CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8">  <base href="https://www.fao.org/"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.fao.org/fileadmin/images/icons/favicon.ico" type="image/x-icon; charset=binary"> <link rel="icon" href="https://www.fao.org/fileadmin/images/icons/favicon.ico" type="image/x-icon; charset=binary"> <title>FAO: Informations G茅n茅rales</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_06c477a9ee.css?1528455602" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/faohome/liMenu.css?1439470963" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/procurement/procurement.css?1473159930" media="all"> <script src="typo3conf/ext/t3mootools/res/mootools_v1.2.1.js?1269349221" type="text/javascript"></script> <script src="typo3conf/ext/rgaccordion/res/rgaccordion1.js?1322228737" type="text/javascript"></script> <script src="typo3temp/javascript_93077bb238.js?1460386799" type="text/javascript"></script>   <link rel="canonical" href="https://www.fao.org/unfao/procurement/general-information/fr/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.fao.org/unfao/procurement/general-information/en/" /><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.fao.org/unfao/procurement/general-information/fr/" /><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.fao.org/unfao/procurement/general-information/es/" /> <link rel="schema.dc" href="https://purl.org/metadata/dublin_core_elements" />  <script type="text/javascript"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'pageType', 'cmsType': 'TYPO3' }); (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NHPTQQS');</script>  <meta name="google-site-verification" content="zB-tLVNkC_1LLXke_Ma8oeDFDOfsJVIJ2SDsyAdOZq8" /> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NHPTQQS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td colspan="2"> <table width="1000" align="left" cellspacing="0" cellpadding="0" > <tr><td class="langs" width="100%" height="21" colspan="2"> <div class="tx-srlanguagemenu-pi1" id="lang-menu-"><div class="NO"><a href="unfao/procurement/general-information/en/" onfocus="blurLink(this);" >english</a></div><div class="CUR" id={}><a href="unfao/procurement/general-information/fr/" onfocus="blurLink(this);" >fran莽ais</a></div><div class="NO"><a href="unfao/procurement/general-information/es/" onfocus="blurLink(this);" >Espa帽ol</a></div></div></td></tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <table width="1000" align="left" cellspacing="0" cellpadding="0" > <tr> <td width="160" valign="top" class="leftcolumn"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr><td class="logo"><a id="c6216"></a><div id="c6217" class="csc-default" ><a href="https://www.fao.org/index_fr.htm"><img src="/fileadmin/images/faologo/FAO-emblem_fr.gif" border="0" alt="Logo de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture " title="Logo de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture"/></a></div></td></tr> <tr><td class="search"><a id="c6209"></a><div id="c6210" class="csc-default" ><div id="search" align="center"><form action="https://www.fao.org/search/fr/" method="get" id="searchbox_018170620143701104933:1nrxaehdysq"><input type="hidden" name="cx" value="018170620143701104933:1nrxaehdysq" /><input name="q" type="text" class="inputbox" size="20" /><input type="image" class="button" src="fileadmin/images/faosites/search_go.gif" border="0" alt="Search" title="Search" style="vertical-align: bottom;"/><input type="hidden" name="cof" value="FORID:9" /></form></div><script type="text/javascript" src="https://www.google.com/coop/cse/brand?form=searchbox_018170620143701104933%3Aqq82jsfba7w"></script></div></td></tr> <tr><td> <table width="96%" align="right" class="table_menu" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2" id="navigation"><div class="toc home"><ul><li><a href="https://www.fao.org/index_fr.htm">Accueil de la FAO</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" id="navigation"><div class="toc"><ul><li><a href="unfao/procurement/general-information/fr/" onfocus="blurLink(this);" class="selected">Informations G茅n茅rales</a></li><li><a href="unfao/procurement/travailleraveclafao/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Travailler avec la FAO</a></li><li><a href="unfao/procurement/bidding-opportunities/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Bidding Opportunities</a></li><li><a href="unfao/procurement/codedeconduitethique/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Code de Conduite 脡thique</a></li><li><a href="unfao/procurement/questionsfrquemmentposes/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Questions Fr茅quemment Pos茅es</a></li><li><a href="unfao/procurement/enregistrementdesfournisseurs/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Enregistrement des Fournisseurs</a></li><li><a href="unfao/procurement/biensetserviceslesplusconce/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Biens et Services les plus concern茅s</a></li><li><a href="unfao/procurement/statistics-from-2010-2019/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Statistiques de 2010 a 2023</a></li><li><a href="unfao/procurement/contacts/fr/" onfocus="blurLink(this);" >Contacts</a></li></ul></div></td></tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" class="maincolumn_bg" width="100%"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="maincolumn"> <tr> <td colspan="100" valign="top" class="top_banner" > <div id="title_topbanner">FAO Procurement</div> </td> </tr> <tr><td colspan="2" valign="top" class="top_banner_special"><div id="title_topbanner_special"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="banner_brd"><tr><td align="center" class="proc_banner"><img src="/fileadmin/templates/procurement/images/spacer.gif" height="90" width="0"></td></tr></table></div></td></tr>   <tr><td colspan="2" class="heightcell">  </td></tr>   <tr> <td valign="top" colspan="2" class="maincontent" width="100%"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tr> <td class="newsroom_2cols" valign="top"><a id="c82260"></a><div id="c65939" class="csc-default" ><p class="bodytext">L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), cr茅茅e en 1945, est l'une des plus importantes institutions sp茅cialis茅es du syst猫me des Nations Unies. Le Service des contrats et achats de la FAO a pour principale fonction d'appuyer efficacement l'Organisation dans l'ex茅cution de sa mission: promouvoir la s茅curit茅 alimentaire dans le monde en rehaussant les niveaux nutritionnels, en d茅veloppant la productivit茅 agricole, en am茅liorant les conditions de vie des populations rurales et en contribuant 脿 la croissance de l'茅conomie mondiale. De ce fait, les achats de la FAO portent principalement sur les produits et mat茅riels destin茅s 脿 l'agriculture, 脿 la foresterie et 脿 la p锚che, ainsi que sur les services li茅s aux 茅tudes techniques, 脿 la construction et aux activit茅s de l'Organisation en mati猫re de diffusion de l'information. </p> <p class="bodytext">Pour ses achats, la FAO s'efforce en r猫gle g茅n茅rale de faire jouer la concurrence et applique des principes fondamentaux de meilleur rapport qualit茅-prix, d'茅quit茅, de transparence, d'茅conomie et d'efficacit茅. Le Service des achats a 茅galement pour fonction: </p><ul><li>De promouvoir la normalisation et l'utilisation d'accords-cadres, le cas 茅ch茅ant, pour optimiser l'utilisation efficace des ressources;</li><li>De veiller 脿 une r茅partition 茅quitable des sources d'approvisionnement 脿 l'茅chelle internationale tout en encourageant les 茅conomies en d茅veloppement et 茅mergentes et en appuyant le d茅veloppement des capacit茅s dans les pays b茅n茅ficiaires, en particulier dans les situations d'urgence et de redressement suite 脿 une catastrophe; </li><li>De favoriser la coop茅ration avec d'autres entit茅s du syst猫me des Nations Unies, toutes les fois que cela se justifie; et</li><li>De promouvoir la concurrence en privil茅giant les achats aupr猫s du secteur priv茅 plut么t que des entit茅s publiques, entreprises 茅tatiques ou fournisseurs b茅n茅ficiant de subventions publiques, sauf si ces derniers repr茅sentent la seule option viable ou s'ils seraient source d'avantages substantiels pour l'Organisation ou les b茅n茅ficiaires de ses activit茅s de coop茅ration technique.</li></ul><p class="bodytext">Le Service des contrats et achats (CSLP) au Si猫ge de la FAO 脿 Rome a la responsabilit茅 globale des achats de l'Organisation. Il est plac茅 sous l'autorit茅 g茅n茅rale du Directeur de la Department des services administratifs (CSL) et sous le contr么le direct du Chef du service CSLP.   </p> <p class="bodytext">Les bureaux hors-si猫ge de la FAO, qui incluent les bureaux r茅gionaux et sous-r茅gionaux et les bureaux de liaison ainsi que les bureaux des repr茅sentants de la FAO, b茅n茅ficient 茅galement d'une d茅l茅gation de pouvoirs qui leur permet d'acheter des biens, travaux et services dans les limites sp茅cifi茅es. Ces limites sont 100 000 USD pour les bureaux dans les pays et les bureaux des repr茅sentants de la FAO, 150 000 USD pour les bureaux sous-r茅gionaux et 200 000 USD pour les bureaux r茅gionaux. Les achats d'un montant sup茅rieur au plafond autoris茅 sont trait茅s par le Service des contrats et achats (CSLP).</p></div></td> <td width="200" valign="top" class="rightcolumn"><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="table_menu_right"><tbody><tr><td width="100%" valign="top" id="box_blue_2cols"><div id="c236024" class="csc-default" ><div class="csc-header csc-header-n1"><h1 class="csc-firstHeader">Key Documents</h1></div><ul><li><a href="fileadmin/user_upload/procurement/docs/230321_Data_Protection_Notice_For_Vendors_and_Contractors_Final.pdf" title="Initiates file download" target="_blank" class="download" >Data Protection Notice For Vendors and Service Providers </a></li><li><a href="https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/procurement/docs/FAO_Vendors_Sanctions_Policy_-_Procedures.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window">FAO Vendor Sanctions Policy </a>(effective as of January 2014)</li><li><a href="fileadmin/user_upload/procurement/docs/2015_April_FAO_General_TCs_Goods.pdf" title="Initiates file download" target="_blank" class="download" >FAO General Terms & Conditions for <b>Goods</b></a> (effective April 2015)</li><li><a href="fileadmin/user_upload/procurement/docs/2015_April_FAO_General_TCs_SERVICES.pdf" title="Initiates file download" target="_blank" class="download" >FAO General Terms & Conditions for <b>Services</b></a> (effective April 2015)</li></ul></div><a id="c83244"></a><div id="c73678" class="csc-default" style="margin-top:20px;" ><div class="csc-header csc-header-n2"><h1>Liens Utiles</h1></div><ul><li><b><a href="http://ungm.org/" target="_blank" ><b>UN Global Market Place (UNGM)</b></a></b></li></ul></div><a id="c85714"></a><div id="c85713" class="csc-default" style="margin-top:35px;" ><div class="csc-header csc-header-n3"><h1>Politique de non-acceptation de cadeaux ou de faveur</h1></div><p class="bodytext"><b>Les vendeurs qui font o霉 qui souhaitent faire affaire avec la FAO, ne doivent pas offrir un cadeau de aucune nature 脿 un personnel travaillant 脿 la FAO.</b></p></div></td></tr></tbody></table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr><td class="leftcolumn leftBottom"> </td><td valign="top" class="maincolumn_bg rightBottom">  </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2" width="100%">  <div id="footer_with_social_media"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tr> <td id="footer_lx_cont" valign="top" align="left"><a id="c55464"></a><div id="c55421" class="csc-default" ><p class="bodytext"><a href="https://www.fao.org/contact-us/fr/" target="_top">Contactez-nous</a> |  <a href="https://www.fao.org/contact-us/terms/fr/" target="_top" class="external-link-new-window">Termes et conditions</a> |  <a href="https://www.fao.org/corp/scamalert/fr/" title="Opens internal link in current window" target="_top" class="internal-link">Alerte aux messages frauduleux</a></p></div> </td> <td id="footer_rx_cont" valign="top" align="right"><p class="bodytext"><a href="https://www.fao.org/contact-us/terms/fr" target="_blank" class="internal-link">漏 FAO, 2025</a> </p></td> </tr> </table> </div>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <script language="Javascript1.2"> function printWindow(){ browserVersion = parseInt(navigator.appVersion) if (browserVersion >= 4) window.print() } </script> <div id="c245967" class="csc-default" > <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','_gaTracker'); _gaTracker('create', 'UA-16957842-1', 'fao.org'); _gaTracker('send', 'pageview');  _gaTracker('create', 'UA-16957552-1', {'name':'allSites'}); _gaTracker('allSites.send', 'pageview'); </script>     <script> $(document).ready(function() { $('.carousel-caption').on('click', function() { var title='Main Slider - '+$(this).find('h3').text(); var href=$(this).find('a').attr('href'); // console.log(href); _gaTracker('send', 'event', { eventCategory: title, eventAction: 'click', eventLabel: href, transport: 'beacon' }); }); $('a').not('[href$=".pdf"]').on('click', function() { _gaTracker('send', 'event', this.href, 'click', $(this).text()); _gaTracker('allTracker.send', 'event', this.href, 'click', $(this).text()); _gaTracker('allSites.send', 'event', this.href, 'click', $(this).text()); }); $('a[href$=".pdf"]').on('click', function() { _gaTracker('send', 'event', this.href, 'pdf', $(this).text()); _gaTracker('allTracker.send', 'event', this.href, 'pdf', $(this).text()); _gaTracker('allSites.send', 'event', this.href, 'pdf', $(this).text()); }); $('.social-column').find('a').each(function(){ $(this).on('click', function() { _gaTracker('send', 'event', this.href, 'click-social', 'social-footer'); _gaTracker('allTracker.send', 'event', this.href, 'click-social', 'social-footer'); _gaTracker('allSites.send', 'event', this.href, 'click-social', 'social-footer'); }); }); //***************************************************************** // This script is used and customized to measure the page scroll / interaction with Google Universal Analytics. //***************************************************************** /** Predefined variables **/ EventNONInteraction = false; // This variable determines the event will be a noninertact event or not Frequency = 10; // This variable determines the Frequency the event will be fired, MAKE SURE THE NUMBER ENTERED CAN BE DIVIDED BY 100 (10 means each 10 precent the event will fire) GA_EventCategory = 'Page Interaction'; // Google Analytics event category GA_EventAction = 'Scroll Down'; // Google Analytics event action. /************ DON'T EDIT BELOW THIS PART ************/ _frequency = Frequency; _repentance = 100 / Frequency; var _scrollMatrix = new Array(); for (ix = 0; ix < _repentance; ix++) { _scrollMatrix[ix] = [_frequency, 'false']; _frequency = Frequency + _frequency; } $(document).scroll(function (e) { for (iz = 0; iz < _scrollMatrix.length; iz++) { if (($(window).scrollTop() + $(window).height() >= $(document).height() * _scrollMatrix[iz][0] / 100) && (_scrollMatrix[iz][1] == 'false')) { _scrollMatrix[iz][1] = 'true'; _gaTracker('send', 'event', GA_EventCategory, GA_EventAction, _scrollMatrix[iz][0] + '%', {'nonInteraction': 1}); } } }); }); </script>  </div> </body> </html>