CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 16:17 Und der König Ahas brach ab die Seiten an den Gestühlen und tat die Kessel oben davon; und das Meer tat er von den Ehernen Ochsen, die darunter waren, und setzte es auf steinernes Pflaster.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/16-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/16-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/16-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/16-16.htm" title="2.Koenige 16:16">◄</a> 2.Koenige 16:17 <a href="/2_kings/16-18.htm" title="2.Koenige 16:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und der König Ahas brach ab die Seiten an den Gestühlen und tat die Kessel oben davon; und das Meer tat er von den Ehernen Ochsen, die darunter waren, und setzte es auf steinernes Pflaster.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Auch ließ der König Ahas die Leisten an den Gestühlen herausbrechen und nahm die Becken von ihnen herab; auch das Meer ließ er von den ehernen Rindern, auf denen es stand, herabnehmen und auf ein Steinpflaster setzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und der König Ahas brach ab die Seiten an den Gestühlen und tat die Kessel oben davon; und das Meer tat er von den ehernen Ochsen, die drunter waren, und setzte es auf das steinerne Pflaster.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Künig Ähäs ließ d Leistnen und de Kössln von de Kösslwägln abherreissn und s "Mör" von de Brontznrinder, daa wo s drauf gruet, abherbaun und auf s Pflaster hinsötzn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that <i>were</i> under it, and put it upon a pavement of stones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3265 B.C.</p><p class="hdg2">739 <br>cut off</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-24.htm">2.Chronik 28:24</a></span><br />Und Ahas brachte zuhauf die Gefäße des Hauses Gottes und zerschlug die Gefäße im Hause Gottes und schloß die Türen zu am Hause des HERRN und machte sich Altäre in allen Winkeln zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/29-19.htm">2.Chronik 29:19</a></span><br />Und alle Gefäße, die der König Ahas, da er König war, besudelt hatte, da er sich versündigte, die haben wir zugerichtet und geheiligt; siehe, sie sind vor dem Altar des HERRN.</p><p class="hdg">borders</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23,27-39</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-14.htm">2.Chronik 4:14</a></span><br />Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen</p><p class="hdg">sea</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/25-13.htm">2.Koenige 25:13-16</a></span><br />Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23-26</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-15.htm">2.Chronik 4:15</a></span><br />und das Meer und zwölf Ochsen darunter;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/52-20.htm">Jeremia 52:20</a></span><br />Die zwei Säulen, das Meer, die Zwölf ehernen Rinder darunter und die Gestühle, welche der König Salomo hatte lassen machen zum Hause des HERRN, alles dieses Gerätes aus Erz war unermeßlich viel.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/16-17.htm">2.Koenige 16:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/16-17.htm">2.Koenige 16:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/16-17.htm">2 Reyes 16:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/16-17.htm">2 Rois 16:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/16-17.htm">2 Koenige 16:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/16-17.htm">2.Koenige 16:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/16-17.htm">2 Kings 16:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/16.htm">2.Koenige 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/16-16.htm">16</a></span>Uria, der Priester, tat alles, was ihn der König Ahas hieß. <span class="reftext"><a href="/2_kings/16-17.htm">17</a></span><span class="highl">Und der König Ahas brach ab die Seiten an den Gestühlen und tat die Kessel oben davon; und das Meer tat er von den Ehernen Ochsen, die darunter waren, und setzte es auf steinernes Pflaster.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/16-18.htm">18</a></span>Dazu bedeckte die Sabbathalle, die sie im Hause gebaut hatten, und den äußeren Eingang des Königs wandte er zum Hause des HERRN, dem König von Assyrien zum Dienst.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-25.htm">1.Koenige 7:25</a></span><br />Und es stand auf zwölf Rindern, deren drei gegen Mitternacht gewandt waren, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer obendrauf, daß alle ihre Hinterteile inwendig waren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-27.htm">1.Koenige 7:27</a></span><br />Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-28.htm">1.Koenige 7:28</a></span><br />Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/16-16.htm">2.Koenige 16:16</a></span><br />Uria, der Priester, tat alles, was ihn der König Ahas hieß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/16-18.htm">2.Koenige 16:18</a></span><br />Dazu bedeckte die Sabbathalle, die sie im Hause gebaut hatten, und den äußeren Eingang des Königs wandte er zum Hause des HERRN, dem König von Assyrien zum Dienst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/28-24.htm">2.Chronik 28:24</a></span><br />Und Ahas brachte zuhauf die Gefäße des Hauses Gottes und zerschlug die Gefäße im Hause Gottes und schloß die Türen zu am Hause des HERRN und machte sich Altäre in allen Winkeln zu Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/16-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 16:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 16:16" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/16-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 16:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 16:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/16-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>