CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Reyes 23:3 Después el rey se puso en pie junto a la columna e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, para cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/2_kings/23-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/23-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/23-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2 Reyes</a> > <a href="/2_kings/23.htm">Capítulo 23</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/23-2.htm" title="2 Reyes 23:2">◄</a> 2 Reyes 23:3 <a href="/2_kings/23-4.htm" title="2 Reyes 23:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/2_kings/23.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Después el rey se puso en pie junto a la columna e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo <i>su</i> corazón y con toda <i>su</i> alma, para cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/2_kings/23.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Después el rey se puso en pie junto a la columna e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar Sus mandamientos, Sus testimonios y Sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, para cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/2_kings/23.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y el rey se puso en pie junto a la columna, e hizo pacto delante de Jehová, de que irían en pos de Jehová, y guardarían sus mandamientos, y sus testimonios, y sus estatutos con todo <i>su</i> corazón y con toda <i>su</i> alma, y que cumplirían las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/2_kings/23.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y poniéndose el rey en pie junto á la columna, hizo alianza delante de Jehová, de que irían en pos de Jehová, y guardarían sus mandamientos, y sus testimonios, y sus estatutos, con todo el corazón y con toda el alma, y que cumplirían las palabras de la al<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/2_kings/23.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y poniéndose el rey en pie junto a la columna, hizo pacto delante del SEÑOR, de que irían en pos del SEÑOR, y guardarían sus mandamientos, y sus testimonios, y sus estatutos, con todo el corazón y con toda el alma, y que cumplirían las palabras de la alianza que estaban escritas en aquel libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/2_kings/23.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y poniéndose el rey en pie junto a la columna, hizo alianza delante del SEÑOR, de que irían en pos del SEÑOR, y guardarían sus mandamientos, y sus testimonios, y sus estatutos, con todo el corazón y con toda el alma, y que cumplirían las palabras de la alianza que estaban escritas en aquel libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br />And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all <i>their</i> heart and all <i>their</i> soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And the king stood by the pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">stood.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/11-14.htm">2 Reyes 11:14,17</a></span><br />y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición, traición!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/23-13.htm">2 Crónicas 23:13</a></span><br />y miró, y he aquí, el rey estaba de pie junto a su columna a la entrada, y los capitanes y los trompetas <i>estaban</i> junto al rey. Y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas, y los cantores con <i>sus</i> instrumentos de música dirigían la alabanza. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición! ¡Traición!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-31.htm">2 Crónicas 34:31,32</a></span><br />Después el rey se puso en pie en su lugar e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, para cumplir las palabras del pacto escritas en este libro.…</p><p class="hdg">made a covenant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-7.htm">Éxodo 24:7,8</a></span><br />Luego tomó el libro del pacto y <i>lo</i> leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos y obedeceremos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-1.htm">Deuteronomio 5:1-3</a></span><br />Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-1.htm">Deuteronomio 29:1,10-15</a></span><br />Estas son las palabras del pacto que el SEÑOR mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que El había hecho con ellos en Horeb.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/24-25.htm">Josué 24:25</a></span><br />Entonces Josué hizo un pacto con el pueblo aquel día, y les impuso estatutos y ordenanzas en Siquem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/15-12.htm">2 Crónicas 15:12-14</a></span><br />E hicieron pacto para buscar al SEÑOR, Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/23-16.htm">2 Crónicas 23:16</a></span><br />Entonces Joiada hizo un pacto entre todo el pueblo y el rey, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/29-10.htm">2 Crónicas 29:10</a></span><br />Ahora <i>he decidido</i> en mi corazón hacer un pacto con el SEÑOR, Dios de Israel, para que el ardor de su ira se aparte de nosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/10-3.htm">Esdras 10:3</a></span><br />Hagamos ahora un pacto con nuestro Dios de despedir a todas las mujeres y a sus hijos, conforme al consejo de mi señor y de los que tiemblan ante el mandamiento de nuestro Dios; y que sea hecho conforme a la ley.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-38.htm">Nehemías 9:38</a></span><br />A causa de todo esto, nosotros hacemos un pacto fiel por escrito; y en el documento sellado <i>están los nombres de</i> nuestros jefes, nuestros levitas <i>y</i> nuestros sacerdotes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/10-28.htm">Nehemías 10:28-39</a></span><br />Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo, y todos los que se han apartado de los pueblos de las tierras a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos los que tienen conocimiento y entendimiento,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-5.htm">Jeremías 50:5</a></span><br />Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde <i>volverán</i> sus rostros; vendrán para unirse al SEÑOR <i>en</i> un pacto eterno que no será olvidado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-8.htm">Hebreos 8:8-13</a></span><br />Porque reprochándolos, El dice: MIRAD QUE VIENEN DIAS, DICE EL SEÑOR, EN QUE ESTABLECERE UN NUEVO PACTO CON LA CASA DE ISRAEL Y CON LA CASA DE JUDA;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-24.htm">Hebreos 12:24</a></span><br />y a Jesús, el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que <i>la sangre</i> de Abel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebreos 13:20</a></span><br />Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,</p><p class="hdg">to walk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-19.htm">Deuteronomio 8:19</a></span><br />Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis.</p><p class="hdg">his commandments.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-45.htm">Deuteronomio 4:45</a></span><br />Estos son los testimonios, los estatutos y las ordenanzas que Moisés dio a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-1.htm">Deuteronomio 5:1</a></span><br />Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-1.htm">Deuteronomio 6:1</a></span><br />Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el SEÑOR vuestro Dios <i>me</i> ha mandado que os enseñe, para que <i>los</i> cumpláis en la tierra que vais a poseer,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-7.htm">Salmos 19:7-9</a></span><br />La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.…</p><p class="hdg">with all their heart.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-5.htm">Deuteronomio 6:5</a></span><br />Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-12.htm">Deuteronomio 10:12</a></span><br />Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/11-13.htm">Deuteronomio 11:13</a></span><br />Y sucederá que si obedecéis mis mandamientos que os ordeno hoy, de amar al SEÑOR vuestro Dios y de servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-36.htm">Mateo 22:36,37</a></span><br />Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?…</p><p class="hdg">And all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-3.htm">Éxodo 24:3</a></span><br />Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/24-24.htm">Josué 24:24</a></span><br />Y el pueblo respondió a Josué: Al SEÑOR nuestro Dios serviremos y su voz obedeceremos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-32.htm">2 Crónicas 34:32,33</a></span><br />Además, hizo suscribir <i>el pacto</i> a todos los que se encontraban en Jerusalén y en Benjamín. Y los habitantes de Jerusalén hicieron conforme al pacto de Dios, el Dios de sus padres.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/8-2.htm">Eclesiastés 8:2</a></span><br />Yo digo: Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-2.htm">Jeremías 4:2</a></span><br />y juras: ``Vive el SEÑOR, en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/2_kings/23-3.htm">2 Reyes 23:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/2_kings/23-3.htm">2 Reyes 23:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/23-3.htm">2 Reyes 23:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/23-3.htm">2 Rois 23:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/23-3.htm">2 Koenige 23:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/23-3.htm">2 Reyes 23:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/23-3.htm">2 Kings 23:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/2_kings/23.htm">Reformas del rey Josías</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/23-2.htm">2</a></span>Y subió el rey a la casa del SEÑOR, y con él todos los hombres de Judá, todos los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor; y leyó en su presencia todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa del SEÑOR. <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-3.htm">3</a></span><span class="highl">Después el rey se puso en pie junto a la columna e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo <i>su</i> corazón y con toda <i>su</i> alma, para cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. Y todo el pueblo confirmó el pacto.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/13-4.htm">Deuteronomio 13:4</a></span><br />En pos del SEÑOR vuestro Dios andaréis y a El temeréis; guardaréis sus mandamientos, escucharéis su voz, le serviréis y a El os uniréis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/11-14.htm">2 Reyes 11:14</a></span><br />y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición, traición!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/11-17.htm">2 Reyes 11:17</a></span><br />Entonces Joiada hizo un pacto entre el SEÑOR y el rey y el pueblo, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR; asimismo entre el rey y el pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/34-31.htm">2 Crónicas 34:31</a></span><br />Después el rey se puso en pie en su lugar e hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, para cumplir las palabras del pacto escritas en este libro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/34-8.htm">Jeremías 34:8</a></span><br />Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, después que el rey Sedequías había hecho un pacto con todo el pueblo que <i>había</i> en Jerusalén para proclamarles libertad:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/34-15.htm">Jeremías 34:15</a></span><br />`Aunque recientemente os habíais arrepentido y habíais hecho lo que es recto ante mis ojos, cada uno proclamando libertad a su prójimo, habiendo hecho un pacto delante de mí en la casa que es llamada por mi nombre,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/23-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Reyes 23:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Reyes 23:2" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/23-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Reyes 23:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Reyes 23:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/23-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>