CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cẩm Phả - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"d638f4b5-eda8-4f38-b337-fb9627feab7f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cẩm_Phả","wgTitle":"Cẩm Phả","wgCurRevisionId":1252750498,"wgRevisionId":1252750498,"wgArticleId":6653751,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using gadget WikiMiniAtlas","Pages using the Phonos extension","Articles with Vietnamese-language sources (vi)","Webarchive template wayback links","CS1 Vietnamese-language sources (vi)","CS1 errors: requires URL","Geography articles needing translation from Vietnamese Wikipedia","Geography articles needing translation from Russian Wikipedia","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Coordinates on Wikidata", "Articles containing Vietnamese-language text","Articles containing French-language text","Pages using the Kartographer extension","Districts of Quảng Ninh province","Cities in Vietnam"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cẩm_Phả","wgRelevantArticleId":6653751,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":21.016666666666666,"lon":107.31666666666666}, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1031051","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready" ,"jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/1200px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/800px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/640px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cẩm Phả - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cẩm_Phả rootpage-Cẩm_Phả skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administrative_divisions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Administrative_divisions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Administrative divisions</span> </div> </a> <ul id="toc-Administrative_divisions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Port_of_Cẩm_Phả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Port_of_Cẩm_Phả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Port of Cẩm Phả</span> </div> </a> <ul id="toc-Port_of_Cẩm_Phả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Environment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Environment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Environment</span> </div> </a> <ul id="toc-Environment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Climate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Climate</span> </div> </a> <ul id="toc-Climate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gallery" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gallery"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Gallery</span> </div> </a> <ul id="toc-Gallery-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cẩm Phả</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 18 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7" title="كام فا – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كام فا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3_Chh%C4%AB" title="Cẩm Phả Chhī – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cẩm Phả Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3_(kapital_sa_lalawigan)" title="Cẩm Phả (kapital sa lalawigan) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cẩm Phả (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%BB%8C%ED%8C%8C" title="껌파 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="껌파" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kamfa" title="Kamfa – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kamfa" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A1" title="カムファ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カムファ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cam_Pha" title="Cam Pha – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cam Pha" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B0" title="Камфа – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Камфа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B2" title="เกิ๋มฝา – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เกิ๋มฝา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A2%D9%85_%D9%81%D8%A2" title="کآم فآ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کآم فآ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Cẩm Phả – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cẩm Phả" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Campha" title="Campha – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Campha" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A6%E6%99%AE%E5%B8%82" title="锦普市 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="锦普市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1031051#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&oldid=1252750498" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&id=1252750498&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BA%25A9m_Ph%25E1%25BA%25A3"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BA%25A9m_Ph%25E1%25BA%25A3"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1031051" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" title="Geographic coordinate system">Coordinates</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1156832818">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&params=21_01_N_107_19_E_type:city_region:VN-13"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">21°01′N</span> <span class="longitude">107°19′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">21.017°N 107.317°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">21.017; 107.317</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Expand_language plainlinks metadata ambox ambox-notice skin-invert-image" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/50px-Translation_to_english_arrow.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/75px-Translation_to_english_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/100px-Translation_to_english_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1214851843">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; padding: 0px;"><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left">You can help <b>expand this article with text translated from <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" class="extiw" title="vi:Cẩm Phả">the corresponding article</a> in Vietnamese</b>.  <i><small>(March 2009)</small></i> <small>Click [show] for important translation instructions.</small></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/translate?&u=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&sl=vi&tl=en&prev=_t&hl=en">View</a> a machine-translated version of the Vietnamese article.</li> <li>Machine translation, like <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deepl.com">DeepL</a> or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/">Google Translate</a>, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.</li> <li>Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.</li> <li>You <b>must</b> provide <a href="/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" title="Wikipedia:Copying within Wikipedia">copyright attribution</a> in the <a href="/wiki/Help:Edit_summary" title="Help:Edit summary">edit summary</a> accompanying your translation by providing an <a href="/wiki/Help:Interlanguage_links" title="Help:Interlanguage links">interlanguage link</a> to the source of your translation. A model attribution edit summary is <code>Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Cẩm Phả]]; see its history for attribution.</code></li> <li>You may also add the template <code>{{Translated|vi|Cẩm Phả}}</code> to the <a href="/wiki/Talk:C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Talk:Cẩm Phả">talk page</a>.</li> <li>For more guidance, see <a href="/wiki/Wikipedia:Translation" title="Wikipedia:Translation">Wikipedia:Translation</a>.</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1251242444"><table class="box-Expand_language plainlinks metadata ambox ambox-notice skin-invert-image" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/50px-Translation_to_english_arrow.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/75px-Translation_to_english_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/100px-Translation_to_english_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1214851843"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; padding: 0px;"><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left">You can help <b>expand this article with text translated from <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B0" class="extiw" title="ru:Камфа">the corresponding article</a> in Russian</b>.  <i><small>(March 2014)</small></i> <small>Click [show] for important translation instructions.</small></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/translate?&u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B0&sl=ru&tl=en&prev=_t&hl=en">View</a> a machine-translated version of the Russian article.</li> <li>Machine translation, like <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deepl.com">DeepL</a> or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/">Google Translate</a>, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.</li> <li>Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.</li> <li>You <b>must</b> provide <a href="/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" title="Wikipedia:Copying within Wikipedia">copyright attribution</a> in the <a href="/wiki/Help:Edit_summary" title="Help:Edit summary">edit summary</a> accompanying your translation by providing an <a href="/wiki/Help:Interlanguage_links" title="Help:Interlanguage links">interlanguage link</a> to the source of your translation. A model attribution edit summary is <code>Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Камфа]]; see its history for attribution.</code></li> <li>You may also add the template <code>{{Translated|ru|Камфа}}</code> to the <a href="/wiki/Talk:C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3" title="Talk:Cẩm Phả">talk page</a>.</li> <li>For more guidance, see <a href="/wiki/Wikipedia:Translation" title="Wikipedia:Translation">Wikipedia:Translation</a>.</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">City in Northeast, Vietnam</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1043192559">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">Cẩm Phả</div> <div class="nickname ib-settlement-native">Thành phố Cẩm Phả</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/Provincial_city_(Vietnam)" title="Provincial city (Vietnam)">City (Class-2)</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Cẩm Phả City</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/250px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/375px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg/500px-B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1277" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1028600610">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg" class="mw-file-description" title="Official seal of Cẩm Phả"><img alt="Official seal of Cẩm Phả" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a3/Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg/100px-Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a3/Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg/150px-Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a3/Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg/200px-Logo_TP._C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.svg.png 2x" data-file-width="316" data-file-height="316" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">Seal</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="200" data-overlays="["_b99731afdd83317a72afb26934fa55e0e2a5d94b"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,280x200.png?lang=en&domain=en.wikipedia.org&title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&revid=1252750498&groups=_b99731afdd83317a72afb26934fa55e0e2a5d94b" width="280" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,280x200@2x.png?lang=en&domain=en.wikipedia.org&title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&revid=1252750498&groups=_b99731afdd83317a72afb26934fa55e0e2a5d94b 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238443738">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pr>div{background:#fff!important;color:#000!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pr>div{background:white!important;color:#000!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Vietnam_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Cẩm Phả is located in Vietnam"><img alt="Cẩm Phả is located in Vietnam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/250px-Vietnam_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="489" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/375px-Vietnam_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/500px-Vietnam_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2349" /></a></span><div class="od notheme" style="top:18.644%;left:64.906%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Cẩm Phả"><img alt="Cẩm Phả" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>Cẩm Phả</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of Vietnam</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238443738"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Southeast_Asia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Cẩm Phả is located in Southeast Asia"><img alt="Cẩm Phả is located in Southeast Asia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/250px-Southeast_Asia_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/375px-Southeast_Asia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/500px-Southeast_Asia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="378" /></a></span><div class="od notheme" style="top:23.53%;left:29.098%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Cẩm Phả"><img alt="Cẩm Phả" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>Cẩm Phả</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of Southeast Asia</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238443738"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Asia_laea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Cẩm Phả is located in Asia"><img alt="Cẩm Phả is located in Asia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/250px-Asia_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/375px-Asia_laea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/500px-Asia_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1050" /></a></span><div class="od notheme" style="top:69.434%;left:60.919%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Cẩm Phả"><img alt="Cẩm Phả" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>Cẩm Phả</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of Asia</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Coordinates: <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1156832818">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&params=21_01_N_107_19_E_type:city_region:VN-13"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">21°01′N</span> <span class="longitude">107°19′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">21.017°N 107.317°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">21.017; 107.317</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/List_of_sovereign_states" title="List of sovereign states">Country</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/List_of_regions_of_Vietnam" title="List of regions of Vietnam">Region</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Northeast_(Vietnam)" title="Northeast (Vietnam)">Northeast</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Provinces_of_Vietnam" title="Provinces of Vietnam">Province</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_Province" class="mw-redirect" title="Quảng Ninh Province">Quảng Ninh</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Founded</th><td class="infobox-data">February 21, 2012</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Government<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Chairman of the People's Committee</th><td class="infobox-data">Vũ Quyết Tiến</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Chairman of the People's Council</th><td class="infobox-data">Trần Văn Hùng</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Secretary</th><td class="infobox-data">Trần Văn Hùng</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Area<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="white-space:nowrap;"> • Total</div></th><td class="infobox-data">486.45 km<sup>2</sup> (187.82 sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Elevation<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">70 m (230 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Population<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2019 census)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="white-space:nowrap;"> • Total</div></th><td class="infobox-data">190,232</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Density</th><td class="infobox-data">390/km<sup>2</sup> (1,000/sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Time_zone" title="Time zone">Time zone</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B7" class="mw-redirect" title="UTC+7">UTC+7</a> (UTC + 7)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/K%C3%B6ppen_climate_classification" title="Köppen climate classification">Climate</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Humid_subtropical_climate" title="Humid subtropical climate">Cwa</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Website</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quangninh.gov.vn/vi-VN/huyenthi/txcampha/Trang/default.aspx">Cẩm Phả City</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Cẩm Phả</b> (<span class="noprint"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/6\/6f\/Cam_Pha.ogg\/Cam_Pha.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"listen"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"en","wikibase":"","file":"Cam Pha.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Cam_Pha.ogg/Cam_Pha.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">listen</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/File:Cam_Pha.ogg" title="File:Cam Pha.ogg">ⓘ</a></sup></span></span>) is a <a href="/wiki/Provincial_city_(Vietnam)" title="Provincial city (Vietnam)">city</a> of <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_Province" class="mw-redirect" title="Quảng Ninh Province">Quảng Ninh Province</a> in the north-east region of <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>. It is an important <a href="/wiki/Coal" title="Coal">coal</a> exporting <a href="/wiki/Port" title="Port">port</a> of Vietnam (UNCTAD: VNCPH).<sup id="cite_ref-yicang_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-yicang-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> As of 2019, the city had a population of 190,232.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The city covers an area of 486 km<sup>2</sup>. The city was promoted from <b>Cẩm Phả District</b> by February 2012.<sup id="cite_ref-Chinhphu_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chinhphu-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cẩm Phả was the site of one of the biggest <a href="/wiki/Coal_mine" class="mw-redirect" title="Coal mine">coal mines</a> in south of Asia which has been exploited for almost a century.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The coal mine featured on a special commemorative Vietnam stamp in March 1959.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Coal still forms the basis of Cẩm Phả's local economy, with other industries including quarrying, <a href="/wiki/Lime_(material)" title="Lime (material)">lime</a> production, port, agriculture, forestry and fisheries. </p><p>The official town website claims several scenic and historical sites in Cẩm Phả, including the <a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_%C3%94ng_Temple" title="Cửa Ông Temple">Cửa Ông</a> Temple, Rều Island (Monkey Island), Thẻ Vàng Island, the Vũng Đục historical site, and Hang Hanh cave.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 1884, Cẩm Phả came under <a href="/wiki/French_Indochina" title="French Indochina">French administration</a>. On 24 August 1886, Bavienpour established the coal company <span title="Vietnamese-language text"><i lang="vi">Công ty Pháp mỏ than Bắc Kỳ</i></span> (<a href="/wiki/French_language" title="French language">French</a>: <i lang="fr">Société Francais des Charbonneges du Ton Kin</i>; SFCT). SFCT had the right to manage and exploit coal in the <a href="/wiki/H%C3%B2n_Gai" class="mw-redirect" title="Hòn Gai">Hòn Gai</a>, Cẩm Phả, and <a href="/wiki/M%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Mông Dương">Mông Dương</a> regions.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 27 September 1945, during the <a href="/wiki/August_Revolution" title="August Revolution">August Revolution</a>, workers drove the French out of Cẩm Phả. The French troops returned in November 1946, but the inhabitants fought back, destroying the coal mines, and hundreds of people were killed. The last French soldier withdrew from Cửa Ông, near the Cẩm Phả area on 22 April 1955.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>During the <a href="/wiki/Vietnam_War" title="Vietnam War">Vietnam War</a>, American aircraft bombed Cẩm Phả several times due to its strategic importance.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 30 October 1963, Cẩm Phả, formerly in Hồng Quảng province, came under the jurisdiction of <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_province" title="Quảng Ninh province">Quảng Ninh province</a> when Hải Ninh and Hồng Quảng provinces merged.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 10 September 1981, Cẩm Phả's boundaries were redistributed. The town of Mông Dương was dissolved to form Mông Dương ward and Cẩm Hải commune. Cửa Ông town became Cửa Ông ward. Cọc 6 town and Thái Bình commune became Cẩm Phú and Cẩm Thịnh wards.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 21 February 2012, Cẩm Phả was upgraded from a town to a city.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Administrative_divisions">Administrative divisions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=2" title="Edit section: Administrative divisions"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The city contains 13 <i><a href="/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Phường">phường</a></i>: Quang Hanh, Cẩm Thạch, Cẩm Thuỷ, Cẩm Trung, Cẩm Thành, Cẩm Tây, Cẩm Bình, Cẩm Đông, Cẩm Sơn, Cẩm Phú, Cẩm Thịnh, Cửa Ông, <a href="/wiki/M%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Mông Dương">Mông Dương</a>, and 3 communes: Dương Huy, Cộng Hoà, Cẩm Hải. </p> <table cellpadding="0" cellspacing="6" width="100%" align="center" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; margin-top: 16px"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #E6E6FA; font-size: 95%;">Danh sách các đơn vị hành chính trực thuộc thành phố Cẩm Phả<sup id="cite_ref-donvihanhchinh_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-donvihanhchinh-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td width="50%" valign="top" style="background: #f9f9f9;"> <table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background: #f9f9f9; font-size: 90%; text-align: right;" width="100%"> <tbody><tr> <th align="left" style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF; padding-left: 10px; white-space:nowrap">Name</th> <th style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF;">Area (<a href="/wiki/Square_kilometers" class="mw-redirect" title="Square kilometers">km²</a>)</th> <th style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF;">Population </th></tr> <tr> <td align="left" colspan="3" style="background: #F5F5DC; padding-left: 30px;"><b>Ward (13)</b> </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_B%C3%ACnh,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Bình, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Bình</a></td> <td>1,38</td> <td>8.423 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%B4ng,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Đông, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Đông</a></td> <td>6,95</td> <td>10.483 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%C3%BA,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Phú, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Phú</a></td> <td>8,53</td> <td>15.840 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_S%C6%A1n,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Sơn, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Sơn</a></td> <td>10,15</td> <td>17.079 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Tây (page does not exist)">Cẩm Tây</a></td> <td>4,88</td> <td>7.426 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Th%E1%BA%A1ch,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Thạch, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Thạch</a></td> <td>4,31</td> <td>12.999 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Th%C3%A0nh,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Thành, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Thành</a></td> <td>1,25</td> <td>9.484 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Th%E1%BB%8Bnh,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Thịnh, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Thịnh</a></td> <td>5,87</td> <td>9.759 </td></tr></tbody></table> </td> <td width="50%" valign="top" style="background: #f9f9f9;"> <table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background: #f9f9f9; font-size: 90%; text-align: right;" width="100%"> <tbody><tr> <th align="left" style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF; padding-left: 10px; white-space:nowrap">Name</th> <th style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF;">Area (<a href="/wiki/Square_kilometers" class="mw-redirect" title="Square kilometers">km²</a>)</th> <th style="border-bottom: 2px solid #CCCCFF;">Population </th></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Th%E1%BB%A7y,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Thủy, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Thủy</a></td> <td>2,68</td> <td>12.049 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Trung,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Trung, Cẩm Phả (page does not exist)">Cẩm Trung</a></td> <td>5,07</td> <td>14.744 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_%C3%94ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cửa Ông (page does not exist)">Cửa Ông</a></td> <td>10,96</td> <td>17.008 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/wiki/M%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Mông Dương">Mông Dương</a></td> <td>114,46</td> <td>15.566 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Quang_Hanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quang Hanh (page does not exist)">Quang Hanh</a></td> <td>51,35</td> <td>17.427 </td></tr> <tr> <td align="left" colspan="3" style="background: #F5F5DC; padding-left: 30px;"><b>Commune (3)</b> </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cẩm Hải (page does not exist)">Cẩm Hải</a></td> <td>14,64</td> <td>1.327 </td></tr> <tr> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_H%C3%B2a,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng Hòa, Cẩm Phả (page does not exist)">Cộng Hòa</a></td> <td>50,88</td> <td>3.184 </td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td align="left" style="padding-left: 6px; white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Huy,_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dương Huy, Cẩm Phả (page does not exist)">Dương Huy</a></td> <td>46,77</td> <td>3.207 </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" style="background: #f9f9f9; font-size: 90%"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Port_of_Cẩm_Phả"><span id="Port_of_C.E1.BA.A9m_Ph.E1.BA.A3"></span>Port of Cẩm Phả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=3" title="Edit section: Port of Cẩm Phả"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Though the port of Cẩm Phả has a general maximum draft of 4.8 metres, it has a separate coal loading terminal with a <a href="/wiki/Dredged" class="mw-redirect" title="Dredged">dredged</a> depth of 6.1 metres and a channel depth of 7.1 metres.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This allows ships of up to 10 metres <a href="/wiki/Draft_(hull)" title="Draft (hull)">draft</a> to load due to the <a href="/wiki/Tidal_range" title="Tidal range">tidal range</a> in the port.<sup id="cite_ref-gpe_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-gpe-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The coal loading terminal is 299 metres long, and can accommodate ships that are 165 metres in length, at an average loading rate of 6,000 tonnes per day.<sup id="cite_ref-yicang_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-yicang-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Environment">Environment</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=4" title="Edit section: Environment"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Coal mining in Cẩm Phả started over 100 years ago. Mining area discharges to the sea about 9 million m<sup>3</sup> waste water and 8 million m<sup>3</sup> domestic waste water. Another issue is deforestation, for example, from 1969 to 1974, about 42% of area of forest land was reduced.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Climate">Climate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=5" title="Edit section: Climate"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height:1.2em;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Climate data for Cẩm Phả (Cửa Ông) </th></tr> <tr> <th scope="row">Month </th> <th scope="col">Jan </th> <th scope="col">Feb </th> <th scope="col">Mar </th> <th scope="col">Apr </th> <th scope="col">May </th> <th scope="col">Jun </th> <th scope="col">Jul </th> <th scope="col">Aug </th> <th scope="col">Sep </th> <th scope="col">Oct </th> <th scope="col">Nov </th> <th scope="col">Dec </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Year </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Record high °C (°F) </th> <td style="background: #FF5800; color:#000000;" class="notheme">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF5000; color:#000000;" class="notheme">29.8<br />(85.6) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;" class="notheme">33.5<br />(92.3) </td> <td style="background: #FF2F00; color:#000000;" class="notheme">34.6<br />(94.3) </td> <td style="background: #FF2500; color:#000000;" class="notheme">36.1<br />(97.0) </td> <td style="background: #FF1C00; color:#000000;" class="notheme">37.4<br />(99.3) </td> <td style="background: #FF1200; color:#FFFFFF;" class="notheme">38.8<br />(101.8) </td> <td style="background: #FF1F00; color:#000000;" class="notheme">36.9<br />(98.4) </td> <td style="background: #FF2400; color:#000000;" class="notheme">36.2<br />(97.2) </td> <td style="background: #FF2E00; color:#000000;" class="notheme">34.8<br />(94.6) </td> <td style="background: #FF3A00; color:#000000;" class="notheme">33.0<br />(91.4) </td> <td style="background: #FF5200; color:#000000;" class="notheme">29.6<br />(85.3) </td> <td style="background: #FF1200; color:#FFFFFF; border-left-width:medium" class="notheme">38.8<br />(101.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Mean daily maximum °C (°F) </th> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;" class="notheme">18.8<br />(65.8) </td> <td style="background: #FF9934; color:#000000;" class="notheme">19.2<br />(66.6) </td> <td style="background: #FF870F; color:#000000;" class="notheme">21.9<br />(71.4) </td> <td style="background: #FF6800; color:#000000;" class="notheme">26.3<br />(79.3) </td> <td style="background: #FF4B00; color:#000000;" class="notheme">30.6<br />(87.1) </td> <td style="background: #FF4200; color:#000000;" class="notheme">31.8<br />(89.2) </td> <td style="background: #FF4000; color:#000000;" class="notheme">32.1<br />(89.8) </td> <td style="background: #FF4300; color:#000000;" class="notheme">31.7<br />(89.1) </td> <td style="background: #FF4900; color:#000000;" class="notheme">30.9<br />(87.6) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;" class="notheme">28.6<br />(83.5) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;" class="notheme">25.2<br />(77.4) </td> <td style="background: #FF8B17; color:#000000;" class="notheme">21.3<br />(70.3) </td> <td style="background: #FF6700; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">26.5<br />(79.7) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Daily mean °C (°F) </th> <td style="background: #FFB367; color:#000000;" class="notheme">15.5<br />(59.9) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000;" class="notheme">16.3<br />(61.3) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;" class="notheme">19.0<br />(66.2) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;" class="notheme">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FF6600; color:#000000;" class="notheme">26.7<br />(80.1) </td> <td style="background: #FF5B00; color:#000000;" class="notheme">28.2<br />(82.8) </td> <td style="background: #FF5900; color:#000000;" class="notheme">28.5<br />(83.3) </td> <td style="background: #FF5E00; color:#000000;" class="notheme">27.8<br />(82.0) </td> <td style="background: #FF6500; color:#000000;" class="notheme">26.8<br />(80.2) </td> <td style="background: #FF7400; color:#000000;" class="notheme">24.6<br />(76.3) </td> <td style="background: #FF8D1B; color:#000000;" class="notheme">21.0<br />(69.8) </td> <td style="background: #FFA64E; color:#000000;" class="notheme">17.3<br />(63.1) </td> <td style="background: #FF8001; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">22.9<br />(73.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Mean daily minimum °C (°F) </th> <td style="background: #FFC184; color:#000000;" class="notheme">13.4<br />(56.1) </td> <td style="background: #FFBA75; color:#000000;" class="notheme">14.5<br />(58.1) </td> <td style="background: #FFA851; color:#000000;" class="notheme">17.1<br />(62.8) </td> <td style="background: #FF8D1C; color:#000000;" class="notheme">20.9<br />(69.6) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;" class="notheme">24.2<br />(75.6) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;" class="notheme">25.7<br />(78.3) </td> <td style="background: #FF6B00; color:#000000;" class="notheme">25.9<br />(78.6) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;" class="notheme">25.2<br />(77.4) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;" class="notheme">24.2<br />(75.6) </td> <td style="background: #FF8710; color:#000000;" class="notheme">21.8<br />(71.2) </td> <td style="background: #FF9F3F; color:#000000;" class="notheme">18.4<br />(65.1) </td> <td style="background: #FFB871; color:#000000;" class="notheme">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background: #FF9022; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">20.5<br />(68.9) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Record low °C (°F) </th> <td style="background: #FBFBFF; color:#000000;" class="notheme">3.8<br />(38.8) </td> <td style="background: #FFFDFC; color:#000000;" class="notheme">4.7<br />(40.5) </td> <td style="background: #FFF4EA; color:#000000;" class="notheme">6.0<br />(42.8) </td> <td style="background: #FFD1A4; color:#000000;" class="notheme">11.1<br />(52.0) </td> <td style="background: #FFAA55; color:#000000;" class="notheme">16.8<br />(62.2) </td> <td style="background: #FFA246; color:#000000;" class="notheme">17.9<br />(64.2) </td> <td style="background: #FF8D1C; color:#000000;" class="notheme">20.9<br />(69.6) </td> <td style="background: #FF9022; color:#000000;" class="notheme">20.5<br />(68.9) </td> <td style="background: #FFAB58; color:#000000;" class="notheme">16.6<br />(61.9) </td> <td style="background: #FFC285; color:#000000;" class="notheme">13.3<br />(55.9) </td> <td style="background: #FFE5CC; color:#000000;" class="notheme">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;" class="notheme">5.0<br />(41.0) </td> <td style="background: #FBFBFF; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">3.8<br />(38.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Average rainfall mm (inches) </th> <td style="background: #CAFFCA; color:#000000;" class="notheme">35.0<br />(1.38) </td> <td style="background: #CFFFCF; color:#000000;" class="notheme">29.1<br />(1.15) </td> <td style="background: #B4FFB4; color:#000000;" class="notheme">50.1<br />(1.97) </td> <td style="background: #70FF70; color:#000000;" class="notheme">92.6<br />(3.65) </td> <td style="background: #00D900; color:#000000;" class="notheme">196.5<br />(7.74) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">312.1<br />(12.29) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">414.9<br />(16.33) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">504.8<br />(19.87) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">346.7<br />(13.65) </td> <td style="background: #16FF16; color:#000000;" class="notheme">156.3<br />(6.15) </td> <td style="background: #A8FFA8; color:#000000;" class="notheme">56.2<br />(2.21) </td> <td style="background: #DDFFDD; color:#000000;" class="notheme">22.4<br />(0.88) </td> <td style="background: #0AFF0A; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">1,935.6<br />(76.20) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Average rainy days </th> <td style="background: #9797FF; color:#000000;" class="notheme">8.4 </td> <td style="background: #6464FF; color:#FFFFFF;" class="notheme">11.4 </td> <td style="background: #4848FF; color:#FFFFFF;" class="notheme">14.8 </td> <td style="background: #6868FF; color:#000000;" class="notheme">11.8 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;" class="notheme">12.0 </td> <td style="background: #3B3BFF; color:#FFFFFF;" class="notheme">15.3 </td> <td style="background: #3030FF; color:#FFFFFF;" class="notheme">16.7 </td> <td style="background: #1919FF; color:#FFFFFF;" class="notheme">18.6 </td> <td style="background: #5050FF; color:#FFFFFF;" class="notheme">13.7 </td> <td style="background: #9191FF; color:#000000;" class="notheme">8.9 </td> <td style="background: #B2B2FF; color:#000000;" class="notheme">6.0 </td> <td style="background: #B7B7FF; color:#000000;" class="notheme">5.8 </td> <td style="background: #6868FF; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">143.3 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Average <a href="/wiki/Relative_humidity" class="mw-redirect" title="Relative humidity">relative humidity</a> (%) </th> <td style="background: #0000C5; color:#FFFFFF;" class="notheme">81.6 </td> <td style="background: #0000B5; color:#FFFFFF;" class="notheme">86.0 </td> <td style="background: #0000AD; color:#FFFFFF;" class="notheme">87.9 </td> <td style="background: #0000B1; color:#FFFFFF;" class="notheme">86.8 </td> <td style="background: #0000BD; color:#FFFFFF;" class="notheme">83.7 </td> <td style="background: #0000BA; color:#FFFFFF;" class="notheme">84.5 </td> <td style="background: #0000BB; color:#FFFFFF;" class="notheme">84.2 </td> <td style="background: #0000B6; color:#FFFFFF;" class="notheme">85.7 </td> <td style="background: #0000C1; color:#FFFFFF;" class="notheme">82.7 </td> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;" class="notheme">79.0 </td> <td style="background: #0000D4; color:#FFFFFF;" class="notheme">77.7 </td> <td style="background: #0000D6; color:#FFFFFF;" class="notheme">77.2 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF; border-left-width:medium" class="notheme">83.1 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Mean monthly <a href="/wiki/Sunshine_duration" title="Sunshine duration">sunshine hours</a> </th> <td style="background: #737373; color:#FFFFFF;" class="notheme">63.4 </td> <td style="background: #5D5D5D; color:#FFFFFF;" class="notheme">46.7 </td> <td style="background: #444444; color:#FFFFFF;" class="notheme">37.6 </td> <td style="background: #9A9A9A; color:#000000;" class="notheme">81.8 </td> <td style="background: #C8C800; color:#000000;" class="notheme">158.8 </td> <td style="background: #C7C700; color:#000000;" class="notheme">153.5 </td> <td style="background: #D0D000; color:#000000;" class="notheme">177.0 </td> <td style="background: #C9C900; color:#000000;" class="notheme">161.2 </td> <td style="background: #CDCD00; color:#000000;" class="notheme">164.3 </td> <td style="background: #CACA00; color:#000000;" class="notheme">165.0 </td> <td style="background: #C1C11D; color:#000000;" class="notheme">139.6 </td> <td style="background: #ACAC99; color:#000000;" class="notheme">99.1 </td> <td style="background: #B7B758; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">1,448 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Source: Vietnam Institute for Building Science and Technology<sup id="cite_ref-IBST_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-IBST-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sports">Sports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=6" title="Edit section: Sports"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The <a href="/wiki/V.League_1" title="V.League 1">V.League 1</a> football club <a href="/wiki/CLB_Than_Qu%E1%BA%A3ng_Ninh" class="mw-redirect" title="CLB Than Quảng Ninh">Than Quảng Ninh</a> is based in Cẩm Phả. The club uses both Cửa Ông and <a href="/wiki/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3_Stadium" title="Cẩm Phả Stadium">Cẩm Phả</a> stadia for its matches. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gallery">Gallery</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=7" title="Edit section: Gallery"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Daokhi.jpg" class="mw-file-description" title="Monkey Island - Moss Island"><img alt="Monkey Island - Moss Island" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Daokhi.jpg/120px-Daokhi.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Daokhi.jpg/180px-Daokhi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Daokhi.jpg/240px-Daokhi.jpg 2x" data-file-width="670" data-file-height="415" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Monkey Island - Moss Island</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cua_ong_2007_005.jpg" class="mw-file-description" title="Cửa Ông Temple"><img alt="Cửa Ông Temple" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cua_ong_2007_005.jpg/120px-Cua_ong_2007_005.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cua_ong_2007_005.jpg/180px-Cua_ong_2007_005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cua_ong_2007_005.jpg/240px-Cua_ong_2007_005.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_%C3%94ng_Temple" title="Cửa Ông Temple">Cửa Ông Temple</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&action=edit&section=8" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-yicang-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-yicang_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-yicang_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190202110904/http://www.yicang.com/">"Cẩm Phả Port Information"</a>. <i>www.yicang.com</i>. Yicang Port Database. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yicang.com/">the original</a> on 2 February 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 June</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.yicang.com&rft.atitle=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3+Port+Information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yicang.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/vietnam/admin/qu%E1%BA%A3ng_ninh/195__c%E1%BA%A9m_ph%E1%BA%A3/">"Cẩm Phả (District-level City, Quảng Ninh, Vietnam) - Population Statistics, Charts, Map and Location"</a>. <i>www.citypopulation.de</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-02-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.citypopulation.de&rft.atitle=C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3+%28District-level+City%2C+Qu%E1%BA%A3ng+Ninh%2C+Vietnam%29+-+Population+Statistics%2C+Charts%2C+Map+and+Location&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.citypopulation.de%2Fen%2Fvietnam%2Fadmin%2Fqu%25E1%25BA%25A3ng_ninh%2F195__c%25E1%25BA%25A9m_ph%25E1%25BA%25A3%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Chinhphu-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Chinhphu_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon">(in Vietnamese)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=509&_page=1&mode=detail&document_id=155316">Về việc thành lập thành phố Cẩm Phả thuộc tỉnh Quảng Ninh</a>, Government Web Portal</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">T. H. Yellowdawn (2008). <i>Fermented Foods: Naturally Enzymatic Therapy</i>. p. 274: "Cẩm Phả is a town in Vietnam, where was the place of coal mine, the biggest coal industry in south of Asia has been exploited in almost a century, close to seashore of Ha Long Bay, where is the eighth wonderful scenery of thousand ..."</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vietstamp.net/2/Product/1457/">Cẩm Phả coal mine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131102134455/http://www.vietstamp.net/2/Product/1457/">Archived</a> 2013-11-02 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quangninh.gov.vn/en-US/Pages/Overview%20Detail.aspx?tongquanid=31">Cẩm Phả town website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303220711/http://www.quangninh.gov.vn/en-US/Pages/Overview%20Detail.aspx?tongquanid=31">Archived</a> 2016-03-03 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> 2/25/2011</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMEDIATECH" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">MEDIATECH. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://baoquangninh.com.vn/di-tich-cong-ty-phap-mo-than-bac-ky-3164053.html">"Di tích trụ sở Công ty Pháp mỏ than Bắc Kỳ"</a>. <i>baoquangninh.com.vn</i> (in Vietnamese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=baoquangninh.com.vn&rft.atitle=Di+t%C3%ADch+tr%E1%BB%A5+s%E1%BB%9F+C%C3%B4ng+ty+Ph%C3%A1p+m%E1%BB%8F+than+B%E1%BA%AFc+K%E1%BB%B3&rft.au=MEDIATECH&rft_id=https%3A%2F%2Fbaoquangninh.com.vn%2Fdi-tich-cong-ty-phap-mo-than-bac-ky-3164053.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140103113359/http://www.quangninh.gov.vn/vi-VN/huyenthi/txcampha/Trang/T%E1%BB%95ng%20quan%20chi%20ti%E1%BA%BFt.aspx?tongquanid=12">"Lịch sử - văn hoá - xã hội"</a>. <i>CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ TỈNH QUẢNG NINH</i> (in Vietnamese). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quangninh.gov.vn/vi-VN/huyenthi/txcampha/Trang/Tổng%20quan%20chi%20tiết.aspx?tongquanid=12">the original</a> on 3 January 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=C%E1%BB%94NG+TH%C3%94NG+TIN+%C4%90I%E1%BB%86N+T%E1%BB%AC+T%E1%BB%88NH+QU%E1%BA%A2NG+NINH&rft.atitle=L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+-+v%C4%83n+ho%C3%A1+-+x%C3%A3+h%E1%BB%99i&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.quangninh.gov.vn%2Fvi-VN%2Fhuyenthi%2Ftxcampha%2FTrang%2FT%E1%BB%95ng%2520quan%2520chi%2520ti%E1%BA%BFt.aspx%3Ftongquanid%3D12&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLloyd_C._GardnerTed_Gittinger2004" class="citation book cs1">Lloyd C. Gardner; Ted Gittinger (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/774384452"><i>The search for peace in Vietnam, 1964-1968</i></a> (1st ed.). College Station: Texas A & M University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-60344-650-1" title="Special:BookSources/978-1-60344-650-1"><bdi>978-1-60344-650-1</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/774384452">774384452</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+search+for+peace+in+Vietnam%2C+1964-1968&rft.place=College+Station&rft.edition=1st&rft.pub=Texas+A+%26+M+University+Press&rft.date=2004&rft_id=info%3Aoclcnum%2F774384452&rft.isbn=978-1-60344-650-1&rft.au=Lloyd+C.+Gardner&rft.au=Ted+Gittinger&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F774384452&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Nghi-Quyet-hop-nhat-tinh-Hai-Ninh-va-khu-Hong-Quang-va-sap-nhap-xa-Huu-San-thuoc-huyen-Dinh-Lap-tinh-Hai-Ninh-huyen-Son-Dong-tinh-Ha-Bac-42700.aspx">"Nghị Quyết hợp nhất tỉnh Hải Ninh và khu Hồng Quảng và sáp nhập xã Hữu Sản thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Hải Ninh, huyện Sơn Động, tỉnh Hà Bắc"</a>. <i>thuvienphapluat.vn</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=thuvienphapluat.vn&rft.atitle=Ngh%E1%BB%8B+Quy%E1%BA%BFt+h%E1%BB%A3p+nh%E1%BA%A5t+t%E1%BB%89nh+H%E1%BA%A3i+Ninh+v%C3%A0+khu+H%E1%BB%93ng+Qu%E1%BA%A3ng+v%C3%A0+s%C3%A1p+nh%E1%BA%ADp+x%C3%A3+H%E1%BB%AFu+S%E1%BA%A3n+thu%E1%BB%99c+huy%E1%BB%87n+%C4%90%C3%ACnh+L%E1%BA%ADp%2C+t%E1%BB%89nh+H%E1%BA%A3i+Ninh%2C+huy%E1%BB%87n+S%C6%A1n+%C4%90%E1%BB%99ng%2C+t%E1%BB%89nh+H%C3%A0+B%E1%BA%AFc&rft_id=https%3A%2F%2Fthuvienphapluat.vn%2Fvan-ban%2FBo-may-hanh-chinh%2FNghi-Quyet-hop-nhat-tinh-Hai-Ninh-va-khu-Hong-Quang-va-sap-nhap-xa-Huu-San-thuoc-huyen-Dinh-Lap-tinh-Hai-Ninh-huyen-Son-Dong-tinh-Ha-Bac-42700.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh-63-HDBT-phan-vach-dia-gioi-xa-phuong-thi-tran-tinh-Quang-Ninh-43124.aspx">"Quyết định 63-HĐBT phân vạch địa giới xã, phường thị trấn tỉnh Quảng Ninh"</a>. <i>thuvienphapluat.vn</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=thuvienphapluat.vn&rft.atitle=Quy%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BB%8Bnh+63-H%C4%90BT+ph%C3%A2n+v%E1%BA%A1ch+%C4%91%E1%BB%8Ba+gi%E1%BB%9Bi+x%C3%A3%2C+ph%C6%B0%E1%BB%9Dng+th%E1%BB%8B+tr%E1%BA%A5n+t%E1%BB%89nh+Qu%E1%BA%A3ng+Ninh&rft_id=https%3A%2F%2Fthuvienphapluat.vn%2Fvan-ban%2FBo-may-hanh-chinh%2FQuyet-dinh-63-HDBT-phan-vach-dia-gioi-xa-phuong-thi-tran-tinh-Quang-Ninh-43124.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Nghi-quyet-04-NQ-CP-thanh-lap-thanh-pho-Cam-Pha-tinh-Quang-Ninh-134997.aspx">"Nghị quyết 04/NQ-CP thành lập thành phố Cẩm Phả tỉnh Quảng Ninh"</a>. <i>thuvienphapluat.vn</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=thuvienphapluat.vn&rft.atitle=Ngh%E1%BB%8B+quy%E1%BA%BFt+04%2FNQ-CP+th%C3%A0nh+l%E1%BA%ADp+th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3+t%E1%BB%89nh+Qu%E1%BA%A3ng+Ninh&rft_id=https%3A%2F%2Fthuvienphapluat.vn%2Fvan-ban%2FBo-may-hanh-chinh%2FNghi-quyet-04-NQ-CP-thanh-lap-thanh-pho-Cam-Pha-tinh-Quang-Ninh-134997.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://campha.gov.vn/thanh-pho-cam-pha-le-ky-niem-10-nam-ngay-thanh-lap-p13n51984.html">"Thành phố Cẩm Phả: Lễ kỷ niệm 10 năm ngày thành lập"</a>. <i>campha.gov.vn</i> (in Vietnamese)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-03-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=campha.gov.vn&rft.atitle=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3%3A+L%E1%BB%85+k%E1%BB%B7+ni%E1%BB%87m+10+n%C4%83m+ng%C3%A0y+th%C3%A0nh+l%E1%BA%ADp&rft_id=http%3A%2F%2Fcampha.gov.vn%2Fthanh-pho-cam-pha-le-ky-niem-10-nam-ngay-thanh-lap-p13n51984.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-donvihanhchinh-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-donvihanhchinh_14-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://quangninh.gov.vn/vi-VN/huyenthi/txcampha/Trang/T%E1%BB%95ng%20quan%20chi%20ti%E1%BA%BFt.aspx?tongquanid=10">"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140323224822/http://quangninh.gov.vn/vi-VN/huyenthi/txcampha/Trang/T%E1%BB%95ng%20quan%20chi%20ti%E1%BA%BFt.aspx?tongquanid=10">Archived</a> 2014-03-23 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Danh sách đơn vị hành chính</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1">"Port information - Cẩm Phả". Sea rates.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Port+information+-+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3&rft.pub=Sea+rates&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#cite_web_url" title="Help:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://port.sol.com.cn">"Port of Cẩm Phả - port information"</a>. <i>www.port.sol.com.cn</i>. China ports directory<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 June</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.port.sol.com.cn&rft.atitle=Port+of+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3+-+port+information&rft_id=http%3A%2F%2Fport.sol.com.cn&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gpe-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-gpe_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Guide to port entry - Port of Cẩm Phả - Ship Masters report</i>. London: IHS Fairplay. 1 January 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Guide+to+port+entry+-+Port+of+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3+-+Ship+Masters+report&rft.place=London&rft.pub=IHS+Fairplay&rft.date=2017-01-01&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFYuguang_Guo,_Tad_S._Golosinski1996" class="citation book cs1">Yuguang Guo, Tad S. Golosinski (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Vg8Ukw15XjIC&q=cam+pha&pg=PA266"><i>Mining Science and Technology: Proceedings of the '96 International Symposium on Mining Science and Technology</i></a>. CRC Press. p. 266. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9789054108252" title="Special:BookSources/9789054108252"><bdi>9789054108252</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mining+Science+and+Technology%3A+Proceedings+of+the+%2796+International+Symposium+on+Mining+Science+and+Technology&rft.pages=266&rft.pub=CRC+Press&rft.date=1996&rft.isbn=9789054108252&rft.au=Yuguang+Guo%2C+Tad+S.+Golosinski&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVg8Ukw15XjIC%26q%3Dcam%2Bpha%26pg%3DPA266&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IBST-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-IBST_19-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2022/10/02-bxd.pdf">"Vietnam Institute for Building Science and Technology"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vietnam+Institute+for+Building+Science+and+Technology&rft_id=https%3A%2F%2Fdatafiles.chinhphu.vn%2Fcpp%2Ffiles%2Fvbpq%2F2022%2F10%2F02-bxd.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Places_adjacent_to_Cẩm_Phả" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Adjacent_communities" title="Template:Adjacent communities"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Adjacent_communities" title="Template talk:Adjacent communities"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Adjacent_communities" title="Special:EditPage/Template:Adjacent communities"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Places_adjacent_to_Cẩm_Phả" style="font-size:114%;margin:0 4em">Places adjacent to Cẩm Phả</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><table role="presentation" style="width:100%; margin:0; text-align:center;"><tbody><tr> <td></td> <td><a href="/wiki/Ba_Ch%E1%BA%BD" class="mw-redirect" title="Ba Chẽ">Ba Chẽ</a> and <a href="/wiki/Ti%C3%AAn_Y%C3%AAn_District" class="mw-redirect" title="Tiên Yên District">Tiên Yên District</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> </tr><tr> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="North"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/14px-Pfeil_oben.svg.png" decoding="async" width="14" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/21px-Pfeil_oben.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/28px-Pfeil_oben.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></span></span></td> <td></td> </tr><tr> <td style="width:33%"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Long" title="Hạ Long">Hạ Long</a></td> <td style="width:33%;"> <div style="white-space:nowrap;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span title="West"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/17px-Pfeil_links.svg.png" decoding="async" width="17" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/25px-Pfeil_links.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/34px-Pfeil_links.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="500" /></span></span><b style="display:inline-block; vertical-align:middle; margin:0.75em 1em">Cẩm Phả</b><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span title="East"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/17px-Pfeil_rechts.svg.png" decoding="async" width="17" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/25px-Pfeil_rechts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/34px-Pfeil_rechts.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="500" /></span></span></div> </td> <td style="width:33%"></td> </tr><tr> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="South"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/14px-Pfeil_unten.svg.png" decoding="async" width="14" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/21px-Pfeil_unten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/28px-Pfeil_unten.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></span></span></td> <td></td> </tr><tr> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/V%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%93n" class="mw-redirect" title="Vân Đồn">Vân Đồn</a></td> </tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cities_in_Vietnam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Cities_in_Vietnam" title="Template:Cities in Vietnam"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Cities_in_Vietnam" title="Template talk:Cities in Vietnam"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Cities_in_Vietnam" title="Special:EditPage/Template:Cities in Vietnam"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Cities_in_Vietnam" style="font-size:114%;margin:0 4em">Cities in <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Municipalities_of_Vietnam" title="Municipalities of Vietnam">Municipalities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Special</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hanoi" title="Hanoi">Hanoi</a></li> <li><a href="/wiki/Ho_Chi_Minh_City" title="Ho Chi Minh City">Ho Chi Minh City</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-1</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1" title="Cần Thơ">Cần Thơ</a></li> <li><a href="/wiki/Da_Nang" title="Da Nang">Da Nang</a></li> <li><a href="/wiki/Haiphong" title="Haiphong">Haiphong</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Municipal_city_(Vietnam)" class="mw-redirect" title="Municipal city (Vietnam)">Municipal cities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-1</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thủ Đức">Thủ Đức</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-3</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_Nguy%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Thủy Nguyên">Thủy Nguyên</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Provincial_city_(Vietnam)" title="Provincial city (Vietnam)">Provincial cities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-1</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ninh" title="Bắc Ninh">Bắc Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_H%C3%B2a" title="Biên Hòa">Biên Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C3%B4n_Ma_Thu%E1%BB%99t" title="Buôn Ma Thuột">Buôn Ma Thuột</a></li> <li><a href="/wiki/Da_Lat" title="Da Lat">Da Lat</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Long" title="Hạ Long">Hạ Long</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Hải Dương">Hải Dương</a></li> <li><a href="/wiki/Hu%E1%BA%BF" title="Huế">Huế</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Xuy%C3%AAn" title="Long Xuyên">Long Xuyên</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Tho" title="Mỹ Tho">Mỹ Tho</a></li> <li><a href="/wiki/Nha_Trang" title="Nha Trang">Nha Trang</a></li> <li><a href="/wiki/Pleiku" title="Pleiku">Pleiku</a></li> <li><a href="/wiki/Quy_Nhon" title="Quy Nhon">Quy Nhon</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn" title="Thái Nguyên">Thái Nguyên</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_H%C3%B3a" title="Thanh Hóa">Thanh Hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_D%E1%BA%A7u_M%E1%BB%99t" title="Thủ Dầu Một">Thủ Dầu Một</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Tr%C3%AC" title="Việt Trì">Việt Trì</a></li> <li><a href="/wiki/Vinh" title="Vinh">Vinh</a></li> <li><a href="/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu">Vũng Tàu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-2</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba" title="Bà Rịa">Bà Rịa</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1c_Li%C3%AAu" title="Bạc Liêu">Bạc Liêu</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Giang" title="Bắc Giang">Bắc Giang</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%BFn_Tre" title="Bến Tre">Bến Tre</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A0_Mau" title="Cà Mau">Cà Mau</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_L%C3%A3nh_(city)" title="Cao Lãnh (city)">Cao Lãnh</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Cẩm Phả</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c" title="Châu Đốc">Châu Đốc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_H%E1%BB%9Bi" title="Đồng Hới">Đồng Hới</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh" title="Hà Tĩnh">Hà Tĩnh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o_Cai" title="Lào Cai">Lào Cai</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n" title="Lạng Sơn">Lạng Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3ng_C%C3%A1i" title="Móng Cái">Móng Cái</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định">Nam Định</a></li> <li><a href="/wiki/Ninh_B%C3%ACnh" title="Ninh Bình">Ninh Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Phan_Rang%E2%80%93Th%C3%A1p_Ch%C3%A0m" title="Phan Rang–Tháp Chàm">Phan Rang–Tháp Chàm</a></li> <li><a href="/wiki/Phan_Thi%E1%BA%BFt" title="Phan Thiết">Phan Thiết</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A7_L%C3%BD" title="Phủ Lý">Phủ Lý</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_Qu%E1%BB%91c" title="Phú Quốc">Phú Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ng%C3%A3i" title="Quảng Ngãi">Quảng Ngãi</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BA%A1ch_Gi%C3%A1" title="Rạch Giá">Rạch Giá</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_%C4%90%C3%A9c" title="Sa Đéc">Sa Đéc</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_La" title="Sơn La">Sơn La</a></li> <li><a href="/wiki/Tam_K%E1%BB%B3" title="Tam Kỳ">Tam Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_An" title="Tân An">Tân An</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh" title="Thái Bình">Thái Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A0_Vinh" title="Trà Vinh">Trà Vinh</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy_H%C3%B2a" title="Tuy Hòa">Tuy Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/U%C3%B4ng_B%C3%AD" title="Uông Bí">Uông Bí</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8B_Thanh" title="Vị Thanh">Vị Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%A9nh_Long" title="Vĩnh Long">Vĩnh Long</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%A9nh_Y%C3%AAn" title="Vĩnh Yên">Vĩnh Yên</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-3</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n" title="Bắc Kạn">Bắc Kạn</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c" title="Bảo Lộc">Bảo Lộc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%BFn_C%C3%A1t" title="Bến Cát">Bến Cát</a></li> <li><a href="/wiki/Cam_Ranh" title="Cam Ranh">Cam Ranh</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng" title="Cao Bằng">Cao Bằng</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%AD_Linh" title="Chí Linh">Chí Linh</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%A9_An" title="Dĩ An">Dĩ An</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Bi%C3%AAn_Ph%E1%BB%A7" title="Điện Biên Phủ">Điện Biên Phủ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C3%A0" title="Đông Hà">Đông Hà</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Tri%E1%BB%81u" title="Đông Triều">Đông Triều</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Xo%C3%A0i" title="Đồng Xoài">Đồng Xoài</a></li> <li><a href="/wiki/Gia_Ngh%C4%A9a" title="Gia Nghĩa">Gia Nghĩa</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng" title="Gò Công">Gò Công</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Giang" title="Hà Giang">Hà Giang</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn" title="Hà Tiên">Hà Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh_(city)" title="Hòa Bình (city)">Hòa Bình</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_An" title="Hội An">Hội An</a></li> <li><a href="/wiki/H%C6%B0ng_Y%C3%AAn" title="Hưng Yên">Hưng Yên</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_Ng%E1%BB%B1_(city)" title="Hồng Ngự (city)">Hồng Ngự</a></li> <li><a href="/wiki/Kon_Tum" title="Kon Tum">Kon Tum</a></li> <li><a href="/wiki/Lai_Ch%C3%A2u" title="Lai Châu">Lai Châu</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Kh%C3%A1nh" title="Long Khánh">Long Khánh</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A3_B%E1%BA%A3y" title="Ngã Bảy">Ngã Bảy</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_Y%C3%AAn" title="Phổ Yên">Phổ Yên</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BAc_Y%C3%AAn" title="Phúc Yên">Phúc Yên</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BA%A7m_S%C6%A1n" title="Sầm Sơn">Sầm Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B3c_Tr%C4%83ng" title="Sóc Trăng">Sóc Trăng</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_C%C3%B4ng" title="Sông Công">Sông Công</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_Uy%C3%AAn,_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Tân Uyên, Bình Dương">Tân Uyên</a></li> <li><a href="/wiki/Tam_%C4%90i%E1%BB%87p" title="Tam Điệp">Tam Điệp</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ninh" title="Tây Ninh">Tây Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BA%ADn_An" title="Thuận An">Thuận An</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_Quang" title="Tuyên Quang">Tuyên Quang</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_S%C6%A1n" title="Từ Sơn">Từ Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_B%C3%A1i" title="Yên Bái">Yên Bái</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/District-level_town_(Vietnam)" class="mw-redirect" title="District-level town (Vietnam)">District-level towns</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-3</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_Nh%C6%A1n" title="An Nhơn">An Nhơn</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89m_S%C6%A1n" title="Bỉm Sơn">Bỉm Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACnh_Minh" title="Bình Minh">Bình Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Cai_L%E1%BA%ADy_(town)" title="Cai Lậy (town)">Cai Lậy</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_L%C3%B2" title="Cửa Lò">Cửa Lò</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_Anh_(town)" title="Kỳ Anh (town)">Kỳ Anh</a></li> <li><a href="/wiki/La_Gi" title="La Gi">La Gi</a></li> <li><a href="/wiki/Long_M%E1%BB%B9_(town)" title="Long Mỹ (town)">Long Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_M%E1%BB%B9" title="Phú Mỹ">Phú Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D" title="Phú Thọ">Phú Thọ</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Y%C3%AAn" title="Quảng Yên">Quảng Yên</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_C%E1%BA%A7u" title="Sông Cầu">Sông Cầu</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y,_Hanoi" title="Sơn Tây, Hanoi">Sơn Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_Ch%C3%A2u,_An_Giang" title="Tân Châu, An Giang">Tân Châu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Class-4</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_Kh%C3%AA" title="An Khê">An Khê</a></li> <li><a href="/wiki/Ayun_Pa" title="Ayun Pa">Ayun Pa</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_%C4%90%E1%BB%93n" title="Ba Đồn">Ba Đồn</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACnh_Long" title="Bình Long">Bình Long</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C3%B4n_H%E1%BB%93" title="Buôn Hồ">Buôn Hồ</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C6%A1n_Th%C3%A0nh" title="Chơn Thành">Chơn Thành</a></li> <li><a href="/wiki/Duy_Ti%C3%AAn" title="Duy Tiên">Duy Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Duy%C3%AAn_H%E1%BA%A3i_(town)" title="Duyên Hải (town)">Duyên Hải</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_B%C3%A0n" title="Điện Bàn">Điện Bàn</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Ph%E1%BB%95" title="Đức Phổ">Đức Phổ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C3%B2a" title="Đông Hòa">Đông Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1_Rai" title="Giá Rai">Giá Rai</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_Th%C3%A0nh" title="Hòa Thành">Hòa Thành</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0i_Nh%C6%A1n" title="Hoài Nhơn">Hoài Nhơn</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Mai,_Ngh%E1%BB%87_An" title="Hoàng Mai, Nghệ An">Hoàng Mai</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_L%C4%A9nh" title="Hồng Lĩnh">Hồng Lĩnh</a></li> <li><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y" title="Hương Thủy">Hương Thủy</a></li> <li><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%A0" title="Hương Trà">Hương Trà</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Kiến Tường">Kiến Tường</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_M%C3%B4n" title="Kinh Môn">Kinh Môn</a></li> <li><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Dng_Lay" title="Mường Lay">Mường Lay</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_H%C3%A0o" title="Mỹ Hào">Mỹ Hào</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A3_N%C4%83m" title="Ngã Năm">Ngã Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Nghi_S%C6%A1n" title="Nghi Sơn">Nghi Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_L%E1%BB%99" title="Nghĩa Lộ">Nghĩa Lộ</a></li> <li><a href="/wiki/Ninh_H%C3%B2a" title="Ninh Hòa">Ninh Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Long,_B%C3%ACnh_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Phước Long, Bình Phước">Phước Long</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B" title="Quảng Trị">Quảng Trị</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%BF_V%C3%B5" title="Quế Võ">Quế Võ</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_Pa" title="Sa Pa">Sa Pa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_H%C3%B2a" title="Thái Hòa">Thái Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh" title="Thuận Thành">Thuận Thành</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%8Bnh_Bi%C3%AAn" title="Tịnh Biên">Tịnh Biên</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A3ng_B%C3%A0ng" title="Trảng Bàng">Trảng Bàng</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Y%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Việt Yên">Việt Yên</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%A9nh_Ch%C3%A2u" title="Vĩnh Châu">Vĩnh Châu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Districts_of_Northeast_region_of_Vietnam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Districts_of_Northeast_Vietnam" title="Template:Districts of Northeast Vietnam"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Districts_of_Northeast_Vietnam" title="Template talk:Districts of Northeast Vietnam"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Districts_of_Northeast_Vietnam" title="Special:EditPage/Template:Districts of Northeast Vietnam"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Districts_of_Northeast_region_of_Vietnam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/District_(Vietnam)" title="District (Vietnam)">Districts</a> of <a href="/wiki/Northeast_(Vietnam)" title="Northeast (Vietnam)">Northeast</a> region of Vietnam</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Giang_province" title="Bắc Giang province">Bắc Giang province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Giang" title="Bắc Giang">Bắc Giang</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%A9" title="Chũ">Chũ</a> town</li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Y%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Việt Yên">Việt Yên</a> town</li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_H%C3%B2a_district" title="Hiệp Hòa district">Hiệp Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%A1ng_Giang_district" title="Lạng Giang district">Lạng Giang</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_Nam_district" title="Lục Nam district">Lục Nam</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_Ng%E1%BA%A1n_district" title="Lục Ngạn district">Lục Ngạn</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%E1%BB%99ng_district" title="Sơn Động district">Sơn Động</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_Y%C3%AAn_district" title="Tân Yên district">Tân Yên</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_Th%E1%BA%BF_district" title="Yên Thế district">Yên Thế</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Northeastern_in_Vietnam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Northeastern_in_Vietnam.svg/150px-Northeastern_in_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="150" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Northeastern_in_Vietnam.svg/225px-Northeastern_in_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Northeastern_in_Vietnam.svg/300px-Northeastern_in_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2349" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n_province" title="Bắc Kạn province">Bắc Kạn province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n" title="Bắc Kạn">Bắc Kạn</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/Ba_B%E1%BB%83_district" title="Ba Bể district">Ba Bể</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_Th%C3%B4ng_district" title="Bạch Thông district">Bạch Thông</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A3_%C4%90%E1%BB%93n_district" title="Chợ Đồn district">Chợ Đồn</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A3_M%E1%BB%9Bi_district,_B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n" title="Chợ Mới district, Bắc Kạn">Chợ Mới</a></li> <li><a href="/wiki/Na_R%C3%AC_district" title="Na Rì district">Na Rì</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A2n_S%C6%A1n_district" title="Ngân Sơn district">Ngân Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1c_N%E1%BA%B7m_district" title="Pác Nặm district">Pác Nặm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng_province" title="Cao Bằng province">Cao Bằng province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng" title="Cao Bằng">Cao Bằng</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BA%A1c_district" title="Bảo Lạc district">Bảo Lạc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_L%C3%A2m_district,_Cao_B%E1%BA%B1ng" title="Bảo Lâm district, Cao Bằng">Bảo Lâm</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Lang_district" title="Hạ Lang district">Hạ Lang</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Qu%E1%BA%A3ng_district" title="Hà Quảng district">Hà Quảng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_An_district" title="Hòa An district">Hòa An</a></li> <li><a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_B%C3%ACnh_district" title="Nguyên Bình district">Nguyên Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%B2a_district" title="Quảng Hòa district">Quảng Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_An_district" title="Thạch An district">Thạch An</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh_district" title="Trùng Khánh district">Trùng Khánh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%A0_Giang_province" title="Hà Giang province">Hà Giang province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0_Giang" title="Hà Giang">Hà Giang</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%C3%AA_district" title="Bắc Mê district">Bắc Mê</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Quang_district" title="Bắc Quang district">Bắc Quang</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_V%C4%83n_district" title="Đồng Văn district">Đồng Văn</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Su_Ph%C3%AC_district" title="Hoàng Su Phì district">Hoàng Su Phì</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A8o_V%E1%BA%A1c_district" title="Mèo Vạc district">Mèo Vạc </a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_B%E1%BA%A1_district" title="Quản Bạ district">Quản Bạ</a></li> <li><a href="/wiki/Quang_B%C3%ACnh_district" title="Quang Bình district">Quang Bình</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8B_Xuy%C3%AAn_district" title="Vị Xuyên district">Vị Xuyên</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%ADn_M%E1%BA%A7n_district" title="Xín Mần district">Xín Mần</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_Minh_district" title="Yên Minh district">Yên Minh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n_province" title="Lạng Sơn province">Lạng Sơn province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n" title="Lạng Sơn">Lạng Sơn</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C6%A1n_district" title="Bắc Sơn district">Bắc Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACnh_Gia_district" title="Bình Gia district">Bình Gia</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_L%E1%BB%99c_district" title="Cao Lộc district">Cao Lộc</a></li> <li><a href="/wiki/Chi_L%C4%83ng_district" title="Chi Lăng district">Chi Lăng</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%ACnh_L%E1%BA%ADp_district" title="Đình Lập district">Đình Lập</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%AFu_L%C5%A9ng_district" title="Hữu Lũng district">Hữu Lũng</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%99c_B%C3%ACnh_district" title="Lộc Bình district">Lộc Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh_district" title="Tràng Định district">Tràng Định</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_L%C3%A3ng_district" title="Văn Lãng district">Văn Lãng</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_Quan_district" title="Văn Quan district">Văn Quan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D_province" title="Phú Thọ province">Phú Thọ province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Tr%C3%AC" title="Việt Trì">Việt Trì</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D" title="Phú Thọ">Phú Thọ</a> town</li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A9m_Kh%C3%AA_district" title="Cẩm Khê district">Cẩm Khê</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90oan_H%C3%B9ng_district" title="Đoan Hùng district">Đoan Hùng</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_H%C3%B2a_district" title="Hạ Hòa district">Hạ Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_Thao_district" title="Lâm Thao district">Lâm Thao</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B9_Ninh_district" title="Phù Ninh district">Phù Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Tam_N%C3%B4ng_district,_Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D" title="Tam Nông district, Phú Thọ">Tam Nông</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_S%C6%A1n_district" title="Tân Sơn district">Tân Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_Ba_district" title="Thanh Ba district">Thanh Ba</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_S%C6%A1n_district" title="Thanh Sơn district">Thanh Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_Th%E1%BB%A7y_district" title="Thanh Thủy district">Thanh Thủy</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_L%E1%BA%ADp_district" title="Yên Lập district">Yên Lập</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_province" title="Quảng Ninh province">Quảng Ninh province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Cẩm Phả</a> city</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Tri%E1%BB%81u" title="Đông Triều">Đông Triều</a> city</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Long" title="Hạ Long">Hạ Long</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3ng_C%C3%A1i" title="Móng Cái">Móng Cái</a> city</li> <li><a href="/wiki/U%C3%B4ng_B%C3%AD" title="Uông Bí">Uông Bí</a> city</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Y%C3%AAn" title="Quảng Yên">Quảng Yên</a> town</li> <li><a href="/wiki/Ba_Ch%E1%BA%BD_district" title="Ba Chẽ district">Ba Chẽ</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACnh_Li%C3%AAu_district" title="Bình Liêu district">Bình Liêu</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4_T%C3%B4_district" title="Cô Tô district">Cô Tô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7m_H%C3%A0_district" title="Đầm Hà district">Đầm Hà</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_H%C3%A0_district" title="Hải Hà district">Hải Hà</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%AAn_Y%C3%AAn_district" title="Tiên Yên district">Tiên Yên</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%93n_district" title="Vân Đồn district">Vân Đồn</a></li></ul> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn_province" title="Thái Nguyên province">Thái Nguyên province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/S%C3%B4ng_C%C3%B4ng" title="Sông Công">Sông Công</a> city</li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_Y%C3%AAn" title="Phổ Yên">Phổ Yên</a> city</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn" title="Thái Nguyên">Thái Nguyên</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%AB_district" title="Đại Từ district">Đại Từ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_H%C3%B3a_district" title="Định Hóa district">Định Hóa</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_H%E1%BB%B7_district" title="Đồng Hỷ district">Đồng Hỷ</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_B%C3%ACnh_district" title="Phú Bình district">Phú Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_L%C6%B0%C6%A1ng_district" title="Phú Lương district">Phú Lương</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B5_Nhai_district" title="Võ Nhai district">Võ Nhai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_Quang_province" title="Tuyên Quang province">Tuyên Quang province</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_Quang" title="Tuyên Quang">Tuyên Quang</a> city<sup>※</sup></li> <li><a href="/wiki/Chi%C3%AAm_Ho%C3%A1_district" class="mw-redirect" title="Chiêm Hoá district">Chiêm Hoá</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0m_Y%C3%AAn_district" title="Hàm Yên district">Hàm Yên</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_B%C3%ACnh_district" title="Lâm Bình district">Lâm Bình</a></li> <li><a href="/wiki/Na_Hang_district" title="Na Hang district">Na Hang</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_D%C6%B0%C6%A1ng_district" title="Sơn Dương district">Sơn Dương</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_S%C6%A1n_district" title="Yên Sơn district">Yên Sơn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup>※</sup> denotes provincial seat.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gis.chinhphu.vn/?r=NYQxt2w7PEESgLl0YNFog">"Địa giới hành chính thành phố Cẩm Phả"</a>. <i>Cổng thông tin điện tử Chính phủ</i> (in Vietnamese).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=C%E1%BB%95ng+th%C3%B4ng+tin+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.atitle=%C4%90%E1%BB%8Ba+gi%E1%BB%9Bi+h%C3%A0nh+ch%C3%ADnh+th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+C%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3&rft_id=http%3A%2F%2Fgis.chinhphu.vn%2F%3Fr%3DNYQxt2w7PEESgLl0YNFog&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AC%E1%BA%A9m+Ph%E1%BA%A3" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cẩm_Phả&oldid=1252750498">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cẩm_Phả&oldid=1252750498</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Districts_of_Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_province" title="Category:Districts of Quảng Ninh province">Districts of Quảng Ninh province</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cities_in_Vietnam" title="Category:Cities in Vietnam">Cities in Vietnam</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas" title="Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Category:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_Vietnamese-language_sources_(vi)" title="Category:Articles with Vietnamese-language sources (vi)">Articles with Vietnamese-language sources (vi)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_links" title="Category:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Vietnamese-language_sources_(vi)" title="Category:CS1 Vietnamese-language sources (vi)">CS1 Vietnamese-language sources (vi)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_requires_URL" title="Category:CS1 errors: requires URL">CS1 errors: requires URL</a></li><li><a href="/wiki/Category:Geography_articles_needing_translation_from_Vietnamese_Wikipedia" title="Category:Geography articles needing translation from Vietnamese Wikipedia">Geography articles needing translation from Vietnamese Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Category:Geography_articles_needing_translation_from_Russian_Wikipedia" title="Category:Geography articles needing translation from Russian Wikipedia">Geography articles needing translation from Russian Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Coordinates_on_Wikidata" title="Category:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Vietnamese-language_text" title="Category:Articles containing Vietnamese-language text">Articles containing Vietnamese-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_French-language_text" title="Category:Articles containing French-language text">Articles containing French-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Category:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 22 October 2024, at 19:59<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-4fp87","wgBackendResponseTime":153,"wgKartographerLiveData":{"_b99731afdd83317a72afb26934fa55e0e2a5d94b":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1031051","properties":{"stroke-width":3,"stroke":"#ff0000","title":"Cẩm Phả"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.894","walltime":"1.165","ppvisitednodes":{"value":7192,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":185593,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15457,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":97913,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1082.266 1 -total"," 38.37% 415.309 1 Template:Infobox_settlement"," 29.71% 321.561 1 Template:Infobox"," 14.90% 161.270 1 Template:Reflist"," 14.01% 151.669 1 Template:Expand_Vietnamese"," 13.15% 142.305 2 Template:Expand_language"," 12.29% 132.983 2 Template:Ambox"," 10.94% 118.359 12 Template:Cite_web"," 9.61% 103.954 1 Template:Lang"," 9.20% 99.619 2 Template:Hidden"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.547","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27805800,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-9r58j","timestamp":"20241128024923","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"C\u1ea9m Ph\u1ea3","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1031051","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1031051","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-24T09:16:37Z","dateModified":"2024-10-22T19:59:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/B%E1%BA%BFn_Do_x%C3%A3_C%E1%BA%A9m_Ph%E1%BA%A3.jpg","headline":"city"}</script> </body> </html>