CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 46 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/46.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/46-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Isaiah 46</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/45.htm" title="Isaiah 45">◄</a> Isaiah 46 <a href="../isaiah/47.htm" title="Isaiah 47">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/isaiah/46-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Babylon’s Idols<p><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-1.htm"><b>1</b></a></span>Bel has fallen, Nabo is broken to pieces, their graven images are gone to the wild beasts and the cattle: ye take them packed up as a burden to the weary, exhausted, hungry, and <i>at the same time</i> helpless man;<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-2.htm"><b>2</b></a></span>who will not be able to save themselves from war, but they themselves are led <i>away</i> captive.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-3.htm"><b>3</b></a></span>Hear me, O house of Jacob, and all the remnant of Israel, who are borne <i>by me</i> from the womb, and taught <i>by me</i> from infancy, <i>even</i> to old age:<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-4.htm"><b>4</b></a></span>I am <i>he</i>; and until ye shall have grown old, I am <i>he</i>: I bear you, I have made, and I will relieve, I will take up and save you.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-5.htm"><b>5</b></a></span>To whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-6.htm"><b>6</b></a></span>They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-7.htm"><b>7</b></a></span>They bear it upon the shoulder, and go; and if they put it upon its place, it remains, it cannot move: and whosoever shall cry to it, it cannot hear; it cannot save him from trouble.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-8.htm"><b>8</b></a></span>Remember ye these things, and groan: repent, ye that have gone astray, return in your heart;<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-9.htm"><b>9</b></a></span>and remember the former things <i>that were</i> of old: for I am God, and there is none other beside me,<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-10.htm"><b>10</b></a></span>telling beforehand the latter events before they come to pass, and they are accomplished together: and I said, all my counsel shall stand, and I will do all things that I have planned:<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-11.htm"><b>11</b></a></span>calling a bird from the east, and from a land afar off, for the things which I have planned: I have spoken, and brought <i>him</i>; I have created and made <i>him</i>; I have brought him, and prospered his way.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/46-12.htm"><b>12</b></a></span>Hearken to me, ye senseless ones, that are far from righteousness:<p> <span class="reftext"><a href="/isaiah/46-13.htm"><b>13</b></a></span>I have brought near my righteousness, and I will not be slow with the salvation that is from me: I have given salvation in Sion to Israel for glory.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/45.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 45"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 45" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/47.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 47"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 47" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>