CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: Growl</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/g/growl.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/exodus/11-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/g/growl.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > Growl</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/g/growing_up.htm" title="Growing Up">◄</a> Growl <a href="/topical/g/growled.htm" title="Growled">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#web" title="Webster's Dictionary">Webster's</a> • <a href="#cnc" title="Multiversion Concordance">Concordance</a> • <a href="#thes" title="Bible Thesaurus">Thesaurus</a> • <a href="#heb" title="Strong's Hebrew Concordance">Hebrew</a> • <a href="#lib" title="Library">Library</a> • <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> • <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>In biblical literature, the term "growl" is often associated with the sounds made by animals, particularly in contexts that convey threat, danger, or divine judgment. The imagery of growling is used to evoke a sense of fear, power, and impending doom, often serving as a metaphor for the actions or presence of God, enemies, or wild beasts.<br><br><b>Biblical References:</b><br><br>1. <b><a href="/isaiah/5-29.htm">Isaiah 5:29</a></b> · "Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue it." In this passage, the prophet Isaiah uses the imagery of lions growling to describe the Assyrian army's approach. The growling signifies the imminent threat and the ferocity with which they will attack and conquer, leaving no hope for rescue.<br><br>2. <b><a href="/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4</a></b> · "For this is what the LORD has said to me: 'As a lion or young lion growls over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their noise—so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.'" Here, the growling of a lion over its prey symbolizes the Lord's determination and power. Despite opposition, God's purpose will not be thwarted, much like a lion undeterred by shepherds.<br><br>3. <b><a href="/jeremiah/51-38.htm">Jeremiah 51:38</a></b> · "They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs." This verse refers to the Babylonians, who are depicted as lions growling in their strength and unity. The growling here underscores their might and the fear they instill in others.<br><br><b>Symbolism and Themes:</b><br><br>· <b>Divine Judgment and Power:</b> The growl of a lion is often used to symbolize God's power and the certainty of His judgment. Just as a lion's growl precedes its attack, so too does God's warning precede His actions against nations or individuals who oppose His will.<br><br>· <b>Fear and Intimidation:</b> The growl serves as a metaphor for fear and intimidation, often used to describe the overwhelming power of enemies or the divine. It conveys the idea of an unstoppable force that instills dread in those who hear it.<br><br>· <b>Protection and Sovereignty:</b> In some contexts, the growl can also represent protection, as in the case of God defending His people. The imagery of a lion growling over its prey can be seen as God safeguarding His chosen ones, ensuring their security against adversaries.<br><br><b>Cultural and Historical Context:</b><br><br>In the ancient Near East, lions were symbols of strength and royalty. Their growl was a familiar sound that evoked both awe and fear. The biblical authors used this imagery to communicate messages of divine power and judgment effectively. The growl, as a literary device, helped convey the seriousness of God's warnings and the reality of His interventions in human history.<br><br><b>Theological Implications:</b><br><br>The use of growling in Scripture highlights the dual nature of God as both a protector and a judge. It serves as a reminder of His sovereignty and the seriousness with which He approaches sin and rebellion. The growl, therefore, is not just a sound of threat but also a call to repentance and reverence for God's authority.<a name="web" id="web"></a><div class="vheading2">Webster's Revised Unabridged Dictionary</div>1. (<I>v. i.</I>) To utter a deep guttural sound, as an angry dog; to give forth an angry, grumbling sound.<p>2. (<I>v. t.</I>) To express by growling.<p>3. (<I>n.</I>) The deep, threatening sound made by a surly dog; a grumbling sound.<a name="heb" id="heb"></a><div class="vheading2">Strong's Hebrew</div><a href="/hebrew/5286.htm"><span class="l">5286. naar -- to <b>growl</b></span></a><br><b>...</b> naar. 5287 . to <b>growl</b>. Transliteration: naar Phonetic Spelling: (naw-ar') Short<br> Definition: <b>growl</b>. <b>...</b> root Definition to <b>growl</b> NASB Word Usage <b>growl</b> (1). yell. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/5286.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 5k</font><p> <a href="/hebrew/5098.htm"><span class="l">5098. naham -- to <b>growl</b>, groan</span></a><br><b>...</b> naham. 5099 . to <b>growl</b>, groan. Transliteration: naham Phonetic Spelling:<br> (naw-ham') Short Definition: groan. <b>...</b> A primitive root; to <b>growl</b> -- mourn, roar(-ing). <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/5098.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 5k</font><p> <a href="/hebrew/1993.htm"><span class="l">1993. hamah -- to murmur, <b>growl</b>, roar, be boisterous</span></a><br><b>...</b> hamah. 1994 . to murmur, <b>growl</b>, roar, be boisterous. Transliteration: hamah Phonetic<br> Spelling: (haw-maw') Short Definition: roar. Word Origin a prim. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/1993.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><p> <a href="/hebrew/1897.htm"><span class="l">1897. hagah -- to moan, <b>growl</b>, utter, speak, muse</span></a><br><b>...</b> hagah. 1898 . to moan, <b>growl</b>, utter, speak, muse. Transliteration: hagah Phonetic<br> Spelling: (daw-gaw') Short Definition: meditate. Word Origin a prim. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/1897.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><p> <a href="/hebrew/5414.htm"><span class="l">5414. nathan -- to give, put, set</span></a><br><b>...</b> 1), furnishing (1), gave (293), generously give (1), gift (1), give (491), given<br> (259), gives (67), giving (37), grant (18), granted (11), <b>growl</b>* (1), had (3 <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/5414.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 9k</font><p> <a href="/hebrew/3885b.htm"><span class="l">3885b. lun -- to murmur</span></a><br><b>...</b> Word Origin a prim. root Definition to murmur NASB Word Usage <b>growl</b> (1), grumble<br> (4), grumbled (7), grumbling (2), making (1). 3885a, 3885b. lun. 3886 . <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/3885b.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 5k</font><p> <a href="/hebrew/6963.htm"><span class="l">6963. qol -- sound, voice</span></a><br><b>...</b> Word Origin from an unused word Definition sound, voice NASB Word Usage birds (1),<br> bleating (1), crackling (2), cry (2), crying (1), <b>growl</b>* (1), listen (4 <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/6963.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="lib" id="lib"></a><div class="vheading2">Library</div><p><a href="/library/bacheller/vergilius/chapter_13_in_travel-worn_garb.htm"><span class="l">In Travel-Worn Garb Vergilius Went Early to See the King. ...</span></a> <br><b>...</b> king. At least fifty paces from the door of his chamber, in the great hall<br> above-stairs, he could hear the <b>growl</b> of the old lion. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/bacheller/vergilius/chapter 13 in travel-worn garb.htm</font><p><a href="/library/byrum/the_value_of_a_praying_mother/chapter_iii_early_training.htm"><span class="l">Early Training.</span></a> <br><b>...</b> The next moment she thought she heard a low <b>growl</b>. "O Louise," she cried,<br> "I do believe that is the bear papa told us about." The <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../byrum/the value of a praying mother/chapter iii early training.htm</font><p><a href="/library/kingsley/at_last/chapter_ix_san_josef.htm"><span class="l">San Josef</span></a> <br><b>...</b> his voice"it was a deep tenor; but when a little excited by any passion (and this<br> savage was the child of passion) his voice sounded like the low <b>growl</b> of a <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/kingsley/at last/chapter ix san josef.htm</font><p><a href="/library/kingston/the_seven_champions_of_christendom/chapter_eight_the_adventures_of.htm"><span class="l">The Adventures of Saint Andrew of Scotland.</span></a> <br><b>...</b> Nor did they expect in vain, for suddenly a loud <b>growl</b> assailed their ears, and<br> the moon, just then rising, exhibited to them a whole army of bears, prepared <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../kingston/the seven champions of christendom/chapter eight the adventures of.htm</font><p><a href="/library/macdonald/unspoken_sermons/the_displeasure_of_jesus.htm"><span class="l">The Displeasure of Jesus.</span></a> <br><b>...</b> to the New Testament, after giving as the equivalent of the word [Greek: embrimaomai]<br> in pagan use, 'I am moved with anger,' 'I roar or <b>growl</b>,' 'I snort at <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/...//christianbookshelf.org/macdonald/unspoken sermons/the displeasure of jesus.htm</font><p><a href="/library/watts/divine_songs_for_children/song_16_against_quarrelling_and.htm"><span class="l">Song 16. Against Quarrelling and Fighting.</span></a> <br><b>...</b> Fighting. 1 Let dogs delight to bark and bite, For God has made them so; Let<br> bears and lyons <b>growl</b> and fight, For `tis their nature too. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../watts/divine songs for children/song 16 against quarrelling and.htm</font><p><a href="/library/maclaren/expositions_of_holy_scripture_st_john_chaps_xv_to_xxi/jesus_sentenced.htm"><span class="l">Jesus Sentenced</span></a> <br><b>...</b> since he did not in the least believe that Jesus threatened the Roman supremacy;<br> namely, to set Him at liberty, and let the disappointed rulers <b>growl</b> like wild <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../expositions of holy scripture st john chaps xv to xxi/jesus sentenced.htm</font><p><a href="/library/watts/divine_and_moral_songs/song_16_against_quarrelling_and.htm"><span class="l">Song 16. Against Quarrelling and Fighting.</span></a> <br><b>...</b> 8,6,8,6. Let dogs delight to bark and bite,. For God has made them so: Let<br> bears and lions <b>growl</b> and fight,. For tis their nature, too. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../watts/divine and moral songs/song 16 against quarrelling and.htm</font><p><a href="/library/maclaren/expositions_of_holy_scripture_g/a_string_of_pearls.htm"><span class="l">A String of Pearls</span></a> <br><b>...</b> now. The proverb warns that it is no trifle to rouse the lion from his lair,<br> and that when he begins to <b>growl</b> there is danger. The <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../maclaren/expositions of holy scripture g/a string of pearls.htm</font><p><a href="/library/augustine/writings_in_connection_with_the_manichaean_controversy_/chapter_17_name_memory_contains.htm"><span class="l">The Memory Contains the Ideas of Places of the Greatest Size.</span></a> <br><b>...</b> mistake in familiar places, and animals return to their cribs, and dogs recognize<br> the persons of their masters, and when asleep they often <b>growl</b>, or break out <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chapter 17 name memory contains.htm</font><a name="thes" id="thes"></a><div class="vheading2">Thesaurus</div><a href="/topical/g/growl.htm"><span class="l"><b>Growl</b> (11 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Multi-Version Concordance <b>Growl</b> (11 Occurrences). <b>...</b> Proverbs 19:12 The wrath of a king<br> 'is' a <b>growl</b> as of a young lion, And as dew on the herb his good-will. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/growl.htm - 9k</font><p><a href="/topical/g/growling.htm"><span class="l">Growling (4 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (p. pr. & vb. e.) of <b>Growl</b>. <b>...</b> Growling (4 Occurrences). Proverbs 19:12 The wrath of<br> a king 'is' a <b>growl</b> as of a young lion, And as dew on the herb his good-will. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/growling.htm - 7k</font><p><a href="/topical/g/growing.htm"><span class="l">Growing (31 Occurrences)</span></a><br><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/growing.htm - 15k</font><p><a href="/topical/g/good-will.htm"><span class="l">Good-will (8 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (YLT). Proverbs 19:12 The wrath of a king 'is' a <b>growl</b> as of a young lion, And as<br> dew on the herb his good-will. (YLT). Goodwill, Good-will. Gopher . <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/good-will.htm - 8k</font><p><a href="/topical/g/grumble.htm"><span class="l">Grumble (13 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> voice and a surly manner. 2. (vi) To <b>growl</b>; to snarl in deep tones; as,<br> a lion grumbling over his prey. 3. (vi) To rumble; to make <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/grumble.htm - 10k</font><p><a href="/topical/g/growled.htm"><span class="l">Growled (1 Occurrence)</span></a><br><b>...</b> Noah Webster's Dictionary (imp. & pp) of <b>Growl</b>. Multi-Version Concordance<br> Growled (1 Occurrence). Jeremiah 2:15 The young lions have <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/growled.htm - 6k</font><p><a href="/topical/g/groin.htm"><span class="l">Groin (4 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Noah Webster's Dictionary 1. (n.) The snout of a swine. 2. (vi) To grunt<br> to <b>growl</b>; to snarl; to murmur. 3. (n.) The line between <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/groin.htm - 8k</font><p><a href="/topical/g/grudge.htm"><span class="l">Grudge (11 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> not satisfied"; but see Exodus 15:24; Exodus 16:2 Numbers 14:2 Joshua 9:18, etc.,<br> where the translation is "murmur"; may not the meaning be "and <b>growl</b> (or howl <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/grudge.htm - 13k</font><p><a href="/topical/w/wronging.htm"><span class="l">Wronging (6 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (YLT). Proverbs 20:2 The fear of a king 'is' a <b>growl</b> as of a young lion, He<br> who is causing him to be wroth is wronging his soul. (YLT). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/w/wronging.htm - 8k</font><p><a href="/topical/w/whelp.htm"><span class="l">Whelp (4 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Genesis 49:9); "Da is a lion's whelp" (Deuteronomy 33:22); it is said of the<br> Babylonians, "They shall roar together like young lions; they shall <b>growl</b> as lions <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/w/whelp.htm - 10k</font><p><a name="res" id="res"></a><div class="vheading2">Resources</div><a href="https://www.gotquestions.org/problem-of-evil.html">What is the biblical solution to the problem of evil? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://clyx.com/term/growl.htm">Growl: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com</a><br /><br /><a href="/concordance/">Bible Concordance</a> • <a href="/dictionary/">Bible Dictionary</a> • <a href="/encyclopedia/">Bible Encyclopedia</a> • <a href="/topical/">Topical Bible</a> • <a href="/thesaurus/">Bible Thesuarus</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="cnc" id="cnc"></a><div class="vheading2">Concordance</div><span class="encheading">Growl (11 Occurrences)</span><p><span class="rtext"><a href="/exodus/11-7.htm">Exodus 11:7</a></span><br />But against any of the children of Israel a dog won't even bark or move its tongue, against man or animal; that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.<br /><span class="source">(See RSV)</span><p><span class="rtext"><a href="/job/4-10.htm">Job 4:10</a></span><br />The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.<br /><span class="source">(See NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/psalms/59-15.htm">Psalms 59:15</a></span><br />They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.<br /><span class="source">(See NAS RSV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12</a></span><br />The wrath of a king 'is' a <span class="boldtext">growl</span> as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.<br /><span class="source">(YLT RSV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/20-2.htm">Proverbs 20:2</a></span><br />The fear of a king 'is' a <span class="boldtext">growl</span> as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.<br /><span class="source">(YLT NAS RSV)</span><p><span class="rtext"><a href="/isaiah/5-29.htm">Isaiah 5:29</a></span><br />Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they <span class="boldtext">growl</span>, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver;<br /><span class="source">(DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/isaiah/5-30.htm">Isaiah 5:30</a></span><br />And his voice will be loud over him in that day like the sounding of the sea: and if a man's eyes are turned to the earth, it is all dark and full of trouble; and the light is made dark by thick clouds.<br /><span class="source">(See NAS RSV)</span><p><span class="rtext"><a href="/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4</a></span><br />For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. Jeremiah<br /><span class="source">(Root in WEB JPS ASV DBY YLT NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/isaiah/59-11.htm">Isaiah 59:11</a></span><br />We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us. <br /><span class="source">(See JPS NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/jeremiah/51-38.htm">Jeremiah 51:38</a></span><br />They shall roar together like young lions; they shall <span class="boldtext">growl</span> as lions' cubs. <br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/amos/3-4.htm">Amos 3:4</a></span><br />Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?<br /><span class="source">(See NAS NIV)</span><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/g/growl.htm">Growl</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/g/growl.htm">Growl (11 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/growling.htm">Growling (4 Occurrences)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/g/growing_up.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Growing Up"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Growing Up" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/g/growled.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Growled"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Growled" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>