CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sd" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فلپائن - وڪيپيڊيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوري","فيبروري","مارچ","اپريل","مَئي","جُونِ","جُولاءِ","آگسٽ","سيپٽمبر","آڪٽوبر","نومبر","ڊسمبر"],"wgRequestId":"e88644b6-93dd-4e68-8b08-d6d831e79391","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فلپائن","wgTitle":"فلپائن","wgCurRevisionId":277781,"wgRevisionId":107756,"wgArticleId":39950,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles containing non-English language text","اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا","حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا","حوالا ۾ غلطيون: ڳجھا حرف","مضمون جن ۾ Filipino ٻولي جا اکر آھن","سانچو تبديل جا نادرست اختيار"],"wgPageViewLanguage":"sd","wgPageContentLanguage":"sd","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"فلپائن","wgRelevantArticleId":39950,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sd","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"sd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q928","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/1200px-Flag_of_the_Philippines.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/800px-Flag_of_the_Philippines.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/640px-Flag_of_the_Philippines.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فلپائن - وڪيپيڊيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sd.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سنواريو" href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وڪيپيڊيا (sd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وڪيپيڊيا اڻو روان رسد" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فلپائن rootpage-فلپائن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مواد ڏانھن هلو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مک مينيو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مک مينيو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مک مينيو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رھنمائي </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" title="مک صفحو گھمو [z]" accesskey="z"><span>مک صفحو</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%82" title="ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگهو، شيون ڪٿي ڳولھجن"><span>اوطاق</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%DA%BE%D8%A7%DA%BB%D9%88%DA%AA%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7" title="تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو"><span>هاڻوڪا واقعا</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست [r]" accesskey="r"><span>تازيون تبديليون</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8" title="ڪو بلاترتيب صفحو اتاريو [x]" accesskey="x"><span>بلاترتيب صفحو</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ڳولي لھڻ جي جاءِ"><span>مدد</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>مشق پٽي</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وڪيپيڊيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sd.svg" style="width: 6.8125em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sd.svg" width="135" height="23" style="width: 8.4375em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ڳولا</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" aria-label="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" autocapitalize="sentences" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:ڳولا"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ڳوليو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڏيک" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڏيک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd" class=""><span>امداد ڏيو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&returntoquery=oldid%3D107756" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي" class=""><span>کاتو کوليو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&returntoquery=oldid%3D107756" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ٿيو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="وڌيڪ چارا" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="واپرائيندڙ جو مينيو" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd"><span>امداد ڏيو</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&returntoquery=oldid%3D107756" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کاتو کوليو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&returntoquery=oldid%3D107756" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ٿيو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ٻاھر نڪتل سنواريندڙن لاءِ صفحا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="سنوارڻ بابت وڌيڪ ڄاڻيو"><span>وڌيڪ ڄاڻيو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%80%D8%A7%DA%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن آئپي پتي کان ڪيل سنوارن جي فھرست [y]" accesskey="y"><span>ڀاڱيداريون</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>هن آءِ پِي سان ڳالهه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eڪَڍو\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sd\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #800000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"وڪيپيڊيا\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/100px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"115\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/150px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/200px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 2x\" data-file-width=\"135\" data-file-height=\"155\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا سٿ جو سنڌي قوم لاءِ سنهيو \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%8C%D9%8A_%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"سنڌي وڪيپيڊيا\"\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا\u003C/a\u003E کي توهان جي گھُرج آهي!\u003Cbr /\u003Eپنهنجي مادري ٻوليءَ جي سڀ کان وڏي \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%DA%AA%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"انسائيڪلوپيڊيا\"\u003Eآزاد انسائيڪلوپيڊيا\u003C/a\u003E (سنڌي وڪيپيڊيا) لاءِ اڳتي اچو ۽ ڀاڱيداريون ڪري سنڌي ڀاشا جي سيوا ڪريو.\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr /\u003E\u003C/b\u003E\u003Ci\u003Eوڪيپيڊيا تي توهان اسان جهڙا عام پر باشعور ماڻهو ڪم ڪن ٿا، جيڪي مختلف شعبن سان واڳيل پڻ هوندا آهن. سنڌي وڪيپيڊيا جي واڌاري لاءِ اسان سان سهڪار ڪريو ۽ اسان جا ٻانهن ٻيلي ٿيو.\u003C/i\u003E\u003Cb\u003E\u003C/b\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فھرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فھرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لڪايو</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">تعارف</div> </a> </li> <li id="toc-تعارف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تعارف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>تعارف</span> </div> </a> <ul id="toc-تعارف-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاريخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاريخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تاريخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاريخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>حوالا</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فھرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فلپائن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ڪنھن مضمون ڏانھن ڪنھن ٻي ٻوليءَ ۾ وڃو. 264 ٻولين ۾ موجود آھي" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-264" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">264 ٻوليون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – اچائينيز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Filipina" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائينيز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Filippyne" title="Filippyne – آفريڪي" lang="af" hreflang="af" data-title="Filippyne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفريڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Philippinen" title="Philippinen – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Philippinen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8A%E1%88%8A%E1%8D%92%E1%8A%95%E1%88%B5" title="ፊሊፒንስ – امهاري" lang="am" hreflang="am" data-title="ፊሊፒንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهاري" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Philippines" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – ارگني" lang="an" hreflang="an" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ارگني" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Filippin%C4%ABega" title="Filippinīega – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Filippinīega" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="फिलीपींस – انجيڪا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फिलीपींस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انجيڪا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الفلبين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%9D%DC%A0%DC%9D%DC%A6%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%86" title="فيليپين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فيليپين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفيليبين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الفيليبين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ফিলিপাইন – آسامي" lang="as" hreflang="as" data-title="ফিলিপাইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامي" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Filipines" title="Filipines – اسٽورين" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Filipines" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٽورين" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – اواڌي" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اواڌي" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Filippin" title="Filippin – آزربائيجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="Filippin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آزربائيجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلیپین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – ڪينيڊا" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ڪينيڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – بالينيس" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Filipina" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالينيس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Philippinen" title="Philippinen – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Philippinen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/F%C4%97l%C4%97pin%C4%81" title="Fėlėpinā – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Fėlėpinā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Pilipina" title="Pilipina – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Pilipina" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Філіпіны – بيلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="Філіпіны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بيلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Філіпіны – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Філіпіны" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Pilip%C3%A9nen" title="Pilipénen – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pilipénen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Филипини – بلغاريائي" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филипини" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاريائي" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="फिलिपींस – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फिलिपींस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Filipin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Pilipina" title="Pilipina – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Pilipina" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ফিলিপাইন – بنگلا" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফিলিপাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلا" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཧྥི་ལི་པིན། – تبيتائي" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧྥི་ལི་པིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبيتائي" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ফিলিপাইন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ফিলিপাইন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Filipinez" title="Filipinez – بريٽن" lang="br" hreflang="br" data-title="Filipinez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بريٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – بوسنيائي" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Filipini" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Pilipina" title="Pilipina – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Pilipina" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%84%E1%A8%97%E1%A8%92%E1%A8%97%E1%A8%84%E1%A8%97%E1%A8%8A" title="ᨄᨗᨒᨗᨄᨗᨊ – بگنيز" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨄᨗᨒᨗᨄᨗᨊ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بگنيز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8D" title="Филиппинэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Филиппинэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Filipines" title="Filipines – ڪيٽالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Filipines" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ڪيٽالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C4%AD-l%C4%AD-p%C4%ADng" title="Hĭ-lĭ-pĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hĭ-lĭ-pĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Филиппинаш – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Филиппинаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas – سبوانو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pilipinas" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبوانو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – چمورو" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چمورو" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8F%88%E1%8E%B5%E1%8E%A9%E1%8F%83" title="ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ – چروڪي" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروڪي" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فلیپین – مرڪزي ڪردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فلیپین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مرڪزي ڪردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Filippine" title="Filippine – ڪارسيڪائي" lang="co" hreflang="co" data-title="Filippine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ڪارسيڪائي" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Filippinler" title="Filippinler – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Filippinler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADny" title="Filipíny – چيڪ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filipíny" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چيڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Filipin%C3%AB" title="Filipinë – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Filipinë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Филиппинсем – چو واش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Филиппинсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چو واش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Philipinau" title="Y Philipinau – ويلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Philipinau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Filippinerne" title="Filippinerne – ڊينش" lang="da" hreflang="da" data-title="Filippinerne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڊينش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Philippines" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philippinen" title="Philippinen – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Philippinen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/F%C4%B1lipin" title="Fılipin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Fılipin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Filipiny" title="Filipiny – لوئر سوربين" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Filipiny" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="لوئر سوربين" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Filipina" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A8%DE%8D%DE%A8%DE%95%DE%A9%DE%82%DE%B0%DE%90%DE%B0" title="ފިލިޕީންސް – دويهي" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފިލިޕީންސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دويهي" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%82" title="Φιλιππίνες – يوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Φιλιππίνες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="يوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – انگريزي" lang="en" hreflang="en" data-title="Philippines" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگريزي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj – ايسپرانٽو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipinoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ايسپرانٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Filipiinid" title="Filipiinid – ايستونائي" lang="et" hreflang="et" data-title="Filipiinid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ايستونائي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipinak" title="Filipinak – باسق" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipinak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسق" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hilipinas" title="Hilipinas – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hilipinas" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فیلیپین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Filipiin" title="Filipiin – فلاهه" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Filipiin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فلاهه" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filippiinit" title="Filippiinit – فنش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filippiinit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Filipiiniq" title="Filipiiniq – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Filipiiniq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Filipaini" title="Filipaini – فجي" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Filipaini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجي" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filipsoyggjar" title="Filipsoyggjar – فيروايس" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filipsoyggjar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فيروايس" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – فرانسيسي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philippines" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسيسي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Felipenes" title="Felipenes – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Felipenes" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Filipiinen" title="Filipiinen – اترين فريسين" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Filipiinen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="اترين فريسين" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Filipinen" title="Filipinen – مغربي فريشن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Filipinen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربي فريشن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Na_hOile%C3%A1in_Fhilip%C3%ADneacha" title="Na hOileáin Fhilipíneacha – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Na hOileáin Fhilipíneacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Filippinner" title="Filippinner – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Filippinner" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="菲律賓" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Filipin" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_h-Eileanan_Filipineach" title="Na h-Eileanan Filipineach – اسڪاٽش گيلڪ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na h-Eileanan Filipineach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="اسڪاٽش گيلڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – گليشئين" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گليشئين" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADna" title="Filipína – گواراني" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Filipína" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گواراني" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलीपिन्स – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फिलीपिन्स" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Pilipina" title="Pilipina – گورنٽلو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Pilipina" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گورنٽلو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%80%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83" title="𐍆𐌹𐌻𐌹𐍀𐍀𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐌹𐌻𐌹𐍀𐍀𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AB%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%9D" title="ફિલિપીન્ઝ – گجراتي" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ફિલિપીન્ઝ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتي" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ny_h-Ellanyn_Philippeenagh" title="Ny h-Ellanyn Philippeenagh – مينڪس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ny h-Ellanyn Philippeenagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مينڪس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Filipin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%AE-li%CC%8Dt-p%C3%AEn" title="Fî-li̍t-pîn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fî-li̍t-pîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C4%80ina_Pilipino" title="ʻĀina Pilipino – هوائي" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻĀina Pilipino" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هوائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="הפיליפינים – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="הפיליפינים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फ़िलीपीन्स – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़िलीपीन्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Philippines" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – ڪروشيائي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filipini" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ڪروشيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Filipiny" title="Filipiny – اپر سربيائي" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Filipiny" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – هيٽي ڪرولي" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Filipin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هيٽي ڪرولي" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCl%C3%B6p-szigetek" title="Fülöp-szigetek – هنگري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fülöp-szigetek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنگري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ֆիլիպիններ – ارماني" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիպիններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارماني" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Philippinas" title="Philippinas – انٽرلنگئا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Philippinas" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="انٽرلنگئا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – ايبن" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Filipina" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ايبن" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – انڊونيشي" lang="id" hreflang="id" data-title="Filipina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڊونيشي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Filipines" title="Filipines – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Filipines" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Pilipinat" title="Pilipinat – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Pilipinat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – الوڪو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الوڪو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – ادو" lang="io" hreflang="io" data-title="Filipini" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ادو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Filippseyjar" title="Filippseyjar – آئيس لينڊڪ" lang="is" hreflang="is" data-title="Filippseyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئيس لينڊڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Filippine" title="Filippine – اطالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="Filippine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィリピン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Filipiinz" title="Filipiinz – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Filipiinz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pilipinas" title="pilipinas – لوجبين" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pilipinas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبين" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – جاونيز" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Filipina" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاونيز" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ფილიპინები – جارجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპინები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Filippin" title="Filippin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Filippin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Filippin" title="Filippin – ڪبائل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Filippin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ڪبائل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Филипинхэр – ڪبارڊيئن" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Филипинхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ڪبارڊيئن" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Filipini" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – تياپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Filipin" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تياپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Philippines" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Filipina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – اڪويو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Philippines" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="اڪويو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%96%E1%9E%B8%E1%9E%93" title="ហ្វីលីពីន – خمر" lang="km" hreflang="km" data-title="ហ្វីលីពីន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ – ڪناڊا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ڪناڊا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80" title="필리핀 – ڪوريائي" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필리핀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ڪوريائي" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B5" title="Филиппинле – ڪراچي بالڪر" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Филиппинле" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ڪراچي بالڪر" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%BE%DB%8C%D9%96%D9%86" title="فِلِپیٖن – ڪشميري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="فِلِپیٖن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ڪشميري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Fil%C3%AEp%C3%AEn" title="Filîpîn – ڪردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Filîpîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ڪردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Филиппинъяс – ڪومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Филиппинъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="ڪومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Filipinys" title="Filipinys – ڪورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Filipinys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ڪورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – ڪرغيز" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ڪرغيز" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Philippinae" title="Philippinae – لاطيني" lang="la" hreflang="la" data-title="Philippinae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطيني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – لڊينو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لڊينو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Philippinnen" title="Philippinnen – لگزمبرگ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Philippinnen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لگزمبرگ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Филиппинар – ليزگهين" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Филиппинар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ليزگهين" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Pilipinas" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Filipiene" title="Filipiene – لمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Filipiene" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Filippinn-e" title="Filippinn-e – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Filippinn-e" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Filipines" title="Filipines – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Filipines" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Filipinn" title="Filipinn – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Filipinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Fil%C3%ADpino" title="Filípino – لنگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Filípino" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لنگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%9F%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%9A%E0%BA%9B%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ປະເທດຟີລິບປິນ – لائو" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດຟີລິບປິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائو" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Filipinai" title="Filipinai – ليٿونيائي" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Filipinai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليٿونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Filip%C4%ABnas" title="Filipīnas – لاتوين" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Filipīnas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتوين" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/P%CC%A3ilipina" title="P̣ilipina – مدورائي" lang="mad" hreflang="mad" data-title="P̣ilipina" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مدورائي" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – ميٿلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ميٿلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Filipina" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5" title="Пилиппинтне – موڪشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пилиппинтне" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موڪشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – ملاگاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Filipina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Филиппин-влак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Филиппин-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pirip%C4%ABni" title="Piripīni – مائوري" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Piripīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوري" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – مناڪابوا" lang="min" hreflang="min" data-title="Filipina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مناڪابوا" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Филипини – ميسي ڊونيائي" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филипини" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ميسي ڊونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഫിലിപ്പീൻസ് – مليالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിലിപ്പീൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مليالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – منگولي" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولي" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%90%EA%AF%A4%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%9E%EA%AF%84%EA%AF%A4%EA%AF%9F%EA%AF%81" title="ꯐꯤꯂꯤꯞꯄꯤꯟꯁ – ماني پوري" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯐꯤꯂꯤꯞꯄꯤꯟꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="ماني پوري" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – مراٺي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٺي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Филиппинвлӓ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Филиппинвлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – ملي" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Filipina" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Filippini" title="Filippini – مالٽي" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Filippini" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٽي" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – مرانڊيز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="مرانڊيز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ – برمي" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمي" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین – مزيندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فیلیپین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزيندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Philippinen" title="Philippinen – لو جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Philippinen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="لو جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – نيپالي" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نيپالي" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपिन्स – نيواري" lang="new" hreflang="new" data-title="फिलिपिन्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نيواري" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Filipina" title="Filipina – نياس" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Filipina" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نياس" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filipijnen" title="Filipijnen – ڊچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filipijnen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڊچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filippinane" title="Filippinane – نارويائي نيوناسڪ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filippinane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارويائي نيوناسڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filippinene" title="Filippinene – نارويائي بوڪمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filippinene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارويائي بوڪمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Filipines" title="Filipines – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Filipines" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_Da%C5%84l%C3%ADinii" title="Kéyah Dańlíinii – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Dańlíinii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – آڪسيٽن" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آڪسيٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Filippinat" title="Filippinat – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Filippinat" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Filiippiinsi" title="Filiippiinsi – اورومو" lang="om" hreflang="om" data-title="Filiippiinsi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومو" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%B8" title="ଫିଲିପାଇନ୍ସ – اوڊيا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫିଲିପାଇନ୍ସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوڊيا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%82%C3%A6" title="Филиппинтæ – اوسيٽڪ" lang="os" hreflang="os" data-title="Филиппинтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسيٽڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – پانگا سينان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگا سينان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – پيم پينگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پيم پينگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – پاپي امينٽو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپي امينٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Pilipines" title="Pilipines – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pilipines" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिपीन्स – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="फिलिपीन्स" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Felapiins" title="Felapiins – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Felapiins" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Filipiny" title="Filipiny – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Filipiny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Filipin-e" title="Filipin-e – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Filipin-e" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="فلپائن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فلپائن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%86" title="پېليپين – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پېليپين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – پورٽگليز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورٽگليز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="Pilipinas" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Philipinakuna" title="Philipinakuna – ڪيچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Philipinakuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ڪيچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Filipine" title="Filipine – رونڊي" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Filipine" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="رونڊي" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Filipine" title="Filipine – روماني" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Filipine" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="روماني" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Filipinji" title="Filipinji – ارومينين" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Filipinji" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ارومينين" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Филиппины – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филиппины" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Філіпіны – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Філіпіны" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Filipine" title="Filipine – ڪنيار وانڊا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Filipine" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ڪنيار وانڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%83" title="कलिङ्गद्वीपः – سنسڪرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कलिङ्गद्वीपः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسڪرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B8%D0%BD" title="Пилипиин – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пилипиин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ – سنتالي" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالي" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – سارڊيني" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سارڊيني" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Filippini" title="Filippini – سسلي" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Filippini" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سسلي" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – اسڪاٽس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Philippines" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسڪاٽس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Filippiinnat" title="Filippiinnat – اتر سامي" lang="se" hreflang="se" data-title="Filippiinnat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="اتر سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%AEni" title="Filipîni – سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Filipîni" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Filipini" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BE%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%95%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းၾီလိပ်ႈပိၼ်း – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၾီလိပ်ႈပိၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="පිලිපීනය – سنهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="පිලිපීනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Philippines" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADny" title="Filipíny – سلواڪي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filipíny" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلواڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Filipini" title="Filipini – سلوويني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Filipini" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوويني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Filipaina" title="Filipaina – سموئا" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Filipaina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سموئا" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Filippiineh" title="Filippiineh – اناري سامي" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Filippiineh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناري سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Philippines" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Filibiin" title="Filibiin – سومالي" lang="so" hreflang="so" data-title="Filibiin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالي" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Filipinet" title="Filipinet – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Filipinet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Филипини – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филипини" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Filipins" title="Filipins – سرانن تانگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Filipins" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانن تانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IFiliphayi" title="IFiliphayi – سواتي" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IFiliphayi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتي" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pilipina" title="Pilipina – سوڊاني" lang="su" hreflang="su" data-title="Pilipina" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوڊاني" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filippinerna" title="Filippinerna – سويڊش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filippinerna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سويڊش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ufilipino" title="Ufilipino – سواحيلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ufilipino" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحيلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Filipiny" title="Filipiny – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Filipiny" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Philippines" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிலிப்பீன்சு – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிலிப்பீன்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Philippines" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AB%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ఫిలిప్పీన్స్ – تلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఫిలిప్పీన్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Filipinas" title="Filipinas – تيتم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Filipinas" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تيتم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – تاجڪ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศฟิลิปปินส์ – ٿائي" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศฟิลิปปินส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ٿائي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Filippinler" title="Filippinler – ترڪمين" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Filippinler" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترڪمين" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pilipinas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Filippin" title="Filippin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Filippin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Filipaini" title="Filipaini – تونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="Filipaini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – تاڪ پسن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Filipin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تاڪ پسن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Filipinler" title="Filipinler – ترڪش" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Filipinler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترڪش" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – تاروڪو" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Philippines" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروڪو" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – تمبوڪا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Philippines" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تمبوڪا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Филиппин – ادمرت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Филиппин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمرت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D9%84%D9%89%D9%BE%D9%BE%D9%89%D9%86" title="فىلىپپىن – يوغور" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىلىپپىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="يوغور" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Філіппіни – يوڪراني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіппіни" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="يوڪراني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="فلپائن – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فلپائن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Filippin" title="Filippin – ازبڪ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Filippin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fi%C5%82ipine" title="Fiłipine – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fiłipine" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Filippinad" title="Filippinad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Filippinad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Philippines" title="Philippines – ويتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Philippines" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ويتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Filipynn" title="Filipynn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Filipynn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Filipu%C3%A4ns" title="Filipuäns – والپڪ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Filipuäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="والپڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Filipenes" title="Filipenes – ولون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Filipenes" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ولون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas – واري" lang="war" hreflang="war" data-title="Pilipinas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="واري" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Filipiin" title="Filipiin – وولوف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Filipiin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولوف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE" title="菲律宾 – وو چيني" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="菲律宾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چيني" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ფილიპინეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფილიპინეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%9F" title="פיליפינען – يدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פיליפינען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADn%C3%AC" title="Filipínì – يوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Filipínì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="يوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Feihlizbinh" title="Feihlizbinh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Feihlizbinh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Filepijn%E2%80%99n" title="Filepijn’n – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Filepijn’n" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE" title="菲律宾 – چيني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律宾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چيني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="菲律賓" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hui-li%CC%8Dp-pin" title="Hui-li̍p-pin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hui-li̍p-pin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93" title="菲律賓 – ڪينٽونيز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲律賓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ڪينٽونيز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q928#sitelinks-wikipedia" title="بين‌الزباني ڳنڍڻا سنواريو" class="wbc-editpage">ڳنڍڻن کي سنواريو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نانءُپولارَ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="مواد جي صفحي کي ڏسو [c]" accesskey="c"><span>مضمون</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="موادي صفحي تي بحث (صفحو وجود نٿو رکي) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ٻولیء جو روپ بدلایو" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سنڌي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ڏيٺون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&oldid=107756" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=history" title="ھن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا [h]" accesskey="h"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارَ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارَ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اوزارَ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="وڌيڪ چارا" > <div class="vector-menu-heading"> عمل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&oldid=107756" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=history"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%87%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D9%86%DA%8D%D9%8A%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست [j]" accesskey="j"><span>هتان ڳنڍيل صفحا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" rel="nofollow" title="ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن [k]" accesskey="k"><span>لاڳاپيل تبديليون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sd" title="فائيل چاڙهيو [u]" accesskey="u"><span>فائيل چاڙھيو</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="سڀني خاص صفحن جي فھرست [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحا</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&oldid=107756" title="ھن صفحي جي ھن ورجاءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو"><span>مستقل ڳنڍڻو</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=info" title="More information about this page"><span>صفحي جي معلومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&id=107756&wpFormIdentifier=titleform" title="ھن صفحي جو حوالو ڪيئن ڏجي بابت معلومات"><span>ھن صفحي جو حوالو ڏيو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2581%25D9%2584%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2586%26oldid%3D107756"><span>مختصر یوآرایل وٺو</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2581%25D9%2584%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2586%26oldid%3D107756"><span>ڪيوآر ڪوڊ ڊائونلوڊ ڪريو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ڇاپيو/برآمديو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"><span>ڪو ڪتاب سرجيو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&printable=yes" title="ھن صفحي جو پرنٽ وٺو [p]" accesskey="p"><span>ڇپائتو مسودو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ٻيون رٿائون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pilipinas_/_Philippines" hreflang="en"><span>وڪيميڊيا العام</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q928" title="اعدادخاني ۾ موجود لاڳاپيل اسم سان ڳنڍيو [g]" accesskey="g"><span>وڪيڊيٽا اسم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڏيک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لڪايو</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">21:40, 9 اپريل 2018ع مطابق <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%AF%DA%99:Intisar_Ali" class="mw-userlink" title="واپرائيندڙ:Intisar Ali" data-mw-revid="107756"><bdi>Intisar Ali</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%AF%DA%99_%D8%A8%D8%AD%D8%AB:Intisar_Ali" class="mw-usertoollinks-talk" title="واپرائيندڙ بحث:Intisar Ali">بحث</a> | <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%80%D8%A7%DA%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86/Intisar_Ali" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:ڀاڱيداريون/Intisar Ali">ڀاڱيداريون</a>)</span> پاران ورجاءُ</div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&diff=prev&oldid=107756" title="فلپائن">تفاوت</a>) <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&direction=prev&oldid=107756" title="فلپائن">→ اڃا پراڻو ورجاءُ</a> | <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="فلپائن">تازو-ترين ورجاءُ</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&diff=cur&oldid=107756" title="فلپائن">تفاوت</a>) | <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&direction=next&oldid=107756" title="فلپائن">اڃا نئون ورجاءُ ←</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&diff=next&oldid=107756" title="فلپائن">تفاوت</a>)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="sd" dir="rtl"><table class="infobox geography vcard" cellspacing="5" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">جمھوريہ فلپائينز</div><br /><div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;"><i>Republika ng Pilipinas</i></div></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:center;padding:0.5em 0;"><table class="maptable" style="width:100%"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;width:{{{width1}}};text-align:center;"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Flag of the Philippines"><img alt="Flag of the Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/125px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/188px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/250px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div><div></div></td> <td style="vertical-align:middle;width:auto;text-align:center;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="نِسبتي نشان the Philippines"><img alt="{{{coat_alt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/85px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="85" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/128px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/170px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="568" /></a></span></div></td> </tr><tr> <td style="font-size:85%; text-align:center;">جھنڊو</td> <td style="font-size:85%; text-align:center;">نِسبتي نشان</td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div style="line-height:1.2em;"><i> شُعار: '</i><br />"<span lang="fil"><a href="/w/index.php?title=Maka-Diyos,_Maka-Tao,_Makakalikasan_at_Makabansa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa (صفحو وجود نٿو رکي)">Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa</a></span>"<sup id="cite_ref-ra8491_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ra8491-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-size:85%;">"For God, People, Nature, and Country"</span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="ترانو" style="text-align:center;"><div style="line-height:1.2em;"><b>ترانو: </b><i><span lang="fil"><a href="/w/index.php?title=Lupang_Hinirang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lupang Hinirang (صفحو وجود نٿو رکي)">Lupang Hinirang</a></span></i><br /><span style="font-size:85%;"><i>Chosen Land</i></span><br /><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="62" data-mwtitle="Lupang_Hinirang_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Lupang_Hinirang_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Lupang_Hinirang_instrumental.ogg/Lupang_Hinirang_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=bcl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bcl" label="Bikol Central ‪(bcl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ca&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ca" label="català ‪(ca)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=cbk-zam&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cbk" label="Chavacano de Zamboanga ‪(cbk-zam)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ceb&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ceb" label="Cebuano ‪(ceb)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=dv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="dv" label="ދިވެހިބަސް ‪(dv)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=el&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=hil&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hil" label="Ilonggo ‪(hil)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ilo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ilo" label="Ilokano ‪(ilo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=pag&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pag" label="Pangasinan ‪(pag)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=pam&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pam" label="Kapampangan ‪(pam)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=war&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="war" label="Winaray ‪(war)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALupang_Hinirang_instrumental.ogg&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D9%85%DA%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="عظيم مھر (صفحو وجود نٿو رکي)">عظيم مھر</a></b><br /><div style="padding:0.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Great_Seal_of_the_Philippines" title="Great Seal of the Philippines"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Seal_of_the_Philippines.svg/160px-Seal_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="160" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Seal_of_the_Philippines.svg/240px-Seal_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Seal_of_the_Philippines.svg/320px-Seal_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><span title="Filipino-language text"><i lang="fil" dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coat of arms of the Philippines (صفحو وجود نٿو رکي)">Dakilang Sagisag ng Pilipinas</a></i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(Filipino)</span><br /><span style="font-size:85%;">Great Seal of the Philippines</span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:PHL_orthographic.svg" class="mw-file-description" title="Location of the Philippines"><img alt="Location of the Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/PHL_orthographic.svg/250px-PHL_orthographic.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/PHL_orthographic.svg/375px-PHL_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/PHL_orthographic.svg/500px-PHL_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></td></tr><tr class=""><th style=""><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%88_%D9%87%D9%86%DA%8C" class="mw-redirect" title="گادي جو هنڌ">گادي جو هنڌ</a></th> <td class="" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="منيلا">منيلا</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style="">سڀ کان وڏو شهر</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%DA%AA%D9%88%D8%A6%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%BD%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڪوئيزون سٽي (صفحو وجود نٿو رکي)">ڪوئيزون سٽي</a> <br /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style="">دفتري ٻوليون</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فليپينو (صفحو وجود نٿو رکي)">فليپينو</a>۽<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A" class="mw-redirect" title="انگريزي">انگريزي</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><span style="font-weight:normal;">تسلیم ٿيل مقامي  ٻوليون</span></th> <td class="" style=""><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: right;">فلپائينز جون 19 مقامي ٻوليون</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-right: 0; text-align: right; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اڪلانون (صفحو وجود نٿو رکي)">اڪلانون </a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%AA%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بڪول (صفحو وجود نٿو رکي)">بڪول </a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="سيبئانو (صفحو وجود نٿو رکي)">سيبئانو </a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%AA%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاواڪانو (صفحو وجود نٿو رکي)">چاواڪانو </a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%84%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھليگانان (صفحو وجود نٿو رکي)">ھليگانان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D8%A8%D9%86%D9%8A%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئبنيگ (صفحو وجود نٿو رکي)">آئبنيگ</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%84%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئلوڪينو (صفحو وجود نٿو رکي)">آئلوڪينو</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئواتان (صفحو وجود نٿو رکي)">آئواتان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%DA%AA%D9%BE%D9%85_%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڪپم پنگن (صفحو وجود نٿو رکي)">ڪپم پنگن</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%DA%AA%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڪناري (صفحو وجود نٿو رکي)">ڪناري</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%D9%86%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماگن دا نئو (صفحو وجود نٿو رکي)">ماگن دا نئو </a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنگاسي نان (صفحو وجود نٿو رکي)">پنگاسي نان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سيمبل (صفحو وجود نٿو رکي)">سيمبل</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سريگانن (صفحو وجود نٿو رکي)">سريگانن</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%BD%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٽيگالاگ (صفحو وجود نٿو رکي)">ٽيگالاگ</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تائوسنگ (صفحو وجود نٿو رکي)">تائوسنگ</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="واري ٻولي (صفحو وجود نٿو رکي)">واري ٻولي</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D8%A7%DA%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ياڪان (صفحو وجود نٿو رکي)">ياڪان</a><sup id="cite_ref-7_mother_languages_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-7_mother_languages-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th style="">قومي ٻولي</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فليپينو (صفحو وجود نٿو رکي)">فليپينو</a></td></tr><tr class=""><th style="">مددگار ٻوليونAuxiliary language<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_b"><a href="#endnote_b">b</a></sup></th> <td class="" style=""><div class="hlist plainlist" style="margin-left: 0em;"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسپينش (صفحو وجود نٿو رکي)">اسپينش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" class="mw-redirect" title="عربي">عربي</a></li></ul></div></td></tr><tr class=""><th style=""><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%8A_%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%BE" title="نسلي گروھ">نسلي گروھ</a> <span style="font-weight:normal;">(2010<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPhilippine_Statistics_Authority201429–34_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPhilippine_Statistics_Authority201429–34-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</span></th> <td class="" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r276456">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="nowrap">33.8% <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وسايان (صفحو وجود نٿو رکي)">وسايان</a></span></li><li><span class="nowrap">27.7% <a href="/w/index.php?title=%D9%BD%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٽيگالاگ (صفحو وجود نٿو رکي)">ٽيگالاگ</a></span></li><li><span class="nowrap">9.8% <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%84%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئلوڪينو (صفحو وجود نٿو رکي)">آئلوڪينو</a></span></li><li><span class="nowrap">6.8% <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بڪولينو (صفحو وجود نٿو رکي)">بڪولينو</a></span></li><li><span class="nowrap">5.1% <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="مورو">مورو</a></span></li><li><span class="nowrap">3.1% <a href="/w/index.php?title=%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%85_%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڪيپم پنگن (صفحو وجود نٿو رکي)">ڪيپم پنگن</a></span></li><li><span class="nowrap">1.7% <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئگوروٽ (صفحو وجود نٿو رکي)">آئگوروٽ</a></span></li><li><span class="nowrap">1.4% <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنگاسينن (صفحو وجود نٿو رکي)">پنگاسينن</a></span></li><li><span class="nowrap">1.2% <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%A6%D9%86%D9%8A%D8%B2_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="چائنيز فليپينو (صفحو وجود نٿو رکي)">چائنيز فليپينو</a></span></li><li><span class="nowrap">1.1% <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%8A%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زيمبو اينگونو (صفحو وجود نٿو رکي)">زيمبو اينگونو</a></span></li><li><span class="nowrap">8.3% <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%8A_%D9%BB%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%8A_%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="باقي ٻيا نسلي گروھ (صفحو وجود نٿو رکي)">باقي ٻيا نسلي گروھ</a></span></li></ul></div></td></tr><tr class=""><th style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8" title="مذهب">مذهب</a></th> <td class="" style=""><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r276456"><div class="plainlist"><ul><li style="white-space:nowrap;">92% <a href="/w/index.php?title=Christianity_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christianity in the Philippines (صفحو وجود نٿو رکي)">Christianity</a></li><li style="white-space:nowrap;">5.57% <a href="/w/index.php?title=Islam_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islam in the Philippines (صفحو وجود نٿو رکي)">Islam</a></li><li style="white-space:nowrap;">2.43% others<sup id="cite_ref-PSA-2015PSY_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-PSA-2015PSY-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr class=""><th style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A" class="mw-redirect" title="مقامي آبادي">مقامي آبادي</a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلپينو (صفحو وجود نٿو رکي)">فلپينو</a> ۽ <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلپينوز (صفحو وجود نٿو رکي)">فلپينوز </a><br /><span style="font-size:85%;">(<i>masculine or neutral</i>)</span><br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلپينا (صفحو وجود نٿو رکي)">فلپينا</a><br <span style="font-size:85%;">(<i>feminine</i>)</span><br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنوئي (صفحو وجود نٿو رکي)">پنوئي</a><br /><span style="font-size:85%;">(<i>colloquial masculine</i>)</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنائي (صفحو وجود نٿو رکي)">پنائي</a><br /><span style="font-size:85%;">(<i>colloquial feminine</i>)</span><br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="فلپائين">فلپائين</a></td></tr><tr class=""><th style="">حڪومت</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%BD%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="يونيٽري (صفحو وجود نٿو رکي)">يونيٽري</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صدارتي (صفحو وجود نٿو رکي)">صدارتي</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%BE%D8%A8%D9%84%DA%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئيني ريپبلڪ (صفحو وجود نٿو رکي)">آئيني ريپبلڪ</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="صدر (صفحو وجود نٿو رکي)">صدر</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%8A%D8%B1%D9%8A%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="روڊريگو ديوترتي (صفحو وجود نٿو رکي)">روڊريگو ديوترتي</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%D8%B5%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نائب صدر (صفحو وجود نٿو رکي)">نائب صدر</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%8A%DA%8A%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليني روبريڊو (صفحو وجود نٿو رکي)">ليني روبريڊو</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%BD_%D8%AC%D9%88_%D8%B5%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سينيٽ جو صدر (صفحو وجود نٿو رکي)">سينيٽ جو صدر</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AA%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%88_%D9%BE%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%BD%D9%84_%D9%BD%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اڪئيلنو پمينٽل ٽيون (صفحو وجود نٿو رکي)">اڪئيلنو پمينٽل ٽيون</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81_%D8%B1%D9%8A%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%BD%D9%8A%D9%BD%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%DA%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھائوس آف ريپرزنٽيٽوز جو اسپيڪر (صفحو وجود نٿو رکي)">ھائوس آف ريپرزنٽيٽوز جو اسپيڪر</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%BD%D9%84%D9%8A%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="پينٽليئون ايلواريز (صفحو وجود نٿو رکي)">پينٽليئون ايلواريز</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%85_%DA%AA%D9%88%D8%B1%D9%BD_%D8%AC%D9%88_%DA%86%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D8%B3%D9%BD%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سپريم ڪورٽ جو چيف جسٽس (صفحو وجود نٿو رکي)">سپريم ڪورٽ جو چيف جسٽس</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%8A%D8%B2_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماريہ لورڊز سيرينو (صفحو وجود نٿو رکي)">ماريہ لورڊز سيرينو</a></td></tr><tr class=""><th style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="مقننه">مقننه </a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%DA%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڪانگريس (صفحو وجود نٿو رکي)">ڪانگريس</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D9%85%D9%BF%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="مٿيون ایوان">مٿيون ایوان</a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="سينيٽ (صفحو وجود نٿو رکي)">سينيٽ</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%DA%BE%D9%8A%D9%BA%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ھيٺيون ایوان">ھيٺيون ایوان </a></div></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81_%D8%B1%D9%8A%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%BD%D9%8A%D9%BD%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھائوس آف ريپرزنٽيٽوز (صفحو وجود نٿو رکي)">ھائوس آف ريپرزنٽيٽوز</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%88_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="خودمختيار رياست جو قيام (صفحو وجود نٿو رکي)">خودمختيار رياست جو قيام</a> <span style="font-weight:normal;"><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_e"><a href="#endnote_e">e</a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%8A:_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84_%DA%AA%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آزادي: اسپين کان حاصل ڪيائين (صفحو وجود نٿو رکي)">آزادي: اسپين کان حاصل ڪيائين</a></div></th> <td class="" style="">June 12, 1898</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%AD%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D8%A1%D9%8E_%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DA%BE%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسپين کان عليحدگيءَ جو معاھدو (صفحو وجود نٿو رکي)">اسپين کان عليحدگيءَ جو معاھدو</a> / Spanish Cession<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_c"><a href="#endnote_c">c</a></sup></div></th> <td class="" style="">December 10, 1898</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%8A%D9%86_%DB%BD_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%BE%D8%A8%D9%84%DA%AA_%D8%AC%D9%88_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئين ۽ پھرين ريپبلڪ جو قيام (صفحو وجود نٿو رکي)">آئين ۽ پھرين ريپبلڪ جو قيام </a> <sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_e"><a href="#endnote_e">e</a></sup></div></th> <td class="" style="">January 21, 1899</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D9%BD%DA%8A%D9%86%DA%AF%D8%B3-%D9%85%D9%8A%DA%AA_%DA%8A%D9%81%D9%8A_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٽڊنگس-ميڪ ڊفي وارو قانون (صفحو وجود نٿو رکي)">ٽڊنگس-ميڪ ڊفي وارو قانون</a></div></th> <td class="" style="">March 24, 1934</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D8%AC%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%AA%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلپائينز جي دولت مشترڪہ (صفحو وجود نٿو رکي)">فلپائينز جي دولت مشترڪہ</a></div></th> <td class="" style="">May 14, 1935</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DA%BE%D8%AF%D9%88_%DB%BD_%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="منيلا وارو معاھدو ۽ آمريڪا کان آزادي (صفحو وجود نٿو رکي)">منيلا وارو معاھدو ۽ آمريڪا کان آزادي </a> <sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_d"><a href="#endnote_d">d</a></sup></div></th> <td class="" style="">July 4, 1946</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%81_%D8%A2%D8%A6%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="موجودہ آئين (صفحو وجود نٿو رکي)">موجودہ آئين</a></div></th> <td class="" style="">February 2, 1987</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right;">پکيڙ</th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• Total</div></th> <td class="" style=""><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%AC%D8%A7_%D9%BE%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ممدد:سانچا تبديل جا پيغام (صفحو وجود نٿو رکي)"><span title="اوزا تبديلی: Value "343,448..." must be a number">اوزا تبديل: invalid number</span></a></i>]</sup> (<a href="/wiki/List_of_countries_and_dependencies_by_area" class="mw-redirect" title="List of countries and dependencies by area">63rd</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• پاڻي (%)</div></th> <td class="" style="">0.61<sup id="cite_ref-CIAfactbook_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIAfactbook-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="font-size:85%;">(inland waters)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Land_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Land area (صفحو وجود نٿو رکي)">Land</a></div></th> <td class="" style="">341,353<sup id="cite_ref-size_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-size-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right;">آبادي</th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• 2015 مردم شماري</div></th> <td class="" style="">100,981,437<sup id="cite_ref-2015_census_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-2015_census-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/List_of_countries_by_population" class="mw-redirect" title="List of countries by population">12th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">•  گھاٽائي</div></th> <td class="" style="">294 /km<sup>2</sup> (761.5 /sq mi) (<a href="/wiki/List_of_countries_and_territories_by_population_density" class="mw-redirect" title="List of countries and territories by population density">47th</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style=""><a href="/wiki/%DA%AA%D9%84_%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A_%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="ڪل قومي پيداوار">جِي ڊي پي</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A_%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%AF" class="mw-redirect" title="مساوي قوت خريد">مساوي قوت خريد </a>)</span></th> <td class="" style="">2018 لڳ ڀڳ</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• ڪل</div></th> <td class="" style="">$955.587 billion<sup id="cite_ref-imf2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• في سيڪڙو</div></th> <td class="" style="">$8,815<sup id="cite_ref-imf2_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style=""><a href="/wiki/%D8%AC%D9%90%D9%8A._%DA%8A%D9%8A._%D9%BE%D9%8A" class="mw-redirect" title="جِي. ڊي. پي">جِي. ڊي. پي </a> <span style="font-weight:normal;">(رڳو نالي ۾ )</span></th> <td class="" style="">2018 لڳ ڀڳ</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• ڪل</div></th> <td class="" style="">$389.484 billion<sup id="cite_ref-imf2_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <p>فلپائينز : </p><p><br /> ايشيا جو ھڪ ملڪ جيڪو ٻيٽن تي مشتمل آهي. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تعارف"><span id=".D8.AA.D8.B9.D8.A7.D8.B1.D9.81"></span>تعارف</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاريخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE"></span>تاريخ</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالا"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A7"></span>حوالا</h2></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ra8491-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ra8491_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140308050740/http://www.gov.ph/1998/02/12/republic-act-no-8491/">"Republic act no. 8491"</a>. Republic of the Philippines. وقت March 8, 2014 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.ph/1998/02/12/republic-act-no-8491/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">March 8,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=Republic+act+no.+8491&rft.genre=unknown&rft.pub=Republic+of+the+Philippines&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.ph%2F1998%2F02%2F12%2Frepublic-act-no-8491%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7_mother_languages-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7_mother_languages_2-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="sd" dir="rtl">حوالي جي چڪ: Invalid <code><ref></code> tag; no text was provided for refs named <code>7 mother languages</code></span></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhilippine_Statistics_Authority201429–34-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhilippine_Statistics_Authority201429–34_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPhilippine_Statistics_Authority2014">Philippine Statistics Authority 2014</a>29–34.</span> </li> <li id="cite_note-PSA-2015PSY-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PSA-2015PSY_4-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="sd" dir="rtl">حوالي جي چڪ: Invalid <code><ref></code> tag; no text was provided for refs named <code>PSA-2015PSY</code></span></li> <li id="cite_note-size-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-size_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-size_5-1">5.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.ph/about-the-philippines">"The Philippines - National Government Portal"</a>. <i>www.gov.ph</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.atitle=The+Philippines+-+National+Government+Portal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gov.ph&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.ph%2Fabout-the-philippines&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-CIAfactbook-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CIAfactbook_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html">"East & Southeast Asia :: Philippines"</a>. <i>The World Factbook</i>. Washington, D.C.: Author: Central Intelligence Agency. وقت July 19, 2015 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">November 7,</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.atitle=East+%26+Southeast+Asia+%3A%3A+Philippines&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Frp.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2015_census-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2015_census_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population">"Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population - Philippine Statistics Authority"</a>. <i>www.psa.gov.ph</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.atitle=Highlights+of+the+Philippine+Population++2015+Census+of+Population+-+Philippine+Statistics+Authority&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.psa.gov.ph&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.psa.gov.ph%2Fcontent%2Fhighlights-philippine-population-2015-census-population&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-imf2_8-0">8.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_8-1">8.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_8-2">8.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_8-3">8.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=59&pr.y=10&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=566&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=">"Philippines"</a>. <i>World Economic Outlook</i>. International Monetary Fund.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.atitle=Philippines&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Economic+Outlook&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2016%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D59%26pr.y%3D10%26sy%3D2014%26ey%3D2021%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D566%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-wb-gini-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wb-gini_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/">"Gini Index"</a>. World Bank<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">March 2,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=Gini+Index&rft.genre=unknown&rft.pub=World+Bank&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-HDI_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf">"2016 Human Development Report"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. United Nations Development Programme<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">March 21,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=2016+Human+Development+Report&rft.genre=unknown&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2016_human_development_report.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Lucas, Brian. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brianlucas.ca/roadside/">"Which side of the road do they drive on?"</a><span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">February 22,</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.au=Lucas%2C+Brian&rft.btitle=Which+side+of+the+road+do+they+drive+on%3F&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brianlucas.ca%2Froadside%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19760529010101/http://www.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/">"Presidential Decree No. 940, s. 1976"</a>. Manila: Malacanang. وقت May 29, 1976 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">April 4,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=Presidential+Decree+No.+940%2C+s.+1976&rft.genre=unknown&rft.place=Manila&rft.pub=Malacanang&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.ph%2F1976%2F05%2F29%2Fpresidential-decree-no-940-s-1976%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-OfficialLang-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OfficialLang_13-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="sd" dir="rtl">حوالي جي چڪ: Invalid <code><ref></code> tag; no text was provided for refs named <code>OfficialLang</code></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723021900/http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf"><i>Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the .Philippines Signed at Manila, on 4 July 1946</i></a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>, United Nations, وقت July 23, 2011 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">, حاصل ڪيل <span class="nowrap">December 10,</span> 2007</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=Treaty+of+General+Relations+Between+the+United+States+of+America+and+the+Republic+of+the+.Philippines+Signed+at+Manila%2C+on+4+July+1946&rft.genre=book&rft.pub=United+Nations&rft_id=http%3A%2F%2Funtreaty.un.org%2Funts%2F1_60000%2F1%2F6%2F00000254.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">line feed character in <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> at position 102 (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#invisible_char" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150915021401/http://m.state.gov/md243684.htm">"Republic of the Philippines Independence Day"</a>. <a href="/w/index.php?title=United_States_State_Department&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States State Department (صفحو وجود نٿو رکي)">United States State Department</a>. وقت September 15, 2015 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.state.gov/md243684.htm">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">July 30,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&rft.btitle=Republic+of+the+Philippines+Independence+Day&rft.genre=unknown&rft.pub=United+States+State+Department&rft_id=http%3A%2F%2Fm.state.gov%2Fmd243684.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Calderón, Felipe (1907). <i>Mis memorias sobre la revolución filipina: Segunda etapa, (1898 á 1901).</i>. Manila: Imp. de El Renacimiento. pp. 234, 235; appendix, pp. 5–10..</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mis+memorias+sobre+la+revoluci%C3%B3n+filipina%3A+Segunda+etapa%2C+%281898+%C3%A1+1901%29.&rft.aulast=Calder%C3%B3n&rft.aufirst=Felipe&rft.au=Calder%C3%B3n%2C%26%2332%3BFelipe&rft.date=1907&rft.pages=pp.%26nbsp%3B234%2C+235%3B+appendix%2C+pp.+5%E2%80%9310.&rft.place=Manila&rft.pub=Imp.+de+El+Renacimiento&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-LOCPhil-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LOCPhil_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Dolan, Ronald E. (1983). <i>Philippines, a country study</i> (4th ed.). Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:BookSources/0-8444-0748-8" title="خاص:BookSources/0-8444-0748-8">0-8444-0748-8</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Philippines%2C+a+country+study&rft.aulast=Dolan%2C+Ronald+E.&rft.au=Dolan%2C+Ronald+E.&rft.date=1983&rft.edition=4th&rft.place=Washington%2C+D.C.&rft.pub=Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress&rft.isbn=0-8444-0748-8&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=فلپائن&oldid=107756">https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=فلپائن&oldid=107756</a>" تان ورتل</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="خاص:زمرا">زمرا</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%A7%DA%BE%D9%8A_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7_%D8%AC%D9%8A%DA%AA%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86_%D8%AC%D9%8A_%D8%B3%DA%8F%D9%86_%DB%BE_%D9%BB%D9%BD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%AA%D9%86_%D9%BF%D8%A7" title="زمرو:اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا">اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86_%DB%BE_%DA%86%D9%8F%DA%AA%D9%8E_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="زمرو:حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا">حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7_%DB%BE_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D9%86:_%DA%B3%D8%AC%DA%BE%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="زمرو:حوالا ۾ غلطيون: ڳجھا حرف">حوالا ۾ غلطيون: ڳجھا حرف</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%86_%DB%BE_Filipino_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%AC%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D8%A2%DA%BE%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرو:مضمون جن ۾ Filipino ٻولي جا اکر آھن (صفحو وجود نٿو رکي)">مضمون جن ۾ Filipino ٻولي جا اکر آھن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%AC%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1" title="زمرو:سانچو تبديل جا نادرست اختيار">سانچو تبديل جا نادرست اختيار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لڪيل زمرو: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Articles_containing_non-English_language_text" title="زمرو:Articles containing non-English language text">Articles containing non-English language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> هيءُ صفحو آخري ڀيرو 21:40، 9 اپريل 2018ع تي ترميميو ويو هو.</li> <li id="footer-info-copyright">ھي متن <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ونڊ اجازتنامي</a> تحت موجود آھي؛ واڌو شرط لاڳو ٿي سگهن ٿا. تفصيل لاءِ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال جا شرط</a> ڏسو.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">نويڪلائي نِيَمَ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA">وڪيپيڊيا بابت</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88">غيرجوابدارينامو</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطہ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ڊويلپر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sd.wikipedia.org">انگ-اکر</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڪوڪي بيان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&oldid=107756&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل ڏيک</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-xk67l","wgBackendResponseTime":903,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.410","walltime":"0.622","ppvisitednodes":{"value":6587,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":126218,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":61986,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17392,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 443.983 1 -total"," 79.63% 353.564 1 سانچو:Infobox_country"," 72.92% 323.734 1 سانچو:Infobox"," 59.05% 262.182 81 سانچو:Infobox/row"," 26.45% 117.439 1 سانچو:Native_phrase"," 20.34% 90.306 1 سانچو:حوالا"," 9.77% 43.375 10 سانچو:Cite_web"," 8.23% 36.555 3 سانچو:Convert"," 7.03% 31.215 20 سانچو:If_empty"," 6.06% 26.924 2 سانچو:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.167","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16111753,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-xk67l","timestamp":"20241127193010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0644\u067e\u0627\u0626\u0646","url":"https:\/\/sd.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q928","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q928","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-04-09T19:36:09Z","dateModified":"2018-04-09T21:40:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/Flag_of_the_Philippines.svg","headline":"\u0627\u064a\u0634\u064a\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0644\u06aa"}</script> </body> </html>