CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiểu bang thứ 51 – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"b0e2acaf-83b0-47ec-919b-d4d71de9853b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiểu_bang_thứ_51","wgTitle":"Tiểu bang thứ 51","wgCurRevisionId":71768921,"wgRevisionId":71768921,"wgArticleId":588919,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: thiếu tạp chí","Lịch sử bành trướng của Hoa Kỳ","Lịch sử chủ nghĩa đế quốc Mỹ","Thuật ngữ chính trị","Tiểu bang Hoa Kỳ","Địa lý Hoa Kỳ","Chính trị Hoa Kỳ","Quan hệ Canada-Hoa Kỳ","Thuật ngữ chính trị Hoa Kỳ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiểu_bang_thứ_51","wgRelevantArticleId":588919,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tiểu_bang_51","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q46993","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/1200px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/800px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/640px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="337"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiểu bang thứ 51 – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiểu_bang_thứ_51 rootpage-Tiểu_bang_thứ_51 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Những_vùng_đất_có_khả_năng_trở_thành_tiểu_bang_thứ_51" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_vùng_đất_có_khả_năng_trở_thành_tiểu_bang_thứ_51"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Những vùng đất có khả năng trở thành tiểu bang thứ 51</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_vùng_đất_có_khả_năng_trở_thành_tiểu_bang_thứ_51-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Một_số_tiểu_bang_được_đề_xuất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Một_số_tiểu_bang_được_đề_xuất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Một số tiểu bang được đề xuất</span> </div> </a> <ul id="toc-Một_số_tiểu_bang_được_đề_xuất-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiến_tranh_Iraq" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_tranh_Iraq"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chiến tranh Iraq</span> </div> </a> <ul id="toc-Chiến_tranh_Iraq-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tại_một_số_quốc_gia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tại_một_số_quốc_gia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tại một số quốc gia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tại_một_số_quốc_gia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sử_dụng_trong_lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sử_dụng_trong_lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sử dụng trong lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Sử_dụng_trong_lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sử_dụng_trong_các_tổ_chức_chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sử_dụng_trong_các_tổ_chức_chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sử dụng trong các tổ chức chính trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Sử_dụng_trong_các_tổ_chức_chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Tiểu_bang_thứ_51"_trong_văn_hóa_đại_chúng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#"Tiểu_bang_thứ_51"_trong_văn_hóa_đại_chúng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>"Tiểu bang thứ 51" trong văn hóa đại chúng</span> </div> </a> <ul id="toc-"Tiểu_bang_thứ_51"_trong_văn_hóa_đại_chúng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiểu bang thứ 51</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 24 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="الولاية الحادية والخمسون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الولاية الحادية والخمسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/51-ci_%C5%9Ftat" title="51-ci ştat – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="51-ci ştat" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Negara_bagian_ke-51" title="Negara bagian ke-51 – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Negara bagian ke-51" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/51._Bundesstaat" title="51. Bundesstaat – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="51. Bundesstaat" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/51%CE%B7_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1" title="51η πολιτεία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="51η πολιτεία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/51st_state" title="51st state – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="51st state" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_51" title="Estado 51 – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Estado 51" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/51-a_sub%C5%9Dtato_de_Usono" title="51-a subŝtato de Usono – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="51-a subŝtato de Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/51._stakr%C3%ADki_%C3%AD_USA" title="51. stakríki í USA – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="51. stakríki í USA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/51e_%C3%89tat" title="51e État – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="51e État" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/51%EB%B2%88%EC%A7%B8_%EC%A3%BC" title="51번째 주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="51번째 주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/51%C2%BA_stato" title="51º stato – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="51º stato" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Praja_ka-51" title="Praja ka-51 – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Praja ka-51" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/51-%E1%83%94_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="51-ე შტატი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="51-ე შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD51%E7%95%AA%E7%9B%AE%E3%81%AE%E5%B7%9E" title="アメリカ合衆国51番目の州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国51番目の州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ellik_birinchi_shtat" title="Ellik birinchi shtat – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ellik birinchi shtat" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/51._stan" title="51. stan – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="51. stan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/51.%C2%BA_estado" title="51.º estado – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="51.º estado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Пятьдесят первый штат – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пятьдесят первый штат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/51st_state" title="51st state – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="51st state" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/USA:s_51:a_delstat" title="USA:s 51:a delstat – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA:s 51:a delstat" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/51._eyalet" title="51. eyalet – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="51. eyalet" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82" title="П'ятдесят перший штат – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="П'ятдесят перший штат" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%AC%AC51%E5%B7%9E" title="美國第51州 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美國第51州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46993#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&oldid=71768921" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&id=71768921&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BB%2583u_bang_th%25E1%25BB%25A9_51"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BB%2583u_bang_th%25E1%25BB%25A9_51"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46993" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_51&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tiểu bang 51">Tiểu bang 51</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:241px;max-width:241px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:239px;max-width:239px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States_(51_stars).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/237px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png" decoding="async" width="237" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/356px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg/474px-Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:239px;max-width:239px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:US_51-star_alternate_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/US_51-star_alternate_flag.svg/237px-US_51-star_alternate_flag.svg.png" decoding="async" width="237" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/US_51-star_alternate_flag.svg/356px-US_51-star_alternate_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/US_51-star_alternate_flag.svg/474px-US_51-star_alternate_flag.svg.png 2x" data-file-width="988" data-file-height="520" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">Cờ 51 sao</a> đã được thiết kế và được dùng như một biểu tượng bởi những người ủng hộ tại nhiều nơi. Hình trên là một ví dụ cho thấy cờ 51 sao có thể được thiết kế chính thức như vậy. Hình dưới là một thiết kế của Đảng Cấp tiến mới Puerto Rico.</div></div></div></div></div> <p><b>Tiểu bang thứ 51</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: 51st state) trong <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính trị Hoa Kỳ">chính trị Hoa Kỳ</a> là một thuật ngữ dùng để chỉ những vùng được cho rằng có thể trở thành một tiểu bang mới của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, cộng thêm vào <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">50 tiểu bang</a> sẵn có của quốc gia này. Trước năm <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>, khi <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> và <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> chưa gia nhập Liên bang Hoa Kỳ, thuật ngữ "49th state" (<i>tiểu bang thứ 49</i>) đã được dùng. Gần đây nhất, <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> có khả năng thành tiểu bang thứ 51. <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> cũng có thể được nâng cấp trở thành một tiểu bang mới của Hoa Kỳ. </p><p>Cụm từ "tiểu bang thứ 51", khi được dùng một cách tiêu cực, có thể được nói tới các quốc gia đã và đang nằm dưới sự ảnh hưởng hoặc điều khiển từ <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Chính phủ Hoa Kỳ">chính phủ Hoa Kỳ</a>. Trong nhiều nước trên thế giới, nhiều người tin rằng văn hóa bản địa của họ đã bị <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_h%C3%B3a" title="Mỹ hóa">Mỹ hóa</a> quá nhiều, những nhóm này cũng thường sử dụng thuật ngữ "tiểu bang thứ 51" như là một cái nhìn nghiêm khắc về nước họ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thuật ngữ <i>51st stater</i> (người trong tiểu bang thứ 51) thường được dùng để nói về những người không là công dân Mỹ nhưng luôn bắt chước, mô phỏng tác phong và văn hóa của một người Mỹ, hoặc một chính trị gia không phải người Mỹ nhưng lại thân Mỹ, hoặc ủng hộ chính sách ngoại giao của Mỹ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_vùng_đất_có_khả_năng_trở_thành_tiểu_bang_thứ_51"><span id="Nh.E1.BB.AFng_v.C3.B9ng_.C4.91.E1.BA.A5t_c.C3.B3_kh.E1.BA.A3_n.C4.83ng_tr.E1.BB.9F_th.C3.A0nh_ti.E1.BB.83u_bang_th.E1.BB.A9_51"></span>Những vùng đất có khả năng trở thành tiểu bang thứ 51</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Những vùng đất có khả năng trở thành tiểu bang thứ 51”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những vùng đất có khả năng trở thành tiểu bang thứ 51"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th>Địa điểm</th> <th>Dân số</th> <th>Diện tích (sq. mi.)</th> <th>Chú thích </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></td> <td>3,994,259</td> <td>3,514</td> <td>Ước tính vào tháng 7 năm 2007 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></td> <td>112,000</td> <td>133.73</td> <td>Ước tính vào tháng 7 năm 2005 </td></tr> <tr> <td><i><b>Tổng cộng</b></i></td> <td>4,106,259</td> <td>3,647.73</td> <td>Puerto Rico & Quần đảo Virgin thuộc Mỹ </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>Địa điểm</b></td> <td style="text-align:right;"><b>Dân số</b></td> <td style="text-align:right;"><b>Diện tích</b> (sq. mi.)</td> <td style="text-align:right;"><b>Chú thích</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></td> <td style="text-align:right;">19,907</td> <td style="text-align:right;">177</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2005 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a></td> <td style="text-align:right;">80,801</td> <td style="text-align:right;">184.17</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2005 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Quần đảo Marshall</a></td> <td style="text-align:right;">61,963</td> <td style="text-align:right;">69.8</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2005 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></td> <td style="text-align:right;">175,877</td> <td style="text-align:right;">209.85</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2008 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Micronesia" title="Liên bang Micronesia">Liên bang Micronesia</a></td> <td style="text-align:right;">108,500</td> <td style="text-align:right;">271</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2006 </td></tr> <tr> <td><i><b>Tổng số phụ</b></i></td> <td style="text-align:right;">447,048</td> <td style="text-align:right;">911.82</td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%A7y_th%C3%A1c_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ ủy thác Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Lãnh thổ ủy thác Liên Hợp Quốc</a> và đảo Guam </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a></td> <td style="text-align:right;">64,869</td> <td style="text-align:right;">76.83</td> <td style="text-align:right;">Ước tính vào tháng 7 năm 2006 </td></tr> <tr> <td><i><b>Tổng cộng</b></i></td> <td style="text-align:right;">511,917</td> <td style="text-align:right;">988.65</td> <td style="text-align:right;">Lãnh thổ ủy thác Liên Hợp Quốc và Thái Bình Dương thuộc Mỹ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Một_số_tiểu_bang_được_đề_xuất"><span id="M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_ti.E1.BB.83u_bang_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_.C4.91.E1.BB.81_xu.E1.BA.A5t"></span>Một số tiểu bang được đề xuất</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Một số tiểu bang được đề xuất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Một số tiểu bang được đề xuất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Tiểu bang <a href="/wiki/Superior_(ti%E1%BB%83u_bang_%C4%91%E1%BB%81_xu%E1%BA%A5t)" title="Superior (tiểu bang đề xuất)">Superior</a>, phía Bắc <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li>Tiểu bang <a href="/wiki/Delmarva" class="mw-redirect" title="Delmarva">Delmarva</a>, từ Đông <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> và <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a> sáp nhập với một số vùng của tiểu bang <a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li>Tiểu bang <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_Jefferson" class="extiw" title="en:State of Jefferson">Jefferson</a>, từ Bắc <a href="/wiki/California" title="California">California</a> đến Nam <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li>Chia 3 <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> thành <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York City</a>, <a href="/w/index.php?title=Upstate_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upstate New York (trang không tồn tại)">Upstate New York</a> và <a href="/wiki/Long_Island" title="Long Island">Long Island</a>, theo đó sẽ có 2 bang mới</li> <li>Tiểu bang <a href="/w/index.php?title=Baja_Arizona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baja Arizona (trang không tồn tại)">Baja Arizona</a>, trong vùng phía Nam của <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Gila" title="Sông Gila">sông Gila</a> ở miền Nam <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chiến_tranh_Iraq"><span id="Chi.E1.BA.BFn_tranh_Iraq"></span>Chiến tranh Iraq</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chiến tranh Iraq”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chiến tranh Iraq"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Iraq_51st_US_State.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Iraq_51st_US_State.jpg/250px-Iraq_51st_US_State.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Iraq_51st_US_State.jpg/375px-Iraq_51st_US_State.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Iraq_51st_US_State.jpg/500px-Iraq_51st_US_State.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1539" /></a><figcaption>Một công dân ở <a href="/wiki/Seattle,_Washington" class="mw-redirect" title="Seattle, Washington">Seattle, Washington</a> đã mỉa mai treo biểu ngữ tuyên bố <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> là tiểu bang thứ 51 của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>.</figcaption></figure> <p>Nhiều nguồn sách báo đã mỉa mai rằng <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" title="Chiến tranh Iraq">Chiến tranh Iraq</a> là một cuộc chiến <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n#Chủ_nghĩa_tân_thực_dân" title="Chủ nghĩa thực dân">thực dân mới</a> để biến <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> thành một tiểu bang thứ 51 của Mỹ.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tại_một_số_quốc_gia"><span id="T.E1.BA.A1i_m.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_qu.E1.BB.91c_gia"></span>Tại một số quốc gia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tại một số quốc gia”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại một số quốc gia"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> đã bị gọi là "tiểu bang thứ 51" bởi nhiều nhân viên <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)">CIA</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>, thuật ngữ này được dùng để nói về sự xâm lăng văn hóa hoặc ảnh hưởng chính trị từ Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> thường hay được gọi là "tiểu bang thứ 51" của Mỹ do sự thân Mỹ mạnh mẽ tại đây. Trong chuyến công du châu Âu của tổng thống Mỹ <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> năm 2007, ông Edi Rama, thị trưởng Tirana đã nói rằng: "<i>Albania chắc chắn là nước thân Mỹ nhất châu Âu, có thể cả thế giới... Không nơi nào mà bạn thấy sự tôn trọng và nhiệt tình như thế đối với tổng thống từ Hoa Kỳ. Kể cả ở tiểu bang <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> (Mỹ) chưa chắc ông ta được chào đón, hoan nghênh tới như vậy.</i>" Trong thời gian cựu <a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ">Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ</a> <a href="/wiki/James_Baker" title="James Baker">James Baker</a> thăm Albania năm 1991, đã có cả một phong trào đòi trưng cầu dân ý tuyên bố nước này là tiểu bang thứ 51 của Mỹ.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong một khảo sát năm 2003 thăm dò ý kiến các công dân <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a> từ 13 tới 22 tuổi đã cho thấy, khi được cho 2 sự lựa chọn giữa thống nhất với Trung Hoa đại lục hoặc thành một tiểu bang thuộc Mỹ, 55% cho biết muốn làm một tiểu bang của Hoa Kỳ, 36% muốn sáp nhập <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhưng cuộc thăm dò dư luận vào tháng 12 năm 2004 cho thấy, nếu có một cuộc trưng cầu dân ý về vấn đề độc lập, thống nhất hay trở thành một bang của Hoa Kỳ, 41% người Đài Loan ủng hộ thống nhất với Trung Hoa đại lục, 24% lựa chọn độc lập tự trị và 5% muốn trở thành tiểu bang của Mỹ.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số trang web nhấn mạnh <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> là tiểu bang thứ 51 của Mỹ bởi những quỹ tài trợ hàng năm và hỗ trợ quốc phòng mà Do Thái đã nhận từ Hoa Kỳ. Năm 2003, quyển sách "Two Stars for Peace" (2 ngôi sao cho hòa bình) của <a href="/wiki/Martine_Rothblatt" title="Martine Rothblatt">Martine Rothblatt</a> đã tranh luận thuyết phục cho biện pháp biến Do Thái và <a href="/wiki/Palestine" class="mw-redirect" title="Palestine">Palestine</a> trở thành bang thứ 51 và 52 trong Liên bang Mỹ. "The American State of Canaan", một quyển sách xuất bản vào tháng 3 năm 2009 của giáo sư <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Chính trị học">khoa học chính trị</a> và <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Dc" title="Xã hội học">xã hội học</a> <a href="/w/index.php?title=Alfred_de_Grazia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred de Grazia (trang không tồn tại)">Alfred de Grazia</a>, đề nghị giải pháp thành lập một tiểu bang mới cho nước Mỹ từ lãnh thổ của cả Do Thái và Palestine. <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a> có <i>Đảng Tiểu bang thứ 51</i> chủ trương tán thành cho quốc gia họ trở thành một tiểu bang trực thuộc Liên bang Hoa Kỳ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sử_dụng_trong_lịch_sử"><span id="S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_trong_l.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Sử dụng trong lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Sử dụng trong lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sử dụng trong lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1969, nhà văn <a href="/w/index.php?title=Norman_Mailer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Mailer (trang không tồn tại)">Norman Mailer</a>, đảng viên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> tranh cử chức thị trưởng <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> đã kiến nghị Thành phố New York được nâng cấp lên thành một tiểu bang thứ 51 thuộc Liên bang.<sup id="cite_ref-nyc_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyc-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sử_dụng_trong_các_tổ_chức_chính_trị"><span id="S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_trong_c.C3.A1c_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Sử dụng trong các tổ chức chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Sử dụng trong các tổ chức chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sử dụng trong các tổ chức chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các chi nhánh ngoại quốc của các tổ chức chính phủ và phi chính phủ có cơ sở chính tại Mỹ rất thường xuyên bị gọi bằng cụm từ "tiểu bang thứ 51" của Hoa Kỳ. Đảng viên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)</a> công tác, hoạt động bên ngoài Hoa Kỳ cũng thường xuyên được coi là "tiểu bang thứ 51". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""Tiểu_bang_thứ_51"_trong_văn_hóa_đại_chúng"><span id=".22Ti.E1.BB.83u_bang_th.E1.BB.A9_51.22_trong_v.C4.83n_h.C3.B3a_.C4.91.E1.BA.A1i_ch.C3.BAng"></span>"Tiểu bang thứ 51" trong văn hóa đại chúng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “"Tiểu bang thứ 51" trong văn hóa đại chúng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Tiểu bang thứ 51" trong văn hóa đại chúng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Tiểu thuyết "The Chase of the Golden Meteor" của <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a>, xuất bản năm 1908 với cốt truyện tại một thời điểm tương lai không cụ thể, trong đó nước <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> có 51 tiểu bang và <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">cờ Mỹ</a> theo đó có 51 ngôi sao. Tác giả không nói rõ quốc gia nào đã sáp nhập vào Liên bang để làm nên con số đó. Trong một tiểu thuyết cùng tác giả trước đó: "Propeller Island", tác giả dự đoán nước Mỹ sẽ sáp nhập <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và Trung Mỹ vào lãnh thổ của mình.</li> <li>Trong loạt phim truyền hình <a href="/wiki/Du_h%C3%A0nh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao" class="mw-redirect" title="Du hành giữa các vì sao">Star Trek: The Next Generation</a>, một tập phim của mùa phim thứ hai tên là The Royale, có một lá cờ 52 sao được treo lên. Bộ phim không nói cụ thể tiểu bang thứ 51 và 52 này nằm ở đâu trên thế giới, nhưng có cho biết thời điểm là <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XXI" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XXI">thế kỷ XXI</a>. Trong tập phim, viên chỉ huy <a href="/w/index.php?title=William_Riker&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Riker (trang không tồn tại)">William Riker</a> cho biết thời điểm cốt truyện vào khoảng từ năm 2033 tới 2079.</li> <li>Trong loạt phim hoạt hình nổi tiếng <a href="/wiki/The_Simpsons" title="The Simpsons">The Simpsons</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> và <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> được sáp nhập lại thành một nước, và sau đó hình thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ.</li> <li>Phim truyền hình năm 2008 của <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> "The Trojan Horse" có cảnh phim Canada đã tổ chức "trưng cầu dân ý" và công dân xứ này đã bỏ phiếu ủng hộ sáp nhập Canada vào Liên bang Hoa Kỳ. Nhưng thay vì Canada được tính như là 1 bang, thì có đến 6 bang đều sáp nhập vào Liên bang Hoa Kỳ; British Columbia (<a href="/wiki/British_Columbia" title="British Columbia">British Columbia</a> & <a href="/wiki/Yukon" title="Yukon">Yukon</a>), Alberta (<a href="/wiki/Alberta" title="Alberta">Alberta</a> & <a href="/wiki/C%C3%A1c_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc" title="Các Lãnh thổ Tây Bắc">Northwest Territories</a>), Manitoba (<a href="/wiki/Manitoba" title="Manitoba">Manitoba</a> & <a href="/wiki/Saskatchewan" title="Saskatchewan">Saskatchewan</a>), Ontario (<a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> & <a href="/w/index.php?title=Nunavut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nunavut (trang không tồn tại)">Nunavut</a>), <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Quebec</a>, và Terra Nova (vùng Atlantic).</li> <li>Trong bộ truyện tranh nổi tiếng <a href="/wiki/Watchmen" title="Watchmen">Watchmen</a>, tổng thống <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Nixon</a> đã mời tiến sĩ Manhattan (một siêu nhân có năng lực siêu đẳng) can thiệp vào <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a> và <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">quân đội Mỹ</a> đã chiến thắng. <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> cuối cùng trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_m%E1%BB%87nh_hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn" title="Vận mệnh hiển nhiên">Vận mệnh hiển nhiên</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Đế quốc Mỹ">Đế quốc Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">Các lãnh thổ của Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%A7y_th%C3%A1c_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ ủy thác Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Lãnh thổ ủy thác Liên Hợp Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">Vùng quốc hải Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_(v%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thịnh vượng chung (vùng quốc hải Hoa Kỳ)">Thịnh vượng chung (vùng quốc hải Hoa Kỳ)</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C6%B0a_h%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ">Lãnh thổ chưa sáp nhập của Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Các lãnh thổ phụ thuộc Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%A5_Alaska" title="Thương vụ Alaska">Thương vụ Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_mua_Louisiana" title="Vùng đất mua Louisiana">Vùng đất mua Louisiana</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Texas" title="Cộng hòa Texas">Cộng hòa Texas</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Oregon" title="Xứ Oregon">Xứ Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Hawaii" title="Cộng hòa Hawaii">Cộng hòa Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hawaii" title="Vương quốc Hawaii">Vương quốc Hawaii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BB%81_c%E1%BB%AD_s%C3%A1p_nh%E1%BA%ADp_v%C3%A0o_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách vùng đất được đề cử sáp nhập vào lãnh thổ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Danh sách vùng đất được đề cử sáp nhập vào lãnh thổ Hoa Kỳ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">"Sverige var USAs 51a delstat" <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journalisten.se/artikel/20463/eu-kritiserar-svensk-tv">"EU kritiserar svensk TV"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110929120239/http://www.journalisten.se/artikel/20463/eu-kritiserar-svensk-tv">Lưu trữ</a> 2011-09-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <i>Journalisten</i> (Swedish)</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bandersnatch.com/bajaz.htm">http://www.bandersnatch.com/bajaz.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110201083451/http://tucsoncitizen.com/view-from-baja-arizona/2010/05/04/so-what-is-baja-arizona/">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tucsoncitizen.com/view-from-baja-arizona/2010/05/04/so-what-is-baja-arizona/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Ftucsoncitizen.com%2Fview-from-baja-arizona%2F2010%2F05%2F04%2Fso-what-is-baja-arizona%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150703100719/http://our51ststate.com/">“Let's make Iraq our 51st state!”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.our51ststate.com/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Let%27s+make+Iraq+our+51st+state%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.our51ststate.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatlantic.com/doc/200211/fallows">“The Fifty-first State?”</a>. <i><a href="/wiki/The_Atlantic" title="The Atlantic">The Atlantic</a></i>. tháng 11 năm 2002<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Atlantic&rft.atitle=The+Fifty-first+State%3F&rft.date=2002-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fdoc%2F200211%2Ffallows&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFMatthew_Engel2003" class="citation news cs1">Matthew Engel (ngày 19 tháng 3 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2003/mar/19/usa.iraq2">“Iraq, the 51st state”</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>. Luân Đôn<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Iraq%2C+the+51st+state&rft.date=2003-03-19&rft.au=Matthew+Engel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2003%2Fmar%2F19%2Fusa.iraq2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2003/05/04/opinion/our-new-baby.html">Our New Baby</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://snltranscripts.jt.org/02/02sfunhouse.phtml">Saddam & Osama SNL </a><a href="/w/index.php?title=TV_Funhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="TV Funhouse (trang không tồn tại)">TV Funhouse</a> cartoon transcript, Iraq as "East Dakota"</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFShane2008" class="citation news cs1">Shane, Scott (ngày 22 tháng 6 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2008/06/22/washington/22ksm.html">“Inside a 9/11 Mastermind's Interrogation”</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Inside+a+9%2F11+Mastermind%27s+Interrogation&rft.date=2008-06-22&rft.aulast=Shane&rft.aufirst=Scott&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F06%2F22%2Fwashington%2F22ksm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">e.g.: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFJohn_Pilger2007" class="citation web cs1">John Pilger (ngày 2 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080113225353/http://www.informationclearinghouse.info/article17218.htm">“Australia: the new 51st state”</a>. informationclearinghouse.info; first published at the New Statesman. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.informationclearinghouse.info/article17218.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Australia%3A+the+new+51st+state&rft.pub=informationclearinghouse.info%3B+first+published+at+the+New+Statesman&rft.date=2007-01-02&rft.au=John+Pilger&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.informationclearinghouse.info%2Farticle17218.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFCraig_S._Smith2007" class="citation document cs1">Craig S. Smith (ngày 8 tháng 6 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2007/06/08/frontpage/albania.php"><i>Pro-U.S. Albania set to roll out the red carpet for Bush (Albania chuẩn bị trải thảm đỏ cho Bush)</i></a>. International Herald Tribune. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070611162723/http://www.iht.com/articles/2007/06/08/frontpage/albania.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pro-U.S.+Albania+set+to+roll+out+the+red+carpet+for+Bush+%28Albania+chu%E1%BA%A9n+b%E1%BB%8B+tr%E1%BA%A3i+th%E1%BA%A3m+%C4%91%E1%BB%8F+cho+Bush%29&rft.pub=International+Herald+Tribune&rft.date=2007-06-08&rft.au=Craig+S.+Smith&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2007%2F06%2F08%2Ffrontpage%2Falbania.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090326142909/http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/files/osaka/200310/osaka-20031030182612.doc">“Public Opinion, Market research”</a>. TVBS Poll Center. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/files/osaka/200310/osaka-20031030182612.doc">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Public+Opinion%2C+Market+research&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvbs.com.tw%2FFILE_DB%2Ffiles%2Fosaka%2F200310%2Fosaka-20031030182612.doc&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Chú thích journal cần <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span> (MS Word document, Chinese, See item 4) ngày 19 tháng 8 năm 2003</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060624154606/http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/DL_DB/chunruh/200412/chunruh-20041224104727.pdf">“您所嘗試連結的頁面可能出現錯誤或不存在”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/DL_DB/chunruh/200412/chunruh-20041224104727.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập 16 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%82%A8%E6%89%80%E5%98%97%E8%A9%A6%E9%80%A3%E7%B5%90%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%87%BA%E7%8F%BE%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E6%88%96%E4%B8%8D%E5%AD%98%E5%9C%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvbs.com.tw%2FFILE_DB%2FDL_DB%2Fchunruh%2F200412%2Fchunruh-20041224104727.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nyc-14"><b><a href="#cite_ref-nyc_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101116201031/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,942073,00.html">“New York: Mailer for Mayor”</a>. <i>Time</i>. ngày 12 tháng 6 năm 1969. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,942073,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=New+York%3A+Mailer+for+Mayor&rft.date=1969-06-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C942073%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BB%83u+bang+th%E1%BB%A9+51" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiểu_bang_thứ_51&oldid=71768921">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiểu_bang_thứ_51&oldid=71768921</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_b%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lịch sử bành trướng của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Lịch sử bành trướng của Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Lịch sử chủ nghĩa đế quốc Mỹ">Lịch sử chủ nghĩa đế quốc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Thuật ngữ chính trị">Thuật ngữ chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Địa lý Hoa Kỳ">Địa lý Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Chính trị Hoa Kỳ">Chính trị Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quan_h%E1%BB%87_Canada-Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Quan hệ Canada-Hoa Kỳ">Quan hệ Canada-Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Thuật ngữ chính trị Hoa Kỳ">Thuật ngữ chính trị Hoa Kỳ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tạp chí">Lỗi CS1: thiếu tạp chí</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 17 tháng 9 năm 2024, 12:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tiểu bang thứ 51</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>24 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78657f6676-kmg7r","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.190","walltime":"0.280","ppvisitednodes":{"value":638,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19567,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36880,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 227.573 1 -total"," 84.78% 192.944 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 48.51% 110.396 5 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.40% 30.487 1 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 12.36% 28.123 1 Bản_mẫu:Multiple_image"," 6.14% 13.984 3 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 5.66% 12.883 1 Bản_mẫu:Webarchive"," 3.19% 7.250 1 Bản_mẫu:Cite_document"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3804890,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cb949dc64-28fxz","timestamp":"20250204135422","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ec3u bang th\u1ee9 51","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BB%83u_bang_th%E1%BB%A9_51","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46993","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46993","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-12T02:23:09Z","dateModified":"2024-09-17T12:20:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0a\/Flag_of_the_United_States_%2851_stars%29.svg"}</script> </body> </html>