CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>13-oji JAV Konstitucijos pataisa – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"475ed121-53a2-4124-812e-d17fd25f2119","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa","wgTitle":"13-oji JAV Konstitucijos pataisa","wgCurRevisionId":6842501,"wgRevisionId":6842501,"wgArticleId":475881,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Straipsniai be šaltinių nenurodyta nuo kada","Straipsniai be šaltinių be skydelio datos","Straipsniai be šaltinių","JAV Konstitucijos pataisos"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa","wgRelevantArticleId":475881,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tryliktoji_JAV_Konstitucijos_pataisa","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q175613","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/1200px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/800px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1022"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/640px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="13-oji JAV Konstitucijos pataisa – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa rootpage-13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=13-oji+JAV+Konstitucijos+pataisa" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=13-oji+JAV+Konstitucijos+pataisa" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=13-oji+JAV+Konstitucijos+pataisa" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=13-oji+JAV+Konstitucijos+pataisa" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">13-oji JAV Konstitucijos pataisa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 31 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 kalba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Er%C4%93ot%C4%93o%C3%BEa_Geb%C4%93tung_%C3%BE%C3%A6re_Grundgesetnesse_%C3%BE%C4%81ra_Ge%C4%81nedra_R%C4%ABca_American" title="Þrēotēoþa Gebētung þære Grundgesetnesse þāra Geānedra Rīca American – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrēotēoþa Gebētung þære Grundgesetnesse þāra Geānedra Rīca American" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Трынаццатая папраўка да Канстытуцыі ЗША – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Трынаццатая папраўка да Канстытуцыі ЗША" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tretzena_esmena_de_la_Constituci%C3%B3_dels_Estats_Units" title="Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/T%C5%99in%C3%A1ct%C3%BD_dodatek_%C3%9Astavy_Spojen%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF_americk%C3%BDch" title="Třináctý dodatek Ústavy Spojených států amerických – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Třináctý dodatek Ústavy Spojených států amerických" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/13._Zusatzartikel_zur_Verfassung_der_Vereinigten_Staaten" title="13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thirteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution" title="Thirteenth Amendment to the United States Constitution – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Thirteenth Amendment to the United States Constitution" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dektria_Amendo_al_la_Usona_Konstitucio" title="Dektria Amendo al la Usona Konstitucio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dektria Amendo al la Usona Konstitucio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Decimotercera_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos" title="Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%C3%9Chendriikide_p%C3%B5hiseaduse_kolmeteistk%C3%BCmnes_parandus" title="Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kolmeteistkümnes parandus – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kolmeteistkümnes parandus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%85%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvaltain_perustuslain_13._lis%C3%A4ys" title="Yhdysvaltain perustuslain 13. lisäys – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvaltain perustuslain 13. lisäys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Treizi%C3%A8me_amendement_de_la_Constitution_des_%C3%89tats-Unis" title="Treizième amendement de la Constitution des États-Unis – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Treizième amendement de la Constitution des États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_%D7%94-13_%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="התיקון ה-13 לחוקת ארצות הברית – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="התיקון ה-13 לחוקת ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_13%E2%80%93%D6%80%D5%A4_%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8" title="ԱՄՆ Սահմադրության 13–րդ ուղղումը – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ԱՄՆ Սահմադրության 13–րդ ուղղումը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Amendemen_Ketiga_Belas_Konstitusi_Amerika_Serikat" title="Amendemen Ketiga Belas Konstitusi Amerika Serikat – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Amendemen Ketiga Belas Konstitusi Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erett%C3%A1ndi_vi%C3%B0auki_stj%C3%B3rnarskr%C3%A1r_Bandar%C3%ADkjanna" title="Þrettándi viðauki stjórnarskrár Bandaríkjanna – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrettándi viðauki stjórnarskrár Bandaríkjanna" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/XIII_emendamento_della_Costituzione_degli_Stati_Uniti_d%27America" title="XIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="XIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E6%86%B2%E6%B3%95%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%AC%AC13%E6%9D%A1" title="アメリカ合衆国憲法修正第13条 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国憲法修正第13条" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%88%98%EC%A0%95_%ED%97%8C%EB%B2%95_%EC%A0%9C13%EC%A1%B0" title="미국 수정 헌법 제13조 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국 수정 헌법 제13조" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/ASV_Konstit%C5%ABcijas_13._labojums" title="ASV Konstitūcijas 13. labojums – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ASV Konstitūcijas 13. labojums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dertiende_amendement_van_de_Grondwet_van_de_Verenigde_Staten" title="Dertiende amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dertiende amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thirteenth_Amendment" title="Thirteenth Amendment – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thirteenth Amendment" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/13._poprawka_do_Konstytucji_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="13. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="13. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="د متحده ایالاتو د اساسي قانون دیارلسم تعدیل – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د متحده ایالاتو د اساسي قانون دیارلسم تعدیل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cima_Terceira_Emenda_%C3%A0_Constitui%C3%A7%C3%A3o_dos_Estados_Unidos" title="Décima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Décima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Al_XIII-lea_amendament_la_Constitu%C8%9Bia_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Al XIII-lea amendament la Constituția Statelor Unite ale Americii – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Al XIII-lea amendament la Constituția Statelor Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Тринадцатая поправка к Конституции США – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тринадцатая поправка к Конституции США" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thirteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution" title="Thirteenth Amendment to the United States Constitution – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thirteenth Amendment to the United States Constitution" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Тринадцята поправка до Конституції США – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тринадцята поправка до Конституції США" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%AE%AA%E6%B3%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E6%A1%88" title="美国宪法第十三修正案 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国宪法第十三修正案" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q175613#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&oldid=6842501" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&id=6842501&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=13-oji+JAV+Konstitucijos+pataisa"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thirteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q175613" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Nukreipta iš puslapio <a href="/w/index.php?title=Tryliktoji_JAV_Konstitucijos_pataisa&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tryliktoji JAV Konstitucijos pataisa">Tryliktoji JAV Konstitucijos pataisa</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table align="center" class="current" style="background: #fcf3e3; border: 1px solid #aaa; padding: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; font-size: 100%; width: auto; {{{style}}}"> <tbody><tr> <td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:NoFonti.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/46px-NoFonti.svg.png" decoding="async" width="46" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/69px-NoFonti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/92px-NoFonti.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>  </td> <td><b>Šiam straipsniui ar jo daliai <a href="/wiki/Vikipedija:Patikrinamumas" title="Vikipedija:Patikrinamumas">trūksta išnašų į patikimus šaltinius</a>.</b><br /><small>Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami <a href="/wiki/Vikipedija:%C5%A0altini%C5%B3_nurodymas" class="mw-redirect" title="Vikipedija:Šaltinių nurodymas">tinkamas išnašas</a> su šaltiniais.</small> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/200px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg" decoding="async" width="200" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/300px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg/400px-13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg 2x" data-file-width="2672" data-file-height="3414" /></a><figcaption>Pataisos teksto originalas su Linkolno parašu.</figcaption></figure> <p><b>Tryliktoji JAV Konstitucijos pataisa</b> – <a href="/wiki/JAV_Konstitucija" class="mw-redirect" title="JAV Konstitucija">Jungintių Amerikos Valstijų Konstitucijos</a> pakeitimas, kuriuo visoje šalyje uždrausta <a href="/wiki/Vergija" class="mw-redirect" title="Vergija">vergija</a> ir <a href="/w/index.php?title=Priverstinis_darbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priverstinis darbas (puslapis neegzistuoja)">priverstinis darbas</a>, kuris, pagal tryliktąją pataisą, gali būti taikomas tik kaip bausmė už padarytą nusikaltimą. <a href="/wiki/1864" class="mw-redirect" title="1864">1864</a> m. <a href="/wiki/Baland%C5%BEio_8" title="Balandžio 8">balandžio 8</a> d. šias pataisas priėmė <a href="/wiki/JAV_Senatas" class="mw-redirect" title="JAV Senatas">Senatas</a>, o <a href="/wiki/1865" class="mw-redirect" title="1865">1865</a> m. <a href="/wiki/Sausio_31" title="Sausio 31">sausio 31</a> d. joms pritarė ir <a href="/wiki/JAV_Atstov%C5%B3_R%C5%ABmai" class="mw-redirect" title="JAV Atstovų Rūmai">JAV Atstovų Rūmai</a>. 1865 m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_6" title="Gruodžio 6">gruodžio 6</a> dieną pataisą jau buvo ratifikavęs reikiamas skaičius valstijų. 1865 m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_18" title="Gruodžio 18">gruodžio 18</a> d. <a href="/wiki/JAV_valstyb%C4%97s_sekretorius" title="JAV valstybės sekretorius">valstybės sekretorius</a> <a href="/w/index.php?title=William_H._Seward&action=edit&redlink=1" class="new" title="William H. Seward (puslapis neegzistuoja)">William H. Seward</a> paskelbė apie pataisų priėmimą. Ši pataisa yra viena iš trijų vadinamųjų „<a href="/wiki/Rekonstrukcija_(JAV)" title="Rekonstrukcija (JAV)">Rekonstrukcijos</a> pataisų”, priimtų po <a href="/wiki/JAV_pilietinis_karas" class="mw-redirect" title="JAV pilietinis karas">JAV pilietinio karo</a> pabaigos. </p><p>Iki šios pataisos priėmimo, JAV Konstitucija netiesiogiai protegavo vergiją per tokius straipsnius, kaip <a href="/w/index.php?title=Trij%C5%B3-penktadali%C5%B3_Kompromisas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trijų-penktadalių Kompromisas (puslapis neegzistuoja)">Trijų-penktadalių Kompromisas</a>, pagal kurį trys penktadaliai vergų populiacijos buvo atstovaujami <a href="/wiki/JAV_Atstov%C5%B3_R%C5%ABmai" class="mw-redirect" title="JAV Atstovų Rūmai">Jungtinių Valstijų Atstovų Rūmuose</a>. Nors didelė dalis vergų buvo paskelbti laisvais prezidentui <a href="/wiki/Abrahamas_Linkolnas" class="mw-redirect" title="Abrahamas Linkolnas">A. Linkolnui</a> paskelbus <a href="/wiki/Emancipacijos_aktas" title="Emancipacijos aktas">Emancipacijos deklaraciją</a>, pokariu jų statusas vis dar nebuvo aiškus. Senatas pataisą priėmė 1864 m. birželio 8 d. Po vieno nesėkmingo balsavimo Atstovų Rūmuose, didelių A. Linkolno bei jo administracijos pastangų ir taktinių manevrų, kongresmenai pasekė Senato pavyzdžiu 1865 m. sausio 31 d. Pataisa buvo gana greitai ratifikuota beveik visų <a href="/wiki/S%C4%85junga_(JAV)" title="Sąjunga (JAV)">šiaurinių valstijų</a> ir pakankamo skaičiaus „rekonstruotų” pietinių valstijų, kas leido galutinai patvirtinti pataisą iki metų pabaigos. </p><p>Nors pataisa formaliai uždraudė vergiją visoje šalyje, <a href="/w/index.php?title=Juodieji_Kodeksai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juodieji Kodeksai (puslapis neegzistuoja)">Juodieji Kodeksai</a>, baltųjų pranašumo šalininkų smurtas ir selektyvus statutų įgyvendinimas lėmė, kad daliai juodaodžių amerikiečių ir toliau buvo taikomas priverstinis darbas, ypač JAV pietuose. Kitaip nei kitos dvi „Rekonstrukcijos pataisos”, tryliktoji pataisa retai buvo naudojama teisės praktikoje, tačiau buvo panaudota uždraudžiant <a href="/w/index.php?title=Peona%C5%BEas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peonažas (puslapis neegzistuoja)">peonažą</a> ir kai kurią rase paremtą diskriminaciją kaip vergijos liekanas. Ši JAV Konstitucijos pataisa taip pat leidžia JAV Kongresui priimti įstatymus, skirtus kovoti su <a href="/wiki/Prekyba_%C5%BEmon%C4%97mis" title="Prekyba žmonėmis">prekyba žmonėmis</a> ir kitomis moderniomis vergijos formomis. </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";background:#002868; color:white;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;background:#002868; color:white;;background:none transparent;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:JAV_Konstitucijos_pataisos" title="Šablonas:JAV Konstitucijos pataisos"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";background:#002868; color:white;;background:none transparent;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablono_aptarimas:JAV_Konstitucijos_pataisos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablono aptarimas:JAV Konstitucijos pataisos (puslapis neegzistuoja)"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";background:#002868; color:white;;background:none transparent;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:JAV_Konstitucijos_pataisos&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";background:#002868; color:white;;background:none transparent;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:JAV_Konstitucijos_pataisos" title="Sąrašas:JAV Konstitucijos pataisos"><span style="color:#ffffff">JAV Konstitucijos pataisos</span></a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <div style="font-size:14px"><a href="/w/index.php?title=1-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="1-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">I</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=2-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="2-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">II</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=3-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="3-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">III</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=4-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="4-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">IV</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=5-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="5-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">V</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=6-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="6-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">VI</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=7-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="7-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">VII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=8-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="8-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">VIII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=9-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="9-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">IX</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=10-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="10-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">X</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=11-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="11-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XI</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/12-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="12-oji JAV Konstitucijos pataisa">XII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">XIII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=14-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="14-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XIV</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=15-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="15-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XV</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=16-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="16-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XVI</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/17-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="17-oji JAV Konstitucijos pataisa">XVII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/18-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="18-oji JAV Konstitucijos pataisa">XVIII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/19-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="19-oji JAV Konstitucijos pataisa">XIX</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/20-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="20-oji JAV Konstitucijos pataisa">XX</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/21-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="21-oji JAV Konstitucijos pataisa">XXI</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/22-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa" title="22-oji JAV Konstitucijos pataisa">XXII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=23-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="23-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XXIII</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=24-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="24-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XXIV</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=25-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="25-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XXV</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=26-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="26-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XXVI</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=27-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="27-oji JAV Konstitucijos pataisa (puslapis neegzistuoja)">XVII</a></span></div></div></td><td style="width:5%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="JAV herbas"><img alt="JAV herbas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/75px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="75" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/113px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/150px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&oldid=6842501">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&oldid=6842501</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:JAV_Konstitucijos_pataisos" title="Kategorija:JAV Konstitucijos pataisos">JAV Konstitucijos pataisos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėptos kategorijos: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Straipsniai_be_%C5%A1altini%C5%B3_nenurodyta_nuo_kada" title="Kategorija:Straipsniai be šaltinių nenurodyta nuo kada">Straipsniai be šaltinių nenurodyta nuo kada</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Straipsniai_be_%C5%A1altini%C5%B3_be_skydelio_datos" title="Kategorija:Straipsniai be šaltinių be skydelio datos">Straipsniai be šaltinių be skydelio datos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Straipsniai_be_%C5%A1altini%C5%B3" title="Kategorija:Straipsniai be šaltinių">Straipsniai be šaltinių</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 18 sausio 2023 19:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.043","walltime":"0.301","ppvisitednodes":{"value":435,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19383,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6871,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 25.058 1 -total"," 84.04% 21.058 1 Šablonas:JAV_Konstitucijos_pataisos"," 72.35% 18.130 1 Šablonas:Navbox"," 23.87% 5.982 1 Šablonas:Navbar"," 15.66% 3.925 1 Šablonas:Šaltiniai"," 10.93% 2.739 26 Šablonas:·w"," 10.08% 2.525 3 Šablonas:Transclude"," 8.27% 2.073 1 Šablonas:Pranešimo_lentelė"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-n5x4g","timestamp":"20241123105157","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"13-oji JAV Konstitucijos pataisa","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/13-oji_JAV_Konstitucijos_pataisa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q175613","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q175613","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-07-01T16:46:08Z","dateModified":"2023-01-18T17:25:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/13th_Amendment_Pg1of1_AC.jpg"}</script> </body> </html>