg.JPG/240px-King_penguins_and_egg.JPG 2x" data-file-width="1944" data-file-height="1296" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Penguins_48.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Falkland_Islands_Penguins_48.jpg/80px-Falkland_Islands_Penguins_48.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Falkland_Islands_Penguins_48.jpg/119px-Falkland_Islands_Penguins_48.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Falkland_Islands_Penguins_48.jpg/159px-Falkland_Islands_Penguins_48.jpg 2x" data-file-width="1361" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg/120px-Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg/180px-Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg/240px-Aptenodytes_patagonicus_-family_-Edinburgh_Zoo-8a.jpg 2x" data-file-width="1984" data-file-height="1488" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg/90px-Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg/135px-Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg/180px-Juvenile_Aptenodytes_patagonicus_moult.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_royal_carte_reparition.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Manchot_royal_carte_reparition.png/120px-Manchot_royal_carte_reparition.png" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Manchot_royal_carte_reparition.png/180px-Manchot_royal_carte_reparition.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Manchot_royal_carte_reparition.png/240px-Manchot_royal_carte_reparition.png 2x" data-file-width="594" data-file-height="560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eudyptes_(cat.)"><span id="Eudyptes_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes" title="Eudyptes">Eudyptes</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes" title="Category:Eudyptes">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=4" title="Edit section: Eudyptes (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Crested penguin</bdi></b></li></ul></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_chrysocome_(cat.)"><span id="Eudyptes_chrysocome_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes_chrysocome" title="Eudyptes chrysocome">Eudyptes chrysocome</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_chrysocome" title="Category:Eudyptes chrysocome">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=5" title="Edit section: Eudyptes chrysocome (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Southern Rockhopper Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Felsenpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Ŝtonsaltanta pingveno</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Gorfou sauteur</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysocome.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Eudyptes_chrysocome.jpg/78px-Eudyptes_chrysocome.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Eudyptes_chrysocome.jpg/117px-Eudyptes_chrysocome.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Eudyptes_chrysocome.jpg/157px-Eudyptes_chrysocome.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1225" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg/115px-Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg" decoding="async" width="115" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg/172px-Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg/230px-Gorfou_sauteur_-_Rockhopper_Penguin.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="836" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_(1)_-_Mar_2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg/90px-Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg/135px-Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg/180px-Ocean%C3%A1rio_de_Lisboa_%281%29_-_Mar_2010.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rock_hopper_Penguin_(11280215136).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg/120px-Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg/180px-Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg/240px-Rock_hopper_Penguin_%2811280215136%29.jpg 2x" data-file-width="3373" data-file-height="2530" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_(5565669078).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg/120px-Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg/180px-Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg/240px-Rockhopper_Penguins_diving_into_the_water_%285565669078%29.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg/120px-Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg/180px-Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg/240px-Eudyptes_chrysocome_rookery_2.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="792" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gorfou_sauteur_MHNT.jpg" class="mw-file-description" title=" "><img alt=" " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gorfou_sauteur_MHNT.jpg/119px-Gorfou_sauteur_MHNT.jpg" decoding="async" width="119" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gorfou_sauteur_MHNT.jpg/179px-Gorfou_sauteur_MHNT.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gorfou_sauteur_MHNT.jpg/238px-Gorfou_sauteur_MHNT.jpg 2x" data-file-width="4095" data-file-height="4129" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commons:Valued_images" title="Commons:Valued images"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/15px-Valued_image_seal.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/23px-Valued_image_seal.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/30px-Valued_image_seal.svg.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="207" /></a></span> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rockhopper_Penguin_Chick_(5582542129).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg/95px-Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg/143px-Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg/190px-Rockhopper_Penguin_Chick_%285582542129%29.jpg 2x" data-file-width="1472" data-file-height="1856" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg/120px-Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg" decoding="async" width="120" height="93" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg/180px-Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg/240px-Eudyptes_chrysocome_chicks_molting.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="927" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg/120px-Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg/180px-Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg/240px-Eudyptes_chrysocome_rookery_1.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="777" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_chrysolophus_(cat.)"><span id="Eudyptes_chrysolophus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes_chrysolophus" title="Eudyptes chrysolophus">Eudyptes chrysolophus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_chrysolophus" title="Category:Eudyptes chrysolophus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=6" title="Edit section: Eudyptes chrysolophus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Macaroni Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Goldschopfpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Gorfou doré</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin złotoczuby</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Macaroni pengueni</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Macaroni_Penguin_(Eudyptes_chrysolophus)6.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg/84px-Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg/126px-Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg/169px-Macaroni_Penguin_%28Eudyptes_chrysolophus%296.jpg 2x" data-file-width="695" data-file-height="989" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg/120px-Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg/180px-Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg/240px-Macaroni_Penguin_in_Living_Coasts.jpg 2x" data-file-width="3116" data-file-height="2316" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Macaroni_Penguins_(js).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg/120px-Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg/180px-Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg/240px-Macaroni_Penguins_%28js%29.jpg 2x" data-file-width="1007" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysolophus4_(South_Georgia).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg/120px-Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg/180px-Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg/240px-Eudyptes_chrysolophus4_%28South_Georgia%29.jpg 2x" data-file-width="2232" data-file-height="2106" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg/120px-Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg/180px-Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg/240px-Eudyptes_chrysolophus_swimming_at_Twycross_Zoo-3.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="475" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/120px-Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/180px-Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/240px-Anim0742_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="1206" data-file-height="802" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_chrysolophus2_(South_Georgia).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg/120px-Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg/180px-Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg/240px-Eudyptes_chrysolophus2_%28South_Georgia%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="850" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg" class="mw-file-description" title=" "><img alt=" " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg/120px-Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg" decoding="async" width="120" height="117" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg/180px-Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg/240px-Gorfou_dor%C3%A9_MHNT.jpg 2x" data-file-width="4095" data-file-height="3985" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commons:Valued_images" title="Commons:Valued images"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/15px-Valued_image_seal.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/23px-Valued_image_seal.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Valued_image_seal.svg/30px-Valued_image_seal.svg.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="207" /></a></span> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg/78px-Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg/117px-Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg/157px-Gorfou_dor%C3%A9_-_Julien_Salmon.jpg 2x" data-file-width="1676" data-file-height="2564" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Macaroni_penguin_rangemap.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Macaroni_penguin_rangemap.svg/120px-Macaroni_penguin_rangemap.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Macaroni_penguin_rangemap.svg/180px-Macaroni_penguin_rangemap.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Macaroni_penguin_rangemap.svg/240px-Macaroni_penguin_rangemap.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_moseleyi_(cat.)"><span id="Eudyptes_moseleyi_.28cat..29"></span><i><a href="/w/index.php?title=Eudyptes_moseleyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudyptes moseleyi (page does not exist)">Eudyptes moseleyi</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_moseleyi" title="Category:Eudyptes moseleyi">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=7" title="Edit section: Eudyptes moseleyi (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Northern Rockhopper Penguin</bdi></b></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin,_Germany-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg/80px-Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg/120px-Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg/160px-Eudyptes_moseleyi_-Zoologischer_Garten_Berlin%2C_Germany-8a.jpg 2x" data-file-width="2336" data-file-height="3504" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG/80px-Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG/120px-Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG/160px-Eudyptes_moseleyi_in_Edinburgh_Zoo.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg/120px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg/180px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg/240px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Penguins_88.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Falkland_Islands_Penguins_88.jpg/120px-Falkland_Islands_Penguins_88.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Falkland_Islands_Penguins_88.jpg/180px-Falkland_Islands_Penguins_88.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Falkland_Islands_Penguins_88.jpg/240px-Falkland_Islands_Penguins_88.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_(portrait).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg/120px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg/180px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg/240px-Northern_Rockhopper_Penguin_on_Inaccessible_Island_%28portrait%29.jpg 2x" data-file-width="3746" data-file-height="2498" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_pachyrhynchus_(cat.)"><span id="Eudyptes_pachyrhynchus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes_pachyrhynchus" title="Eudyptes pachyrhynchus">Eudyptes pachyrhynchus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_pachyrhynchus" title="Category:Eudyptes pachyrhynchus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=8" title="Edit section: Eudyptes pachyrhynchus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Fiordland Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Dickschnabelpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Vuonopingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Gorfou du Fiordland</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">フィヨルドランドペンギン</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fiordland_penguin_(Mattern).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg/80px-Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg/120px-Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg/160px-Fiordland_penguin_%28Mattern%29.jpg 2x" data-file-width="200" data-file-height="299" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg/96px-Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg/145px-Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg/193px-Fiordland_Penguin_Milford_Sound.jpg 2x" data-file-width="1116" data-file-height="1388" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Victoria_penguin,_Antarctica,_1911-1914_-_Harold_Hamilton_(3460578561).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg/120px-Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg/180px-Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg/240px-Victoria_penguin%2C_Antarctica%2C_1911-1914_-_Harold_Hamilton_%283460578561%29.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="423" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fiordland_Crested_Penguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Crested_Penguin.jpg/120px-Fiordland_Crested_Penguin.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Crested_Penguin.jpg/180px-Fiordland_Crested_Penguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Fiordland_Crested_Penguin.jpg/240px-Fiordland_Crested_Penguin.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1279" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fiordland_Penguin_distribution_map.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Fiordland_Penguin_distribution_map.png/95px-Fiordland_Penguin_distribution_map.png" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Fiordland_Penguin_distribution_map.png/143px-Fiordland_Penguin_distribution_map.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Fiordland_Penguin_distribution_map.png/190px-Fiordland_Penguin_distribution_map.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2523" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_robustus_(cat.)"><span id="Eudyptes_robustus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes_robustus" title="Eudyptes robustus">Eudyptes robustus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_robustus" title="Category:Eudyptes robustus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=9" title="Edit section: Eudyptes robustus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Snares Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Snaresinselpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Gorfou des Snares</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Eudyptes robustus</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">スネアーズペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Снарский пингвин</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:SnaresPenguin_(Mattern)_large.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg/80px-SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg/119px-SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg/159px-SnaresPenguin_%28Mattern%29_large.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Snares_Penguin_(Eudyptes_robustus)_-group.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg/120px-Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg/180px-Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg/240px-Snares_Penguin_%28Eudyptes_robustus%29_-group.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Diving_Snares_Penguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Diving_Snares_Penguin.jpg/120px-Diving_Snares_Penguin.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Diving_Snares_Penguin.jpg/180px-Diving_Snares_Penguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Diving_Snares_Penguin.jpg/240px-Diving_Snares_Penguin.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1041" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_(Catarrhactes_sclateri)_enjoying_the_sunshine,_Antipodes_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg/87px-FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg/130px-FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg/174px-FMIB_50785_Big-Crested_Penguin_%28Catarrhactes_sclateri%29_enjoying_the_sunshine%2C_Antipodes_Island.jpg 2x" data-file-width="815" data-file-height="1123" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png/120px-Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png/180px-Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png/240px-Manchot_carte_repartition_gorfou_snares.png 2x" data-file-width="594" data-file-height="560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_schlegeli_(cat.)"><span id="Eudyptes_schlegeli_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptes_schlegeli" title="Eudyptes schlegeli">Eudyptes schlegeli</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_schlegeli" title="Category:Eudyptes schlegeli">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=10" title="Edit section: Eudyptes schlegeli (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Royal Penguin</bdi></b></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:RoyalPenguins3.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/RoyalPenguins3.JPG/84px-RoyalPenguins3.JPG" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/RoyalPenguins3.JPG/126px-RoyalPenguins3.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/RoyalPenguins3.JPG/167px-RoyalPenguins3.JPG 2x" data-file-width="1663" data-file-height="2381" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:RoyalPenguins2.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/RoyalPenguins2.JPG/100px-RoyalPenguins2.JPG" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/RoyalPenguins2.JPG/150px-RoyalPenguins2.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/RoyalPenguins2.JPG/200px-RoyalPenguins2.JPG 2x" data-file-width="1379" data-file-height="1658" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MacquarieIslandRoyals.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/MacquarieIslandRoyals.jpg/81px-MacquarieIslandRoyals.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/MacquarieIslandRoyals.jpg/121px-MacquarieIslandRoyals.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/MacquarieIslandRoyals.jpg/162px-MacquarieIslandRoyals.jpg 2x" data-file-width="1043" data-file-height="1548" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_penguins_arguing.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Royal_penguins_arguing.jpg/120px-Royal_penguins_arguing.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Royal_penguins_arguing.jpg/180px-Royal_penguins_arguing.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Royal_penguins_arguing.jpg/240px-Royal_penguins_arguing.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1163" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:RoyalPenguins5.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/RoyalPenguins5.JPG/120px-RoyalPenguins5.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/RoyalPenguins5.JPG/180px-RoyalPenguins5.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/RoyalPenguins5.JPG/240px-RoyalPenguins5.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Penguin_FAce.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Royal_Penguin_FAce.jpg/120px-Royal_Penguin_FAce.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Royal_Penguin_FAce.jpg/180px-Royal_Penguin_FAce.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Royal_Penguin_FAce.jpg/240px-Royal_Penguin_FAce.jpg 2x" data-file-width="843" data-file-height="666" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:RoyalPenguins1.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/RoyalPenguins1.JPG/120px-RoyalPenguins1.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/RoyalPenguins1.JPG/180px-RoyalPenguins1.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/RoyalPenguins1.JPG/240px-RoyalPenguins1.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MacquarieIsland7.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/MacquarieIsland7.JPG/120px-MacquarieIsland7.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/MacquarieIsland7.JPG/180px-MacquarieIsland7.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/MacquarieIsland7.JPG/240px-MacquarieIsland7.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:RoyalPenguins4.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/RoyalPenguins4.JPG/120px-RoyalPenguins4.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/RoyalPenguins4.JPG/180px-RoyalPenguins4.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/RoyalPenguins4.JPG/240px-RoyalPenguins4.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptes_sclateri_(cat.)"><span id="Eudyptes_sclateri_.28cat..29"></span><i><a href="/w/index.php?title=Eudyptes_sclateri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudyptes sclateri (page does not exist)">Eudyptes sclateri</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptes_sclateri" title="Category:Eudyptes sclateri">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=11" title="Edit section: Eudyptes sclateri (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Erect-crested Penguin</bdi></b></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptes_sclateri_Buller.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Eudyptes_sclateri_Buller.jpg/63px-Eudyptes_sclateri_Buller.jpg" decoding="async" width="63" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Eudyptes_sclateri_Buller.jpg/95px-Eudyptes_sclateri_Buller.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Eudyptes_sclateri_Buller.jpg/126px-Eudyptes_sclateri_Buller.jpg 2x" data-file-width="487" data-file-height="925" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Antipodes_Penguin.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Antipodes_Penguin.JPG/120px-Antipodes_Penguin.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Antipodes_Penguin.JPG/180px-Antipodes_Penguin.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Antipodes_Penguin.JPG/240px-Antipodes_Penguin.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bul02Bird293a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Bul02Bird293a.jpg/120px-Bul02Bird293a.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Bul02Bird293a.jpg/180px-Bul02Bird293a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Bul02Bird293a.jpg/240px-Bul02Bird293a.jpg 2x" data-file-width="636" data-file-height="479" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eudyptula_(cat.)"><span id="Eudyptula_.28cat..29"></span><i><a href="/w/index.php?title=Eudyptula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudyptula (page does not exist)">Eudyptula</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptula" title="Category:Eudyptula">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=12" title="Edit section: Eudyptula (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eudyptula_minor_(cat.)"><span id="Eudyptula_minor_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Eudyptula_minor" title="Eudyptula minor">Eudyptula minor</a></i> (<a href="/wiki/Category:Eudyptula_minor" title="Category:Eudyptula minor">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=13" title="Edit section: Eudyptula minor (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Little Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák nejmenší</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino enano</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot Pygmée, petit manchot bleu</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino minore blu</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Mažasis pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Kleine blauwe pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin mały</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินน้อย, เพนกวินนางฟ้า, เพนกวินสีน้ำเงิน</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">小蓝企鹅, 小企鹅, 蓝企鹅, 神仙企鹅, 仙企鹅, 小鳍脚企鹅</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Little_Penguin_Feb09.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Little_Penguin_Feb09.jpg/120px-Little_Penguin_Feb09.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Little_Penguin_Feb09.jpg/180px-Little_Penguin_Feb09.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Little_Penguin_Feb09.jpg/240px-Little_Penguin_Feb09.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Little_Penguin_058.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Little_Penguin_058.jpg/120px-Little_Penguin_058.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Little_Penguin_058.jpg/180px-Little_Penguin_058.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Little_Penguin_058.jpg/240px-Little_Penguin_058.jpg 2x" data-file-width="3185" data-file-height="2225" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg/87px-Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg/131px-Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg/175px-Eudyptula_minor_Bruny_2.jpg 2x" data-file-width="1678" data-file-height="2300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg/108px-Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg" decoding="async" width="108" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg/162px-Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg/216px-Eudyptula_minor_Bruny_1.jpg 2x" data-file-width="2254" data-file-height="2500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo,_Australia_-swimming-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/120px-Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/180px-Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/240px-Eudyptula_minor_-Melbourne_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_-Perth_Zoo,_Australia_-swimming-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/120px-Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg" decoding="async" width="120" height="58" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/180px-Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg/240px-Eudyptula_minor_-Perth_Zoo%2C_Australia_-swimming-8a.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="1572" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Little_Penguin_chick.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Little_Penguin_chick.jpg/120px-Little_Penguin_chick.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Little_Penguin_chick.jpg/180px-Little_Penguin_chick.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Little_Penguin_chick.jpg/240px-Little_Penguin_chick.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MontagueIslandLittlePenguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/MontagueIslandLittlePenguin.jpg/120px-MontagueIslandLittlePenguin.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/MontagueIslandLittlePenguin.jpg/180px-MontagueIslandLittlePenguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/MontagueIslandLittlePenguin.jpg/240px-MontagueIslandLittlePenguin.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_molting.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Eudyptula_minor_molting.JPG/120px-Eudyptula_minor_molting.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Eudyptula_minor_molting.JPG/180px-Eudyptula_minor_molting.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Eudyptula_minor_molting.JPG/240px-Eudyptula_minor_molting.JPG 2x" data-file-width="3165" data-file-height="2110" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg/120px-Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg/180px-Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg/240px-Eudyptula_minor_family_exiting_burrow.jpg 2x" data-file-width="2200" data-file-height="1494" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Megadyptes_(cat.)"><span id="Megadyptes_.28cat..29"></span><i><a href="/w/index.php?title=Megadyptes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megadyptes (page does not exist)">Megadyptes</a></i> (<a href="/wiki/Category:Megadyptes" title="Category:Megadyptes">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=14" title="Edit section: Megadyptes (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Megadyptes_antipodes_(cat.)"><span id="Megadyptes_antipodes_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Megadyptes_antipodes" title="Megadyptes antipodes">Megadyptes antipodes</a></i> (<a href="/wiki/Category:Megadyptes_antipodes" title="Category:Megadyptes antipodes">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=15" title="Edit section: Megadyptes antipodes (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Yellow-eyed Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák žlutooký</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Gelbaugenpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino ojigualdo</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Keltasilmäpingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot antipode, manchot à oeil jaune</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino degli antipodi</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">Gelbaugenpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Guløyepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin żółtooki</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">黃眼企鵝</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Megadyptes_antipodes_-Oamaru,_New_Zealand-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg/80px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg/120px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg/160px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yellow-eyed_Penguin,_Catlins,_New_Zealand.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG/120px-Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG/180px-Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG/240px-Yellow-eyed_Penguin%2C_Catlins%2C_New_Zealand.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Megadyptes_antipodes_-Oamaru,_New_Zealand-8_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg/120px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg/180px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg/240px-Megadyptes_antipodes_-Oamaru%2C_New_Zealand-8_%283%29.jpg 2x" data-file-width="2183" data-file-height="1847" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg/120px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg" decoding="async" width="120" height="116" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg/180px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg/240px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_1.jpg 2x" data-file-width="1926" data-file-height="1869" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg/75px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg" decoding="async" width="75" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg/113px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg/150px-Yellow-eyed_Penguin_Banks_Peninsula_2.jpg 2x" data-file-width="1648" data-file-height="2628" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula,_Dunedin,_New_Zealand_-family-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg/120px-Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg/180px-Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg/240px-Megadyptes_antipodes_-Otago_Peninsula%2C_Dunedin%2C_New_Zealand_-family-8.jpg 2x" data-file-width="2593" data-file-height="1843" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Megadyptes_antipodes_-Dunedin,_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg/120px-Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg/180px-Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg/240px-Megadyptes_antipodes_-Dunedin%2C_New_Zealand_-adult_feeding_chick-8.jpg 2x" data-file-width="1977" data-file-height="1977" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg/71px-Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg" decoding="async" width="71" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg/106px-Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg/141px-Molting_yellow-eyed_penguin_IMG_6073.jpg 2x" data-file-width="1840" data-file-height="3120" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png/90px-Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png/135px-Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png/180px-Yellow-eyed_Penguin_distribution_map.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pygoscelis_(cat.)"><span id="Pygoscelis_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Pygoscelis" title="Pygoscelis">Pygoscelis</a></i> (<a href="/wiki/Category:Pygoscelis" title="Category:Pygoscelis">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=16" title="Edit section: Pygoscelis (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pygoscelis_adeliae_(cat.)"><span id="Pygoscelis_adeliae_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Pygoscelis_adeliae" title="Pygoscelis adeliae">Pygoscelis adeliae</a></i> (<a href="/wiki/Category:Pygoscelis_adeliae" title="Category:Pygoscelis adeliae">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=17" title="Edit section: Pygoscelis adeliae (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Adelie Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák kroužkový</bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">Adeliepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Adeliepinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="eo">Esperanto</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="eo">Adeliopingveno</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino de Adelia</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Jääpingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot Adélie</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Adélie-pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino di Adelia</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">アデリーペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="lb">Lëtzebuergesch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lb">Adeliepinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Adelės Žemės pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Adéliepinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Adeliepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin Adeli</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim de Adélia</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Пингвин Адели</bdi></li> <li><b><bdi lang="sl">slovenščina</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sl">Adelijski pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">Adeliepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินอะเดลี่</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Adelie pengueni</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove,_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys,_Antarctica.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg/105px-Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg" decoding="async" width="105" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg/158px-Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg/211px-Adelie_Penguin_at_Shingle_Cove%2C_on_Coronation_Island_in_the_South_Orkneys%2C_Antarctica.jpg 2x" data-file-width="3048" data-file-height="3472" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg/120px-T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg/180px-T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg/240px-T%C3%AAte_de_manchot_Ad%C3%A9lie.jpg 2x" data-file-width="1656" data-file-height="1242" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Adelie_Penguin2.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Adelie_Penguin2.jpg/120px-Adelie_Penguin2.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Adelie_Penguin2.jpg/180px-Adelie_Penguin2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Adelie_Penguin2.jpg/240px-Adelie_Penguin2.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_(8370639146).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg/120px-Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg/180px-Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg/240px-Antarctica_2013_Journey_to_the_Crystal_Desert_%288370639146%29.jpg 2x" data-file-width="3316" data-file-height="2184" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mating_adele.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Mating_adele.JPG/120px-Mating_adele.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Mating_adele.JPG/180px-Mating_adele.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Mating_adele.JPG/240px-Mating_adele.JPG 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg/120px-Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg" decoding="async" width="120" height="110" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg/180px-Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg/240px-Manchot_Ad%C3%A9lie_MHNT.jpg 2x" data-file-width="3673" data-file-height="3371" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg/98px-Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg" decoding="async" width="98" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg/147px-Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg/196px-Manchot_Adelie_-_Adelie_Penguin.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="980" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_adeliae.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Pygoscelis_adeliae.png/90px-Pygoscelis_adeliae.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Pygoscelis_adeliae.png/134px-Pygoscelis_adeliae.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Pygoscelis_adeliae.png/179px-Pygoscelis_adeliae.png 2x" data-file-width="605" data-file-height="810" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_adeliae.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pygoscelis_adeliae.jpg/77px-Pygoscelis_adeliae.jpg" decoding="async" width="77" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pygoscelis_adeliae.jpg/116px-Pygoscelis_adeliae.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pygoscelis_adeliae.jpg/155px-Pygoscelis_adeliae.jpg 2x" data-file-width="2465" data-file-height="3810" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Antarctic_adelie_penguins_(js)_21.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg/120px-Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg/180px-Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg/240px-Antarctic_adelie_penguins_%28js%29_21.jpg 2x" data-file-width="5604" data-file-height="3710" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg/120px-Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg/180px-Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg/240px-Adeliepenguins_with_chick_petermannisland.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="667" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg/120px-File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg/180px-File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg/240px-File-Ice_cased_Adelie_penguins_after_a_blizzard_at_Cape_Denison.jpg 2x" data-file-width="1100" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg/78px-Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg/117px-Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg/156px-Pygoscelis_adeliae_Distribuzione.jpg 2x" data-file-width="419" data-file-height="643" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pygoscelis_antarcticus_(cat.)"><span id="Pygoscelis_antarcticus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Pygoscelis_antarcticus" title="Pygoscelis antarcticus">Pygoscelis antarcticus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Pygoscelis_antarcticus" title="Category:Pygoscelis antarcticus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=18" title="Edit section: Pygoscelis antarcticus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Chinstrap Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák uzdičkový</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino barbijo</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot à jugulaire</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Antarktinis pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Антарктический пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">南極企鵝</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay,_South_Georgia,_British_Overseas_Territories,_UK-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg/108px-Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg" decoding="async" width="108" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg/161px-Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg/215px-Pygoscelis_antarcticus_-Cooper_Bay%2C_South_Georgia%2C_British_Overseas_Territories%2C_UK-8.jpg 2x" data-file-width="3208" data-file-height="3576" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg/120px-Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg/180px-Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg/240px-Lying_Pengwin_in_Antarctica.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Penguinu.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Penguinu.jpg/120px-Penguinu.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Penguinu.jpg/180px-Penguinu.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Penguinu.jpg/240px-Penguinu.jpg 2x" data-file-width="414" data-file-height="295" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Antarctic,_antarctic_penguin_(js)_46.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg/120px-Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg/180px-Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg/240px-Antarctic%2C_antarctic_penguin_%28js%29_46.jpg 2x" data-file-width="5565" data-file-height="3678" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Chinstrap_Penguins_porpoising_(5913698637).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg/120px-Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg/180px-Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg/240px-Chinstrap_Penguins_porpoising_%285913698637%29.jpg 2x" data-file-width="1880" data-file-height="1640" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchot_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Manchot_01.jpg/120px-Manchot_01.jpg" decoding="async" width="120" height="114" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Manchot_01.jpg/180px-Manchot_01.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Manchot_01.jpg/240px-Manchot_01.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="666" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg/120px-Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg/180px-Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg/240px-Pygoscelis_antarcticus_1978.jpg 2x" data-file-width="3357" data-file-height="2505" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg/120px-Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg" decoding="async" width="120" height="107" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg/180px-Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg/240px-Pygoscelis_antarctica_feeding_a_chick.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="889" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/81px-Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/121px-Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/162px-Fish8001_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="2956" data-file-height="4388" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pygoscelis_papua_(cat.)"><span id="Pygoscelis_papua_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Pygoscelis_papua" title="Pygoscelis papua">Pygoscelis papua</a></i> (<a href="/wiki/Category:Pygoscelis_papua" title="Category:Pygoscelis papua">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=19" title="Edit section: Pygoscelis papua (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Gentoo penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák oslí</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Eselspinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Valkokulmapingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot papou</bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he">פינגווין לבן אוזן</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Szamárpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">ジェンツーペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="lb">Lëtzebuergesch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lb">Ieselspinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Ezelspinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Bøylepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin białobrewy</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim-gentoo</bdi></li> <li><b><bdi lang="sr">српски / srpski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sr">Генту пингвин</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">Åsnepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">巴布亞企鵝</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gentoo_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gentoo_Portrait.jpg/120px-Gentoo_Portrait.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gentoo_Portrait.jpg/180px-Gentoo_Portrait.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gentoo_Portrait.jpg/240px-Gentoo_Portrait.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Antarctic_(js)_15.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Antarctic_%28js%29_15.jpg/120px-Antarctic_%28js%29_15.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Antarctic_%28js%29_15.jpg/180px-Antarctic_%28js%29_15.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Antarctic_%28js%29_15.jpg/240px-Antarctic_%28js%29_15.jpg 2x" data-file-width="5926" data-file-height="3323" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gentoo_Penguin_Swimming.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gentoo_Penguin_Swimming.jpg/120px-Gentoo_Penguin_Swimming.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gentoo_Penguin_Swimming.jpg/180px-Gentoo_Penguin_Swimming.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gentoo_Penguin_Swimming.jpg/240px-Gentoo_Penguin_Swimming.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Porpoising_Gentoos.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Porpoising_Gentoos.jpg/120px-Porpoising_Gentoos.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Porpoising_Gentoos.jpg/180px-Porpoising_Gentoos.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Porpoising_Gentoos.jpg/240px-Porpoising_Gentoos.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:00_0304_Gentoo_Penguins.jpg" class="mw-file-description" title="Gentoo Penguins - Port Lockroy"><img alt="Gentoo Penguins - Port Lockroy" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/00_0304_Gentoo_Penguins.jpg/80px-00_0304_Gentoo_Penguins.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/00_0304_Gentoo_Penguins.jpg/120px-00_0304_Gentoo_Penguins.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/00_0304_Gentoo_Penguins.jpg/160px-00_0304_Gentoo_Penguins.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1500" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gentoo Penguins - Port Lockroy</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo,_Scotland_-swimming-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg/120px-Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg/180px-Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg/240px-Pygoscelis_papua_-Edinburgh_Zoo%2C_Scotland_-swimming-8a.jpg 2x" data-file-width="3512" data-file-height="2262" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg/120px-Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg/180px-Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg/240px-Pygoscelis_papua_-Frankfurt_Zoo_-swimming-8.jpg 2x" data-file-width="2800" data-file-height="1826" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg/120px-Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg" decoding="async" width="120" height="116" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg/180px-Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg/240px-Gentoo_Penguin_warms_its_egg.jpg 2x" data-file-width="1360" data-file-height="1312" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy,_Antarctica.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg/88px-Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg/132px-Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg/176px-Gentoo_Penguin_with_chicks_at_Port_Lockroy%2C_Antarctica.jpg 2x" data-file-width="2153" data-file-height="2929" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pygoscelis_papua_-Jougla_Point,_Wiencke_Island,_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg/120px-Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg/180px-Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg/240px-Pygoscelis_papua_-Jougla_Point%2C_Wiencke_Island%2C_Palmer_Archipelago_-adults_and_chicks-8.jpg 2x" data-file-width="1984" data-file-height="1744" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg/86px-MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg/130px-MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg/173px-MADRE_PINGUINO_Y_CRIA.jpg 2x" data-file-width="1134" data-file-height="1571" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/120px-Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/180px-Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/240px-Fish8127_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="3510" data-file-height="2337" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gentoo_Penguin.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Gentoo_Penguin.png/120px-Gentoo_Penguin.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Gentoo_Penguin.png/180px-Gentoo_Penguin.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Gentoo_Penguin.png/240px-Gentoo_Penguin.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spheniscus_(cat.)"><span id="Spheniscus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Spheniscus" title="Spheniscus">Spheniscus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Spheniscus" title="Category:Spheniscus">cat.</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=20" title="Edit section: Spheniscus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Banded penguin</bdi></b></li></ul></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spheniscus_demersus_(cat.)"><span id="Spheniscus_demersus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Spheniscus_demersus" title="Spheniscus demersus">Spheniscus demersus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Spheniscus_demersus" title="Category:Spheniscus demersus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=21" title="Edit section: Spheniscus demersus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">African Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">Brillepingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Brillenpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino de El Cabo</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Afrikanpingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot du Cap</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Pápaszemes pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino del Capo</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">ケープペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Akiniuotasis pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Afrikaanse pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Kappingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin przylądkowy</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim-africano</bdi></li> <li><b><bdi lang="sco">Scots</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sco">Jack ass penguins</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินแอฟริกัน, เพนกวินตีนดำ</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh-hant">中文（繁體）</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh-hant">斑嘴環企鵝</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:African_Penguin_RWD.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/African_Penguin_RWD.jpg/120px-African_Penguin_RWD.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/African_Penguin_RWD.jpg/180px-African_Penguin_RWD.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/African_Penguin_RWD.jpg/240px-African_Penguin_RWD.jpg 2x" data-file-width="3012" data-file-height="2287" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg/91px-African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg/137px-African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg/182px-African_Penguin_at_Boulders_Beach_1.jpg 2x" data-file-width="1747" data-file-height="2300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo,_Amsterdam,_Netherlands_-head-8b.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg/120px-Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg/180px-Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg/240px-Spheniscus_demersus_-Artis_Zoo%2C_Amsterdam%2C_Netherlands_-head-8b.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg/120px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg/180px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg/240px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="2136" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg/120px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg/180px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg/240px-Brillenpinguin_Zoo_Leipzig_1.jpg 2x" data-file-width="2840" data-file-height="1756" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:African_Penguin_laying_an_egg.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/African_Penguin_laying_an_egg.jpg/120px-African_Penguin_laying_an_egg.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/African_Penguin_laying_an_egg.jpg/180px-African_Penguin_laying_an_egg.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/African_Penguin_laying_an_egg.jpg/240px-African_Penguin_laying_an_egg.jpg 2x" data-file-width="1882" data-file-height="1412" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:African_penguins_with_chicks.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/African_penguins_with_chicks.jpg/120px-African_penguins_with_chicks.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/African_penguins_with_chicks.jpg/180px-African_penguins_with_chicks.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/African_penguins_with_chicks.jpg/240px-African_penguins_with_chicks.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Brillenpinguin04.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Brillenpinguin04.JPG/120px-Brillenpinguin04.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Brillenpinguin04.JPG/180px-Brillenpinguin04.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Brillenpinguin04.JPG/240px-Brillenpinguin04.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG/120px-Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG/180px-Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG/240px-Spheniscus_demersus.006_-_Zoo_Aquarium_de_Madrid.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Jackass_Penguin.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Jackass_Penguin.png/120px-Jackass_Penguin.png" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Jackass_Penguin.png/180px-Jackass_Penguin.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Jackass_Penguin.png/240px-Jackass_Penguin.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="231" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spheniscus_humboldti_(cat.)"><span id="Spheniscus_humboldti_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Spheniscus_humboldti" title="Spheniscus humboldti">Spheniscus humboldti</a></i> (<a href="/wiki/Category:Spheniscus_humboldti" title="Category:Spheniscus humboldti">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=22" title="Edit section: Spheniscus humboldti (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Humboldt Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="br">brezhoneg</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="br">Mank Humboldt</bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák Humboldtův</bdi></li> <li><b><bdi lang="da">dansk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="da">Humboldtpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Humboldtpinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino de Humboldt</bdi></li> <li><b><bdi lang="fi">suomi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fi">Perunpingviini</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot de Humboldt</bdi></li> <li><b><bdi lang="he">עברית</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="he">פינגווין הומבולדט</bdi></li> <li><b><bdi lang="hu">magyar</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="hu">Humboldt-pingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino di Humboldt</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">フンボルトペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Humbolto pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Humboldt-pinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="no">norsk</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="no">Humboldtpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin Humboldta</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim-de-Humboldt</bdi></li> <li><b><bdi lang="qu">Runa Simi</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="qu">Patranka</bdi></li> <li><b><bdi lang="ru">русский</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ru">Пингвин Гумбольдта</bdi></li> <li><b><bdi lang="sv">svenska</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="sv">Humboldtpingvin</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินฮัมโบลด์</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Humboldt pengueni</bdi></li> <li><b><bdi lang="zh">中文</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="zh">漢波德企鵝</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldtpinguin_1_db.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Humboldtpinguin_1_db.jpg/90px-Humboldtpinguin_1_db.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Humboldtpinguin_1_db.jpg/135px-Humboldtpinguin_1_db.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Humboldtpinguin_1_db.jpg/180px-Humboldtpinguin_1_db.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:No_worries_mate!_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg/120px-No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg/180px-No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg/240px-No_worries_mate%21_Trust_me..._She%27ll_be_back....jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldt-Pinguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Humboldt-Pinguin.jpg/80px-Humboldt-Pinguin.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Humboldt-Pinguin.jpg/119px-Humboldt-Pinguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Humboldt-Pinguin.jpg/159px-Humboldt-Pinguin.jpg 2x" data-file-width="595" data-file-height="896" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldtpinguin_2_db.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Humboldtpinguin_2_db.jpg/120px-Humboldtpinguin_2_db.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Humboldtpinguin_2_db.jpg/180px-Humboldtpinguin_2_db.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Humboldtpinguin_2_db.jpg/240px-Humboldtpinguin_2_db.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldt_penguin_5080_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Humboldt_penguin_5080_edit.jpg/120px-Humboldt_penguin_5080_edit.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Humboldt_penguin_5080_edit.jpg/180px-Humboldt_penguin_5080_edit.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Humboldt_penguin_5080_edit.jpg/240px-Humboldt_penguin_5080_edit.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Penguincotswoldwildlifepark.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Penguincotswoldwildlifepark.jpg/120px-Penguincotswoldwildlifepark.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Penguincotswoldwildlifepark.jpg/180px-Penguincotswoldwildlifepark.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Penguincotswoldwildlifepark.jpg/240px-Penguincotswoldwildlifepark.jpg 2x" data-file-width="2628" data-file-height="1752" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Manchots_Amiens_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Manchots_Amiens_05.jpg/120px-Manchots_Amiens_05.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Manchots_Amiens_05.jpg/180px-Manchots_Amiens_05.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Manchots_Amiens_05.jpg/240px-Manchots_Amiens_05.jpg 2x" data-file-width="2646" data-file-height="1854" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Schwimmender-Pinguin.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Schwimmender-Pinguin.jpg/120px-Schwimmender-Pinguin.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Schwimmender-Pinguin.jpg/180px-Schwimmender-Pinguin.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Schwimmender-Pinguin.jpg/240px-Schwimmender-Pinguin.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="590" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG/120px-Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG/180px-Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG/240px-Swiming_Spheniscus_humboldti.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldt_pinguin_op_ei.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Humboldt_pinguin_op_ei.jpg/96px-Humboldt_pinguin_op_ei.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Humboldt_pinguin_op_ei.jpg/144px-Humboldt_pinguin_op_ei.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Humboldt_pinguin_op_ei.jpg/193px-Humboldt_pinguin_op_ei.jpg 2x" data-file-width="236" data-file-height="294" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Humboldt_Penguin.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humboldt_Penguin.png/86px-Humboldt_Penguin.png" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humboldt_Penguin.png/129px-Humboldt_Penguin.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humboldt_Penguin.png/172px-Humboldt_Penguin.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="516" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spheniscus_magellanicus_(cat.)"><span id="Spheniscus_magellanicus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Spheniscus_magellanicus" title="Spheniscus magellanicus">Spheniscus magellanicus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Spheniscus_magellanicus" title="Category:Spheniscus magellanicus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=23" title="Edit section: Spheniscus magellanicus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Magellanic Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="bar">Boarisch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="bar">Magellan-Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák magellanský</bdi></li> <li><b><bdi lang="de">Deutsch</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="de">Magellan-Pinguin</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino de magallanes</bdi></li> <li><b><bdi lang="et">eesti</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="et">Patagoonia pingviin</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot de Magellan</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino di Magellano</bdi></li> <li><b><bdi lang="ja">日本語</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="ja">マゼランペンギン</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Magelaninis pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin magellański</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim de Magalhães</bdi></li> <li><b><bdi lang="th">ไทย</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="th">เพนกวินมาเจลลัน</bdi></li> <li><b><bdi lang="tr">Türkçe</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="tr">Macellan pengueni</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Magellanic-penguin02.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Magellanic-penguin02.jpg/79px-Magellanic-penguin02.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Magellanic-penguin02.jpg/119px-Magellanic-penguin02.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Magellanic-penguin02.jpg/159px-Magellanic-penguin02.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1545" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Penguin,_Strait_of_Magellan.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg/82px-Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg/124px-Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg/165px-Penguin%2C_Strait_of_Magellan.jpg 2x" data-file-width="889" data-file-height="1292" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PuntaTombo2007b.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/PuntaTombo2007b.jpg/120px-PuntaTombo2007b.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/PuntaTombo2007b.jpg/180px-PuntaTombo2007b.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/PuntaTombo2007b.jpg/240px-PuntaTombo2007b.jpg 2x" data-file-width="2366" data-file-height="1775" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Magellanicpenguinbeta.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Magellanicpenguinbeta.jpg/120px-Magellanicpenguinbeta.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Magellanicpenguinbeta.jpg/180px-Magellanicpenguinbeta.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Magellanicpenguinbeta.jpg/240px-Magellanicpenguinbeta.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pinguim-nadando-DSC08887.JPG" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Pinguim-nadando-DSC08887.JPG/120px-Pinguim-nadando-DSC08887.JPG" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Pinguim-nadando-DSC08887.JPG/180px-Pinguim-nadando-DSC08887.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Pinguim-nadando-DSC08887.JPG/240px-Pinguim-nadando-DSC08887.JPG 2x" data-file-width="1054" data-file-height="886" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo,_Germany_-swimming-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg/120px-Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg/180px-Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg/240px-Spheniscus_demersus_-Berlin_Zoo%2C_Germany_-swimming-8a.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg/120px-Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg/180px-Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg/240px-Falkland_Islands_Magellanic_Penguins_01.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Magellanic_Penguin_(Spheniscus_magellanicus)_-adult_and_2_chicks.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg/120px-Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg/180px-Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg/240px-Magellanic_Penguin_%28Spheniscus_magellanicus%29_-adult_and_2_chicks.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg/120px-Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg/180px-Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg/240px-Spheniscus_magellanicus_-_adult_and_2_chicks_by_burrow.jpg 2x" data-file-width="2016" data-file-height="1512" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png/120px-Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png/180px-Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png/240px-Biomap_Sphenisus_Magellanicus.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="370" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spheniscus_mendiculus_(cat.)"><span id="Spheniscus_mendiculus_.28cat..29"></span><i><a href="/wiki/Spheniscus_mendiculus" title="Spheniscus mendiculus">Spheniscus mendiculus</a></i> (<a href="/wiki/Category:Spheniscus_mendiculus" title="Category:Spheniscus mendiculus">cat.</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=24" title="Edit section: Spheniscus mendiculus (cat.)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="biota" style="margin:2px auto;border:1px solid #CCC;padding:1px;"> <div style="background:#F1FCF1;padding:0 .25em"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_name" class="extiw" title="en:Common name">Vernacular names</a></b></div> <div class="hlist" style="font-size:95%;background:#FDFDFD;padding:0 4px"> <ul><li><b><bdi lang="en">English</bdi>: <bdi class="vernacular" lang="en">Galápagos Penguin</bdi></b></li> <li><b><bdi lang="cs">čeština</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="cs">Tučňák galapážský</bdi></li> <li><b><bdi lang="es">español</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="es">Pingüino de las Galápagos</bdi></li> <li><b><bdi lang="fr">français</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="fr">Manchot des Galapagos</bdi></li> <li><b><bdi lang="it">italiano</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="it">Pinguino delle Galapagos</bdi></li> <li><b><bdi lang="lt">lietuvių</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="lt">Galapaginis pingvinas</bdi></li> <li><b><bdi lang="nl">Nederlands</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="nl">Galápagospinguïn</bdi></li> <li><b><bdi lang="pl">polski</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pl">Pingwin równikowy</bdi></li> <li><b><bdi lang="pt">português</bdi>:</b> <bdi class="vernacular" lang="pt">Pinguim-de-Galápagos</bdi></li></ul></div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Galapagos_penguin_(Spheniscus_mendiculus)_-Isabela2.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg/82px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg/123px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg/164px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-Isabela2.jpg 2x" data-file-width="1662" data-file-height="2424" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg/120px-SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg/180px-SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg/240px-SpheniscusMendiculus-ElisabethBay.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Galapagos_penguin_(Spheniscus_mendiculus)_-side_and_back.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg/120px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg/180px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg/240px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-side_and_back.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Galapagos_penguin_(Spheniscus_mendiculus).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg/88px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg/132px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg/176px-Galapagos_penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29.jpg 2x" data-file-width="1612" data-file-height="2196" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Galapagos_Penguin_(Spheniscus_mendiculus)_-3_on_rock_by_sea.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg/120px-Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg/180px-Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg/240px-Galapagos_Penguin_%28Spheniscus_mendiculus%29_-3_on_rock_by_sea.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg/120px-Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg/180px-Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg/240px-Spheniscus_mendiculus_-Galapagos_-walking-8_%285%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_mendiculus.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Spheniscus_mendiculus.jpg/120px-Spheniscus_mendiculus.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Spheniscus_mendiculus.jpg/180px-Spheniscus_mendiculus.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Spheniscus_mendiculus.jpg/240px-Spheniscus_mendiculus.jpg 2x" data-file-width="1116" data-file-height="764" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg" class="mw-file-description" title="juvenile"><img alt="juvenile" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg/80px-Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg/120px-Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg/159px-Spheniscus_mendiculus_juvenile.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">juvenile</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/120px-Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/180px-Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg/240px-Anim1673_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Galapagos_Penguin.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Galapagos_Penguin.png/91px-Galapagos_Penguin.png" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Galapagos_Penguin.png/136px-Galapagos_Penguin.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Galapagos_Penguin.png/182px-Galapagos_Penguin.png 2x" data-file-width="303" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Other">Other</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit&section=25" title="Edit section: Other"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Penguin_Dive_(8745831186).jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg/120px-Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg/180px-Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg/240px-Penguin_Dive_%288745831186%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1988" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Spheniscidae&oldid=920377488">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Spheniscidae&oldid=920377488</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Families_of_Aves" title="Category:Families of Aves">Families of Aves</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spheniscidae" title="Category:Spheniscidae">Spheniscidae</a></li><li><a href="/wiki/Category:Gallery_pages_about_birds" title="Category:Gallery pages about birds">Gallery pages about birds</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Taxon_galleries" title="Category:Taxon galleries">Taxon galleries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Biology_pages_with_wikidata_link" title="Category:Biology pages with wikidata link">Biology pages with wikidata link</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Category:Biology_pages_with_wikidata_item_specified_in_VN" title="Category:Biology pages with wikidata item specified in VN">Biology pages with wikidata item specified in VN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Spheniscidae" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Spheniscidae" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Spheniscidae" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Gallery</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Spheniscidae&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Spheniscidae"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Spheniscidae" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Spheniscidae" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&oldid=920377488" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Spheniscidae&id=920377488&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpheniscidae"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpheniscidae"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Spheniscidae"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Spheniscidae&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spheniscidae&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Spheniscidae" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Category:Penguins" hreflang="en"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9147" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pikkewyn" title="Pikkewyn – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pikkewyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%8B%E1%88%8D%E1%89%B3_%E1%8B%88%E1%8D%8D" title="የዋልታ ወፍ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የዋልታ ወፍ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pingu%C4%ABn" title="Pinguīn – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pinguīn" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="بطريق – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بطريق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="بطريق – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بطريق" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ziosk_(Spheniscidae)" title="Ziosk (Spheniscidae) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ziosk (Spheniscidae)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pinqvinl%C9%99r" title="Pinqvinlər – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Pinqvinlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Penguin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pinguin" title="Pinguin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Pinguin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Пінгвіны – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Пінгвіны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-tarask mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Пінгвіны – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пінгвіны" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Пингвинови – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пингвинови" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="পেঙ্গুইন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পেঙ্গুইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="བྱ་ཁྱིའུ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྱ་ཁྱིའུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mank_(evn)" title="Mank (evn) – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Mank (evn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pingvin" title="Pingvin – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pingvin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCins" title="Pingüins – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pingüins" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%A9-ng%C3%B2%CC%A4" title="Kié-ngò̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kié-ngò̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Пингвинаш – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пингвинаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="پەنگوین – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەنگوین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8D%C5%88%C3%A1ci" title="Tučňáci – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tučňáci" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pingwin" title="Pingwin – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pingwin" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pengwin" title="Pengwin – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pengwin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pingviner" title="Pingviner – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Pingviner" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pinguine" title="Pinguine – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Pinguine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Πιγκουίνος – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Πιγκουίνος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Penguin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pingveno" title="Pingveno – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pingveno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pingviinlased" title="Pingviinlased – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Pingviinlased" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pinguino" title="Pinguino – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pinguino" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" title="پنگوئن – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پنگوئن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pingviinit" title="Pingviinit – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pingviinit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Pingvin" title="Pingvin – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pingvin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sphenisciformes" title="Sphenisciformes – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sphenisciformes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" title="Pinguinen – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pinguinen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" title="Pinguïns – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Pinguïns" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Piongain" title="Piongain – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Piongain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ceann-fionn" title="Ceann-fionn – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ceann-fionn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BC%C3%ADns" title="Pingüíns – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pingüíns" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yperana" title="Yperana – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yperana" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fenjin" title="Fenjin – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Fenjin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AE-ng%C3%B2" title="Khî-ngò – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khî-ngò" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="פינגוויניים – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פינגוויניים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="पेंगुइन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पेंगुइन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pingvini" title="Pingvini – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pingvini" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pingvinf%C3%A9l%C3%A9k" title="Pingvinfélék – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pingvinfélék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Պինգվիններ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պինգվիններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Penguin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pinguino" title="Pinguino – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pinguino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pinguino" title="Pinguino – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Pinguino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6rg%C3%A6sir" title="Mörgæsir – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Mörgæsir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%B3" title="ペンギン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ペンギン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pinguin" title="Pinguin – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pinguin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="პინგვინისნაირნი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პინგვინისნაირნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pingvin" title="Pingvin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pingvin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ameddul" title="Ameddul – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ameddul" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Пингвинтәрізділер – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пингвинтәрізділер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%AD%EA%B7%84" title="펭귄 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펭귄" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" title="پینگوئن – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پینگوئن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AAngw%C3%AEn" title="Pêngwîn – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pêngwîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Penn_gwynn" title="Penn gwynn – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Penn gwynn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Пингвин – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пингвин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pinguinen" title="Pinguinen – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pinguinen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sfenisiformo" title="Sfenisiformo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sfenisiformo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" title="Pinguïns – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Pinguïns" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Pingwini" title="Pingwini – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pingwini" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%A2%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%A2%E0%BA%B5%E0%BB%89" title="ຫ່ານຢິ່ງຢີ້ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຫ່ານຢິ່ງຢີ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pingvininiai" title="Pingvininiai – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pingvininiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pingv%C4%ABnu_dzimta" title="Pingvīnu dzimta – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pingvīnu dzimta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lzh mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" title="企鵝 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="企鵝" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="पेन्गुइन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पेन्गुइन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Penguin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Пингвин – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пингвин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="പെൻ‌ഗ്വിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പെൻ‌ഗ്വിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%86%D0%BE%D0%BD_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" title="Оцон шувуу – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Оцон шувуу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="पेंग्विन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पेंग्विन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Пингвин – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пингвин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Penguin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပင်ဂွင်း – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ပင်ဂွင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Khi%C4%81-g%C3%B4" title="Khiā-gô – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khiā-gô" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pinguine" title="Pinguine – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pinguine" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFn" title="Pinguïn – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Pinguïn" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="पेन्गुइन – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पेन्गुइन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" title="Pinguïns – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pinguïns" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pingvinar" title="Pingvinar – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pingvinar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pingviner" title="Pingviner – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pingviner" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%ADdii_na%CA%BCa%C5%82k%CA%BCai%CA%BC%C3%AD" title="Tsídii naʼałkʼaiʼí – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsídii naʼałkʼaiʼí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ping%C3%BCin" title="Pingüin – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pingüin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qabbanbalalii" title="Qabbanbalalii – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Qabbanbalalii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%C3%A6" title="Пингвинтæ – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Пингвинтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%A8" title="ਪੈਂਗੁਇਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੈਂਗੁਇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pingwiny" title="Pingwiny – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pingwiny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" title="پینگوئن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پینگوئن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pinguim" title="Pinguim – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pinguim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pinwinu" title="Pinwinu – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pinwinu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pinguin" title="Pinguin – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pinguin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5" title="Пингвиновые – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пингвиновые" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Пингвин – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пингвин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pinguinu" title="Pinguinu – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pinguinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Penguin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Pingviidna" title="Pingviidna – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Pingviidna" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pingvini" title="Pingvini – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pingvini" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Penguin" title="Penguin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Penguin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tu%C4%8Dniakotvar%C3%A9" title="Tučniakotvaré – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tučniakotvaré" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pingvini" title="Pingvini – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pingvini" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Penikuini" title="Penikuini – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Penikuini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pinguini" title="Pinguini – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pinguini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Пингвини – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пингвини" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9nguin" title="Pénguin – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Pénguin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pingviner" title="Pingviner – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pingviner" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ngwini" title="Ngwini – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ngwini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பென்குயின் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பென்குயின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="పెంగ్విన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పెంగ్విన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เพนกวิน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เพนกวิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Penguino" title="Penguino – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Penguino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Penguen" title="Penguen – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Penguen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Пінгвінові – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пінгвінові" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86" title="پینگوئن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پینگوئن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pingvin" title="Pingvin – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pingvin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chim_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t" title="Chim cánh cụt – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chim cánh cụt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Pinguins" title="Pinguins – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Pinguins" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Spheniscidae" title="Spheniscidae – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Spheniscidae" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B9%85" title="企鹅 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="企鹅" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F" title="פינגווין – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פינגווין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" title="企鵝 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="企鵝" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gijngoz" title="Gijngoz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gijngoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Pingu%C3%AFns" title="Pinguïns – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Pinguïns" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" title="企鵝 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="企鵝" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Iphengwini" title="Iphengwini – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Iphengwini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9147#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 7 September 2024, at 03:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Spheniscidae&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7grmb","wgBackendResponseTime":2032,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.446","walltime":"1.878","ppvisitednodes":{"value":5165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":329846,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":406,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":152271,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":56,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1591.617 1 -total"," 49.79% 792.455 1 Category:Spheniscidae"," 39.85% 634.307 22 Template:VN"," 38.81% 617.634 1 Template:Wikidata_Infobox"," 37.46% 596.217 1 Template:Wikidata_Infobox/core"," 3.28% 52.240 1 Template:Taxonavigation"," 3.06% 48.780 1 Template:Spheniscidae_(IOC)"," 2.92% 46.523 1 Template:TaxonavigationIncluded2"," 2.66% 42.397 29 Template:LangSwitch"," 2.48% 39.415 1 Template:Aves"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.886","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6833667,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7grmb","timestamp":"20241201004306","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Spheniscidae","url":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Spheniscidae","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9147","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9147","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-08T05:35:41Z","dateModified":"2024-09-07T03:17:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/ff\/Sander-pinguins.jpg","headline":"family of birds in the order Sphenisciformes"}</script> </body> </html>