CINXE.COM

Le Tribunal fédéral confirme la qualification d’escroquerie – CDBF

<!doctype html> <html lang="fr-FR" class="no-js"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title> Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&rsquo;escroquerie &#8211; CDBF </title> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>"function"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn("The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1."),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook("action",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook("filter",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook("action",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook("filter",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+"_"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),"filter"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}}); /* ]]> */ </script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0"> <meta name="theme-color" content="#ea2221"> <link href="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/favicon.ico" rel="shortcut icon"> <link href="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon-precomposed"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" href="https://cdbf.ch/1353/" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://cdbf.ch/de/1353/" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://cdbf.ch/en/1353/" hreflang="en" /> <!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> <title>Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&rsquo;escroquerie &#8211; CDBF</title> <link rel="canonical" href="https://cdbf.ch/1353/" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:locale:alternate" content="de_DE" /> <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Obtention frauduleuse de crédits &quot;COVID-19&quot; : Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&#039;escroquerie - CDBF" /> <meta property="og:description" content="Dès mars 2020, plus de 100&rsquo;000 entreprises suisses ont eu recours aux crédits cautionnés mis en place par la Confédération afin de pallier un manque de liquidités consécutif à la pandémie de COVID-19. La volonté des autorités suisses de répondre rapidement à une situation exceptionnelle et d&rsquo;assurer un accès rapide aux fonds a conduit ces [&hellip;]" /> <meta property="og:url" content="https://cdbf.ch/1353/" /> <meta property="og:site_name" content="CDBF" /> <meta property="article:published_time" content="2024-05-31T13:17:08+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-06-04T12:34:26+00:00" /> <meta name="author" content="Romain Dupuis" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <!-- / Yoast SEO plugin. --> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CDBF &raquo; Flux" href="https://cdbf.ch/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CDBF &raquo; Flux des commentaires" href="https://cdbf.ch/comments/feed/" /> <link rel='stylesheet' id='css-0-css' href='https://cdbf.ch/wp-content/mmr/b91e1e31-1731921631.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='css-1-css' href='https://cdbf.ch/wp-content/mmr/14101850-1730735035.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Font-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Serif%3A400%2C700%7CSource+Sans+Pro%3A300%2C400%2C600&#038;ver=6.7.1' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='css-2-css' href='https://cdbf.ch/wp-content/mmr/0cb90293-1708330837.min.css' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='css-3-css' href='https://cdbf.ch/wp-content/mmr/0d3a02a4-1708330837.min.css' type='text/css' media='print' /> <link rel='stylesheet' id='css-4-css' href='https://cdbf.ch/wp-content/mmr/a26e0ac3-1727359728.min.css' type='text/css' media='screen' /> <script type="text/javascript" src="https://cdbf.ch/wp-content/mmr/12220337-1708330847.min.js" id="js-5-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://cdbf.ch/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://cdbf.ch/wp-json/wp/v2/posts/34374" /><script type="text/javascript">//<![CDATA[ function external_links_in_new_windows_loop() { if (!document.links) { document.links = document.getElementsByTagName('a'); } var change_link = false; var force = ''; var ignore = ''; for (var t=0; t<document.links.length; t++) { var all_links = document.links[t]; change_link = false; if(document.links[t].hasAttribute('onClick') == false) { // forced if the address starts with http (or also https), but does not link to the current domain if(all_links.href.search(/^http/) != -1 && all_links.href.search('cdbf.ch') == -1 && all_links.href.search(/^#/) == -1) { // console.log('Changed ' + all_links.href); change_link = true; } if(force != '' && all_links.href.search(force) != -1) { // forced // console.log('force ' + all_links.href); change_link = true; } if(ignore != '' && all_links.href.search(ignore) != -1) { // console.log('ignore ' + all_links.href); // ignored change_link = false; } if(change_link == true) { // console.log('Changed ' + all_links.href); document.links[t].setAttribute('onClick', 'javascript:window.open(\'' + all_links.href.replace(/'/g, '') + '\', \'_blank\', \'noopener\'); return false;'); document.links[t].removeAttribute('target'); } } } } // Load function external_links_in_new_windows_load(func) { var oldonload = window.onload; if (typeof window.onload != 'function'){ window.onload = func; } else { window.onload = function(){ oldonload(); func(); } } } external_links_in_new_windows_load(external_links_in_new_windows_loop); //]]></script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6Z8BMZ2RSE"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-6Z8BMZ2RSE'); </script> </head> <body data-rsssl=1 class="post-template-default single single-post postid-34374 single-format-standard"> <a class="skip-main" href="#main"> Aller au contenu principal</a> <nav id="mainnav" class="py-2"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-4 col-lg-4 d-flex justify-content-start align-items-center"> <a class="nav-link px-0 nav justify-content-start align-items-center" id="logo" href="https://cdbf.ch"> <img class="img-fluid" alt="CDBF" src="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/logo_l.png"> <img class="img-fluid desktop-only" alt="CDBF" src="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/logo_r_fr.png"> </a> </div> <div class="col-lg-3 d-none d-lg-flex justify-content-center align-items-center"> <div id="searchbf" class="bg-light"> <form id="quicksearch_nav" method="get" role="search" action="https://cdbf.ch/rechercher/" class="d-flex justify-content-start align-items-center newsearchform"> <button class="py-0 btn search-submit px-3 text-muted" type="submit"><i class="small im im-magnifier"></i></button> <input required name="search" type="text" class="pl-1 form-control form-control-lg search-input bg-light border-0" id="search1" placeholder="Recherche" autocomplete="off"> <div class="searchoptions bg-light p-4 sans-serif"> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="post" id="post" checked> <label class="custom-control-label" for="post"> Commentaires</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="reperages" id="reperages" checked> <label class="custom-control-label" for="reperages"> Repérages</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="publications" id="publications" checked> <label class="custom-control-label" for="publications"> Publications</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="theses" id="theses" checked> <label class="custom-control-label" for="theses"> Thèses</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="event" id="event" checked> <label class="custom-control-label" for="event"> Événements</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="lexique" id="lexique" checked> <label class="custom-control-label" for="lexique"> Lexique de la blockchain</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="bf" id="searchinbf" checked> <label class="custom-control-label" for="searchinbf"> BF Règlementation</label> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="col-8 col-lg-5 d-flex justify-content-end align-items-center"> <a class="bg-light nav-link d-none d-lg-block text-muted sans-serif" href="#" data-toggle="modal" title=" Catégories" data-target="#tagCloud"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-tags" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M3 2v4.586l7 7L14.586 9l-7-7H3zM2 2a1 1 0 0 1 1-1h4.586a1 1 0 0 1 .707.293l7 7a1 1 0 0 1 0 1.414l-4.586 4.586a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 2 6.586V2z" /> <path d="M5.5 5a.5.5 0 1 1 0-1 .5.5 0 0 1 0 1zm0 1a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3zM1 7.086a1 1 0 0 0 .293.707L8.75 15.25l-.043.043a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 0 7.586V3a1 1 0 0 1 1-1v5.086z" /> </svg> </a> <a class="d-none d-lg-block ml-3 bg-red text-white nav-link sans-serif" href="#" data-toggle="modal" data-target="#newsletterSubscribe"> <i class="small im im-paperplane"></i> Newsletter</span> </a> <a class="ml-3 hamburger hamburger--elastic"> <span class="hamburger-box"><span class="hamburger-inner"></span></span> </a> </div> </div> <div class="container d-block d-lg-none"> <div class="bg-light"> <form id="quicksearch_nav_mobile" method="get" role="search" action="https://cdbf.ch/rechercher/" class="d-flex justify-content-start align-items-center newsearchform"> <button class="py-0 btn search-submit px-3 text-muted" type="submit"><i class="small im im-magnifier"></i></button> <input required name="search" type="text" class="pl-1 form-control form-control-lg search-input bg-light border-0" id="search1" placeholder="Recherche" autocomplete="off"> <div class="searchoptions bg-light p-4 sans-serif"> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="post" id="post2" checked> <label class="custom-control-label" for="post2"> Commentaires</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="reperages2" id="reperages2" checked> <label class="custom-control-label" for="reperages2"> Repérages</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="publications" id="publications2" checked> <label class="custom-control-label" for="publications2"> Publications</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="theses" id="theses2" checked> <label class="custom-control-label" for="theses2"> Thèses</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="event" id="event2" checked> <label class="custom-control-label" for="event2"> Événements</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="lexique" id="lexique2" checked> <label class="custom-control-label" for="lexique2"> Lexique de la blockchain</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="bf" id="searchinbf2" checked> <label class="custom-control-label" for="searchinbf2"> BF Règlementation</label> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="container mt-4"> <ul class="nav justify-content-between"> <li id="menu-item-24679" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24679"><a href="https://cdbf.ch/le-centre/">Le Centre</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-24682" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24682"><a href="https://cdbf.ch/le-centre/">Présentation et mission</a></li> <li id="menu-item-24680" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24680"><a href="https://cdbf.ch/le-centre/equipe/">Équipe</a></li> <li id="menu-item-24681" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24681"><a href="https://cdbf.ch/le-centre/contact/">Contact</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24683" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24683"><a href="https://cdbf.ch/publications/">Publications</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-33038" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-publication_type menu-item-33038"><a href="https://cdbf.ch/publication_type/articles/">Articles</a></li> <li id="menu-item-24686" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-publication_type menu-item-24686"><a href="https://cdbf.ch/publication_type/livres/">Livres</a></li> <li id="menu-item-28788" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28788"><a href="https://cdbf.ch/bf/">BF Règlementation</a></li> <li id="menu-item-28787" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28787"><a href="https://cdbf.ch/lexique-de-la-blockchain/">Lexique de la blockchain</a></li> <li id="menu-item-24685" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-publication_type menu-item-24685"><a href="https://cdbf.ch/publication_type/collection-cdbf/">Collection CDBF</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24687" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24687"><a href="https://cdbf.ch/recherche/">Recherche</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-24689" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24689"><a href="https://cdbf.ch/recherche/enforcement/">Enforcement</a></li> <li id="menu-item-24688" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24688"><a href="https://cdbf.ch/recherche/theses-en-cours/">Thèses en cours</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24698" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24698"><a href="https://cdbf.ch/formation/">Formation</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-26097" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-26097"><a href="https://cdbf.ch/cas-digital-finance-law/">CAS Digital Finance Law</a></li> <li id="menu-item-24692" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-24692"><a target="_blank" href="https://cas-compliance.ch/">CAS Compliance in Financial Services</a></li> <li id="menu-item-24693" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24693"><a href="https://cdbf.ch/formation/bachelors-maitrises-universitaires/">Bachelors et maîtrises universitaires</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24700" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24700"><a href="https://cdbf.ch/commentaires/">Commentaires</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-24701" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-commentaire_type current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-24701"><a href="https://cdbf.ch/commentaire_type/jurisprudence/">Jurisprudence</a></li> <li id="menu-item-24702" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-commentaire_type menu-item-24702"><a href="https://cdbf.ch/commentaire_type/rapports/">Rapports</a></li> <li id="menu-item-24703" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-commentaire_type menu-item-24703"><a href="https://cdbf.ch/commentaire_type/reglementation/">Réglementation</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24699" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24699"><a href="https://cdbf.ch/reperages/">Repérages</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-24704" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-reperages_type menu-item-24704"><a href="https://cdbf.ch/reperages_type/jurisprudence/">Jurisprudence</a></li> <li id="menu-item-24705" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-reperages_type menu-item-24705"><a href="https://cdbf.ch/reperages_type/rapports/">Rapports</a></li> <li id="menu-item-24706" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-reperages_type menu-item-24706"><a href="https://cdbf.ch/reperages_type/reglementation/">Réglementation</a></li> <li id="menu-item-24737" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24737"><a href="https://cdbf.ch/reperer/">Proposer un repérage</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24707" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-24707"><a href="https://cdbf.ch/agenda/">Agenda</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-24708" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24708"><a href="https://cdbf.ch/agenda/journee-de-droit-bancaire-et-financier/">Journée de droit bancaire et financier</a></li> <li id="menu-item-24709" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24709"><a href="https://cdbf.ch/agenda/">Conférences</a></li> <li id="menu-item-34177" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-event_type menu-item-34177"><a href="https://cdbf.ch/event_type/webinaires/">Nos webinaires</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-24711" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24711"><a href="https://cdbf.ch/bibliotheque/">Bibliothèque</a></li> </ul> </div> <div class="container"> <hr class="my-4" /> <div class="d-flex d-lg-none flex-column"> <button type="button" class="btn btn-outline-primary ml-lg-3 sans-serif" data-toggle="modal" id="tagCloud_trigger" data-target="#tagCloud"> <i class="im im-tags"></i> Catégories </button> <button type="button" class="mt-3 btn btn-primary ml-lg-3 sans-serif" data-toggle="modal" data-target="#newsletterSubscribe"> <i class="im im-paperplane"></i> Newsletter </button> </div> </div> </div> </nav> <!-- Modal --> <div class="modal fade" id="tagCloud" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="tagCloud" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h5 class="modal-title" id="exampleModalLabel"> Nuage de catégories </h5> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <i class="im im-x-mark-circle-o"></i> </button> </div> <div class="modal-body"> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/abus-de-marche/"> Abus de marché</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.9rem" href="https://cdbf.ch/category/arbitrage/"> Arbitrage et médiation</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/assainissement-et-insolvabilite/"> Assainissement et insolvabilité</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/assurances/"> Assurances</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/autoregulation/"> Autorégulation</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/avoirs-en-desherence/"> Avoirs en deshérence</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/ayant-droit-economique/"> Ayant droit économique</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/banque-centrale-europeenne/"> Banque centrale européenne</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/banque-nationale-suisse/"> Banque nationale suisse</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/blanchiment-dargent/"> Blanchiment d'argent</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/compliance/"> Compliance</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/concurrence/"> Concurrence</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/conflits-dinterets/"> Conflits d'intérêts</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/conseil-en-placement/"> Conseil en placement</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/consommateurs/"> Consommateurs</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/contrats-bancaires/"> Contrats bancaires</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/corporate-governance/"> Corporate governance</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/covid-19/"> COVID-19</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.9rem" href="https://cdbf.ch/category/credits/"> Crédits</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/criminalite-economique/"> Criminalité économique</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.9rem" href="https://cdbf.ch/category/cryptoactifs/"> Cryptoactifs</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/cyberrisques/"> Cyberrisques</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/dette-souveraine/"> Dette souveraine</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/"> Droit pénal</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/echange-automatique-de-renseignements-fiscaux/"> Echange automatique de renseignements fiscaux</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/ecoblanchiment/"> Ecoblanchiment</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/enforcement/"> Enforcement</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.9rem" href="https://cdbf.ch/category/enquete-interne/"> Enquête interne</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/entraide-internationale/"> Entraide internationale</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/execution-forcee/"> Exécution forcée</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/finance-durable/"> Finance durable</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/finance_numerique/"> Finance numérique</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/finma/"> FINMA</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/fiscalite/"> Fiscalité</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/fonds-propres/"> Fonds propres</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/garantie-dune-activite-irreprochable/"> Garantie d'une activité irréprochable</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/garantie-des-depots/"> Garantie des dépôts</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/gestion-de-fortune/"> Gestion de fortune</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/gestion-des-risques/"> Gestion des risques</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/groupes-de-societes/"> Groupes de sociétés</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/heritiers/"> Héritiers</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/droit-a-linformation/"> Information des investisseurs</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/infrastructure-des-marches-financiers/"> Infrastructures des marchés financiers</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/intelligence-artificielle/"> Intelligence artificielle</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/interdiction-dexercer/"> Interdiction d’exercer</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/lanceurs-dalertes/"> Lanceurs d'alertes</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/licenciement/"> Licenciement</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/monnaie/"> Monnaie</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/negoce-de-valeurs-mobilieres/"> Négoce de valeurs mobilières</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/offres-publiques-dacquisition/"> OPA</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/organe-de-revision/"> Organe de révision</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/outsourcing/"> Outsourcing</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/placements-collectifs/"> Placements collectifs</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/prevoyance-professionnelle/"> Prévoyance professionnelle</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/procedure-2/"> Procédure</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/produits-structures/"> Produits structurés</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/prospectus/"> Prospectus</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/protection-des-donnees/"> Protection des données</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/reglementation/"> Réglementation</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/reglementation-bancaire/"> Réglementation bancaire</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/remunerations/"> Rémunérations</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/responsabilite/"> Responsabilité</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/retrocessions/"> Rétrocessions</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/sanctions-internationales/"> Sanctions internationales</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/secret-bancaire/"> Secret bancaire</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/loi-sur-les-services-financiers/"> Services financiers</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.4rem" href="https://cdbf.ch/category/sa/"> Sociétés anonymes</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.5rem" href="https://cdbf.ch/category/suretes/"> Sûretés</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.1rem" href="https://cdbf.ch/category/surveillance-des-marches-financiers/"> Surveillance des marchés financiers</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.2rem" href="https://cdbf.ch/category/titres-intermedies/"> Titres intermédiés</a> <a class="mr-2" style="font-size:1.3rem" href="https://cdbf.ch/category/too-big-to-fail/"> Too big to fail</a> <a class="mr-2" style="font-size:0.8rem" href="https://cdbf.ch/category/trafic-des-paiements/"> Trafic des paiements</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/trusts/"> Trusts</a> <a class="mr-2" style="font-size:1rem" href="https://cdbf.ch/category/union-europeenne/"> Union Européenne</a> </div> </div> </div> </div> <!-- Modal --> <div class="modal fade" id="newsletterSubscribe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="newsletterSubscribe" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h5 class="modal-title" id="exampleModalLabel"> Abonnez-vous à notre newsletter </h5> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <i class="im im-x-mark-circle-o"></i> </button> </div> <div class="modal-body"> <script type="text/javascript"></script> <div class='gf_browser_ie gf_browser_ie7 gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' ><div id='gf_3' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_3' id='gform_3' action='/1353/#gf_3' data-formid='3' novalidate> <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id="field_3_1" class="gfield form-group gfield form-group--type-email col-lg-6 nolabel gfield form-group_contains_required field_sublabel_below gfield form-group--no-description field_description_below field_validation_below gfield form-group_visibility_visible" data-js-reload="field_3_1" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_1'>Adresse e-mail<span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_asterisk">*</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_email'> <input name='input_1' id='input_3_1' type='email' value='' class='form-control form-control-lg' tabindex='1000' placeholder='Adresse e-mail' aria-required="true" aria-invalid="false" /> </div></li><li id="field_3_2" class="gfield form-group gfield form-group--type-text col-lg-6 nolabel field_sublabel_below gfield form-group--no-description field_description_below field_validation_below gfield form-group_visibility_visible" data-js-reload="field_3_2" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_2'>Prénom</label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_3_2' type='text' value='' class='form-control form-control-lg' tabindex='1001' placeholder='Prénom' aria-invalid="false" /></div></li><li id="field_3_3" class="gfield form-group gfield form-group--type-text col-lg-6 nolabel field_sublabel_below gfield form-group--no-description field_description_below field_validation_below gfield form-group_visibility_visible" data-js-reload="field_3_3" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_3'>Nom</label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_3_3' type='text' value='' class='form-control form-control-lg' tabindex='1002' placeholder='Nom' aria-invalid="false" /></div></li><li id="field_3_4" class="gfield form-group gfield form-group--type-text col-lg-6 nolabel field_sublabel_below gfield form-group--no-description field_description_below field_validation_below gfield form-group_visibility_visible" data-js-reload="field_3_4" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'>Société / Organisation</label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_3_4' type='text' value='' class='form-control form-control-lg' tabindex='1003' placeholder='Société / Organisation' aria-invalid="false" /></div></li><li id="field_3_5" class="gfield form-group gfield form-group--type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield form-group--no-description field_description_below field_validation_below gfield form-group_visibility_visible" data-js-reload="field_3_5" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_3_5' type='hidden' class='gform_hidden' aria-invalid="false" value='FR' /></div></li></ul></div> <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type="submit" id="gform_submit_button_3" class="gform_button button btn btn-primary btn-lg" onclick="gform.submission.handleButtonClick(this)" tabindex="1004"><span>Inscription</span></button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=3&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='iframe' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJbXSIsImUzYWNiNGI4YTBiNzRkN2Y4NWUwYzM2YzRjMTA3ZDhiIl0=' /> <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' /> <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' /> <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' /> </div> </form> </div> <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_3' id='gform_ajax_frame_3' title='Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'></iframe> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/loading.gif', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_3').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/loading.gif', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_3').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "3", currentPage: "current_page", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_3" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_3"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_3" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [3, current_page] ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/postRender', native: false, data: { formId: 3, currentPage: current_page } } ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/post_render', native: false, data: { formId: 3, currentPage: current_page } } ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } );} ); /* ]]> */ </script> </div> </div> </div> </div> <div id="page"> <header id="header" class="py-2"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-4 col-lg-4 d-flex justify-content-start align-items-center"> <a class="nav-link px-0 nav justify-content-start align-items-center" id="logo" href="https://cdbf.ch"> <img class="img-fluid" alt="CDBF" src="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/logo_l.png"> <img class="img-fluid desktop-only" alt="CDBF" src="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/logo_r_fr.png"> </a> </div> <div class="col-lg-3 d-none d-lg-flex justify-content-center align-items-center"> <div id="searchbf" class="bg-light"> <form id="quicksearch_head" method="get" role="search" action="https://cdbf.ch/rechercher/" class="d-flex justify-content-start align-items-center newsearchform"> <button class="py-0 btn search-submit px-3 text-muted" type="submit"><i class="small im im-magnifier"></i></button> <input required name="search" type="text" class="pl-1 form-control form-control-lg search-input bg-light border-0" id="search1" placeholder="Recherche" autocomplete="off"> <div class="searchoptions bg-light p-4 sans-serif"> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="post" id="post3" checked> <label class="custom-control-label" for="post3"> Commentaires</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="reperages" id="reperages3" checked> <label class="custom-control-label" for="reperages3"> Repérages</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="publications" id="publications3" checked> <label class="custom-control-label" for="publications3"> Publications</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="theses" id="theses3" checked> <label class="custom-control-label" for="theses3"> Thèses</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="event" id="event3" checked> <label class="custom-control-label" for="event3"> Événements</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="lexique" id="lexique3" checked> <label class="custom-control-label" for="lexique3"> Lexique de la blockchain</label> </div> <div class="custom-control custom-checkbox"> <input class="custom-control-input" type="checkbox" name="searchin[]" value="bf" id="searchinbf3" checked> <label class="custom-control-label" for="searchinbf3"> BF Règlementation</label> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="col-8 col-lg-5 d-flex justify-content-end align-items-center"> <a class="bg-light nav-link d-none d-lg-block text-muted sans-serif" href="#" data-toggle="modal" title=" Catégories" data-target="#tagCloud"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-tags" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M3 2v4.586l7 7L14.586 9l-7-7H3zM2 2a1 1 0 0 1 1-1h4.586a1 1 0 0 1 .707.293l7 7a1 1 0 0 1 0 1.414l-4.586 4.586a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 2 6.586V2z" /> <path d="M5.5 5a.5.5 0 1 1 0-1 .5.5 0 0 1 0 1zm0 1a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3zM1 7.086a1 1 0 0 0 .293.707L8.75 15.25l-.043.043a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 0 7.586V3a1 1 0 0 1 1-1v5.086z" /> </svg> </a> <a class="d-none d-lg-block ml-3 bg-red text-white nav-link sans-serif" id="NL_trigger" href="#" data-toggle="modal" data-target="#newsletterSubscribe"> <i class="small im im-paperplane"></i> Newsletter</span> </a> <a class="ml-3 hamburger hamburger--elastic"> <span class="hamburger-box"><span class="hamburger-inner"></span></span> </a> </div> </div> </div> </header> <main id="main" class="mb-5"> <div class="container"> <div class="border-red mb-5"></div> <div class="row"> <div class="col-lg-3 order-1 order-lg-0 sidebar_left"> <nav class="nav flex-column justify-content-start align-items-start"> <div class="line pb-2 mb-2"> <nav class="desktop-only nav flex-column"> <a class="bubble bubble-lg mb-2" href="https://cdbf.ch/author/romain-dupuis/"> <img class="img-fluid" src="https://cdbf.ch/wp-content/uploads/2021/08/romain-dupuis-1280x600-rgb-dl-150x150.jpg" /> </a> <h6 class="text-uppercase text-black"> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/author/romain-dupuis/"> Romain Dupuis</a> </h6> </nav> </div> <div class="line pb-2 mb-2"> <h6 class="text-uppercase text-dark mb-0"> <i class="im im-date-o small"></i> 31 Mai 2024 </h6> </div> <div class="line pb-2 mb-2"> <nav class="nav flex-column categories"> <h6 class="text-uppercase text-dark mb-0"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-tags" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M3 2v4.586l7 7L14.586 9l-7-7H3zM2 2a1 1 0 0 1 1-1h4.586a1 1 0 0 1 .707.293l7 7a1 1 0 0 1 0 1.414l-4.586 4.586a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 2 6.586V2z"></path> <path d="M5.5 5a.5.5 0 1 1 0-1 .5.5 0 0 1 0 1zm0 1a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3zM1 7.086a1 1 0 0 0 .293.707L8.75 15.25l-.043.043a1 1 0 0 1-1.414 0l-7-7A1 1 0 0 1 0 7.586V3a1 1 0 0 1 1-1v5.086z"></path> </svg> <a href="https://cdbf.ch/category/covid-19/" rel="category tag">COVID-19</a> <a href="https://cdbf.ch/category/credits/" rel="category tag">Crédits</a> <a href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/" rel="category tag">Droit pénal</a> </h6> </nav> </div> <div class="line pb-2 mb-2"> <h6 class="text-uppercase text-dark mb-0" id="CopyUrl"> <i class="im im-link small"></i> <i class="im im-check-mark-circle small"></i> cdbf.ch/1353 </h6> </div> <div class="line pb-2 mb-2"> <h6 class="text-uppercase text-dark mb-0"> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/1353/?format=pdf" target="_blank"> <i class="im im-files-o small"></i> Version PDF </a> </h6> </div> </nav> <div class="line pb-2 mb-2" id="CopyRef"> <h6 class="text-dark mb-0"> <i class="im im-check-mark-circle"></i> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-copy" viewBox="0 0 16 16"> <path fill-rule="evenodd" d="M4 2a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v8a1 1 0 0 0 1 1h8a1 1 0 0 0 1-1V2a1 1 0 0 0-1-1zM2 5a1 1 0 0 0-1 1v8a1 1 0 0 0 1 1h8a1 1 0 0 0 1-1v-1h1v1a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V6a2 2 0 0 1 2-2h1v1z" /> </svg> R. Dupuis,&nbsp;Obtention frauduleuse de crédits "COVID-19" : Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&rsquo;escroquerie, (31 mai 2024) <<a class="text-muted" href="#">https://cdbf.ch/1353/</a>> </h6> <div class="d-none text-to-copy"> R. Dupuis, Obtention frauduleuse de crédits "COVID-19" : Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&rsquo;escroquerie (31 mai 2024) &lt;https://cdbf.ch/1353/&gt; </div> </div> <a class="small text-dark" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr" target="_blank"> <svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 30 30" style="enable-background:new 0 0 30 30;" xml:space="preserve" width="20" height="20" fill="currentColor"> <g id="cc-logo"> <path d="M15,0c4.2,0,7.8,1.5,10.7,4.4c1.4,1.4,2.5,3,3.2,4.8C29.6,11,30,13,30,15c0,2.1-0.4,4-1.1,5.8c-0.7,1.8-1.8,3.4-3.2,4.8 c-1.4,1.4-3.1,2.6-5,3.3C18.9,29.6,17,30,15,30c-2,0-3.9-0.4-5.7-1.1c-1.8-0.8-3.5-1.9-4.9-3.3c-1.4-1.4-2.5-3.1-3.3-4.9 C0.4,18.9,0,17,0,15c0-2,0.4-3.9,1.1-5.7C1.9,7.4,3,5.8,4.4,4.4C7.3,1.5,10.8,0,15,0z M15,2.7c-3.4,0-6.3,1.2-8.7,3.6 c-1.2,1.2-2.1,2.5-2.7,4c-0.6,1.5-1,3.1-1,4.7c0,1.6,0.3,3.2,1,4.6c0.6,1.5,1.6,2.9,2.7,4c1.1,1.1,2.5,2.1,4,2.7 c1.5,0.6,3,0.9,4.7,0.9c1.6,0,3.2-0.3,4.7-0.9c1.5-0.6,2.9-1.6,4.1-2.7c2.3-2.3,3.5-5.2,3.5-8.6c0-1.7-0.3-3.2-0.9-4.7 c-0.6-1.5-1.5-2.8-2.7-4C21.3,3.9,18.4,2.7,15,2.7z M14.8,12.5l-2,1c-0.2-0.4-0.5-0.8-0.8-0.9c-0.3-0.2-0.6-0.3-0.9-0.3 c-1.3,0-2,0.9-2,2.7c0,0.8,0.2,1.4,0.5,1.9c0.3,0.5,0.8,0.7,1.5,0.7c0.9,0,1.5-0.4,1.9-1.3l1.8,0.9c-0.4,0.7-0.9,1.3-1.6,1.7 c-0.7,0.4-1.5,0.6-2.3,0.6c-1.3,0-2.4-0.4-3.2-1.2c-0.8-0.8-1.2-2-1.2-3.4c0-1.4,0.4-2.6,1.2-3.4c0.8-0.8,1.9-1.3,3.1-1.3 C12.7,10.3,14,11.1,14.8,12.5L14.8,12.5z M23.5,12.5l-2,1c-0.2-0.4-0.5-0.8-0.8-0.9c-0.3-0.2-0.6-0.3-0.9-0.3c-1.3,0-2,0.9-2,2.7 c0,0.8,0.2,1.4,0.5,1.9c0.3,0.5,0.8,0.7,1.5,0.7c0.9,0,1.5-0.4,1.8-1.3l1.9,0.9c-0.4,0.7-1,1.3-1.7,1.7c-0.7,0.4-1.5,0.6-2.3,0.6 c-1.4,0-2.4-0.4-3.3-1.2c-0.8-0.8-1.2-2-1.2-3.4c0-1.4,0.4-2.6,1.2-3.4c0.8-0.8,1.9-1.3,3.1-1.3C21.4,10.3,22.7,11.1,23.5,12.5 L23.5,12.5z"/> </g> </svg>&nbsp;CC BY</a> <h3 class="h4 text-grey font-light text-uppercase mt-5 my-4"> Articles en relation </h3> <article class="item mb-4 " data-aos="fade-up"> <div class="row"> <div class="col-12"> <h3 class="h5 card-title mb-3"> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-103022.html" target="_blank" class="text-dark font-normal">La Suisse a signé un <em>Memorandum of understanding</em> avec le Kazakhstan en matière d&rsquo;entraide</a> </h3> <h6 class="nav align-items-center text-uppercase text-grey font-light mb-3"> <a class="bubble" href="https://cdbf.ch/author/maria-ludwiczak/"> <img alt="Maria Ludwiczak Glassey" class="img-fluid" src="https://cdbf.ch/wp-content/uploads/2022/02/ludwiczak-glassey-e1644439676193-150x150.jpg"/> </a> <span class="px-1"></span> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/author/maria-ludwiczak/">Maria Ludwiczak Glassey</a> &nbsp;&mdash;&nbsp;7 novembre 2024 </h6> <div class="text-left intro mb-2"> </div> <h6 class="nav categories text-red text-uppercase small"> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/">Droit pénal</a> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/entraide-internationale/">Entraide internationale</a> </h6> </div> </div> </article> <hr class="mb-4" data-aos="fade-up" /> <article class="item mb-4 " data-aos="fade-up"> <div class="row"> <div class="col-12"> <h4 class="h6 card-subtitle mb-2 font-light"> <a href="https://cdbf.ch/1383/" target="_self" class="text-red">Mise sous scellés</a> </h4> <h3 class="h5 card-title mb-3"> <a href="https://cdbf.ch/1383/" target="_self" class="text-dark font-normal">Le secret bancaire ne suffit plus</a> </h3> <h6 class="nav align-items-center text-uppercase text-grey font-light mb-3"> <a class="bubble" href="https://cdbf.ch/author/katia-villard/"> <img alt="Katia Villard" class="img-fluid" src="https://cdbf.ch/wp-content/uploads/2024/09/thumbnail-img-8713-2-150x150.jpg"/> </a> <span class="px-1"></span> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/author/katia-villard/">Katia Villard</a> &nbsp;&mdash;&nbsp;5 novembre 2024 </h6> <div class="text-left intro mb-2"> </div> <h6 class="nav categories text-red text-uppercase small"> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/">Droit pénal</a> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/procedure-2/">Procédure</a> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/secret-bancaire/">Secret bancaire</a> </h6> </div> </div> </article> <hr class="mb-4" data-aos="fade-up" /> <article class="item mb-4 " data-aos="fade-up"> <div class="row"> <div class="col-12"> <h4 class="h6 card-subtitle mb-2 font-light"> <a href="https://cdbf.ch/1371/" target="_self" class="text-red">Responsabilité de l’entreprise</a> </h4> <h3 class="h5 card-title mb-3"> <a href="https://cdbf.ch/1371/" target="_self" class="text-dark font-normal">De la succession en matière pénale</a> </h3> <h6 class="nav align-items-center text-uppercase text-grey font-light mb-3"> <a class="bubble" href="https://cdbf.ch/author/katia-villard/"> <img alt="Katia Villard" class="img-fluid" src="https://cdbf.ch/wp-content/uploads/2024/09/thumbnail-img-8713-2-150x150.jpg"/> </a> <span class="px-1"></span> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/author/katia-villard/">Katia Villard</a> &nbsp;&mdash;&nbsp;16 septembre 2024 </h6> <div class="text-left intro mb-2"> </div> <h6 class="nav categories text-red text-uppercase small"> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/">Droit pénal</a> <a rel="category tag" class="text-dark-grey" href="https://cdbf.ch/category/procedure-2/">Procédure</a> </h6> </div> </div> </article> <hr class="mb-4" data-aos="fade-up" /> <a class="btn btn-secondary" href="https://cdbf.ch/category/droit-penal/">Plus d'articles en relation</a> </div> <div class="col-lg-9 order-0 order-lg-1 the_content"> <div class="px-lg-4 px-xl-5 position-relative"> <h2 class="h5 font-light"><span class="text-red">Obtention frauduleuse de crédits "COVID-19"</span></h2> <h1> Le Tribunal fédéral confirme la qualification d&rsquo;escroquerie </h1> <!-- auteur --> <nav class="mobile-only mt-4 d-flex align-items-center"> <a class="bubble bubble-lg mb-2 mr-2" href="https://cdbf.ch/author/romain-dupuis/"> <img class="img-fluid" src="https://cdbf.ch/wp-content/uploads/2021/08/romain-dupuis-1280x600-rgb-dl-150x150.jpg" /> </a> <h6 class="text-uppercase text-black font-light mb-2 mr-4"> <a class="text-black" href="https://cdbf.ch/author/romain-dupuis/"> Romain Dupuis</a> </h6> </nav> <!-- /auteur --> <div class="d-flex align-items-center justify-content-start"> <ul class="nav translations-list"> <li class="lang-item lang-item-1423 lang-item-de lang-item-first"><a lang="de-DE" hreflang="de-DE" href="https://cdbf.ch/de/1353/">Deutsch</a></li> <li class="lang-item lang-item-1369 lang-item-en"><a lang="en-GB" hreflang="en-GB" href="https://cdbf.ch/en/1353/">English</a></li> </ul> </div> <div class="lead mt-4"> <p>Dès mars 2020, plus de 100&rsquo;000 entreprises suisses ont eu recours aux crédits cautionnés mis en place par la Confédération afin de pallier un manque de liquidités consécutif à la pandémie de COVID-19. La volonté des autorités suisses de répondre rapidement à une situation exceptionnelle et d&rsquo;assurer un accès rapide aux fonds a conduit ces dernières à prévoir une procédure facilitée, reposant essentiellement sur une autodéclaration du demandeur de crédit, qui a malheureusement connu son lot d&rsquo;abus.</p> <p>Dans un arrêt récent destiné à la publication, le Tribunal fédéral est amené à se prononcer – à notre connaissance pour la première fois (après avoir refusé d&rsquo;entrer en matière sur un grief identique dans l&rsquo;arrêt <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=6B_244%2F2023&amp;rank=1&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-08-2023-6B_244-2023&amp;number_of_ranks=286" target="_blank" rel="noopener">6B_244/2023</a> du 24 août 2023) – sur la qualification pénale de l&rsquo;obtention frauduleuse de crédits «&#160;COVID-19&#160;» (arrêt <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=6B_271%2F2022&amp;rank=1&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F11-03-2024-6B_271-2022&amp;number_of_ranks=146" target="_blank" rel="noopener">6B_271/2022</a> du 11 mars 2024)&#160;: s&rsquo;agit-il d&rsquo;une escroquerie au sens de l&rsquo;<a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/fr#art_146" target="_blank" rel="noopener">art. 146 CP</a>&#160;? Le Tribunal fédéral répond par l&rsquo;affirmative.</p> <p>Pour comprendre le raisonnement de notre Haute Cour, il convient de rappeler brièvement le cadre juridique dans lequel s&rsquo;inscrivent ces crédits.</p> <p>Le 25 mars 2020, le Conseil fédéral adopte l&rsquo;<a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2020/696/fr" target="_blank" rel="noopener">Ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19</a>, qui offre aux indépendants et aux PME un accès rapide aux crédits bancaires et donc aux liquidités nécessaires pour faire face à leurs frais fixes. Le système mis en place par le gouvernement repose sur les cautionnements solidaires accordés par les quatre organisations de cautionnement reconnues et garantis en dernier lieu par la Confédération.</p> <p>Moyennant le respect de certaines conditions, le demandeur peut obtenir un crédit s&rsquo;élevant au maximum à 10&#160;% du chiffre d&rsquo;affaires de l&rsquo;année 2019 (et au maximum à CHF 20 millions). Naturellement, les fonds obtenus ne peuvent être affectés qu&rsquo;à la couverture des besoins financiers liés à l&rsquo;activité opérationnelle de l&rsquo;entreprise.</p> <p>La procédure d&rsquo;octroi est simplifiée et standardisée. Le demandeur de crédit remplit un formulaire disponible en ligne et y certifie que les données y figurant sont complètes et véridiques. Il soumet ensuite ce formulaire à sa banque. Au vu de cette autodéclaration, la demande ne fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucune vérification détaillée. La banque se limite à contrôler l&rsquo;exhaustivité des informations fournies et les pouvoirs de signature, et à s&rsquo;assurer que le montant du crédit requis ne dépasse pas 10&#160;% du chiffre d&rsquo;affaires 2019 communiqué par le demandeur.</p> <p>En résumé, si le formulaire est rempli de manière complète et formellement correcte, la banque octroie le crédit. Pour les crédits supérieurs à CHF 500&rsquo;000, la banque est au surplus tenue de procéder à un contrôle de crédit conformément aux usages de la branche.</p> <p>Reconnaissant le potentiel d&rsquo;abus découlant de l&rsquo;octroi de crédits sur la seule base d&rsquo;une autodéclaration, la législation punit d&rsquo;une amende notamment celui qui obtient un crédit en fournissant intentionnellement de fausses informations, pour autant qu&rsquo;il ne s&rsquo;agisse pas d&rsquo;une infraction plus grave prévue par le CP.</p> <p>Dans le cas d&rsquo;espèce, A et B ont frauduleusement obtenu – pour le compte de leurs sociétés ou entreprises individuelles – quatre crédits «&#160;COVID-19&#160;», d&rsquo;un montant total de plus de CHF 1.5 million, en indiquant à chaque fois un chiffre d&rsquo;affaires fictif pour l&rsquo;année 2019 largement plus élevé que la réalité. Dans trois cas, sur demande de la banque, un bilan falsifié reproduisant les montants fictifs a été joint à la demande.</p> <p>Reconnus coupables d&rsquo;escroquerie en première instance au titre des quatre crédits obtenus, A et B sont partiellement acquittés par la Cour d&rsquo;appel tessinoise, en lien avec l&rsquo;obtention de deux des quatre crédits.</p> <p>Sur recours du Ministère public, le Tribunal fédéral se penche sur les éléments constitutifs de l&rsquo;escroquerie au sens de l&rsquo;art. 146 CP. La discussion tourne principalement autour des notions d&rsquo;astuce et de dommage.</p> <p><em>S&rsquo;agissant de l&rsquo;astuce</em>, le Tribunal fédéral refusait jusque-là de retenir une tromperie astucieuse lorsqu&rsquo;une banque accordait de petits crédits uniquement sur la base des informations fournies par le demandeur, sans exiger de pièces justificatives ni procéder au moindre contrôle (arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=6B_383%2F2019&amp;rank=1&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-11-2019-6B_383-2019&amp;number_of_ranks=47" target="_blank" rel="noopener">6B_383/2019</a> du 8 novembre 2019, c. 6.5.4). Compte tenu de la spécialisation de leurs organes et collaborateurs, les banques sont en effet tenues de faire preuve d&rsquo;une vigilance accrue (arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=6B_244%2F2023&amp;rank=1&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-08-2023-6B_244-2023&amp;number_of_ranks=286" target="_blank" rel="noopener">6B_244/2023</a> du 24 août 2023, c. 4.1).</p> <p>Le Tribunal fédéral parvient toutefois à une solution diamétralement opposée dans le cas d&rsquo;espèce. Selon notre Haute Cour, bien que les crédits «&#160;COVID-19&#160;» aient été accordés uniquement sur la base des informations fournies par A et B, la vérification de ces informations par la banque n&rsquo;était ni prévue ni exigée. Les crédits en question ont été conçus comme une aide immédiate aux PME, régie par une réglementation spécifique, soumise à des conditions précises et mise à disposition sur la seule base d&rsquo;une autodéclaration. Compte tenu de la situation exceptionnelle et du mécanisme mis en place pour y faire face, le Tribunal fédéral conclut que, dans ce cas spécifique, de simples fausses informations constituent une tromperie astucieuse.</p> <p>Il en va de même pour le crédit octroyé après la mise en place du plan «&#160;anti-abus&#160;» du SECO, selon lequel – en cas de crédits accordés à de nouveaux clients – les banques devaient identifier le client et se conformer à la réglementation en matière de blanchiment d&rsquo;argent (et donc procéder à des vérifications plus poussées). Le bilan falsifié fourni dans ce contexte suffit en effet à retenir une tromperie astucieuse, malgré la présence d&rsquo;éléments troublants qui auraient exigé une certaine circonspection de la part de la banque dans le traitement de la demande.</p> <p><em>S&rsquo;agissant du dommage</em>, le Tribunal fédéral rappelle que celui-ci peut prendre la forme d&rsquo;une mise en danger du patrimoine lorsque l&#8217;emprunteur trompe le prêteur sur sa capacité de remboursement. Un dommage temporaire étant suffisant, un remboursement du prêt conforme au contrat ne suffit pas à éliminer la diminution de l&rsquo;actif déjà intervenue lors de la conclusion du contrat.</p> <p>En l&rsquo;espèce, la Cour d&rsquo;appel tessinoise avait nié l&rsquo;existence d&rsquo;un dommage en lien avec l&rsquo;un des crédits dans la mesure où – au moment de l&rsquo;octroi – la société disposait sur son compte d&rsquo;un montant suffisant pour le rembourser (et l&rsquo;avait finalement remboursé sur instruction du Ministère public). Ce raisonnement ne convainc pas le Tribunal fédéral, qui considère que les fausses informations fournies dans le formulaire démontrent une réticence à rembourser, et donc un risque de non-recouvrement qui constitue déjà un dommage.</p> <p>Au vu de ce qui précède, le Tribunal fédéral admet le recours et annule les acquittements prononcés en appel.</p> <p>À notre sens, le raisonnement du Tribunal fédéral, qui va dans le sens des pratiques cantonales presque unanimes, doit être approuvé. Bien que l&rsquo;astuce ne procède en l&rsquo;espèce pas d&rsquo;un raffinement particulier, les auteurs ont abusé d&rsquo;une situation extraordinaire et des mesures prises en urgence afin d&rsquo;en limiter les conséquences négatives. Dès lors que la procédure d&rsquo;octroi n&rsquo;implique volontairement aucun contrôle matériel de la part de la banque, ce dont les auteurs ont profité, il est logique que les exigences relatives à l&rsquo;astuce en matière de crédits bancaires soient revues à la baisse.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="py-5"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-2 mb-4 mb-lg-0 text-center text-lg-left"> <img class="img-fluid" alt="Unige" src="https://cdbf.ch/wp-content/themes/cdbf/img/unige.png"> </div> <div class="col-lg-6"> </div> <div class="col-lg-4"> <nav class="nav flex-column align-items-center align-items-lg-end text-right"> <a class="nav-link text-white font-sans-serif small" href="https://cdbf.ch/impressum/">Impressum</a> <a class="nav-link text-white font-sans-serif small" href="mailto:webmaster@cdbf.ch">Webmestre</a> <a class="nav-link text-white font-sans-serif small" href="https://cdbf.ch/charte-editoriale/">Charte éditoriale</a> <a class="nav-link text-white font-sans-serif small" href="https://cdbf.ch/politique-dutilisation-des-cookies/">Politique d&rsquo;utilisation des cookies</a> <a class="nav-link text-white font-sans-serif small" href="https://cdbf.ch/le-centre/contact/">Contact</a> </nav> </div> </div> </div> </footer> <div id="cookiebar" class="fixed-bottom w-100 text-light py-3" style="display:none;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-10 small"> Ce site utilise des cookies à des fins de statistiques, d’optimisation et de marketing ciblé. En poursuivant votre visite sur cette page, vous acceptez l’utilisation des cookies aux fins énoncées ci-dessus. <a class="text-white" href="https://cdbf.ch/politique-dutilisation-des-cookies/"><u>En savoir plus</u></a> </div> <div class="col-md-2"> <a class="btn btn-outline-light float-right" href="#" id="agreeCookie">J'accepte</a> </div> </div> </div> </div> <div class="overlay"></div> <a id="backtotop" class="goto" href="#page"><i class="im im-arrow-up"></i></a> </div><!-- #page --> <script type="text/javascript" src="https://cdbf.ch/wp-content/mmr/22ec1812-1731921631.min.js" id="js-6-js"></script> <script type="text/javascript" id="js-6-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://cdbf.ch/wp-content/mmr/4c84071b-1731921785.min.js" id="js-7-js"></script> <script type="text/javascript" id="js-8-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_i18n = {"datepicker":{"days":{"monday":"Lun","tuesday":"Mar","wednesday":"Mer","thursday":"Jeu","friday":"Ven","saturday":"Sam","sunday":"Dim"},"months":{"january":"Janvier","february":"F\u00e9vrier","march":"Mars","april":"Avril","may":"Mai","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Ao\u00fbt","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"D\u00e9cembre"},"firstDay":1,"iconText":"S\u00e9lectionner une date"}}; var gf_legacy_multi = []; var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9. Seuls les formats suivants sont autoris\u00e9s\u00a0:","delete_file":"Supprimer ce fichier","in_progress":"en cours","file_exceeds_limit":"Le fichier d\u00e9passe la taille autoris\u00e9e.","illegal_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9.","max_reached":"Nombre de fichiers maximal atteint","unknown_error":"Une erreur s\u2019est produite lors de la sauvegarde du fichier sur le serveur","currently_uploading":"Veuillez attendre la fin de l\u2019envoi","cancel":"Annuler","cancel_upload":"Annuler cet envoi","cancelled":"Annul\u00e9"},"vars":{"images_url":"https:\/\/cdbf.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images"}}; var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Franc suisse","symbol_left":"CHF","symbol_right":"","symbol_padding":" ","thousand_separator":"'","decimal_separator":".","decimals":2,"symbol_old":"Fr.","code":"CHF"},"base_url":"https:\/\/cdbf.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https:\/\/cdbf.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg","version_hash":"3ae9f8ee549f9288645c61c7b6a51b25","strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Rang\u00e9e supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Le contenu contient le lien pour retourner et terminer le formulaire."}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://cdbf.ch/wp-content/mmr/54d126eb-1731921785.min.js" id="js-8-js"></script> <script type="text/javascript" id="js-9-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"3ae9f8ee549f9288645c61c7b6a51b25"},"ajax":{"ajaxurl":"https:\/\/cdbf.ch\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_submission_nonce":"a5bed7e950","i18n":{"step_announcement":"\u00c9tape %1$s de %2$s, %3$s","unknown_error":"Une erreur inconnue s\u2018est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez r\u00e9essayer."}}}},"hmr_dev":"","public_path":"https:\/\/cdbf.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/assets\/js\/dist\/","config_nonce":"8a6019b2cc"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://cdbf.ch/wp-content/mmr/9dc00ab0-1731921785.min.js" id="js-9-js"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() { jQuery(document).on('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 3) {if(typeof Placeholders != 'undefined'){ Placeholders.enable(); }} } );jQuery(document).on('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} ) } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() {jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "3", currentPage: "1", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_3" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_3"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_3" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [3, 1] ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/postRender', native: false, data: { formId: 3, currentPage: 1 } } ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/post_render', native: false, data: { formId: 3, currentPage: 1 } } ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } ); /* ]]> */ </script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10