CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-CA" lang="fr-CA" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/wallet/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/wallet/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/wallet/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/wallet/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/wallet/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/wallet/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/wallet/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/wallet/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/wallet/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg-ar/wallet/" hreflang="ar-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg/wallet/" hreflang="en-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/wallet/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/wallet/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/wallet/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/wallet/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/wallet/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/wallet/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/wallet/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/wallet/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/wallet/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/wallet/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/wallet/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/wallet/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/wallet/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/wallet/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/wallet/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/wallet/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/wallet/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/wallet/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/wallet/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/wallet/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/wallet/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/wallet/" hreflang="vi-VN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/wallet/" hreflang="en-US" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/fr_CA/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Portefeuille - Apple (CA)</title> <meta name="Description" content="Avec l’app Portefeuille sur iPhone, vous avez tout ce qu’il faut sur vous : cartes de débit et de crédit, billets, clés de voiture, et plus encore." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/images/meta/apple_wallet__0zf6h6pg0pum_og.png?202501141236" /> <meta property="og:title" content="Portefeuille" /> <meta property="og:description" content="Avec l’app Portefeuille sur iPhone, vous avez tout ce qu’il faut sur vous : cartes de débit et de crédit, billets, clés de voiture, et plus encore." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Canada)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="wallet - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="wallet" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/wallet/i/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/ca/fr/wallet/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/wallet/i/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview globalheader-dark"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CA" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"},"exit":"Quitter"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-CA" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/ca/fr/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/xf/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class=" globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewBox="0 0 34 44"><path d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path></svg> </span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV et maison" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 74 44" width="74" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV et maison</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertissement" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 84 44" width="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertissement</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/xf/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accessoires" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 69 44" width="69" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accessoires</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/xf/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/xf/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Vider le champ de recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="résultats obtenus" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/xf/shop/goto/bag" aria-label="Sac" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CA","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"00d43c7f3f3bad371e983b588751386dcf9a0583d62c45e0547b7337a399d7a3","name":"apple","text":"Apple","url":"/ca/fr/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"274404708e3785fe906b9ee6552467f29ebd52b999f052d6ab07ac54446832d6","name":"store","text":"Store","url":"/xf/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Menu Store","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"d6a0df17343c08db10906443e1ac6c00bd7b18e0eb41d4d6d987708ebda7ed46","name":"mac","text":"Mac","url":"/ca/fr/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"e20b5d5aaa43d839c21eb171cf1fc89fb18d14f2301c1baa830bb27c5b033399","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ca/fr/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"86a9aa9e62561f8b07f2731a0b69c7460b3d72fa6526766d77e832594cfccbf3","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ca/fr/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7a33174bf0eab9891377ee02e396327b3ff6c2a33d0503c1462a3e0acdd50e63","name":"watch","text":"Watch","url":"/ca/fr/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"fbf0e48cc439381fa0bba3734b9560a6deefa44a8e7c41b007a1adce2c168bb8","name":"vision","text":"Vision","url":"/ca/fr/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Menu Vision","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><path d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"></path></svg>\n"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"2da5c4cc95bd19facdc7fa21bf12c7a7302daf4e3515745d5086f70c3aa9c65a","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ca/fr/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6e0dfcdd26105a74184145c54e8e940f3215b38916f1e5d18c5621309ae9a31f","name":"tv-home","text":"TV et maison","url":"/ca/fr/tv-home/","ariaLabel":"TV et maison","submenuAriaLabel":"Menu TV et maison","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 74 44\" width=\"74\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"d333f9f7d7ce48adbd0b8cfc45265108289f974907ef9e9fcc18b6e13a2ea72b","name":"entertainment","text":"Divertissement","url":"/ca/fr/entertainment/","ariaLabel":"Divertissement","submenuAriaLabel":"Menu Divertissement","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 84 44\" width=\"84\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"1c3e6655ac883dff80579d4a47140b8a4527e9ade671ac5a6f0f7b6c9aa76d7b","name":"accessories","text":"Accessoires","url":"/xf/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Accessoires","submenuAriaLabel":"Menu Accessoires","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 69 44\" width=\"69\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"62a7a53d77458677300ba930aa51c1b959b6d4cfae1ef494e46c9c81edc884b9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/xf/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Sac"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Fermer"},"badge":{"ariaLabel":"Sac avec {%BAGITEMCOUNT%} articles"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/xf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Recherche","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Vider le champ de recherche"},"results":{"ariaLabel":"résultats obtenus"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Liens suggérés","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Recherches suggérées","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","exit":"Quitter","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/xf/search","storeRootPath":"/xf","storeUrlPath":"/xf","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.24.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.24.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-dark " lang="fr-CA" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/ca/fr/wallet/" data-analytics-title="product index"> Portefeuille </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button" href="https://wallet.apple.com/setup/?referrer=cid%3Dapy-200-100015" data-analytics-title="open wallet" data-rid-relay="{"287":"referrer"}" data-analytics-exit-link> Ouvrir Portefeuille<span class="ac-ln-action-product">, Portefeuille.</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="section-content"> <div class="hero-content"> <div class="hero-headline-wrap"> <picture id="overview-hero-1" class="overview-hero hero-logo"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_small.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/hero__b48dkf54iseu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <h1 class="visuallyhidden">Apple Wallet</h1> <h2 class="typography-hero-headline">Tout en main.<br class="large" /><br class="medium" /> Rien de moins.</h2> </div> <picture id="overview-hero-hardware-1" class="overview-hero-hardware hero-img"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_small.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/hero_hardware__c18v3curb86e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> </div> <div class="copy-wrapper"> <p class="typography-intro-copy">Avec l’app Portefeuille sur iPhone, vous avez ce qu’il faut sur vous, partout. Mettez-y vos cartes de débit, de crédit et d’embarquement, vos billets, vos clés de voiture et plus encore. Tout est sécurisé et accessible sur iPhone ou Apple Watch, pour que vous puissiez en faire toujours plus – et voyager plus léger.</p> </div> </div> </section> <div class="page-cards-container" data-component-list="DynamicBackground"> <div class="backgrounds grey"> <div class="grey"></div> <div class="blue"></div> <div class="yellow"></div> <div class="green"></div> <div class="red"></div> <div class="grey-2"></div> </div> <div class="page-cards"> <section class="section section-payments tiles-grid" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full tile-header blue" data-tile-id="header" data-tile-type="tile-flip" data-analytics-section-engagement="name:payments header"> <div class="front-face"> <div class="color"></div> <div class="header-scrim"></div> <h2 class="typography-headline-standalone-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="white">Achats et récompenses</span><br />Payez partout,<br />juste ici. </h2> </div> </div> <div class="tile full add-a-card light" data-tile-id="add-a-card" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:add a card"> <div class="front-face"> <div class="left"> <div class="image-wrapper"> <picture id="overview-add-a-card-static-1" class="overview-add-a-card-static static-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-add-a-card-static static-frame"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/add_a_card_static__kbx0t44j272a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="right"> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName"data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> Ajouter des cartes? <br /><span class="blue">Zéro compliqué.</span> </h3> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | add a card" data-analytics-click="prop3:open | add a card" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden">Ajout d’une carte de crédit ou débit</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-add-a-card"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-add-a-card" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Ajout d’une carte de crédit ou débit</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Quelques étapes suffisent pour ajouter une carte dans Portefeuille : ouvrez l’app Portefeuille, apposez votre carte de crédit ou débit admissible au dos de votre iPhone et suivez les instructions à l’écran<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Note de bas de page 1" data-modal-close>1</a></sup>. Vous pourrez alors choisir d’ajouter la carte à vos autres appareils.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Ajout d’une carte de crédit ou débit"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-add-credit-1" class="overview-back-add-credit" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-add-credit"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_add_credit__cxxn4gplfqy6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="tile half flexible-payments dark" data-tile-id="flexible-payments" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:flexible payments"> <div class="front-face"> <div class="copy-wrapper" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="violator violator-reduced violator-secondary">Nouveau</span> <h3 class="typography-headline-bold show with-violator"> <span class="blue">Paiements <br />flexibles.</span> <br />Possibilités à la carte. </h3> </div> <picture id="overview-pay-in-full-1" class="overview-pay-in-full" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-pay-in-full"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/pay_in_full__dhdas7vf69aq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | flexible payments" data-analytics-click="prop3:open | flexible payments" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Paiements flexibles</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-flexible-payments"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-flexible-payments" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Paiements flexibles</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Apple Pay vous offre plus de flexibilité au moment de passer à la caisse. Pour payer plus tard, touchez simplement le bouton Apple Pay, puis sélectionnez une option de paiement différé et voyez les choix disponibles. Pour configurer une nouvelle option de paiement différé, allez dans Autres cartes et options de paiement différé<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Note de bas de page 2" data-modal-close>2</a></sup>. Et touchez Payer plus tard pour voir les offres de financement et choisir celle qui vous convient. </p> <div class="links-stacked"> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/120477?cid=mc-ols-applepay-article_120477-mcwallet-08022024" data-analytics-title="learn more, flexible payments" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper typography-backface-copy stacked-cta"><span class="icon-copy">En savoir plus sur les paiements flexibles</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Paiements flexibles"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> <div class="tile half apple-pay light" data-tile-id="apple-pay" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:apple pay"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh" aria-label="Apple Pay. Réglez tous vos achats, café billet musique mets chinois tambour chocolat iPhone fleurs skis quilles manucure bottes steak bière patins peinture montre ourson livres."> <span role="text"> <span class='blue'>Apple Pay.</span><br />Réglez tous vos achats</span> <span class="emojis"> <picture id="overview-emoji-1-1" class="overview-emoji-1 emoji emoji-coffee" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-1 emoji emoji-coffee"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_1__cfwrhx86fbxy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-2-1" class="overview-emoji-2 emoji emoji-ticket" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-2 emoji emoji-ticket"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_2__efv57a20t8wi_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-3-1" class="overview-emoji-3 emoji emoji-music" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-3 emoji emoji-music"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_3__c516sq0rlk8y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-4-1" class="overview-emoji-4 emoji emoji-takeout" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-4 emoji emoji-takeout"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_4__lz2xjq1ermym_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-5-1" class="overview-emoji-5 emoji emoji-drums" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-5 emoji emoji-drums"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_5__gmx4rblaz1qy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-6-1" class="overview-emoji-6 emoji emoji-chocolate" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-6 emoji emoji-chocolate"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_6__ei2645uws802_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-7-1" class="overview-emoji-7 emoji emoji-iphone" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-7 emoji emoji-iphone"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_7__f5osz3bzioeq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-8-1" class="overview-emoji-8 emoji emoji-flowers" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-8 emoji emoji-flowers"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_8__ek20eh2uzpoy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-9-1" class="overview-emoji-9 emoji emoji-skis" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-9 emoji emoji-skis"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_9__el80ft33s4cy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-10-1" class="overview-emoji-10 emoji emoji-bowling" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-10 emoji emoji-bowling"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_10__ee01w03h3fu6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-11-1" class="overview-emoji-11 emoji emoji-nails" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-11 emoji emoji-nails"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_11__fvw19w2g2xiu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-12-1" class="overview-emoji-12 emoji emoji-boot" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-12 emoji emoji-boot"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_12__cwm2hjovk3yq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-13-1" class="overview-emoji-13 emoji emoji-steak" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-13 emoji emoji-steak"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_13__b99fl5f73m82_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-14-1" class="overview-emoji-14 emoji emoji-beers" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-14 emoji emoji-beers"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_14__c0ug5wnexhsi_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-15-1" class="overview-emoji-15 emoji emoji-skate" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-15 emoji emoji-skate"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_15__ftp7wy9ftc66_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-16-1" class="overview-emoji-16 emoji emoji-paint" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-16 emoji emoji-paint"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_16__8fdogdm411ea_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-17-1" class="overview-emoji-17 emoji emoji-watch" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-17 emoji emoji-watch"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_17__d5bg5i3eariq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-18-1" class="overview-emoji-18 emoji emoji-bear" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-18 emoji emoji-bear"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_18__eepywia3nje6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-emoji-19-1" class="overview-emoji-19 emoji emoji-books" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-emoji-19 emoji emoji-books"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/emoji_19__gav0izfchn2a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </span> </span> </h3> <h3 class="typography-headline-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh" aria-label="Partout où vous voyez l’icône Apple Pay ou l’icône de paiement sans contact."> <span role="text"> Partout où vous voyez <picture id="overview-icon-apple-pay-1" class="overview-icon-apple-pay emoji" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-apple-pay emoji"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/icon_apple_pay__0tmrhv7woiaa_large.jpg" alt> </picture> </noscript> ou <picture id="overview-icon-contactless-1" class="overview-icon-contactless emoji" data-lazy > <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-contactless emoji"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/icon_contactless__dsvr40s28sk2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </span> </h3> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | apple pay" data-analytics-click="prop3:open | apple pay" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Apple Pay</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-apple-pay"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-apple-pay" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Apple Pay</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Apple Pay est une façon sûre et pratique de payer en magasin et en ligne. Que ce soit pour un taxi, une pizza ou même un nouveau sofa, vous réglez la facture en un toucher ou d’un simple regard. Et vous prenez moins de risques à la caisse en ne manipulant ni cartes, ni boutons, ni argent. Vive le paiement sans souci.</p> <a href="/ca/fr/apple-pay/" data-analytics-title="learn more about apple pay" class="icon-wrapper typography-backface-copy"><span class="icon-copy">En savoir plus sur Apple Pay</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Apple Pay"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> <div class="tile full rewards-and-loyalty dark" data-tile-id="rewards-and-loyalty" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:rewards and loyalty"> <div class="front-face"> <div class="icons" data-component-list="StickyClassName" data-anchor-trigger=".tile.rewards-and-loyalty" data-css-class="build-in" data-end="- 20vh"> <div class="row"> <div class="icon-spacer"></div> <div class="icon-spacer"></div> <picture id="overview-icon-brands-1-1" class="overview-icon-brands-1 stagger-9" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-1 stagger-9"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_1__b3ad0vwgxjqq_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="row"> <div class="icon-spacer"></div> <picture id="overview-icon-brands-2-1" class="overview-icon-brands-2 stagger-7" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-2 stagger-7"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_2__fi7csx7ciqqi_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-icon-brands-3-1" class="overview-icon-brands-3 stagger-8" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-3 stagger-8"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_3__c1ue4zu2zegm_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="row"> <picture id="overview-icon-brands-4-1" class="overview-icon-brands-4 stagger-4" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-4 stagger-4"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_4__clj6q6njopqq_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-icon-brands-5-1" class="overview-icon-brands-5 stagger-5" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-5 stagger-5"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_5__bsv1viu1anma_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-icon-brands-6-1" class="overview-icon-brands-6 stagger-6" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-6 stagger-6"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_6__xuvijyta59eu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="row"> <picture id="overview-icon-brands-7-1" class="overview-icon-brands-7 stagger-1" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-7 stagger-1"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_7__fx2djlszxd6q_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-icon-brands-8-1" class="overview-icon-brands-8 stagger-2" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-8 stagger-2"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_8__3zxpqivtqaae_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-icon-brands-9-1" class="overview-icon-brands-9 stagger-3" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-brands-9 stagger-3"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/icon_brands_9__igrjq8c93xyu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="blue">Cartes <br />de fidélité. </span>Marquez <br class="medium large" />des points. </h3> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | rewards and loyalty" data-analytics-click="prop3:open | rewards and loyalty" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Cartes de fidélité</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout custom-no-img" aria-labelledby="headline-rewards-and-loyalty"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy custom-column"> <h2 id="headline-rewards-and-loyalty" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Cartes de fidélité</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Rangez la carte de fidélité de votre boutique, pharmacie ou café préféré dans Portefeuille. Et la prochaine fois que vous passez à la caisse, obtenez vos récompenses d’un seul geste<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Note de bas de page 3">3</a></sup>. Fini les cartes et les points perdus. À vous les lattés gratuits. La fidélité est au programme.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Cartes de fidélité"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-identity tiles-grid" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full tile-header yellow" data-tile-id="header" data-tile-type="tile-flip" data-analytics-section-engagement="name:identity cards header"> <div class="front-face"> <div class="color"></div> <div class="header-scrim"></div> <h2 class="typography-headline-standalone-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Cartes d’identité</span><br /> Toujours à portée de main. Ou de poignet.<br class="small-hide" /> </h2> </div> </div> <div class="tile full student-id dark" data-tile-id="student-id" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:student id"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="green">Carte étudiante.</span> <br />Vedette des campus.<br /> </h3> <picture id="overview-student-id-1" class="overview-student-id" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-student-id"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/student_id__b2pdufhrnpma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | student id" data-analytics-click="prop3:open | student id" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Carte étudiante</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-student-id"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-student-id" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Carte étudiante </h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Avec Portefeuille, plus aucun risque d’égarer votre carte étudiante<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Note de bas de page 4">4</a></sup>. Présentez votre iPhone ou Apple Watch pour utiliser votre carte partout où elle est acceptée, y compris à l’extérieur du campus. Approchez simplement votre appareil du lecteur pour accéder à différents lieux – résidence étudiante, bibliothèque, événements. Ou encore pour faire la lessive, acheter à grignoter et payer des repas. Vous pouvez même joindre un service d’aide pour parler à quelqu’un en cas de besoin. Avec Portefeuille, la vie étudiante, c’est dans la poche. </p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Carte étudiante"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-transit-and-tickets tiles-grid" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full tile-header green" data-tile-id="header" data-tile-type="tile-flip" data-analytics-section-engagement="name:transit and tickets header"> <div class="front-face"> <div class="color"></div> <div class="header-scrim"></div> <h2 class="typography-headline-standalone-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Transport collectif <br />et billets</span> <br />Votre appareil est mobile comme jamais. </h2> </div> </div> <div class="tile full express-mode dark" data-tile-id="express-mode" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:express mode"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class='yellow'>Mode <br />Express.</span> <br />À un bip <br>de votre <br>destination. </h3> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | express mode" data-analytics-click="prop3:open | express mode" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Mode Express</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-express-mode"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-express-mode" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Mode Express</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">En configurant votre carte Presto ou votre carte de crédit en mode Express, vous pouvez prendre le bus et le train d’un simple geste<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Note de bas de page 5" data-modal-close>5</a></sup>. Il suffit d’approcher iPhone ou Apple Watch du lecteur pour régler vos trajets. Et avec Apple Pay, pas besoin de guichet ou de borne de paiement pour recharger votre carte. Bienvenue à bord<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-0" aria-label="Symbole * pour note de bas de page" data-modal-close="">*</a></span>!</p> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/105123" data-analytics-title="learn more about express mode" data-analytics-exit-link aria-label="En savoir plus sur le mode Express" class="icon-wrapper typography-backface-copy"><span class="icon-copy">En savoir plus sur le mode Express</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Mode Express"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-express-mode-1" class="overview-back-express-mode" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-express-mode"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_express_mode__cdwptr85fpyu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="tile full boarding-passes light" data-tile-id="boarding-passes" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:boarding passes"> <div class="front-face"> <div class="flight" data-component-list="StickyClassName" data-anchor-trigger=".tile.boarding-passes" data-css-class="fly" data-end="- 20vh"> <div class="flight-path"></div> <div class="plane-wrapper"> <picture id="overview-boarding-pass-plane-gray-1" class="overview-boarding-pass-plane-gray plane" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boarding-pass-plane-gray plane"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_small.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_medium.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_large.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_gray__ysrfc7poyw2i_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <picture id="overview-boarding-pass-1" class="overview-boarding-pass" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boarding-pass"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_small.png, /ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_medium.png, /ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_large.png, /ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/boarding_pass__f5z923n6wtay_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="white-plane-wrapper"> <div class="flight" data-component-list="StickyClassName" data-anchor-trigger=".tile.boarding-passes" data-css-class="fly" data-end="- 20vh"> <div class="plane-wrapper"> <picture id="overview-boarding-pass-plane-white-1" class="overview-boarding-pass-plane-white plane" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boarding-pass-plane-white plane"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_small.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_medium.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_large.png, /v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/boarding_pass_plane_white__e2uf713mhyuu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="yellow">Cartes <br />d’embarquement.</span> <br />Passeport pour <br class="small" />la facilité. </h3> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | boarding passes" data-analytics-click="prop3:open | boarding passes" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Cartes d’embarquement</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-boarding-passes"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-boarding-passes" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Cartes d’embarquement</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Une fois vos cartes d’embarquement ajoutées à Portefeuille, vous n’avez qu’à présenter votre écran pour monter à bord – pas besoin de déverrouiller votre iPhone<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Note de bas de page 6">6</a></sup>. Vous recevrez aussi des notifications régulières sur l’état des vols. À vous les décollages en douceur.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Cartes d’embarquement"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-boarding-pass-1" class="overview-back-boarding-pass" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-boarding-pass"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_boarding_pass__zzchi8zivwi2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="tile full theme-parks light" data-tile-id="theme-parks" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:theme parks"> <div class="front-face"> <div class="left"> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Parcs d’attractions.</span> Entrées, repas, manèges. Sourires compris. </h3> </div> <div class="right"> <div class="video-wrapper theme-parks-no-js" data-component-list="InlineVideo" data-start="- 200px" aria-hidden="true"> <video id="theme-parks-video" preload="none" muted data-inline-media data-inline-media-basepath='/105/media/cafr/wallet/2024/cc420caf-ab3d-4cfe-8bbb-dba1bf826d6a/anim/theme-parks/' data-inline-media-plugins='ViewportSource' data-trigger-anchor='.tile'></video> <picture id="overview-theme-parks-startframe-1" class="overview-theme-parks-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-theme-parks-startframe start-frame"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_startframe__esip71owocq6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-theme-parks-endframe-1" class="overview-theme-parks-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-theme-parks-endframe end-frame"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/theme_parks_endframe__dml0u1vj7g2u_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | theme parks" data-analytics-click="prop3:open | theme parks" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Parcs d’attractions</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-theme-parks"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-theme-parks" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Parcs d’attractions</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Vivez des moments encore plus magiques à Walt Disney World. Ajoutez votre laissez-passer Disney MagicMobile à Portefeuille pour accéder au parc avec votre iPhone ou Apple Watch, prendre place dans une file d’attente virtuelle et vous connecter à Disney PhotoPass. Vous pouvez même porter des achats à votre note d’hôtel Disney. Découvrez un monde merveilleux, au bout de vos doigts.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Parcs d’attractions"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-theme-parks-1" class="overview-back-theme-parks" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-theme-parks"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_theme_parks__b0txognmh38i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="tile full sports-and-events dark" data-tile-id="sports-and-events" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:sports and live events"> <div class="front-face"> <div class="left" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="animate" data-end="" data-start="-75vh"> <picture id="overview-live-events-1" class="overview-live-events" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-live-events"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/live_events__rcbio4b5b0yi_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="green">Sports et <br />événements.</span> <br />Une entrée <br />triomphale. </h3> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | sports and live events" data-analytics-click="prop3:open | sports and live events" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"> Sports et événements</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-sports-and-events"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-sports-and-events" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Sports et événements</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Avec Portefeuille, vos billets sont toujours à portée de main<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Note de bas de page 6">6</a></sup>. Pour aller voir un film, un concert ou un match, vous n’avez qu’à présenter votre iPhone ou votre Apple Watch. Aucun doute : le public sera conquis.</p> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/iphone/add-and-manage-passes-iphe7aa3336/ios" data-analytics-title="learn more about adding and managing passes" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper typography-backface-copy"><span class="icon-copy">En savoir plus sur l’ajout et la gestion des billets</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Close Sports and Live Events dialog"> <i class="icon icon-resetsolid" aria-hidden="true"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-sports-events-1" class="overview-back-sports-events" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-sports-events"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_sports_events__cc217gqib4r6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-keys tiles-grid" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full tile-header red" data-tile-id="header" data-tile-type="tile-flip" data-analytics-section-engagement="name:keys header"> <div class="front-face"> <div class="color"></div> <div class="header-scrim"></div> <h2 class="typography-headline-standalone-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span class="white">Clés </span> <br />Ouvrez de <br class="large-hide medium-show" />nouvelles portes. </h2> </div> </div> <div class="tile full home-key light" data-tile-id="home-key" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:home key"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-super-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Clé de domicile.</span><br />Faites comme chez vous. </h3> <picture id="overview-home-key-1" class="overview-home-key" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-home-key"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/home_key__b1fu58pcatle_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | home key" data-analytics-click="prop3:open | home key" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden"> Clé de domicile</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-home-key"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-home-key" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Clé de domicile </h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Avec votre clé dans l’app Portefeuille et une serrure intelligente compatible, iPhone et Apple Watch vous ouvrent la porte de votre maison<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Note de bas de page 7">7</a></sup>. Même si la batterie de votre appareil est à plat, votre clé continuera de fonctionner grâce au mode Réserve.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Clé de domicile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> <div class="image-column" aria-hidden="true"> <picture id="overview-back-home-key-1" class="overview-back-home-key" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-back-home-key"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/back_home_key__frt68h9ho02u_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="tile half hotel-key dark" data-tile-id="hotel-key" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:hotel key"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Clé d’hôtel.</span> <br />Logez à l’enseigne de la simplicité. </h3> <picture id="overview-hotel-key-1" class="overview-hotel-key" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hotel-key"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/hotel_key__dp9bn7zso3o2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | hotel key" data-analytics-click="prop3:open | hotel key" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden"> Clé d’hôtel</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-hotel-key"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-hotel-key" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Clé d’hôtel</h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Dans certains hôtels, vous pouvez maintenant ajouter la clé de votre chambre à Portefeuille tout de suite après avoir réservé. Fini l’attente à la réception<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Note de bas de page 8">8</a></sup>. Votre iPhone et votre Apple Watch vous ouvrent aussi des espaces comme la piscine, le gym ou le centre d’affaires. Et si votre réservation change, votre clé peut être automatiquement mise à jour. Souvent à l’hôtel? Enregistrez-vous et accédez à votre chambre avec une clé unique lors de vos prochains séjours dans des hôtels d’une même marque.</p> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Clé d’hôtel"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> <div class="tile half car-key light" data-tile-id="car-key" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh" data-analytics-section-engagement="name:car keys"> <div class="front-face"> <h3 class="typography-headline-bold" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="headline-appear" data-end="" data-start="- 75vh"> <span>Clé de véhicule.</span><br />Prenez la route. Sans prendre vos clés. </h3> <picture id="overview-car-key-1" class="overview-car-key" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-car-key"> <source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_small.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_medium.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_large.jpg, /ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/wallet/images/overview/car_key__eut94stplyye_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile" tabindex="-1" data-analytics-title="open | car keys" data-analytics-click="prop3:open | car keys" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden"> Clé de véhicule</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-car-key"> <div class="content-column" data-component-list="CardBackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient" aria-hidden="true"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-car-key" tabindex="0" class="typography-backface-copy backface-headline">Clé de véhicule </h2> <p class="typography-backface-copy backface-copy">Une fois votre clé dans Portefeuille, vous pouvez déverrouiller et démarrer votre voiture, ouvrir le coffre et même préchauffer l’habitacle, rien qu’avec votre iPhone ou Apple Watch<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Note de bas de page 9">9</a></sup>. Pour prêter vos clés, c’est aussi simple. Partagez-les dans vos apps de messagerie, personnalisez les commandes pour les jeunes automobilistes et révoquez l’accès à vos clés de n’importe où.</p> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT211234#addtowallet" data-analytics-title="learn more about car keys in wallet" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper typography-backface-copy"><span class="icon-copy">En savoir plus sur <br class="medium" />les clés de véhicule dans Portefeuille</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="bottom-gradient" aria-hidden="true"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile" aria-label="Fermer la fenêtre Clé de véhicule"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden"></span> </button> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <section class="section section-privacy" data-analytics-section-engagement="name:wall around wallet"> <div class="section-content"> <div class="privacy-tile" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="appear" data-start="- 100vh"> <div class="inner" data-component-list="StickyClassName" data-css-class="animate" data-start="- 75vh" data-end=""> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineVideo" aria-hidden="true"> <video id="privacy-video" preload="none" muted data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/wallet/2021/1c3bfbe3-228d-434f-bbfc-5b68f1355396/anim/privacy/" data-inline-media-plugins='ViewportSource' data-trigger-anchor='.section-privacy .section-content'></video> <picture id="overview-privacy-startframe-1" class="overview-privacy-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-privacy-startframe start-frame"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_small.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/privacy_startframe__f2ng68u96uuu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-privacy-endframe-1" class="overview-privacy-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-privacy-endframe end-frame"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_small.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_medium.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/privacy_endframe__c4hqlcv74p6q_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <h2 class="typography-headline-super-bold">Un portefeuille bien gardé.</h2> <p class="typography-privacy-copy">Portefeuille tire pleinement parti des fonctionnalités de confidentialité et de sécurité intégrées à iPhone pour protéger votre identité et tout ce qui doit rester privé. Quand vous faites un achat, Apple Pay utilise un code de transaction unique. Votre numéro de carte n’est donc jamais transmis au commerçant ni stocké sur les serveurs d’Apple. Et vous n’avez plus besoin de transporter vos cartes et de toucher aux terminaux en magasin. De quoi avoir l’esprit un peu plus tranquille.</p> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-faq" data-analytics-section-engagement="name:faq"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline width-auto typography-headline-super-bold large-centered">Des questions? Voici des réponses.</h2> <ul class="accordion" id="accordion" data-accordion role="list" data-component-list="Accordion"> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-0" data-analytics-activitymap-region-id="what is apple wallet"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-0-button" aria-controls="accordion-item-0-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open - what is apple wallet" data-analytics-click="prop3:open - what is apple wallet" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">Qu’est-ce que Portefeuille?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-0-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-0-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>Portefeuille est une app pratique pour iPhone et Apple Watch qui vous permet de réunir cartes de débit et de crédit, cartes d’embarquement, billets, clés de véhicule et plus encore, en toute sécurité.</p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-1" data-analytics-activitymap-region-id="safe apple wallet"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-1-button" aria-controls="accordion-item-1-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open - how safe is apple wallet" data-analytics-click="prop3:open - how safe is apple wallet" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">L’app Portefeuille est-elle sécuritaire?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-1-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-1-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>En un mot : très. Vos cartes sont liées de manière sécurisée à votre compte Apple, ce qui vous permet de les gérer et d’en ajouter de nouvelles sur différents appareils. Pour encore plus de sécurité, iCloud chiffre les données de Portefeuille lorsqu’elles sont transmises par Internet et les stocke en format crypté sur les serveurs d’Apple.</p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-2" data-analytics-activitymap-region-id="use apple wallet"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-2-button" aria-controls="accordion-item-2-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open - how do i use apple wallet" data-analytics-click="prop3:open - how do i use apple wallet" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">Comment faire pour utiliser Portefeuille?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-2-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-2-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>L’app Portefeuille d’Apple vous permet de jongler facilement entre plusieurs cartes. Certaines s’affichent automatiquement en fonction de l’heure et du lieu, comme une carte d’embarquement quand vous arrivez à l’aéroport.</p> <p>Si vous avez déjà ajouté une carte de crédit, carte de débit ou carte de fidélité compatible avec Apple Pay dans Portefeuille, double-cliquez sur le bouton principal pour ouvrir l’app, puis approchez votre appareil du lecteur. Sur iPhone X ou un modèle plus récent, double-cliquez sur le bouton latéral. <a class="more nowrap" href="https://support.apple.com/fr-ca/HT204003">En savoir plus</a></p> <p>Vous pouvez même vous servir de votre iPhone ou de votre Apple Watch comme clé de véhicule. <a class="more nowrap" href="https://support.apple.com/fr-ca/HT211234">En savoir plus</a></p> <p>Vous pouvez même utiliser votre iPhone ou votre Apple Watch comme clé de maison, de voiture ou de chambre d’hôtel. <a class="more nowrap" href="https://support.apple.com/fr-ca/118271" data-analytics-title="learn more about using your iphone or apple watch as a home, car, and hotel key" data-analytics-exit-link aria-label="Learn more, using your device as a key">En savoir plus</a></p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-3" data-analytics-activitymap-region-id="difference apple wallet"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-3-button" aria-controls="accordion-item-3-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open - what is the difference between apple pay and apple wallet" data-analytics-click="prop3:open - what is the difference between apple pay and apple wallet" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">Quelle est la différence entre Apple Pay et l’app Portefeuille d’Apple?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-3-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-3-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>Apple Pay est un moyen sûr de régler des achats en magasin, en ligne et dans les apps. L’app Portefeuille vous permet de regrouper vos cartes de débit et de crédit pour les utiliser avec Apple Pay.</p> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </section> <section class="section section-routers"> <div class="section-content"> <div class="router apple-pay" data-analytics-section-engagement="name:apple pay router"> <h2 class="router-eyebrow typography-router-eyebrow">Apple Pay</h2> <p class="router-headline typography-router-headline">La façon Apple de payer.</p> <a href="/ca/fr/apple-pay/" data-analytics-title="learn more about apple pay" aria-label="En savoir plus sur Apple Pay" class="icon-wrapper router-cta typography-router-cta"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> <picture id="overview-routers-apple-pay-1" class="overview-routers-apple-pay router-image loaded" data-lazy="" data-download-area-keyframe="{"start":"300vh"}" data-picture-loaded=""> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)"><img src="/v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt=""> </picture> <noscript> <picture class="overview-routers-apple-pay router-image"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large.jpg, /v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/routers/apple_pay__c08w264834sy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </section> <div class="modal-content-container"> <div id="modal-unsupported-devices" data-unsupported-devices-modal data-component-list="UnsupportedDevicesModal" data-analytics-activitymap-region-id="add a card modal"> <h2 class="typography-modal-header">Configurez Apple Pay <br class="large" /> sur votre appareil Apple. </h2> <div class="device-type-container"> <div class="device-type-instructions"> <picture id="overview-modals-icon-iphone-1" class="overview-modals-icon-iphone device-type-icon"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_iphone__baobnf29abua_large.png, /v/wallet/i/images/overview/modals/icon_iphone__baobnf29abua_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_iphone__baobnf29abua_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <h3 class="typography-modal-copy-header">iPhone</h3> <p class="typography-modal-copy">Ouvrez l’app Portefeuille<br class="large" /> et touchez + pour ajouter une carte.</p> </div> <div class="device-type-instructions"> <picture id="overview-modals-icon-apple-watch-1" class="overview-modals-icon-apple-watch device-type-icon"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_apple-watch__br5mqzutsl36_large.png, /v/wallet/i/images/overview/modals/icon_apple-watch__br5mqzutsl36_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_apple-watch__br5mqzutsl36_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <h3 class="typography-modal-copy-header">Apple Watch</h3> <p class="typography-modal-copy">Ouvrez l’app Apple Watch sur votre iPhone. Touchez Portefeuille et Apple Pay, puis Ajouter une carte.</p> </div> <div class="device-type-instructions"> <picture id="overview-modals-icon-ipad-1" class="overview-modals-icon-ipad device-type-icon"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_ipad__bkjf6qz7fo1y_large.png, /v/wallet/i/images/overview/modals/icon_ipad__bkjf6qz7fo1y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_ipad__bkjf6qz7fo1y_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <h3 class="typography-modal-copy-header">iPad</h3> <p class="typography-modal-copy">Allez dans Réglages > Portefeuille et Apple Pay, puis touchez Ajouter une carte.</p> </div> <div class="device-type-instructions"> <picture id="overview-modals-icon-mac-1" class="overview-modals-icon-mac device-type-icon"> <source srcset="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_mac__d220bzz68guq_large.png, /v/wallet/i/images/overview/modals/icon_mac__d220bzz68guq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/wallet/i/images/overview/modals/icon_mac__d220bzz68guq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <h3 class="typography-modal-copy-header">Mac</h3> <p class="typography-modal-copy">Pour les modèles avec Touch ID, allez dans Préférences Système ><br class="large" /> Portefeuille et Apple Pay, puis cliquez sur Ajouter une carte. </p> </div> </div> <p class="typography-modal-footer">Pour en savoir plus, visitez la <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT204506" data-analytics-exit-link data-analytics-title="visit the apple pay setup support page" data-analytics-activitymap-region-id="add a card modal" aria-label="page d’aide à la configuration d’Apple Pay">page d’aide à la configuration d’Apple Pay</a>.</p> </div> </div> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="fr-CA" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <section class="ac-gf-sosumi" aria-label="Notes de bas de page"> <ul> <li id="footnote-0"><span>*</span> Pour utiliser le mode Express avec une carte de crédit dans Portefeuille, vous devez avoir un iPhone SE (2016) ou un iPhone 6s (ou modèle plus récent) doté d’iOS 12.3 (ou version ultérieure), ou une Apple Watch Series 1 (ou modèle plus récent) dotée de watchOS 5.2.1 (ou version ultérieure).</li> <li>Pour ajouter une carte PRESTO à Portefeuille, vous devez avoir un iPhone SE (2<sup>e</sup> génération) ou un iPhone 8 (ou modèle plus récent) doté d’iOS 16.4 (ou version ultérieure), ou une Apple Watch Series 4 (ou modèle plus récent) dotée de watchOS 9.4 (ou version ultérieure).</li> <li>La carte PRESTO dans Portefeuille peut être utilisée dans la région du grand Toronto et de Hamilton. Elle n’est pas acceptée dans le réseau OC Transpo d’Ottawa.</li> <li>Les cartes de paiement ne peuvent être utilisées que pour le paiement des pleins tarifs pour adultes. Les cartes de crédit et les cartes de débit Visa et Mastercard émises à l’étranger peuvent être utilisées avec Transport express dans Portefeuille. Les cartes Débit Interac peuvent être utilisées en appuyant deux fois sur le bouton latéral de votre appareil.</li> </ul> <ol> <li id="footnote-1">Carte admissible et compatible requise. Cette fonctionnalité n’est pas offerte dans tous les marchés. Pour utiliser cette fonctionnalité, la technologie CCP de votre carte doit être activée et vous pourriez avoir à saisir le code de sécurité de la carte pendant la configuration. Des exigences logicielles s’appliquent. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités de ce produit, veillez à installer la dernière mise à jour logicielle sur votre iPhone.</li> <li id="footnote-2">Une carte admissible pourrait être nécessaire. Tous les prêts sont offerts par votre fournisseur de crédit et assujettis à ses conditions d’admissibilité et à son approbation, ainsi qu’à ses autres modalités de prêt. Cette option n’est pas offerte dans tous les marchés et pourrait ne pas être disponible pour certains types d’achats, par exemple les abonnements et les paiements récurrents. Selon votre carte, vous devrez peut-être modifier la manière dont vous réglez votre solde pour éviter de rembourser votre prêt avant l’échéance. Par exemple, le montant total du prêt pourrait figurer sur votre relevé de carte, et en payant l’intégralité du solde de votre relevé (au lieu de verser le paiement minimum dû ou un autre montant), vous rembourserez votre prêt en totalité avant l’échéance. Pour en savoir plus, communiquez avec l’émetteur de votre carte. Cette option est uniquement offerte avec Apple Pay en ligne et dans les apps, sur iPhone et iPad. Elle n’est pas disponible en boutique. Des exigences logicielles s’appliquent. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités de ce produit, veillez à installer la dernière mise à jour logicielle sur votre appareil. Des conditions d’admissibilité supplémentaires peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus sur cette option et les conditions d’admissibilité, consultez la page <a href="https://support.apple.com/fr-ca/120477">support.apple.com/fr-ca/120477</a>.</li> <li id="footnote-3">Disponible pour certains programmes seulement. Nécessite un iPhone 6 ou un modèle plus récent doté d’iOS 9 ou d’une version ultérieure. Consultez les détails <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT204003">ici</a>.</li> <li id="footnote-4">Disponible dans certains établissements seulement. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles. Consultez les détails <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT208965">ici</a>.</li> <li id="footnote-5">Disponible uniquement dans certaines villes et certains réseaux de transport en commun. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles. Pour en savoir plus, <a href="https://support.apple.com/fr-ca/105123">cliquez ici</a>. </li> <li id="footnote-6">Nécessite un iPhone 6 ou un modèle plus récent doté d’iOS 9 ou d’une version ultérieure. Consultez les détails <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT204003">ici</a>. </li> <li id="footnote-7">Disponible seulement pour certaines serrures et propriétés. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles.</li> <li id="footnote-8">Disponible dans certains hôtels seulement. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles.</li> <li id="footnote-9">Disponible pour certaines marques et certains modèles seulement. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles. Consultez les détails <a href="https://support.apple.com/fr-ca/HT211234">ici</a>.</li> </ol> <ul> <li> </li> <li>Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications ou services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.</li> <li>Certaines fonctionnalités nécessitent du matériel et des logiciels particuliers. Pour en savoir plus, consultez la page sur la <a href="/ca/fr/ios/feature-availability/">disponibilité des fonctionnalités</a>.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="/ca/fr/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/ca/fr/services/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">Exclusivités Apple</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Répertoire Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-vision-pro/" data-analytics-title="vision">Vision</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV et maison</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Accessoires</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Cartes-cadeaux</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/wallet/" data-analytics-title="wallet">Portefeuille</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Compte</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Compte</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/ca/fr/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Gérer votre compte Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Compte Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-fitness-plus/" data-analytics-title="apple fitness plus">Apple Fitness+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-news/" data-analytics-title="apple news plus">Apple News+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/" data-analytics-title="find a store">Trouver une boutique</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">Réservations de groupe</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Camp Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/ca/app/apple-store/id375380948?l=fr" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>App Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Produits remis à neuf certifiés</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/financing" data-analytics-title="financing">Financement</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Suivre une commande</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Aide au magasinage</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple en entreprise</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">Magasiner pour une entreprise</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/financing/#business" data-analytics-title="business financing">Financement pour les entreprises</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple et l’éducation</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education/k12/how-to-buy/" data-analytics-title="shop for k12">Magasiner pour le primaire et le secondaire</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Magasiner pour le cégep et l’université</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/financing/#education" data-analytics-title="education financing">Financement pour le secteur de l’éducation</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple et les soins de santé</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">Mac en santé</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Santé et Apple Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/health-records/" data-analytics-title="health records on iphone and ipad">Dossiers médicaux sur iPhone et iPad</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accessibilité</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education-initiative/" data-analytics-title="education">Éducation</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/environment/" data-analytics-title="environment">Environnement</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/privacy/" data-analytics-title="privacy">Confidentialité</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">Chaîne logistique</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/ca/fr/" data-analytics-title="career opportunities">Carrières</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-events/" data-analytics-title="events">Événements</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contacter Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Encore plus de façons de <span class="nowrap">magasiner :</span> <a href="/ca/fr/retail/" data-analytics-title="find an apple store">Trouvez un <span class="nowrap">Apple Store</span></a> ou un <a href="https://locate.apple.com/ca/fr/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>revendeur</a> à proximité. <span class="nowrap">Ou appelez au <a href="tel:1-800-692-7753">1 800 MY-APPLE</a>.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Choisir votre pays ou région" aria-label="Canada (Français). Choisir votre pays ou région" data-analytics-title="choose your country">Canada (Français)</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/ca/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/ca/fr/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">© 2025 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/fr-ca/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Utilisation de témoins</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Conditions d’utilisation</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/xf/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Ventes et remboursements</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/" data-analytics-title="legal">Avis juridique</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/sitemap/" data-analytics-title="site map">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/fr_CA/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202501141236", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/fr_CA/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{ "@type": "Question", "name": "Qu’est-ce que Portefeuille?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Portefeuille est une app pratique pour iPhone et Apple Watch qui vous permet de réunir cartes de débit et de crédit, cartes d’embarquement, billets, clés de véhicule et plus encore, en toute sécurité." } }, { "@type": "Question", "name": "L’app Portefeuille est-elle sécuritaire?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "En un mot : très. Vos cartes sont liées de manière sécurisée à votre compte Apple, ce qui vous permet de les gérer et d’en ajouter de nouvelles sur différents appareils. Pour encore plus de sécurité, iCloud chiffre les données de Portefeuille lorsqu’elles sont transmises par Internet et les stocke en format crypté sur les serveurs d’Apple." } }, { "@type": "Question", "name": "Comment faire pour utiliser Portefeuille?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "L’app Portefeuille d’Apple vous permet de jongler facilement entre plusieurs cartes. Certaines s’affichent automatiquement en fonction de l’heure et du lieu, comme une carte d’embarquement quand vous arrivez à l’aéroport. Si vous avez déjà ajouté une carte de crédit, carte de débit ou carte de fidélité compatible avec Apple Pay dans Portefeuille, double-cliquez sur le bouton principal pour ouvrir l’app, puis approchez votre appareil du lecteur. Sur iPhone X ou un modèle plus récent, double-cliquez sur le bouton latéral. <a href='https://support.apple.com/fr-ca/111112'>En savoir plus</a> Vous pouvez même vous servir de votre iPhone ou de votre Apple Watch comme clé de véhicule. <a href='https://support.apple.com/fr-ca/118271'>En savoir plus</a> Vous pouvez même utiliser votre iPhone ou votre Apple Watch comme clé de maison, de voiture ou de chambre d’hôtel. <a href='https://support.apple.com/fr-ca/118271'>En savoir plus</a>" } }, { "@type": "Question", "name": "Quelle est la différence entre Apple Pay et l’app Portefeuille d’Apple?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Apple Pay est un moyen sûr de régler des achats en magasin, en ligne et dans les apps. L’app Portefeuille vous permet de regrouper vos cartes de débit et de crédit pour les utiliser avec Apple Pay." } } ] } </script> <link rel="stylesheet" href="/ac/ac-films/7.1.0/styles/modal.css" /> <script src="/ac/ac-films/7.1.0/scripts/ac-films.built.js" type="text/javascript"></script> <script src="/metrics/data-relay/1.1.4/scripts/data-relay.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/wallet/i/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/ac/libs/lottie/5.6.3/lottie.min.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>