CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 31:34 porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta?</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/job/31-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/31-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/31-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/job/1.htm">Job</a> > <a href="/job/31.htm">Capítulo 31</a> > Verso 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/31-33.htm" title="Job 31:33">◄</a> Job 31:34 <a href="/job/31-35.htm" title="Job 31:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/job/31.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de <i>mi</i> puerta?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/job/31.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Porque temí a la gran multitud, O el desprecio de las familias me aterró, Y guardé silencio y no salí de mi puerta?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/job/31.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />porque tuve temor de la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de <i>mi</i> puerta?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/job/31.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque quebrantaba á la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/job/31.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/job/31.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/31.htm">King James Bible</a></span><br />Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, <i>and</i> went not out of the door?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/31.htm">English Revised Version</a></span><br />Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door--</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Did I</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-2.htm">Éxodo 23:2</a></span><br />No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir <i>la justicia</i> ;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-25.htm">Proverbios 29:25</a></span><br />El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-4.htm">Jeremías 38:4,5,16,19</a></span><br />Entonces dijeron los oficiales al rey: Den muerte ahora a este hombre, porque él desanima a los hombres de guerra que quedan en esta ciudad y a todo el pueblo diciéndoles tales palabras; pues este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-20.htm">Mateo 27:20-26</a></span><br />Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús.…</p><p class="hdg">the contempt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/22-8.htm">Job 22:8</a></span><br />Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-19.htm">Job 34:19</a></span><br />que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-27.htm">Éxodo 32:27</a></span><br />Y él les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Póngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta, y matad cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/25-14.htm">Números 25:14,15</a></span><br />El nombre del hombre de Israel que fue muerto con la madianita era Zimri, hijo de Salu, jefe de una casa paterna de Simeón.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/5-7.htm">Nehemías 5:7</a></span><br />Se rebeló mi corazón dentro de mí, y contendí con los nobles y con los oficiales y les dije: Estáis cobrando usura cada uno a su hermano. Y congregué contra ellos una gran asamblea.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/13-4.htm">Nehemías 13:4-8,28</a></span><br />Antes de esto, el sacerdote Eliasib, encargado de los aposentos de la casa de nuestro Dios, <i>y que era</i> pariente de Tobías,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-16.htm">2 Corintios 5:16</a></span><br />De manera que nosotros de ahora en adelante <i>ya</i> no conocemos a nadie según la carne; aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no <i>le</i> conocemos <i>así.</i></p><p class="hdg">that I</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/4-11.htm">Ester 4:11,14</a></span><br />Todos los siervos del rey y el pueblo de las provincias del rey saben que para cualquier hombre o mujer que vaya al rey en el atrio interior, sin ser llamado, él tiene una sola ley, que se le dé muerte, a menos que el rey le extienda el cetro de oro para que viva. Y yo no he sido llamada para ir al rey por estos treinta días.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/24-11.htm">Proverbios 24:11,12</a></span><br />Libra a los que son llevados a la muerte, y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-11.htm">Amós 5:11-13</a></span><br />Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-3.htm">Miqueas 7:3</a></span><br />Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y <i>también</i> el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/job/31-34.htm">Job 31:34 Interlineal</a> • <a href="/multi/job/31-34.htm">Job 31:34 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/31-34.htm">Job 31:34 Español</a> • <a href="//saintebible.com/job/31-34.htm">Job 31:34 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/job/31-34.htm">Hiob 31:34 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/job/31-34.htm">Job 31:34 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/job/31-34.htm">Job 31:34 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/job/31.htm">Job afirma su integridad</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/31-33.htm">33</a></span>¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad, <span class="reftext"><a href="/job/31-34.htm">34</a></span><span class="highl">porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de <i>mi</i> puerta?</span> <span class="reftext"><a href="/job/31-35.htm">35</a></span>¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-2.htm">Éxodo 23:2</a></span><br />No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir <i>la justicia</i> ;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/32-18.htm">2 Crónicas 32:18</a></span><br />Y proclamaron esto a gran voz en la lengua de Judá al pueblo de Jerusalén que <i>estaba</i> sobre la muralla, para espantarlos y aterrorizarlos, para así poder tomar la ciudad.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/31-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 31:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 31:33" /></a></div><div id="right"><a href="/job/31-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 31:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 31:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/31-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>