CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 25:13 Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/25-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/25-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/25-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/25-12.htm" title="2.Koenige 25:12">◄</a> 2.Koenige 25:13 <a href="/2_kings/25-14.htm" title="2.Koenige 25:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Aber die ehernen Säulen, welche am Tempel Jahwes waren, und die Gestühle und das eherne Meer, die im Tempel Jahwes waren, zerbrachen die Chaldäer und nahmen das Erz von denselben mit nach Babel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führeten das Erz gen Babel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />De Kaldauer zschluegnd de brontzern Säulnen an n Herrn seinn Templ, de Kösslwägln und s brontzerne "Mör" und naamend de Brontz auf Bäbl mit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/25.htm">King James Bible</a></span><br />And the pillars of brass that <i>were</i> in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that <i>was</i> in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/25.htm">English Revised Version</a></span><br />And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases and the brasen sea that were in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/20-17.htm">2.Koenige 20:17</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, daß alles wird gen Babel weggeführt werden aus deinem Hause und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag; und wird nichts übriggelassen werden, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-18.htm">2.Chronik 36:18</a></span><br />Und alle Gefäße im Hause Gottes, groß und klein, die Schätze im Hause des HERRN und die Schätze des Königs und seiner Fürsten, alles ließ er gen Babel führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/27-19.htm">Jeremia 27:19-22</a></span><br />Denn also spricht der HERR Zebaoth von den Säulen und vom Meer und von dem Gestühl und von den Gefäßen, die noch übrig sind in dieser Stadt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/52-17.htm">Jeremia 52:17-20</a></span><br />Aber die ehernen Säulen am Hause des HERR und das Gestühl und das eherne Meer am Hause des HERRN zerbrachen die Chaldäer und führten all das Erz davon gen Babel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/1-10.htm">Klagelieder 1:10</a></span><br />Der Feind hat seine Hand an alle ihre Kleinode gelegt; denn sie mußte zusehen, daß die Heiden in ihr Heiligtum gingen, von denen du geboten hast, sie sollen nicht in die Gemeinde kommen.</p><p class="hdg">pillars.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/27-3.htm">2.Mose 27:3</a></span><br />Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-15.htm">1.Koenige 7:15,27</a></span><br />Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-12.htm">2.Chronik 4:12,13</a></span><br />nämlich die zwei Säulen mit den Kugeln und Knäufen oben auf beiden Säulen; und beide Gitterwerke, zu bedecken beide Kugeln der Knäufe oben auf den Säulen;…</p><p class="hdg">bases.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23-45</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-2.htm">2.Chronik 4:2-6,14-16</a></span><br />Und er machte ein gegossenes Meer, von einem Rand bis zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch; und ein Maß von dreißig Ellen mochte es umher begreifen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/25-13.htm">2.Koenige 25:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/25-13.htm">2.Koenige 25:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/25-13.htm">2 Reyes 25:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/25-13.htm">2 Rois 25:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/25-13.htm">2 Koenige 25:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/25-13.htm">2.Koenige 25:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/25-13.htm">2 Kings 25:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/25.htm">2.Koenige 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/25-12.htm">12</a></span>Und von den Geringsten im Lande ließ der Hauptmann Weingärtner und Ackerleute. <span class="reftext"><a href="/2_kings/25-13.htm">13</a></span><span class="highl">Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/25-14.htm">14</a></span>Und die Töpfe, Schaufeln, Messer, Löffel und alle ehernen Gefäße, womit man diente, nahmen sie weg.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-15.htm">1.Koenige 7:15</a></span><br />Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-27.htm">1.Koenige 7:27</a></span><br />Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/20-17.htm">2.Koenige 20:17</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, daß alles wird gen Babel weggeführt werden aus deinem Hause und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag; und wird nichts übriggelassen werden, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-13.htm">2.Koenige 24:13</a></span><br />Und er nahm von dort heraus alle Schätze im Hause des HERRN und im Hause des Königs und zerschlug alle goldenen Gefäße, die Salomo, der König Israels, gemacht hatte im Tempel des HERRN, wie denn der HERR geredet hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/3-15.htm">2.Chronik 3:15</a></span><br />Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/4-2.htm">2.Chronik 4:2</a></span><br />Und er machte ein gegossenes Meer, von einem Rand bis zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch; und ein Maß von dreißig Ellen mochte es umher begreifen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-18.htm">2.Chronik 36:18</a></span><br />Und alle Gefäße im Hause Gottes, groß und klein, die Schätze im Hause des HERRN und die Schätze des Königs und seiner Fürsten, alles ließ er gen Babel führen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/39-6.htm">Jesaja 39:6</a></span><br />Siehe es kommt die Zeit, daß alles, was in deinem Hause ist und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag, wird gen Babel gebracht werden, daß nichts bleiben wird, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/27-19.htm">Jeremia 27:19</a></span><br />Denn also spricht der HERR Zebaoth von den Säulen und vom Meer und von dem Gestühl und von den Gefäßen, die noch übrig sind in dieser Stadt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/52-17.htm">Jeremia 52:17</a></span><br />Aber die ehernen Säulen am Hause des HERR und das Gestühl und das eherne Meer am Hause des HERRN zerbrachen die Chaldäer und führten all das Erz davon gen Babel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/25-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 25:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 25:12" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/25-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 25:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 25:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/25-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>