CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ampthill – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"f9600a56-b85f-4d72-90f7-3c1dc17ee5be","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ampthill","wgTitle":"Ampthill","wgCurRevisionId":242836493,"wgRevisionId":242836493,"wgArticleId":4781864,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite book/temporär","Ort in Central Bedfordshire"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ampthill","wgRelevantArticleId":4781864,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":242836493,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":52.0263,"lon":-0.4906},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q477350","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/1200px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1854"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/800px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1236"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/640px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="989"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ampthill – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Ampthill"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ampthill"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ampthill rootpage-Ampthill skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ampthill</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">52.0263</span><span class="longitude">-0.4906</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ampthill&language=de&params=52.0263_N_0.4906_W_region:GB-CBF_type:city(6000)"><span title="Breitengrad">52° 2′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">0° 29′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span></p><div class="positionskarte float-right" style="margin-left:1em; border:1px solid #CCCCCC; width:210px; position:relative; z-index:0; padding:0; overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:United_Kingdom_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Ampthill (Vereinigtes Königreich)"><img alt="Karte: Vereinigtes Königreich" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/210px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="210" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/315px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/420px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="886" data-file-height="1369" /></a></span><div style="position:absolute; top:74.8%; left:79.6%;height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ampthill&language=de&params=52.0263_N_0.4906_W_region:GB-CBF_type:city(6000)&title=Ampthill" title="Ampthill: 52° 2′ N, 0° 29′ W"><img alt="marker" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="position:absolute; z-index:9; bottom:1px;right:1px; text-align:right; margin: 0 .2em; width:6em;"><span style="line-height:1em; font-size:90%;">Ampthill</span></div></div></div> <p><b>Ampthill</b> ist eine kleine Stadt in <a href="/wiki/Bedfordshire" title="Bedfordshire">Bedfordshire</a>, <a href="/wiki/England" title="England">England</a> und liegt zwischen <a href="/wiki/Bedford" title="Bedford">Bedford</a> und <a href="/wiki/Luton" title="Luton">Luton</a>. Die Stadt hat ca. 6000 Einwohner. Sie wird vom „<a href="/wiki/Central_Bedfordshire" title="Central Bedfordshire">Central Bedfordshire</a> Council“ verwaltet. Seit mehreren Jahrhunderten gibt es in Ampthill jeden Donnerstag einen Wochenmarkt. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#St.-Andreas-Kirche_von_England"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">St.-Andreas-Kirche von England</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Das_Houghton_House"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Das Houghton House</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Stil"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Stil</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Name „Ampthill“ kommt aus dem <a href="/wiki/Altenglische_Sprache" class="mw-redirect" title="Altenglische Sprache">Angelsächsischen</a>. Die erste Siedlung in dieser Gegend hieß „Aemethyll“, was wörtlich übersetzt „Ameisenhaufen“ heißt. Im <a href="/wiki/Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a> heißt es, dass der Statthalter von 1086 Nigel de la Vast war. 1242 erhielt die Stadt von König <a href="/wiki/Heinrich_III._(England)" title="Heinrich III. (England)">Heinrich III.</a> das Recht, immer Donnerstags einen Markt zu haben. Diese Tradition setzt sich bis in das 21. Jahrhundert fort. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts erwarb <a href="/wiki/John_Cornewall,_1._Baron_Fanhope" title="John Cornewall, 1. Baron Fanhope">John Cornewall, 1. Baron Fanhope</a> umfangreiche Ländereien in der Umgebung und ließ <a href="/w/index.php?title=Ampthill_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampthill Castle (Seite nicht vorhanden)">Ampthill Castle</a> errichten. Im 16. Jahrhundert besuchte König <a href="/wiki/Heinrich_VIII._(England)" title="Heinrich VIII. (England)">Heinrich VIII.</a> regelmäßig das Schloss, als dort von 1531 bis 1533 seine erste Frau <a href="/wiki/Katharina_von_Arag%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Katharina von Aragón">Katharina von Aragón</a> lebte. Später wurde das Schloss abgetragen, so dass außer einigen Fischteichen keine Reste mehr erhalten sind. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="St.-Andreas-Kirche_von_England">St.-Andreas-Kirche von England</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: St.-Andreas-Kirche von England" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: St.-Andreas-Kirche von England"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Kirche von <a href="/wiki/Andreas_(Apostel)" title="Andreas (Apostel)">St. Andreas</a> geht auf die Zeit zwischen der <a href="/wiki/Early_English_Period" class="mw-redirect" title="Early English Period">Zeitigen Englische Architektur</a> bis zur <a href="/wiki/Perpendicular_Style" title="Perpendicular Style">Perpendicular Style</a> Architektur zurück. Die Kirche hat insgesamt acht <a href="/wiki/Glocke" title="Glocke">Glocken</a>. Bis 1981 waren es nur sechs, die anderen beiden wurden nachträglich eingefügt. Außerdem findet man in ihr ein Monument von <a href="/wiki/Richard_Nicolls" title="Richard Nicolls">Richard Nicolls</a> (1624–1672), der in Ampthill geboren ist. Er war einer der Kommandeure der Expedition, die <a href="/wiki/Nieuw_Amsterdam" title="Nieuw Amsterdam">Nieuw Amsterdam</a> eroberte. Später wurde die Stadt in <a href="/wiki/New_York_City" title="New York City">New York</a> umbenannt und Richard Nicolls wurde der erste britische <a href="/wiki/Gouverneur" title="Gouverneur">Gouverneur</a> der Stadt.<sup id="cite_ref-Marquis_1607-1896_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marquis_1607-1896-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Das_Houghton_House">Das Houghton House</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Das Houghton House" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Das Houghton House"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Houghton House wurde 1621 von <a href="/wiki/Mary_Sidney" title="Mary Sidney">Mary Sidney</a> und <a href="/wiki/Philip_Sidney" title="Philip Sidney">Sir Philip Sidney</a> gebaut. Dieses Gebäude bildete 1675 die <a href="/wiki/Inspiration" title="Inspiration">Inspiration</a> für das „House Beautiful“ in <a href="/wiki/John_Bunyan" title="John Bunyan">John Bunyans</a> <i><a href="/wiki/The_Pilgrim%E2%80%99s_Progress" title="The Pilgrim’s Progress">The Pilgrim’s Progress</a></i>. Bunyans Arbeit basiert auf seinen Reisen zwischen <a href="/wiki/Bedford" title="Bedford">Bedford</a> und <a href="/wiki/Luton" title="Luton">Luton</a>. Der Steilhang von Ampthill war das Modell für den „Hill of Difficulty“ (Deutsch: <i>Berg der Schwierigkeiten</i>). Das Houghton House verfiel zur Ruine, nachdem das Dach 1794 entfernt wurde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stil">Stil</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Stil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stil"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ampthill_thatched_cottages.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ampthill_thatched_cottages.jpg/220px-Ampthill_thatched_cottages.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ampthill_thatched_cottages.jpg/330px-Ampthill_thatched_cottages.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ampthill_thatched_cottages.jpg/440px-Ampthill_thatched_cottages.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="661" /></a><figcaption>Strohhütten in der Woburn Street aus dem frühen 19. Jahrhundert.</figcaption></figure> <p>John Fitzpatrick wurde in den 1780er Jahren zum „Lord Ossory of Ampthill Park“. Er startete eine Kampagne um das Stadtzentrum zu verbessern. Er ließ den noch immer existierenden <a href="/wiki/Marktplatz_(St%C3%A4dtebau)" title="Marktplatz (Städtebau)">Marktplatz</a>, eine Wasserpumpe, als auch eine Turmuhr errichten. Fitzpatrick war auch für ein Gedenkkreuz für Katharina von Aragón verantwortlich. Es trägt eine Inschrift von <a href="/wiki/Horace_Walpole" class="mw-redirect" title="Horace Walpole">Horace Walpole</a>. </p><p>Nach dem Tod von Lord Ossory 1818 wurde Ampthill der Sitz des „Baron Holland“. In dessen Zeit wurde das <a href="/wiki/Holland_House_(London)" title="Holland House (London)">Holland House</a> in <a href="/wiki/Kensington_(London)" title="Kensington (London)">Kensington</a> ein bekannter Sammelplatz für <a href="/wiki/Intellektuelle" class="mw-redirect" title="Intellektuelle">Intellektuelle</a>. </p><p>Sir <a href="/w/index.php?title=Albert_Richardson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Richardson (Seite nicht vorhanden)">Albert Richardson</a>, ein britischer Architekt des 20. Jahrhunderts, lebte von 1919 bis 1964 in Ampthill. Er prägt in dieser Zeit die Architektur der Stadt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ampthill?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ampthill</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ampthill.info/">Informationsseite der Stadt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ampthill.org.uk/">Website der Stadt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ampthilltowncouncil.org.uk/">Ampthill Town Council Website</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aroundampthill.org/forum/">Ampthill Stadt Forum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ampthillhistory.co.uk/">Die Geschichte der Stadt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.standrewsampthill.org/"><i>St. Andrew's Church of England</i></a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Marquis_1607-1896-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Marquis_1607-1896_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book"><cite style="font-style:italic">Who Was Who in America, Historical Volume, 1607-1896</cite>. Marquis Who's Who, Chicago 1963.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ampthill&rft.btitle=Who+Was+Who+in+America%2C+Historical+Volume%2C+1607-1896&rft.date=1963&rft.genre=book&rft.place=Chicago&rft.pub=Marquis+Who%27s+Who" style="display:none"> </span></span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Civil_parish" class="mw-redirect" title="Civil parish">Civil parishes</a> und <a href="/wiki/Kleinstadt" title="Kleinstadt">Towns</a> in <a href="/wiki/Central_Bedfordshire" title="Central Bedfordshire">Central Bedfordshire</a></div> <div class="NavContent"> <p><b>Towns:</b> <a class="mw-selflink selflink">Ampthill</a> | <a href="/w/index.php?title=Arlesey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arlesey (Seite nicht vorhanden)">Arlesey</a> | <a href="/w/index.php?title=Biggleswade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biggleswade (Seite nicht vorhanden)">Biggleswade</a> | <a href="/wiki/Dunstable" title="Dunstable">Dunstable</a> | <a href="/wiki/Flitwick_(Bedfordshire)" title="Flitwick (Bedfordshire)">Flitwick</a> | <a href="/w/index.php?title=Houghton_Regis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houghton Regis (Seite nicht vorhanden)">Houghton Regis</a> | <a href="/w/index.php?title=Leighton-Linslade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leighton-Linslade (Seite nicht vorhanden)">Leighton-Linslade</a> | <a href="/w/index.php?title=Potton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Potton</a> | <a href="/wiki/Sandy_(Bedfordshire)" title="Sandy (Bedfordshire)">Sandy</a> | <a href="/w/index.php?title=Shefford_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shefford (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Shefford</a> | <a href="/w/index.php?title=Stotfold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stotfold (Seite nicht vorhanden)">Stotfold</a> <br /> <b>Civil parishes:</b>  <a href="/w/index.php?title=Aspley_Guise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspley Guise (Seite nicht vorhanden)">Aspley Guise</a> | <a href="/w/index.php?title=Aspley_Heath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspley Heath (Seite nicht vorhanden)">Aspley Heath</a> | <a href="/w/index.php?title=Astwick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astwick (Seite nicht vorhanden)">Astwick</a> | <a href="/w/index.php?title=Barton_le_Clay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barton le Clay (Seite nicht vorhanden)">Barton le Clay</a> | <a href="/w/index.php?title=Battlesden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battlesden (Seite nicht vorhanden)">Battlesden</a> | <a href="/w/index.php?title=Blunham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blunham (Seite nicht vorhanden)">Blunham</a> | <a href="/w/index.php?title=Brogborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brogborough (Seite nicht vorhanden)">Brogborough</a> | <a href="/w/index.php?title=Caddington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caddington (Seite nicht vorhanden)">Caddington</a> | <a href="/w/index.php?title=Campton_and_Chicksands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campton and Chicksands (Seite nicht vorhanden)">Campton and Chicksands</a> | <a href="/w/index.php?title=Chalgrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chalgrave (Seite nicht vorhanden)">Chalgrave</a> | <a href="/w/index.php?title=Chalton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chalton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Chalton</a> | <a href="/w/index.php?title=Clifton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Clifton</a> | <a href="/w/index.php?title=Clophill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clophill (Seite nicht vorhanden)">Clophill</a> | <a href="/w/index.php?title=Cranfield_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cranfield (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Cranfield</a> | <a href="/w/index.php?title=Dunton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Dunton</a> | <a href="/w/index.php?title=Eaton_Bray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eaton Bray (Seite nicht vorhanden)">Eaton Bray</a> | <a href="/w/index.php?title=Edworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edworth (Seite nicht vorhanden)">Edworth</a> | <a href="/w/index.php?title=Eggington_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eggington (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Eggington</a> | <a href="/w/index.php?title=Eversholt_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eversholt (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Eversholt</a> | <a href="/w/index.php?title=Everton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Everton</a> | <a href="/w/index.php?title=Eyeworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eyeworth (Seite nicht vorhanden)">Eyeworth</a> | <a href="/w/index.php?title=Flitton_and_Greenfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flitton and Greenfield (Seite nicht vorhanden)">Flitton and Greenfield</a> | <a href="/w/index.php?title=Gravenhurst_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gravenhurst (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Gravenhurst</a> | <a href="/w/index.php?title=Great_Billington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Billington (Seite nicht vorhanden)">Great Billington</a> | <a href="/w/index.php?title=Harlington_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlington (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Harlington</a> | <a href="/w/index.php?title=Haynes_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haynes (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Haynes</a> | <a href="/w/index.php?title=Heath_and_Reach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heath and Reach (Seite nicht vorhanden)">Heath and Reach</a> | <a href="/w/index.php?title=Henlow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henlow (Seite nicht vorhanden)">Henlow</a> | <a href="/w/index.php?title=Hockliffe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hockliffe (Seite nicht vorhanden)">Hockliffe</a> | <a href="/w/index.php?title=Houghton_Conquest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houghton Conquest (Seite nicht vorhanden)">Houghton Conquest</a> | <a href="/w/index.php?title=Hulcote_and_Salford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulcote and Salford (Seite nicht vorhanden)">Hulcote and Salford</a> | <a href="/w/index.php?title=Husborne_Crawley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Husborne Crawley (Seite nicht vorhanden)">Husborne Crawley</a> | <a href="/w/index.php?title=Hyde_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyde (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Hyde</a> | <a href="/w/index.php?title=Kensworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kensworth (Seite nicht vorhanden)">Kensworth</a> | <a href="/w/index.php?title=Langford_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langford (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Langford</a> | <a href="/w/index.php?title=Lidlington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lidlington (Seite nicht vorhanden)">Lidlington</a> | <a href="/w/index.php?title=Marston_Moretaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marston Moretaine (Seite nicht vorhanden)">Marston Mortaine</a> | <a href="/w/index.php?title=Maulden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maulden (Seite nicht vorhanden)">Maulden</a> | <a href="/w/index.php?title=Meppershall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meppershall (Seite nicht vorhanden)">Meppershall</a> | <a href="/w/index.php?title=Millbrook_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millbrook (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Millbrook</a> | <a href="/w/index.php?title=Milton_Bryan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton Bryan (Seite nicht vorhanden)">Milton Bryan</a> | <a href="/w/index.php?title=Mogerhanger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogerhanger (Seite nicht vorhanden)">Mogerhanger</a> | <a href="/w/index.php?title=Northill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northill (Seite nicht vorhanden)">Northill</a> | <a href="/w/index.php?title=Old_Warden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Warden (Seite nicht vorhanden)">Old Warden</a> | <a href="/w/index.php?title=Potsgrove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potsgrove (Seite nicht vorhanden)">Potsgrove</a> | <a href="/w/index.php?title=Pulloxhill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulloxhill (Seite nicht vorhanden)">Pulloxhill</a> | <a href="/wiki/Ridgmont" title="Ridgmont">Ridgmont</a> | <a href="/w/index.php?title=Shillington_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shillington (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Shillington</a> | <a href="/w/index.php?title=Silsoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silsoe (Seite nicht vorhanden)">Silsoe</a> | <a href="/w/index.php?title=Slip_End&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slip End (Seite nicht vorhanden)">Slip End</a> | <a href="/w/index.php?title=Southill_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southill (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Southill</a> | <a href="/w/index.php?title=Stanbridge_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanbridge (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Stanbridge</a> | <a href="/w/index.php?title=Steppingley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steppingley (Seite nicht vorhanden)">Steppingley</a> | <a href="/w/index.php?title=Stondon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stondon (Seite nicht vorhanden)">Stondon</a> | <a href="/w/index.php?title=Streatley_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Streatley (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Streatley</a> | <a href="/w/index.php?title=Studham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studham (Seite nicht vorhanden)">Studham</a> | <a href="/w/index.php?title=Sundon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundon (Seite nicht vorhanden)">Sundon</a> | <a href="/w/index.php?title=Sutton_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutton (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Sutton</a> | <a href="/w/index.php?title=Tempsford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempsford (Seite nicht vorhanden)">Tempsford</a> | <a href="/w/index.php?title=Tilsworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tilsworth (Seite nicht vorhanden)">Tilsworth</a> | <a href="/w/index.php?title=Tingrith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tingrith (Seite nicht vorhanden)">Tingrith</a> | <a href="/w/index.php?title=Toddington_(Bedfordshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toddington (Bedfordshire) (Seite nicht vorhanden)">Toddington</a> | <a href="/w/index.php?title=Totternhoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Totternhoe (Seite nicht vorhanden)">Totternhoe</a> | <a href="/w/index.php?title=Westoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westoning (Seite nicht vorhanden)">Westoning</a> | <a href="/w/index.php?title=Whipsnade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whipsnade (Seite nicht vorhanden)">Whipsnade</a> | <a href="/wiki/Woburn_(Bedfordshire)" title="Woburn (Bedfordshire)">Woburn</a> | <a href="/w/index.php?title=Wrestlingworth_and_Cockayne_Hatley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wrestlingworth and Cockayne Hatley (Seite nicht vorhanden)">Wrestlingworth and Cockayne Hatley</a> </p> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ampthill&oldid=242836493">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ampthill&oldid=242836493</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Central_Bedfordshire" title="Kategorie:Ort in Central Bedfordshire">Ort in Central Bedfordshire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite_book/tempor%C3%A4r" title="Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite book/temporär">Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite book/temporär</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Ampthill" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Ampthill" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ampthill" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Ampthill&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ampthill"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Ampthill" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Ampthill" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&oldid=242836493" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Ampthill&id=242836493&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAmpthill"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAmpthill"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Ampthill&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ampthill&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ampthill" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q477350" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="امپتیل – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="امپتیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ampthill_(kapital_sa_distrito)" title="Ampthill (kapital sa distrito) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ampthill (kapital sa distrito)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Ampthill" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="امپتیل – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپتیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB" title="Амптгілл – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Амптгілл" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ampthill" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E7%89%B9%E5%B8%8C%E7%88%BE" title="安特希爾 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安特希爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ampthill" title="Ampthill – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ampthill" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q477350#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 5. März 2024 um 16:56 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Ampthill&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Ampthill?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ampthill&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-m4ggz","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.181","walltime":"0.285","ppvisitednodes":{"value":2358,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26667,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7749,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2041,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 242.488 1 -total"," 36.03% 87.379 1 Vorlage:Coordinate"," 33.49% 81.201 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 32.73% 79.371 1 Vorlage:Cite_book"," 31.86% 77.265 1 Vorlage:CoordinateMap"," 20.07% 48.674 1 Vorlage:Commonscat"," 18.91% 45.843 1 Vorlage:Literatur"," 16.25% 39.414 1 Vorlage:CoordinateMap/map"," 15.65% 37.947 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 14.98% 36.328 1 Vorlage:Positionskarte/Rahmen"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2176262,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5bcbddc6db-2qt9f","timestamp":"20241127101500","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ampthill","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ampthill","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q477350","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q477350","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-26T22:11:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/United_Kingdom_adm_location_map.svg","headline":"Ort in Bedfordshire, GB"}</script> </body> </html>