CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 13:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/13-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/13-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 13:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/13-9.htm" title="Jeremiah 13:9">◄</a> Jeremiah 13:10 <a href="../jeremiah/13-11.htm" title="Jeremiah 13:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/13-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1517 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָם֩ <a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: people -- Occurrence 640 of 729.">hā-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">People</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1005 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֨ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: he -- Occurrence 573 of 699.">haz-zeh</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 508 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָ֜ע <a href="/hebrew/hara_7451.htm" title="ha·Ra': wicked -- Occurrence 86 of 93.">hā-rā‘</a></td><td class="eng" valign="top">evil</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3987.htm" title="Strong's Hebrew 3987: 1) refusing">3987</a> <a href="/hebrew/strongs_3987.htm" title="Englishman's Hebrew: 3987 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ <a href="/hebrew/hammeanim_3987.htm" title="ham·me·'a·Nim: who -- Occurrence 1 of 1.">ham-mê-’ă-nîm</a></td><td class="eng" valign="top">who refuse</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 904 of 1160">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁמ֣וֹעַ <a href="/hebrew/lishmoa_8085.htm" title="lish·Mo·a': to listen -- Occurrence 38 of 46.">liš-mō-w-a‘</a></td><td class="eng" valign="top">to hear</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9321 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5999 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1117 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבָרַ֗י <a href="/hebrew/devarai_1697.htm" title="de·va·Rai,: to my words -- Occurrence 21 of 36.">də-ḇā-ray,</a></td><td class="eng" valign="top">My words</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1323 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהֹֽלְכִים֙ <a href="/hebrew/haholechim_1980.htm" title="ha·ho·le·Chim: walk -- Occurrence 16 of 17.">ha-hō-lə-ḵîm</a></td><td class="eng" valign="top">who follow</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8307.htm" title="Strong's Hebrew 8307: 1) stubbornness, hardness, firmness">8307</a> <a href="/hebrew/strongs_8307.htm" title="Englishman's Hebrew: 8307 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁרִר֣וּת <a href="/hebrew/bishrirut_8307.htm" title="bish·ri·Rut: the stubbornness -- Occurrence 5 of 6.">biš-ri-rūṯ</a></td><td class="eng" valign="top">the dictates</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 483 of 593">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבָּ֔ם <a href="/hebrew/libbam_3820.htm" title="lib·Bam,: of their hearts -- Occurrence 24 of 42.">lib-bām,</a></td><td class="eng" valign="top">of their hearts</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1324 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּלְכ֗וּ <a href="/hebrew/vaiyelechu_1980.htm" title="vai·ye·le·Chu,: gone -- Occurrence 93 of 99.">way-yê-lə-ḵū,</a></td><td class="eng" valign="top">and walk</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310</a> <a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 633 of 715">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַֽחֲרֵי֙ <a href="/hebrew/acharei_310.htm" title="'a·cha·Rei: after -- Occurrence 243 of 273.">’a-ḥă-rê</a></td><td class="eng" valign="top">after</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2324 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֣ים <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: gods -- Occurrence 642 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></td><td class="eng" valign="top">gods</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different">312</a> <a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 140 of 166">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵרִ֔ים <a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim,: other -- Occurrence 60 of 76.">’ă-ḥê-rîm,</a></td><td class="eng" valign="top">other</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 241 of 289">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעָבְדָ֖ם <a href="/hebrew/leavedam_5647.htm" title="le·'a·ve·Dam: to serve -- Occurrence 4 of 6.">lə-‘ā-ḇə-ḏām</a></td><td class="eng" valign="top">to serve them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812</a> <a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 158 of 172">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת <a href="/hebrew/ulehishtachavot_7812.htm" title="u·le·hish·ta·cha·Vot: bow -- Occurrence 2 of 3.">ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ</a></td><td class="eng" valign="top">and worship</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Hitpael - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Hitpael-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 609 of 822">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֑ם <a href="/hebrew/lahem_1992.htm" title="la·Hem;: like -- Occurrence 120 of 159.">lā-hem;</a></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-l | Pro-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2770 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וִיהִי֙ <a href="/hebrew/vihi_1961.htm" title="vi·Hi: become -- Occurrence 28 of 32.">wî-hî</a></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/232.htm" title="Strong's Hebrew 232: 1) waist-cloth, the innermost piece of clothing 1a) of God's power over kings (fig.) 1b) of faithfulness (metaph) 2) waistband">232</a> <a href="/hebrew/strongs_232.htm" title="Englishman's Hebrew: 232 -- Occurrence 12 of 14">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּאֵז֣וֹר <a href="/hebrew/kaezor_232.htm" title="ka·'e·Zor: waistband -- Occurrence 1 of 1.">kā-’ê-zō-wr</a></td><td class="eng" valign="top">just like sash</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1006 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: he -- Occurrence 574 of 699.">haz-zeh,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4566 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3976 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4082 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־ <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 2612 of 3269.">lō-</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable 2a) (Qal) to prosper 2b) (Hiphil) 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a> <a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 51 of 65">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִצְלַ֖ח <a href="/hebrew/yitzlach_6743.htm" title="yitz·Lach: is good -- Occurrence 4 of 7.">yiṣ-laḥ</a></td><td class="eng" valign="top">is profitable</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4436 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַכֹּֽל׃ <a href="/hebrew/lakkol_3605.htm" title="lak·Kol.: is totally -- Occurrence 11 of 11.">lak-kōl.</a></td><td class="eng" valign="top">for anything</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/13.htm">Jeremiah 13:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/13.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: people -- 5971: people">הָעָם֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: he -- 2088: this, here">הַזֶּ֨ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra: wicked -- 7451: bad, evil">הָרָ֜ע</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3987.htm" title="ham·me·'a·nim: who -- 3987: refusing">הַֽמֵּאֲנִ֣ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="lish·mo·v·a': to listen -- 8085: to hear">לִשְׁמֹ֣ועַ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·va·rai: to my words -- 1697: speech, word">דְּבָרַ֗י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·ho·le·chim: walk -- 1980: to go, come, walk">הַהֹֽלְכִים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8307.htm" title="bish·ri·rut: the stubbornness -- 8307: firmness, stubbornness">בִּשְׁרִר֣וּת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bam,: of their hearts -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבָּ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·le·chu: gone -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּלְכ֗וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei: after -- 310: the hind or following part">אַֽחֲרֵי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: gods -- 430: God, god">אֱלֹהִ֣ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="a·che·rim,: other -- 312: another">אֲחֵרִ֔ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="le·'a·ve·dam: to serve -- 5647: to work, serve">לְעָבְדָ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="u·le·hish·ta·cha·vot: bow -- 7812: to bow down">וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="la·hem;: like -- 1992: they">לָהֶ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vi·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וִיהִי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/232.htm" title="ka·'e·zo·vr: waistband -- 232: a waist cloth">כָּאֵזֹ֣ור</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: he -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="yitz·lach: is good -- 6743: to rush">יִצְלַ֖ח</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="lak·kol.: is totally -- 3605: the whole, all">לַכֹּֽל׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/13.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">This evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3987.htm" title="me'en (may-ane') -- refuse">which refuse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">to hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">my words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">which walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8307.htm" title="shriyruwth (sher-ee-rooth') -- imagination, lust">in the imagination</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">of their heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="'acher (akh-air') -- (an-)other man, following, next, strange">other</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">to serve</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">them and to worship</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/232.htm" title="'ezowr (ay-zore') -- girdle">them shall even be as this girdle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">which is good for nothing</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/13.htm">ירמיה 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ לִשְׁמֹ֣ועַ אֶת־דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵזֹ֣ור הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/13.htm">ירמיה 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> העם הזה הרע המאנים ׀ לשמוע את־דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא־יצלח לכל׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/13.htm">ירמיה 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> העם הזה הרע המאנים ׀ לשמוע את־דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא־יצלח לכל׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/13.htm">ירמיה 13:10 Hebrew Bible</a> העם הזה הרע המאנים לשמוע את דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא יצלח לכל׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/13-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/13.htm">New American Standard Bible </a> 'This wicked people, who refuse to listen to My words, who walk in the stubbornness of their hearts and have gone after other gods to serve them and to bow down to them, let them be just like this waistband which is totally worthless. <a href="/kjv/jeremiah/13.htm">King James Bible</a> This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. <a href="/hcsb/jeremiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a> These evil people, who refuse to listen to Me, who follow the stubbornness of their own hearts, and who have followed other gods to serve and worship--they will be like this underwear, of no use at all. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>evil.<a href="/jeremiah/5-23.htm" style="color:#001320">Jeremiah 5:23 But this people has a revolting and a rebellious heart; they are …</a><a href="/jeremiah/7-25.htm" style="color:#001320">Jeremiah 7:25-28 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt …</a><a href="/jeremiah/8-5.htm" style="color:#001320">Jeremiah 8:5 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …</a><a href="/jeremiah/11-7.htm" style="color:#001320">Jeremiah 11:7,18 For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought …</a><a href="/jeremiah/15-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …</a><a href="/jeremiah/25-3.htm" style="color:#001320">Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …</a><a href="/jeremiah/34-14.htm" style="color:#001320">Jeremiah 34:14-17 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …</a><a href="/numbers/14-11.htm" style="color:#001320">Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …</a><a href="/2_chronicles/36-15.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …</a><a href="/hebrews/12-25.htm" style="color:#001320">Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …</a>walk.<a href="/jeremiah/7-24.htm" style="color:#001320">Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …</a><a href="/jeremiah/9-14.htm" style="color:#001320">Jeremiah 9:14 But have walked after the imagination of their own heart, and after …</a><a href="/jeremiah/11-8.htm" style="color:#001320">Jeremiah 11:8 Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one …</a><a href="/jeremiah/16-12.htm" style="color:#001320">Jeremiah 16:12 And you have done worse than your fathers; for, behold, you walk …</a><a href="/ecclesiastes/11-9.htm" style="color:#001320">Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …</a><a href="/ephesians/4-17.htm" style="color:#001320">Ephesians 4:17-19 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …</a>imagination. or stubbornness.<a href="/jeremiah/3-17.htm" style="color:#001320">Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …</a><a href="/acts/7-51.htm" style="color:#001320">Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …</a>shall.<a href="/jeremiah/13-7.htm" style="color:#001320">Jeremiah 13:7 Then I went to Euphrates, and dig, and took the girdle from the place …</a><a href="/jeremiah/15-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 15:1-4 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …</a><a href="/jeremiah/16-4.htm" style="color:#001320">Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …</a><a href="/isaiah/3-24.htm" style="color:#001320">Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10</a> • <a href="/niv/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/13-10.htm">Jeremiah 13:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/13-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 13:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 13:9" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/13-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 13:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 13:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>