Православното разбиране за Евхаристията

<!DOCTYPE html> <html lang="bg" id="html" class="state-lang-bg "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Православното разбиране за Евхаристията</title> <meta name="description" content="Доклад на Волоколамския митрополит Иларион на Международния Евхаристиен конгрес. " /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/bg/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/news/87972/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/news/87972/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/bg/news/87972/" /> <meta property="og:site_name" content="Отдел за външни църковни връзки. на Московската патриаршия." /> <meta property="og:title" content="Православното разбиране за Евхаристията" /> <meta property="og:description" content="Доклад на Волоколамския митрополит Иларион на Международния Евхаристиен конгрес. " /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'bg', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f.","url":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"\u0420\u0443\u0441\u0438\u044f","addressLocality":"\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430","streetAddress":"\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043b, 22","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/bg/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Отдел за външни църковни връзки</span> <br> <span class="description">на Московската патриаршия</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Отдел за външни църковни връзки</span> <span class="description uppercase">на Московската патриаршия</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/87972/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/87972/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/news/87972/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/87972/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/87972/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/news/87972/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/87972/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Български" href="/bg/news/87972/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/87972/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/87972/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/news/87972/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/87972/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/bg/department/"> За отдела <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/bg/department/history/"> История на отдела </a> <a href="/bg/department/contacts/"> Контакти </a> </div> </div> <a href="/bg/documents/"> Документи </a> <a href="/bg/archive/"> Архив </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> <a href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> <a href="/bg/news/"> Новини </a> <a href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> <a href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/bg/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Търсене" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> </li> <li> <a href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> </li> <li> <a href="/bg/news/"> Новини </a> </li> <li> <a href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> </li> <li> <a href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> </li> <li> <a href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/bg/department/"> За отдела </a> </li> <li> <a href="/bg/documents/"> Документи </a> </li> <li> <a href="/bg/archive/"> Архив </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/bg/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Търсене" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/bg/" title="Главна страница"> Главна страница </a> <a class="bc-item" href="/bg/news/" title="Новини"> Новини </a> <div class="bc-item" title="Православното разбиране за Евхаристията"> Православното разбиране за Евхаристията… </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","item":"https:\/\/mospat.ru\/bg\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u00a0\u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430\u2026","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40 state-xs"> Православното разбиране за Евхаристията </h1> <img style="display:block;max-width:100%;margin:0 0 30px 0;" src="/upload/iblock/28d/28d0618d1c62bd4f06db40a0b62ea686.JPG" alt="" /> <section class="is-style "> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> <i>Доклад на Волоколамския митрополит Иларион на </i><a href="https://mospat.ru/ru/news/87969/"><i>Международния Евхаристиен конгрес</i></a><i> (Будапеща, 6 септември 2021 г.).</i> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Между католиците и православните няма евхаристийно общение, но въпреки това ги свързва общата вяра в това, че Христос присъства в осветените евхаристийни хляб и вино не просто символично, а реално и изцяло, че евхаристийните хляб и вино са истински Тяло и Кръв на нашия Господ Иисус Христос, че Евхаристията се извършва не просто като спомен за Тайната Вечеря, а я актуализира за всеки вярващ, участващ в богослужението. В Евхаристията предстоятелят действа не от свое име. От името на Иисус Христос той повтаря думите, които Христос първоначално е произнесъл на Тайната Вечеря. И именно Христос, а не свещеникът или епископът извършва тайнството. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Най-силен израз тази идея е получила в православната иконография, и в частност в иконографския сюжет, известен като «Причастяване на апостолите». На иконите от този тип ние виждаме Иисус Христос, поднасящ Своите Тяло и Кръв на учениците, в това число – нещо твърде интересно – и на апостол Павел, който не е участвал в историческата Тайна Вечеря. Това, че той присъства върху иконата, свидетелства за символичния характер на цялата композиция. Изобразена не е Тайната Вечеря, а Евхаристията, в която участва цялото тяло на Църквата. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Православната Църква твърдо вярва, че Божествената литургия е всеобхватно богослужение, излизащо извън пределите на пространството и времето, съединяващо Небесното Царство и земното царство, живите и мъртвите, ангелите и хората, светците и грешниците. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Предполагам, че мнозина от вас са били във византийски храмове, чиито стени са украсени със стенописи или мозайки, и са забелязали, че много често фигурите на светците върху тях се разполагат в редици, една под друга: в най-горния ред са пророците, под тях са апостолите, под тях мъчениците, след това светителите и преподобните. При това в най-долния ред фигури няма, та нали той трябва да бъде зает от хората, стоящи в храма, от енориашите, които заедно със светците се приобщават към небесната тайна на Светата Евхаристия. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Излизайки от олтара с кадилница, свещеникът в началото прекадява иконите с изображения на светците, а след това и енориашите, и се покланя на вярващите по същия начин, както се е поклонил преди това на светиите. С това той показва, че за него, както и за Църквата и за Самия Христос, енориашите са също толкова важни, колкото и светците, които вече споделят с Христа Неговата небесна слава. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Божиите угодници вече са постигнали своята небесна цел; ние все още се стремим към нея. И пътят, водещ към спасението, е немислим без Евхаристията. Извън Църквата няма спасение; и католиците, и православните са убедени в това, въпреки че ние по различен начин локализираме самата Църква. Не можем да си представим Църквата без Евхаристия, и затова понятията Църква, Евхаристия и спасение се оказват неразривно свързани в нашето богословие. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Говорейки за спасението, гръцките отци често са използвали термина theosis (буквално «обожение»). Обожението означава не толкова избавление от нещо, било то от дявола, греха или ада, колкото пълно съединение с Бога, в резултат на което човекът придобива божествени качества. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Ние изповядваме, че Иисус Христос притежава в съвършена степен и божествена, и човешка природа. Той не е наполовина Бог и наполовина човек: Той е изцяло човек и изцяло Бог. За да опишат това, гръцките отци са използвали още едно понятие – perichoresis (буквално «взаимопроникване»), имайки предвид, че човешката природа на Христос е изцяло обожена, а Неговата божествена природа е, ако може така да се каже, очовечена. Приемайки човешката природа, въплътилият се Бог е осветил тази природа. При това по един тайнствен начин Неговата божествена природа също е свързана с човешката природа. Възкръснал от мъртвите и възнесъл се на небето, Той не е оставил тялото Си тук, на земята, както змията се отърсва от старата си кожа. Напротив, Той се е възнесъл към небесна слава в Своето човешко тяло, въздигайки заедно със Себе Си и цялото човечество на небето. Тази богословска идея е изразена в православните песнопения, посветени на празника Възнесение. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Няма да ви затормозявам повече със сериозно богословие и трудни гръцки думи. Ще мина към същината на въпроса. Православната Църква смята Евхаристията за най-действено средство за постигане на онази цел на християнския живот, която ние наричаме с думата «обо́жение». По какъв начин? Когато се приобщаваме към Светите Тайни, Тялото Христово прониква в нашето тяло и Неговата кръв започва да тече в нашите вени. Не само с разума и сърцето си, но и с тялото си ние се съединяваме с Христа. Подобно на това, както в Самия Христос цялата пълнота на човешката природа (тяло, душа и дух) е била съединена с Бога, така и цялото ни човешко естество участва в обо́жението. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Може би именно в това е най-поразителната отлика на християнството от другите монотеистични религии. Всяка от тях претендира за това, че предоставя на хората достъп до Бога посредством молитвата, богослужението, почитането на Бога и изпълняването на Неговите заповеди. Ала нито една религия не дръзва да предложи на човека такъв съюз с Бога, който да предполага пълно единение с Него и придобиване на божествени качества. Една такава идея би могла да се стори дори кощунствена на някои вярващи, но не християни, покланящи се на Единия Бог. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> За нас християните обаче това е самата същина на нашето богословие. Ние можем да използваме различни термини (някой предпочита латински вместо гръцки), но аз съм сигурен, че всички ние вярваме във възможността на това единение. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Стига ли се до това единение по някакъв автоматичен или магически начин? Достатъчно ли е да се приобщаваме към Светите Тайни, за да стигнем до състояние на обожение? Очевидно не, в противен случай всички причастници на Тялото и Кръвта Христови вече щяха да са светци. Парадоксът е в това, че когато Тялото и Кръвта Христови проникват в нашето тяло и кръв, Той в пълна степен се съединява с нас, ала ние невинаги сме способни да се съединим с Него. Той е вътре в нас, ала ние често пъти се оказваме извън Него. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Защо се случва това? Може би защото във всекидневния живот ние не изпълняваме Неговите заповеди; може би защото по времето, когато тялото ни се намира в храма, разумът и сърцето ни са далеч от него; може би защото нашите грехове се изправят като непристъпна стена между нас и Бога; може би и по много други причини. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> За православната традиция са характерни доста дълги богослужения. Божествената литургия може да продължава два-три часа. Голямото количество песнопения и четива, псалми, славословия и духовни песни (вж. Кол. 3:16) – всичко това няма за цел да затрудни нашия живот или да направи богослужението уморително за нас. Просто ни трябва време, за да се отърсим духом от цялата тази земна реалност и да влезнем в божествената реалност, а също и вдъхновение, за да се пренесем там и с разума, и със сърцето си. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> «Иже херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение (тайнствено изобразявайки херувимите и пеейки трисветата песен на Животворящата Троица, да отложим сега всяка житейска грижа)» – тези думи от песнопението, изпълнявано по време на всяка Литургия, описват нагледно онова състояние на ума и сърцето, което сме призвани да придобием по времето, когато се извършва Евхаристията. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> И все пак между това, което сме, и това, което сме призвани да бъдем, лежи пропаст, и в действителност твърде малко хора стигат до състояние на обожение. Целта е твърде висока, и за да я достигнем, се изисква голям духовен труд. Въпреки това познаваме забележителни примери на светци, които са достигнали тази цел и дори са описали преживения опит в своите творения. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Един от тях е преподобни Симеон Нови Богослов, живял през X – началото на XI в. Поет и мистик, Симеон в своите творения разказва за многобройните видения на божествената светлина, които е имал. Той твърдо вярва в това, че именно Евхаристията в пълна степен съединява човека с Бога и го прави обо́жен. «Очиствайки се чрез покаяние и потоци сълзи, приобщавайки се с Божественото Тяло като с Бог, аз ставам също бог чрез това неизразимо съединение» – така пише той за това. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> В Евхаристията, твърди Симеон, ние се съединяваме с Христа по същия начин, както Христос е съединен със Своя Отец. «Чрез причастието ние ставаме синове на Небесния Отец и братя на Христос», пише той. И обяснява: «Божият Син, Който е приел от нас човешка плът, ни дава в замяна на това Своето Божество посредством Своята обожествена плът; благодарение на тази замяна ние ставаме Негови сродници». </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> В един от химните си Симеон описва какво се е случило с него веднъж след като се причастил, когато се връщал в монашеското си жилище. Той имал видение, ала не видение на Христа в някакъв видим облик. Това било видение на божествената светлина, светеща не извън, а вътре в тялото му. Той пише, че всеки член от тялото му бил пронизан от божествена светлина и обо́жен от Божието присъствие: «Ние ставаме членове Христови, а Христос – нашите членове: и ръката ми, и кракът ми са Христос. А ръката Христова и кракът Христов – това съм аз… Аз движа ръката си и ръката ми е целият Христос… Движа крака си, и ето, той сияе като Него. Не казвай, че богохулствам, но приеми това и се поклони на Христа, който те прави такъв! Защото и ти, ако пожелаеш, ще станеш Негов член. И по такъв начин всички членове на всекиго от нас поотделно ще станат членове Христови, а Христос – нашите членове… а ние заедно тогава ще станем богове… и всеки от нашите членове ще бъде изцяло Христос». </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Както разбирате, това не е някаква особена мистична екзалтация на един конкретен опиянен от видението си човек. По същество Симеон се опитва да ни разкаже за преживяване, дълбоко вкоренено в тайната на Евхаристията и принадлежащо не само на него, но и на цялата Църква. «Ние заедно тогава ще станем богове» – ето какво подчертава той, без да смята своя опит и своето преживяване на светлината и обо́жението за нещо изключително. Симеон е уверен в това, че при желание всеки човек може да постигне същото. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Според Симеон причастяването трябва да бъде осъзнато, тоест причастникът трябва не само да вярва в реалното присъствие на Христос в тайнството, но и с духовните си очи да Го съзерцава като светлина. Той пише: «Ако ти… така се причастяваш с Божествените тайни, то целият ти живот ще бъде един празник, и дори не празник, а повод за празник и една Пасха, преминаване от видимото към умопостигаемото... където ще съпребъдваме с Христос, ще съцаруваме с Христос». </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> С това и ще завършва моето изказване, в което се опитах в общи черти да ви разкажа за православното разбиране на Евхаристията, изразено в Литургията, визуалното изкуство, богослужебните песнопения и богословските творения на отците. Аз не твърдя, че всички в Православната Църква стигат до обожение и стават светци. Съвсем не! Ние сме само недостойни хранители на богатата традиция, дошла при нас от Самия Христос и отците на Древната Църква. Исках да споделя с вас някои от тези богатства и сърдечно благодаря организаторите на конгреса за това, че ми предоставиха тази възможност. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p align="right" style="text-align: justify;"> Превод от английски </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;">   </p> </section> <div class="is-pub-print"> <a href="/bg/news/87972/pdf/" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 514 514"> <path d="M438 130h-14V76c0-41.35-33.64-75-75-75H165c-41.36 0-75 33.65-75 75v54H76c-41.35 0-75 33.65-75 75v120c0 41.36 33.65 75 75 75h14v68c0 24.81 20.19 45 45 45h244c24.81 0 45-20.19 45-45v-68h14c41.36 0 75-33.64 75-75V205c0-41.35-33.64-75-75-75zM120 76c0-24.81 20.19-45 45-45h184c24.81 0 45 20.19 45 45v54H120V76zm274 392c0 8.27-6.73 15-15 15H135c-8.27 0-15-6.73-15-15V320h274v148zm89-143c0 24.81-20.19 45-45 45h-14v-50h9a15 15 0 000-30H81a15 15 0 000 30h9v50H76c-24.81 0-45-20.19-45-45V205c0-24.81 20.19-45 45-45h362c24.81 0 45 20.19 45 45v120z"></path> <path d="M297 354h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM297 418h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM129 194H81a15 15 0 000 30h48a15 15 0 000-30z"></path> </svg> <span> Печатна публикация </span> </a> </div> <div class="is-pat-soc bg-begie"> <div class="ip-social-label"> Споделяне: </div> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться во ВКонтакте" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"vkontakte"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.5416 20.7071C15.5416 20.7071 15.8881 20.6693 16.0656 20.4821C16.2281 20.3107 16.2224 19.9871 16.2224 19.9871C16.2224 19.9871 16.2008 18.4763 16.9155 18.2533C17.6198 18.0339 18.5241 19.7143 19.4838 20.3605C20.2088 20.849 20.7591 20.7421 20.7591 20.7421L23.3237 20.7071C23.3237 20.7071 24.6647 20.6259 24.0289 19.5908C23.9763 19.506 23.658 18.8248 22.1226 17.4255C20.514 15.9608 20.73 16.1977 22.6663 13.6637C23.8458 12.1206 24.3172 11.1785 24.1698 10.7757C24.0299 10.3904 23.1622 10.4927 23.1622 10.4927L20.2755 10.5102C20.2755 10.5102 20.0614 10.4816 19.9027 10.5747C19.7477 10.666 19.6472 10.8789 19.6472 10.8789C19.6472 10.8789 19.1908 12.0726 18.5814 13.0885C17.2958 15.2307 16.7821 15.3441 16.5718 15.2113C16.0825 14.9007 16.2046 13.9651 16.2046 13.3005C16.2046 11.2237 16.5257 10.3581 15.5801 10.1341C15.2664 10.0595 15.0354 10.0106 14.2325 10.0023C13.2024 9.99217 12.3309 10.006 11.837 10.2429C11.5083 10.4005 11.2547 10.7526 11.4097 10.7729C11.6003 10.7978 12.0323 10.8872 12.2614 11.1933C12.5572 11.5887 12.5469 12.4755 12.5469 12.4755C12.5469 12.4755 12.7169 14.9201 12.1497 15.2233C11.7609 15.4317 11.2275 15.0067 10.0809 13.0627C9.49397 12.0671 9.05073 10.9665 9.05073 10.9665C9.05073 10.9665 8.96527 10.7609 8.8122 10.6503C8.6272 10.5167 8.36896 10.4752 8.36896 10.4752L5.62593 10.4927C5.62593 10.4927 5.21368 10.5038 5.06248 10.6798C4.9282 10.8356 5.05215 11.1592 5.05215 11.1592C5.05215 11.1592 7.19981 16.0917 9.63201 18.5777C11.8623 20.8564 14.3941 20.7071 14.3941 20.7071H15.5416Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Facebook" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"facebook"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Telegram" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"telegram"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Twitter" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"twitter"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.4609 11.8306L14.4987 12.4535L13.8691 12.3772C11.5776 12.0848 9.57574 11.0934 7.876 9.42824L7.04502 8.60202L6.83098 9.21215C6.37772 10.5722 6.6673 12.0086 7.6116 12.9746C8.11523 13.5085 8.00191 13.5847 7.13316 13.267C6.83098 13.1653 6.56658 13.089 6.5414 13.1272C6.45326 13.2161 6.75544 14.3728 6.99466 14.8304C7.32202 15.466 7.98932 16.0888 8.71958 16.4574L9.33652 16.7498L8.60626 16.7625C7.90118 16.7625 7.876 16.7752 7.95155 17.0421C8.20336 17.8684 9.19802 18.7454 10.306 19.1268L11.0866 19.3937L10.4067 19.8004C9.39947 20.3851 8.21595 20.7156 7.03243 20.7411C6.46585 20.7538 6 20.8046 6 20.8427C6 20.9699 7.53606 21.6817 8.42999 21.9613C11.1118 22.7875 14.2972 22.4316 16.6894 21.0207C18.3892 20.0165 20.0889 18.0209 20.8821 16.0888C21.3102 15.0592 21.7383 13.178 21.7383 12.2755C21.7383 11.6908 21.7761 11.6145 22.4811 10.9154C22.8966 10.5087 23.2869 10.0638 23.3625 9.93668C23.4884 9.69517 23.4758 9.69517 22.8337 9.91126C21.7635 10.2926 21.6124 10.2417 22.1412 9.66975C22.5315 9.263 22.9973 8.52576 22.9973 8.30967C22.9973 8.27154 22.8085 8.33509 22.5944 8.44949C22.3678 8.5766 21.8642 8.76727 21.4865 8.88167L20.8066 9.09775L20.1896 8.67829C19.8497 8.44949 19.3712 8.19527 19.1194 8.119C18.4773 7.94105 17.4952 7.96647 16.9161 8.16985C15.3422 8.74184 14.3476 10.2163 14.4609 11.8306Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Патриарх </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92967/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан във връзка с избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92957/" class="h5"> Послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх на Антиохия Йоан във връзка с трагичните събития в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92894/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Сръбската църква във връзка с годишнината от избора и възкачването му на патриаршеския престол </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-18" data-jstime=" в 10:00"> 18.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92880/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Йерусалимски Патриарх Теофил във връзка с 20-годишнината от неговата архиерейска хиротония </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-14" data-jstime=" в 11:00"> 14.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92862/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Антиохийската православна църква във връзка с годишнината на неговата интронизация </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 11:00"> 10.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92859/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил по случай Деня на дипломатическия служител </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 10:00"> 10.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92657/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил: Нарушенията на правата на вярващите от Украинската православна църква се признават в отчетите на международните правозащитни организации </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-20" data-jstime=" в 16:00"> 20.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92620/" class="h5"> Предстоятелят на Руската църква се моли горещо за Патриарха, архиереите, свещенослужителите и паството на Антиохийската църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 12:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92579/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил посети руската премиера на документалния филм «Люде Христови. Наше време» </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92562/" class="h5"> Съболезнователно писмо на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с кончината на архиерея на Македонската православна църква – Дебърско-Кичевския митрополит Тимотей </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-27" data-jstime=" в 16:00"> 27.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92234/" class="h5"> Послание на Предстоятеля на Руската православна църква до Негово Светейшество Сръбския Патриарх Порфирий във връзка с кощунствената акция в руините на древната Улпиана </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92137/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил се обърна към религиозните дейци и представителите на международните организации във връзка с приетия от украинския парламент законопроект, насочен към ликвидиране на Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.08.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92009/" class="h5"> Патриарх Мар Ава III: «Действията на украинските власти са религиозен погром срещу православните християни в тази страна» </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-24" data-jstime=" в 15:15"> 24.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91971/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил оглави в Тихвин тържествата в чест на двадесетата годишнина от завръщането на Тихвинската икона в Русия </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-09" data-jstime=" в 17:10"> 09.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91943/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Светейшия Патриарх Български Даниил във връзка с неговото избиране и интронизация на Патриаршеския престол </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-30" data-jstime=" в 17:18"> 30.06.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Председател на Отдела </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92969/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92915/" class="h5"> Светейшият Патриарх Сръбски Порфирий прие Волоколамския митрополит Антоний </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92893/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Предстоятеля на Сръбската православна църква годишнината от неговата интронизация </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-18" data-jstime=" в 09:59"> 18.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92881/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Предстоятеля на Йерусалимската православна църква 20-годишнината от неговата архиерейска хиротония </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-14" data-jstime=" в 10:59"> 14.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92858/" class="h5"> Председателят на ОВЦС изпрати поздравително послание по случай Деня на дипломатическия служител </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 09:59"> 10.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92587/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна с архиерей от Антиохийската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-06" data-jstime=" в 16:40"> 06.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92579/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил посети руската премиера на документалния филм «Люде Христови. Наше време» </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92565/" class="h5"> Председателят на ОВЦС поднесе съболезнования във връзка с кончината на архиерея на Македонската православна църква - Дебърско-Кичевския митрополит Тимотей </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-27" data-jstime=" в 17:50"> 27.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92538/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна със Светейшия Патриарх Български Даниил </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92537/" class="h5"> Волоколамският митрополит Антоний отслужи молебен в Патриаршеската катедрала «Св. Александър Невски» в София </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92536/" class="h5"> Делегация на Руската православна църква начело с председателя на ОВЦС пристигна в България </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 21:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92007/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна с представител на Македонската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-23" data-jstime=" в 14:00"> 23.07.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91834/" class="h5"> Синодът констатира невъзможността за съвместно служение с архиереите на Българската църква, встъпили в църковно общение с разколниците </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-30" data-jstime=" в 18:45"> 30.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91527/" class="h5"> Председателят на ОВЦС поднесе съболезнованията си на Синода на БПЦ </a> <div> <p data-jsdate="2024-03-14" data-jstime=" в 19:10"> 14.03.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91237/" class="h5"> Председателят на ОВЦС изрази съболезнования във връзка с кончината на йерарха на Българската църква Сливенския митрополит Йоаникий </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-12" data-jstime=" в 11:59"> 12.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/bg/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Проповеди </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88265/" class="h5"> Председателят на ОВЦС отслужи Литургия в храма «Покров на Пресвета Богородица» в Рубцово </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-17" data-jstime=" в 22:00"> 17.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88252/" class="h5"> Митрополит Иларион: на празника Покров на Пресвета Богородица ние прославяме небесното застъпничество на Божията Майка </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88174/" class="h5"> Председателят на ОВЦС отслужи Литургия на престолния празник на московския храм „Свети свети мъченици Михаил и Теодор“ в Черниговското подворие </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-03" data-jstime=" в 20:00"> 03.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88004/" class="h5"> Митрополит Иларион оглави храмовия празник на академичния храм на Общоцърковната аспирантура </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-11" data-jstime=" в 20:00"> 11.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/bg/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Патриарх </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/bg/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Председател на Отдела </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/bg/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Проповеди </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92967/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан във връзка с избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92957/" class="h5"> Послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Патриарх на Антиохия Йоан във връзка с трагичните събития в Сирия </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92894/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Сръбската църква във връзка с годишнината от избора и възкачването му на патриаршеския престол </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-18" data-jstime=" в 10:00"> 18.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92880/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Блаженейшия Йерусалимски Патриарх Теофил във връзка с 20-годишнината от неговата архиерейска хиротония </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-14" data-jstime=" в 11:00"> 14.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92862/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Антиохийската православна църква във връзка с годишнината на неговата интронизация </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 11:00"> 10.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92859/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил по случай Деня на дипломатическия служител </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 10:00"> 10.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92657/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил: Нарушенията на правата на вярващите от Украинската православна църква се признават в отчетите на международните правозащитни организации </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-20" data-jstime=" в 16:00"> 20.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92620/" class="h5"> Предстоятелят на Руската църква се моли горещо за Патриарха, архиереите, свещенослужителите и паството на Антиохийската църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 12:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92579/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил посети руската премиера на документалния филм «Люде Христови. Наше време» </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92562/" class="h5"> Съболезнователно писмо на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с кончината на архиерея на Македонската православна църква – Дебърско-Кичевския митрополит Тимотей </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-27" data-jstime=" в 16:00"> 27.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92234/" class="h5"> Послание на Предстоятеля на Руската православна църква до Негово Светейшество Сръбския Патриарх Порфирий във връзка с кощунствената акция в руините на древната Улпиана </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92137/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил се обърна към религиозните дейци и представителите на международните организации във връзка с приетия от украинския парламент законопроект, насочен към ликвидиране на Украинската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-24" data-jstime=" в 20:00"> 24.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92009/" class="h5"> Патриарх Мар Ава III: «Действията на украинските власти са религиозен погром срещу православните християни в тази страна» </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-24" data-jstime=" в 15:15"> 24.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91971/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил оглави в Тихвин тържествата в чест на двадесетата годишнина от завръщането на Тихвинската икона в Русия </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-09" data-jstime=" в 17:10"> 09.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91943/" class="h5"> Поздравително послание на Светейшия Патриарх Кирил до Светейшия Патриарх Български Даниил във връзка с неговото избиране и интронизация на Патриаршеския престол </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-30" data-jstime=" в 17:18"> 30.06.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92969/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Архиепископа на Тирана и цяла Албания Йоан избирането му за Предстоятел на Албанската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92915/" class="h5"> Светейшият Патриарх Сръбски Порфирий прие Волоколамския митрополит Антоний </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92893/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Предстоятеля на Сръбската православна църква годишнината от неговата интронизация </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-18" data-jstime=" в 09:59"> 18.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92881/" class="h5"> Председателят на ОВЦС честити на Предстоятеля на Йерусалимската православна църква 20-годишнината от неговата архиерейска хиротония </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-14" data-jstime=" в 10:59"> 14.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92858/" class="h5"> Председателят на ОВЦС изпрати поздравително послание по случай Деня на дипломатическия служител </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-10" data-jstime=" в 09:59"> 10.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92587/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна с архиерей от Антиохийската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-06" data-jstime=" в 16:40"> 06.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92579/" class="h5"> Светейшият Патриарх Кирил посети руската премиера на документалния филм «Люде Христови. Наше време» </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-03" data-jstime=" в 21:00"> 03.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92565/" class="h5"> Председателят на ОВЦС поднесе съболезнования във връзка с кончината на архиерея на Македонската православна църква - Дебърско-Кичевския митрополит Тимотей </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-27" data-jstime=" в 17:50"> 27.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92538/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна със Светейшия Патриарх Български Даниил </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92537/" class="h5"> Волоколамският митрополит Антоний отслужи молебен в Патриаршеската катедрала «Св. Александър Невски» в София </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92536/" class="h5"> Делегация на Руската православна църква начело с председателя на ОВЦС пристигна в България </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 21:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/92007/" class="h5"> Председателят на ОВЦС се срещна с представител на Македонската православна църква </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-23" data-jstime=" в 14:00"> 23.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91834/" class="h5"> Синодът констатира невъзможността за съвместно служение с архиереите на Българската църква, встъпили в църковно общение с разколниците </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-30" data-jstime=" в 18:45"> 30.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91527/" class="h5"> Председателят на ОВЦС поднесе съболезнованията си на Синода на БПЦ </a> <div> <p data-jsdate="2024-03-14" data-jstime=" в 19:10"> 14.03.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/91237/" class="h5"> Председателят на ОВЦС изрази съболезнования във връзка с кончината на йерарха на Българската църква Сливенския митрополит Йоаникий </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-12" data-jstime=" в 11:59"> 12.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88265/" class="h5"> Председателят на ОВЦС отслужи Литургия в храма «Покров на Пресвета Богородица» в Рубцово </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-17" data-jstime=" в 22:00"> 17.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88252/" class="h5"> Митрополит Иларион: на празника Покров на Пресвета Богородица ние прославяме небесното застъпничество на Божията Майка </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88174/" class="h5"> Председателят на ОВЦС отслужи Литургия на престолния празник на московския храм „Свети свети мъченици Михаил и Теодор“ в Черниговското подворие </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-03" data-jstime=" в 20:00"> 03.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/bg/news/88004/" class="h5"> Митрополит Иларион оглави храмовия празник на академичния храм на Общоцърковната аспирантура </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-11" data-jstime=" в 20:00"> 11.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="is-multilang-modal" data-is="multilang-modal" data-value="{"modal":["ua","de","gr","it","sr","ro","ar","ja"],"stub":"\/news\/"}"> <div class="is-multilang-modal-content"> <div class="mmc-header"> Page is available in the following languages </div> <div class="mmc-langs"> <a href="/ru/news/87972/"> Русский </a> <a href="/en/news/87972/"> English </a> <a href="/fr/news/87972/"> Français </a> <a href="/bg/news/87972/"> Български </a> <a href="/ge/news/87972/"> ქართველი </a> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/patriarch/"> Светейшият Патриарх </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/patriarch/"> Новини </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/bg/news/tag/chairman/">Новини</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/tag/sermons/">Проповеди</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/tag/speeches/"> Речи </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/tv-news/"> Новини ТВ мрежи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/news/"> Новини </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/patriarch/"> Патриарх </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/chairman/"> Председател на Отдела </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interorthodox-relations/"> Междуправославни отношения </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interchristian-contacts/"> Междухристиански контакти </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/interfaith-dialog/"> Междурелигиозен диалог </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/church-unity/"> Единство на Църквата </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/bg/news/tag/far-abroad/"> Далечна в чужбина </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/authors-analytics/"> Авторска аналитика </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/articles/"> Статии </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/department/"> За отдела </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/documents/"> Документи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/social/"> Социални мрежи </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/bg/archive/"> Архив </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Електронно списание <br>«Църква и Време» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/bg/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Отдел за външни църковни връзки<br> <span>на Московската патриаршия</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Този уебсайт е създаден със съдействието на<br/>Фондацията за подкрепа на християнската култура и наследство </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Ние сме в социалните мрежи </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/bg/sitemap/"> Карта на сайта </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Обратна връзка </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/bg/news/87972/?URI_LANG=bg&ELEMENT_ID=87972" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="1ccf5c3a3ce789f22e4907d27c7550f2" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="5429762" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="9453180" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="4394347" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="5600918" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Български" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Трите имена <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Телефон <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"\u0412\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Град <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Да се остави коментар <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Полета отбелязани <span class="red-star">*</span> са задължителни за попълване </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Аз съм съгласен за обработване на моите лични данни съгласно <a target="_blank" class="is-link" href="/bg/personal-data-policy/">Политика на обработване на лични данни</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Да се изпрати обръщение </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/87972/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/87972/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/news/87972/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/87972/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/87972/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/news/87972/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/87972/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="state-active" title="Български" href="/bg/news/87972/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/87972/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/87972/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/news/87972/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/87972/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Православното разбиране за Евхаристията