CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="gv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Oordooish - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jerrey Geuree","Toshiaght Arree","Mayrnt","Averil","Boaldyn","Mean Souree","Jerrey Souree","Luanistyn","Mean Fouyir","Jerrey Fouyir","Mee Houney","Mee ny Nollick"],"wgRequestId":"a967c9c5-3cbe-41d4-8ac3-5ba592bc98a3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Oordooish","wgTitle":"Oordooish","wgCurRevisionId":342550,"wgRevisionId":342550,"wgArticleId":35526,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artyn çhengey ta symney Ethnologue 27","CS1 errors: dates","CS1 English-language sources (en)","CS1 maint: çhengey gyn enney","Artyn lesh kianglaghyn Curlie","Duillagyn lesh enneyderyn","Oordooish","Çhengaghyn co-lheieagh","Hindustaanish","Çhengaghyn Ind-Ayreeanagh","Çhengaghyn Andhra Pradesh","Çhengaghyn Bihar","Çhengaghyn Gujarat","Çhengaghyn Jammu as Kashmir","Çhengaghyn Jharkhand","Çhengaghyn Karnataka","Çhengaghyn Madhya Pradesh","Çhengaghyn Maharashtra","Çhengaghyn y Phakistaan","Çhengaghyn Punjab, y Phakistaan","Çhengaghyn Sindh","Çhengaghyn Telangana","Çhengaghyn Uttar Pradesh","Çhengaghyn y Vengaal Heear","Glaraghyn cadjin","Çhengaghyn oikoil yn Injey","Çhengaghyn stundayrtit","Çhengaghyn kione–cass–breear"],"wgPageViewLanguage":"gv","wgPageContentLanguage":"gv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Oordooish","wgRelevantArticleId":35526,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1617","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Urdu_official-language_areas.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1220"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Urdu_official-language_areas.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="813"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="651"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Oordooish - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gv.m.wikipedia.org/wiki/Oordooish"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Reagh" href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Oordooish"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Scoltey Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Er_lheh:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Oordooish rootpage-Oordooish skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Stiureydys </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ard-ghuillag" title="Gow gys yn ard-ghuillag [z]" accesskey="z"><span>Ard-ghuillag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ynnyd_y_phobble" title="Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn"><span>Ynnyd y phobble</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChanges" title="Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki. [r]" accesskey="r"><span>Caghlaaghyn s'noa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Random" title="Laad duillag gyn tort [x]" accesskey="x"><span>Duillag gyn tort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Boayl gys feddyn magh."><span>Cooney</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:SpecialPages"><span>Duillagyn er lheh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ard-ghuillag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gv.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Er_lheh:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey" aria-label="Ronsaghey" autocapitalize="sentences" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Greienyn persoonagh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gv.wikipedia.org&uselang=gv" class=""><span>Toyrtyssyn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Oordooish" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Oordooish" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Greienyn persoonagh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Greienyn persoonagh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gv.wikipedia.org&uselang=gv"><span>Toyrtyssyn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Oordooish" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Oordooish" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cooney:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Cur loayrtys da'n IP shoh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Noteyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Noteyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Noteyn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Noteyn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Noteyn subsection</span> </button> <ul id="toc-Noteyn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fo-noteyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fo-noteyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Fo-noteyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Fo-noteyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Imraaghyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imraaghyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Imraaghyn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Imraaghyn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Imraaghyn subsection</span> </button> <ul id="toc-Imraaghyn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Feanish" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Feanish"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Feanish</span> </div> </a> <ul id="toc-Feanish-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kianglaghyn_magh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kianglaghyn_magh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kianglaghyn magh</span> </div> </a> <ul id="toc-Kianglaghyn_magh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Oordooish</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 193 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Urdu" title="Bahsa Urdu – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Urdu" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oerdoe" title="Oerdoe – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Oerdoe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A1%E1%88%AD%E1%8B%B1" title="ኡርዱ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ኡርዱ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_urd%C3%BA" title="Idioma urdú – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma urdú" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Urdusc_spr%C7%A3c" title="Urdusc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Urdusc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दू भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأردية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأردية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%95%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%95%DC%98" title="ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="ؤردو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ؤردو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اوردو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوردو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="উৰ্দু ভাষা – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="উৰ্দু ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_urd%C3%BA" title="Idioma urdú – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma urdú" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="उर्दू – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="उर्दू" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Urdu_aru" title="Urdu aru – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Urdu aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="Urdu dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوردو دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوردو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Урду теле – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Урду теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Urd%C5%AB" title="Urdū – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Urdū" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Урду" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Урду" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Урду" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="उर्दू – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उर्दू" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="উর্দু ভাষা – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উর্দু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="উর্দু ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="উর্দু ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ourdoueg" title="Ourdoueg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ourdoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Urdu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Urdu" title="Saro Urdu – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Urdu" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Lingua_urdu" title="Lingua urdu – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Lingua urdu" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Урду хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Урду хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Urd%C3%BA" title="Urdú – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Urdú" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Urdu" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Urdu-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Urdu-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Urdu-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Урду" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Urdu" title="Pinulongang Urdu – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Urdu" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Urdu" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="زمانی ئوردوو – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئوردوو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Urdu_tili" title="Urdu tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Urdu tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Urd%C5%A1tina" title="Urdština – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Urdština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Урду" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wrdw" title="Wrdw – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wrdw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Urdu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Urdu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Urduki" title="Urduki – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urduki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Urdu%C5%A1%C4%87ina" title="Urdušćina – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Urdušćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%8B%DE%AB" title="އުރުދޫ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އުރުދޫ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Urdu" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9F%CF%8D%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85" title="Γλώσσα Ούρντου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Ούρντου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Urdu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Urduo" title="Urduo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Urduo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Urdu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Urdu_keel" title="Urdu keel – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Urdu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urdu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Idioma_urdu" title="Idioma urdu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Idioma urdu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اردو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Urdu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ourdou" title="Ourdou – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ourdou" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Urdu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oerd%C3%BB" title="Oerdû – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oerdû" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Urd%C3%BAis" title="An Urdúis – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Urdúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="Urdu dili – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="乌尔都语 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Urdu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_urd%C3%BA" title="Lingua urdú – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua urdú" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Urdu ñe'ẽ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Urdu ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="उर्दू भाशा – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="उर्दू भाशा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A6%E0%AB%82_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="ઉર્દૂ ભાષા – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઉર્દૂ ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Urdu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Urdu-ng%C3%AE" title="Urdu-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Urdu-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Urdu" title="ʻŌlelo Urdu – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Urdu" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="אורדו – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="אורדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दू भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Urdu" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Urdski_jezik" title="Urdski jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Urdski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Urdu%C5%A1%C4%87ina" title="Urdušćina – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Urdušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Urdu_nyelv" title="Urdu nyelv – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Urdu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82" title="Ուրդու – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուրդու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Urdu" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Urdu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Urdu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Урду" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Urdu-linguo" title="Urdu-linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Urdu-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ard%C3%BA" title="Úrdú – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Úrdú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_urdu" title="Lingua urdu – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua urdu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ウルドゥー語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウルドゥー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/Urduos" title="Urduos – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="Urduos" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Urdu" title="Basa Urdu – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Urdu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ურდუ ენა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ურდუ ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Urdu_tili" title="Urdu tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Urdu tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Urduu_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Urduu kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Urduu kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Urdu" title="Basa Urdu – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Urdu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Урду" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%8C%E1%9E%BC" title="ភាសាអ៊ូរឌូ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ូរឌូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A6%E0%B3%82" title="ಉರ್ದೂ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉರ್ದೂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EB%A5%B4%EB%91%90%EC%96%B4" title="우르두어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우르두어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8F%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%97_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اُردوٗ زَبان – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اُردوٗ زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_urd%C3%BB" title="Zimanê urdû – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê urdû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Урду" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B0" title="Урдуча – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Урдуча" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Urdu" title="Lingua Urdu – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Urdu" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Urdu" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_urdu" title="Lengua urdu – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua urdu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_urdu" title="Lengua urdu – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua urdu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B9%E0%BA%94%E0%BA%B9" title="ພາສາອູດູ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອູດູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Urdu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Urdu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दु भाषा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="उर्दु भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ord%C3%B2" title="Fiteny ordò – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ordò" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_%C5%AAru" title="Reo Ūru – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ūru" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Urdu" title="Bahaso Urdu – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Urdu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Урду" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B5%81" title="ഉർദു – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉർദു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D2%AF_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Урдү хэл – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Урдү хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8E%EA%AF%94%EA%AF%97%EA%AF%A8_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯎꯔꯗꯨ ꯂꯣꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯎꯔꯗꯨ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दू भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Urdu" title="Bahasa Urdu – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Urdu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Urdu" title="Lingwa Urdu – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Urdu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اردو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Urdu" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दु भाषा – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उर्दु भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दू भाषा – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Urdu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Urdu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Se-Urdu" title="Se-Urdu – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Se-Urdu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ordo" title="Ordo – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ordo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Urdu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%81_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Урду" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%82" title="ਉਰਦੂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉਰਦੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Urdu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उर्दू भाषा – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_urdu" title="Język urdu – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język urdu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_urdu" title="Lenga urdu – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga urdu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اردو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اردو ژبه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اردو ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_urdu" title="Língua urdu – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua urdu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Urthu_simi" title="Urthu simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Urthu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_urdu" title="Limba urdu – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba urdu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_urdu" title="Limba urdu – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba urdu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Урду" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyeyurudu" title="Inyeyurudu – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Inyeyurudu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="उर्दू – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="उर्दू" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%AB%E1%B1%A9_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Urdu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اردو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Urdugiella" title="Urdugiella – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Urdugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Urdski_jezik" title="Urdski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Urdski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_turdut" title="Tutlayt turdut – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt turdut" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B7%94" title="උර්දු – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="උර්දු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Urdu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Urd%C4%8Dina" title="Urdčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Urdčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="اردو" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Urduj%C5%A1%C4%8Dina" title="Urdujščina – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Urdujščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Gagana_Urdu" title="Gagana Urdu – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Gagana Urdu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_urdu" title="Gjuha urdu – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha urdu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Урду (језик) – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Урду (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Urdu_ulimi" title="Urdu ulimi – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Urdu ulimi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Urdu" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Urdu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiurdu" title="Kiurdu – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiurdu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%83%EA%A0%9E%EA%A0%86%EA%A0%96%EA%A0%A5_%EA%A0%9D%EA%A0%A3%EA%A0%94" title="ꠃꠞ꠆ꠖꠥ ꠝꠣꠔ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠃꠞ꠆ꠖꠥ ꠝꠣꠔ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/G%C5%8Fdka_Urdu" title="Gŏdka Urdu – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gŏdka Urdu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="உருது – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருது" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A6%E0%B3%81_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಉರ್ದು ಬಾಸೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಉರ್ದು ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%89%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%82_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఉర్దూ భాష – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఉర్దూ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Забони урду – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони урду" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B9" title="ภาษาอูรดู – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอูรดู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="Urdu dili – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Urdu" title="Wikang Urdu – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Urdu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Urdu_zyvon" title="Urdu zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Urdu zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Urduca" title="Urduca – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Urduca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Урду" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Урду" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئوردو تىلى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئوردو تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Урду" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اردو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Urdu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Urdu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urdu" title="Tiếng Urdu – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Urdu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lurduv" title="Lurduv – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lurduv" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Urdu – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Urdu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="乌尔都语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ურდუ ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურდუ ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="אורדו – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אורדו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Urdu" title="Èdè Urdu – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Urdu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Urdu" title="Vah Urdu – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Urdu" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%8F_%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B4%B7%E2%B5%93" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="乌尔都语 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Urdu-g%C3%AD" title="Urdu-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Urdu-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%83%BD%E6%96%87" title="烏都文 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏都文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isi-Urdu" title="Isi-Urdu – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isi-Urdu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1617#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Reamyssyn"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oordooish" title="Jeeagh er y duillag chummal [c]" accesskey="c"><span>Duillag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Resooney:Oordooish&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Resoonaght mychione y duillag chummal (cha nel y duillag ayn) [t]" accesskey="t"><span>Resoonaght</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaelg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Reayrtyn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oordooish"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=history" title="Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh [h]" accesskey="h"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kishtey greie" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kishtey greie</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Oordooish"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=history"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:WhatLinksHere/Oordooish" title="Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh [j]" accesskey="j"><span>Cre ta kiangley rish shoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChangesLinked/Oordooish" rel="nofollow" title="Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh [k]" accesskey="k"><span>Caghlaaghyn conastagh</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gv" title="Laad neese coadanyn [u]" accesskey="u"><span>Laad neese coadan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&oldid=342550" title="Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh"><span>Kiangley beayn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CiteThisPage&page=Oordooish&id=342550&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Symney yn duillag shoh</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FOordooish"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FOordooish"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:Book&bookcmd=book_creator&referer=Oordooish"><span>My haglym</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:DownloadAsPdf&page=Oordooish&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oordooish&printable=yes" title="Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh [p]" accesskey="p"><span>Lhieggan clou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Urdu_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1717" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1617" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ass Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gv" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: Ind-Oarpagh; background-color: lawngreen">Oordooish </th></tr> <tr> <th style="vertical-align: middle"> </th> <td colspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Urdu_example.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/120px-Urdu_example.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/250px-Urdu_example.svg.png 1.5x" data-file-width="859" data-file-height="857" /></a></span> <p><small><i>Urdu</i> ayns <i><a href="/w/index.php?title=Nastaliq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nastaliq (cha nel y duillag ayn)">Nastaliq</a></i></small> </p> </td></tr> <tr> <th>Goll er loayrt ayns </th> <td colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r325044">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Yn_Phakistaan" title="Yn Phakistaan">Y Phakistaan</a> (ymmydit myr <a href="/w/index.php?title=Glare_chadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glare chadjin (cha nel y duillag ayn)">glare chadjin</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Cryss_y_Hindish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cryss y Hindish (cha nel y duillag ayn)">Cryss y Hindish-Oordooish</a> as <a href="/w/index.php?title=Ard-chlaare_Deccan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ard-chlaare Deccan (cha nel y duillag ayn)">Deccan</a>, <a href="/wiki/Yn_Injey" title="Yn Injey">yn Injey</a><sup id="cite_ref-indiacensus_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-indiacensus-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/wiki/Yn_Afghanistaan" title="Yn Afghanistaan">Yn Afghanistaan</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Terai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terai (cha nel y duillag ayn)">Terai</a>, <a href="/wiki/Nepaal" title="Nepaal">Nepaal</a><sup id="cite_ref-nepal.unfpa_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-nepal.unfpa-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Oordooish_Dhakaiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oordooish Dhakaiya (cha nel y duillag ayn)">Shenn Dhaka</a>, <a href="/wiki/Yn_Vangladesh" title="Yn Vangladesh">y Vangladesh</a></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th>Earroo loayreyderyn </th> <td colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325044" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Kied_%C3%A7hengey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kied çhengey (cha nel y duillag ayn)">L1</a>: 70 millioonyn (2011–2017)<sup id="cite_ref-e27_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-e27-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Nah_hengey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nah hengey (cha nel y duillag ayn)">L2</a>: 170 millioonyn (2021)<sup id="cite_ref-e27_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-e27-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kynney_%C3%A7hengey" title="Kynney çhengey">Kynney çhengey</a> </th> <td colspan="2" style="text-align:left; line-height:100%;"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Ind-Oarpagh" title="Çhengaghyn Ind-Oarpagh">Ind-Oarpagh</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Ind-Eeraanagh" title="Çhengaghyn Ind-Eeraanagh">Ind-Eeraanagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Ind-Ayreeanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Ind-Ayreeanagh (cha nel y duillag ayn)">Ind-Ayreeanagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Hindagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Hindagh (cha nel y duillag ayn)">Y Chryss Veanagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Hindish_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindish Heear (cha nel y duillag ayn)">Hindish Heear</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Hindustaanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustaanish (cha nel y duillag ayn)">Hindustaanish</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Oordooish</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Corys_screeuee" title="Corys screeuee">Corys screeuee</a> </th> <td colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325044" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Abbyrlhit_yn_Oordooish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbyrlhit yn Oordooish (cha nel y duillag ayn)">Abbyrlhit yn Oordooish</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Screeuyn_Braille_yn_Oordooish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screeuyn Braille yn Oordooish (cha nel y duillag ayn)">Screeuyn Braille yn Oordooish</a> ('sy Phakistaan)</li><li><a href="/w/index.php?title=Screeuyn_Braille_Bharatagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screeuyn Braille Bharatagh (cha nel y duillag ayn)">Screeuyn Braille Bharatagh</a> ('syn Injey)</li><li><a href="/w/index.php?title=Script_Ladjynagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Script Ladjynagh (cha nel y duillag ayn)">Script Ladjynagh</a> (<a href="/w/index.php?title=Oordooish_Raueagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oordooish Raueagh (cha nel y duillag ayn)">Oordooish Raueagh</a>)</li><li><a href="/w/index.php?title=Abbyrlhit_y_Ewnish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbyrlhit y Ewnish (cha nel y duillag ayn)">Ewnagh</a> (<a href="/w/index.php?title=Oordooish_Ewagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oordooish Ewagh (cha nel y duillag ayn)">Oordooish Ewagh</a>, shenndeeagh)</li><li><a href="/w/index.php?title=Script_y_Vengaalish%E2%80%93Assamish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Script y Vengaalish–Assamish (cha nel y duillag ayn)">Script y Vengaalish–Assamish</a> ('sy Vangladesh)</li></ul></div> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Staydys oikoil </th></tr> <tr> <th>Çhengey oikoil ayns </th> <td colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325044" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Yn_Phakistaan" title="Yn Phakistaan">Y Phakistaan</a> (ashoonagh)</li><li><a href="/wiki/Yn_Injey" title="Yn Injey">Yn Injey</a> (çhengey skedjallit)</li></ul></div> <div><ul><li><a href="/w/index.php?title=Jammu_as_Kashmir_(thalloo_unnaneys)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jammu as Kashmir (thalloo unnaneys) (cha nel y duillag ayn)">Jammu as Kashmir</a> (co-oikoil)</li><li><a href="/w/index.php?title=Thalloo_Pree-valjagh_Ashoonagh_Delhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thalloo Pree-valjagh Ashoonagh Delhi (cha nel y duillag ayn)">Thalloo Pree-valjagh Ashoonagh Delhi</a> (bishaghtagh)</li><li><a href="/w/index.php?title=Bihar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bihar (cha nel y duillag ayn)">Bihar</a> (bishaghtagh)</li><li><a href="/w/index.php?title=Uttar_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttar Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Uttar Pradesh</a> (bishaghtagh)</li><li><a href="/w/index.php?title=Jharkhand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jharkhand (cha nel y duillag ayn)">Jharkhand</a> (bishtaghtagh)</li><li><a href="/w/index.php?title=Andhra_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andhra Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Andhra Pradesh</a> (bishaghtagh)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telangana (cha nel y duillag ayn)">Telangana</a> (bishaghtagh)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Yn_Vengaal_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Vengaal Heear (cha nel y duillag ayn)">Y Vengaal Heear</a> (bishaghtagh)</li></ul></div> </td></tr> <tr> <th>Staydys mynlagh oikoil ayns </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Yn_Affrick_Yiass" title="Yn Affrick Yiass">Yn Affrick Yiass</a> (çhengey choadit)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rolley_stiureyderyn_%C3%A7hengey" title="Rolley stiureyderyn çhengey">Fo stiurey ec</a> </th> <td colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325044" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Rheynn_Ardjaghey_yn_%C3%87hengey_Ashoonagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheynn Ardjaghey yn Çhengey Ashoonagh (cha nel y duillag ayn)">Rheynn Ardjaghey yn Çhengey Ashoonagh</a> (y Phakistaan)</li><li><a href="/w/index.php?title=Coonseil_Ashoonagh_cour_Ardjaghey_yn_Oordooish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coonseil Ashoonagh cour Ardjaghey yn Oordooish (cha nel y duillag ayn)">Coonseil Ashoonagh cour Ardjaghey yn Oordooish</a> (yn Injey)</li></ul></div> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Coadyn çhengey </th></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td colspan="2"><tt>ur</tt> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-2</a></span> </th> <td colspan="2"><tt>urd</tt> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-3</a></span> </th> <td colspan="2"><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urd">urd</a></tt> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (cha nel y duillag ayn)">Linguasphere</a> </th> <td colspan="2"><tt>59-AAF-q</tt> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="vertical-align: middle; padding-top: 5px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Urdu_official-language_areas.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Urdu_official-language_areas.png/300px-Urdu_official-language_areas.png" decoding="async" width="300" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Urdu_official-language_areas.png/450px-Urdu_official-language_areas.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Urdu_official-language_areas.png 2x" data-file-width="487" data-file-height="495" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="boilerplate metadata" style="line-height:10pt; padding:0.5em;"><small><b>Nodyn</b>: Foddee vel cowraghyn sheeanagh <a href="/w/index.php?title=Cooney:ASE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:ASE (cha nel y duillag ayn)">ASE</a> ayns <a href="/w/index.php?title=Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicode (cha nel y duillag ayn)">Unicode</a> er yn duillag shoh. </small> </td></tr></tbody></table> <p>She <a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Ind-Ayreeanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Ind-Ayreeanagh (cha nel y duillag ayn)">çhengey Ind-Ayreeanagh</a> ta loayrit 'syn <a href="/w/index.php?title=Yn_Aishey_Yiass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Aishey Yiass (cha nel y duillag ayn)">Aishey Yiass</a> er y chooid smoo ee yn <b>Oordooish</b> (<span lang="ur"><span class="Nastaliq" dir="rtl" title="Nastaliq" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq'; font-size: 110%; font-style: normal;">اُردُو</span></span>, <span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Raueaghey_ALA-LC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raueaghey ALA-LC (cha nel y duillag ayn)">ALA-LC</a>:</span> <span title="tessen-lettyraghey Heshaght Lioarlann America – Lioarlann y Chohionnal"><i lang="ur-Latn">Urdū</i></span>).<sup id="cite_ref-Britannica-Oct-2020-Urdu_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-Oct-2020-Urdu-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-OED-June2020-Urdu_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-OED-June2020-Urdu-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> She <a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_y_Phakistaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn y Phakistaan (cha nel y duillag ayn)">çhengey ashoonagh</a> as <a href="/w/index.php?title=Glare_chadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glare chadjin (cha nel y duillag ayn)">glare chadjin</a> y <a href="/wiki/Yn_Phakistaan" title="Yn Phakistaan">Phakistaan</a> t'ee, raad t'ee ny <a href="/wiki/%C3%87hengey_oikoil" title="Çhengey oikoil">çhengey oikoil</a> cur liorish y <a href="/wiki/Baarle" title="Baarle">Vaarle</a>.<sup id="cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-MuzaffarBehera2014-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 'Syn <a href="/wiki/Yn_Injey" title="Yn Injey">Injey</a>, ta'n Oordooish coontit myr <a href="/w/index.php?title=Hoghtoo_Skedjal_da_Bunraght_yn_Injey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoghtoo Skedjal da Bunraght yn Injey (cha nel y duillag ayn)">çhengey yn Hoghtoo Skedjal</a>, as ta <a href="/w/index.php?title=Bunraght_yn_Injey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunraght yn Injey (cha nel y duillag ayn)">Bunraght yn Injey</a> cur enney da staydys as eiraght cultooragh y çhengey;<sup id="cite_ref-GazzolaWickström2016_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-GazzolaWickström2016-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Groff2017-lead_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groff2017-lead-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> as ta staydys oikoil ennagh eck ayns shiartanse dy steatyn yn Injey.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>note 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-MuzaffarBehera2014-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ayns <a href="/wiki/Nepaal" title="Nepaal">Nepaal</a>, ta'n Oordooish enmyssit myr abbyrt ardjynagh recortyssit<sup id="cite_ref-MOE_Nepal-1994_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-MOE_Nepal-1994-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> as 'syn <a href="/wiki/Yn_Affrick_Yiass" title="Yn Affrick Yiass">Affrick Yiass</a> ta'n bunraght coadey yn çhengey. Chammah's shen, t'ee loayrit myr myn-çhengey 'syn <a href="/wiki/Yn_Afghanistaan" title="Yn Afghanistaan">Afghanistaan</a> as 'sy <a href="/wiki/Yn_Vangladesh" title="Yn Vangladesh">Vangladesh</a> gyn staydys oikoil. </p><p>T'eh er ny ve raait dy nee <a href="/w/index.php?title=Keim_(Sheshengoaylleeaght)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keim (Sheshengoaylleeaght) (cha nel y duillag ayn)">keim</a> yn <a href="/w/index.php?title=Hindustaanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustaanish (cha nel y duillag ayn)">Hindustaanish</a> ee yn Oordooish;<sup id="cite_ref-Gibson_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gibson-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Basu_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Basu-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta'n Oordooish as y <a href="/wiki/Hindish" title="Hindish">Hindish</a> çheet as bun tasht-fockle, <a href="/wiki/Sheeanchoryssaghtys" title="Sheeanchoryssaghtys">sheeanchoryssaghtys</a>, <a href="/wiki/Co-ordrail" title="Co-ordrail">co-ordrail</a>, as grammeydys cadjin veih'n <a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanskrit (cha nel y duillag ayn)">Tanskrit</a> as y <a href="/w/index.php?title=Prakrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prakrit (cha nel y duillag ayn)">Phrakrit</a> as, kyndagh rish shen, t'ad <a href="/w/index.php?title=Co-hohoiggalys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co-hohoiggalys (cha nel y duillag ayn)">co-hohoiggalagh</a> car <a href="/w/index.php?title=Glare_laaoil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glare laaoil (cha nel y duillag ayn)">tagglooyn laaoil</a>.<sup id="cite_ref-GubeGao2019_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-GubeGao2019-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Ahmed2024_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ahmed2024-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Choud's ta'n Oordooish tayrn tasht-fockle lettyragh, politickagh, as çhaghnoil veih'n <a href="/wiki/Pershish" title="Pershish">Phershish</a>,<sup id="cite_ref-Kiss-2015_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kiss-2015-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ta'n Hindish tayrn y tasht-fockle shen veih'n Tanskrit; rere shen, ta co-hohoiggalys y daa hengey leodaghey choud's ta keim yn ormoilid gardjaghey.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Daase yn Oordooish ayns ard <a href="/w/index.php?title=Uttar_Pradesh_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttar Pradesh Heear (cha nel y duillag ayn)">Ganges-Yamuna Doab</a>, agh haghyr lhiassaghey mooar ayns <a href="/w/index.php?title=Ard-chlaare_Deccan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ard-chlaare Deccan (cha nel y duillag ayn)">Ard-chlaare Deccan</a>.<sup id="cite_ref-Taher1995_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Taher1995-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ayns 1837, haink yn Oordooish dy ve ny çhengey oikoil ayns <a href="/w/index.php?title=Colught_yn_Injey_Hiar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colught yn Injey Hiar (cha nel y duillag ayn)">Colught Goaldagh yn Injey Hiar</a>, ayns ynnyd y Phershish harrish yn Injey hwoaie car <a href="/w/index.php?title=Reill_y_Cholught_%27syn_Injey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reill y Cholught 'syn Injey (cha nel y duillag ayn)">reill y Cholught</a>; derrey shoh she Pershish va çhengey ny cooyrtey ayns <a href="/w/index.php?title=Reireyderyn_Islamagh_ayns_fo-vooarrheynn_yn_Injey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reireyderyn Islamagh ayns fo-vooarrheynn yn Injey (cha nel y duillag ayn)">impiraghtyn Ind-Islamagh</a> eigsoylagh.<sup id="cite_ref-Metcalf2014_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Metcalf2014-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dirree faghteyryn crauee, sheshoil, as politickagh car <a href="/w/index.php?title=Yn_Injey_Choloinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Injey Choloinagh (cha nel y duillag ayn)">eash choloinagh yn Injey</a> chur rish anchaslys eddyr yn Oordooish as y Hindish, haink gys e vullagh ayns <a href="/w/index.php?title=Arganys_y_Hindish%E2%80%93Oordooish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arganys y Hindish–Oordooish (cha nel y duillag ayn)">arganys y Hindish–Oordooish</a>.<sup id="cite_ref-Ahmad-2008_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ahmad-2008-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Rere oolaghyn 'sy vlein 2022 liorish <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> as <i><a href="/w/index.php?title=The_World_Factbook&action=edit&redlink=1" class="new" title="The World Factbook (cha nel y duillag ayn)">The World Factbook</a></i>, t'er ny chur magh ec y <a href="/w/index.php?title=Central_Intelligence_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Intelligence Agency (cha nel y duillag ayn)">Central Intelligence Agency</a> (CIA), ta'n Oordooish 'sy <a href="/w/index.php?title=Rolley_%C3%A7hengaghyn_rere_earroo_ny_loayreyderyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolley çhengaghyn rere earroo ny loayreyderyn (cha nel y duillag ayn)">10oo ynnyd mastey ny çhengaghyn smoo loayrit 'sy theihll</a>, lesh 230 millioonyn dy loayreyderyn, goaill stiagh adsyn ta loayrt yn Oordooish myr y <a href="/w/index.php?title=Nah_hengey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nah hengey (cha nel y duillag ayn)">nah hengey</a> oc.<sup id="cite_ref-e25_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-e25-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Noteyn">Noteyn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit&section=1" title="Reagh y rheynn: Noteyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Noteyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324532">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Ta staydys oikoil ennagh ec yn Oordooish 'syn Injey ayns ny steatyn <a href="/w/index.php?title=Bihar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bihar (cha nel y duillag ayn)">Bihar</a>, <a href="/w/index.php?title=Jharkhand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jharkhand (cha nel y duillag ayn)">Jharkhand</a>, <a href="/w/index.php?title=Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telangana (cha nel y duillag ayn)">Telangana</a>, <a href="/w/index.php?title=Uttar_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttar Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Uttar Pradesh</a> as y <a href="/w/index.php?title=Yn_Vengaal_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Vengaal Heear (cha nel y duillag ayn)">Vengaal Heear</a>, chammah as ayns thalloo pree-valjaghh ashoonagh <a href="/w/index.php?title=Delhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delhi (cha nel y duillag ayn)">Delhi</a> as ayns <a href="/w/index.php?title=Thalloo_Unnaneys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thalloo Unnaneys (cha nel y duillag ayn)">Thalloo Unnaneys</a> <a href="/w/index.php?title=Jammu_as_Kashmir_(thalloo_unnaneys)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jammu as Kashmir (thalloo unnaneys) (cha nel y duillag ayn)">Jammu as Kashmir</a>.<sup id="cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-MuzaffarBehera2014-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fo-noteyn">Fo-noteyn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit&section=2" title="Reagh y rheynn: Fo-noteyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Fo-noteyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324532" /><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ta'n Oordooish loayrit as toiggit ec begnagh 90% jeh Pakistaanee, agh cha nel ee loayrit agh ec 9% myr yn ynrican çhengey ghooghyssagh oc (ooley as coontey-pobble 2023) as cha nel ee dooghyssagh da ard erbee jeh'n Phakistaan; dirree ee ayns Cryss y Hindish-Oordooish as she glare chadjin yn Injey Hwoaie roie-rheynnit v'ee.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imraaghyn">Imraaghyn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit&section=3" title="Reagh y rheynn: Imraaghyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Imraaghyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324532" /><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-indiacensus-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-indiacensus_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r342936">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://censusindia.gov.in/census.website/data/census-tables">"Data Tables"</a>. <i>Census of India</i>. 2011<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">25 Mayrnt</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census+of+India&rft.atitle=Data+Tables&rft.date=2011&rft_id=https%3A%2F%2Fcensusindia.gov.in%2Fcensus.website%2Fdata%2Fcensus-tables&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/languages/">"Languages - The World Factbook"</a>. <i>www.cia.gov</i><span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">2024-03-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cia.gov&rft.atitle=Languages+-+The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Ffield%2Flanguages%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nepal.unfpa-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nepal.unfpa_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nepal.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Population%20Monograph%20V02.pdf">"Population Monograph of Nepal Volume II (Social Demography)"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+Monograph+of+Nepal+Volume+II+%28Social+Demography%29&rft_id=https%3A%2F%2Fnepal.unfpa.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpub-pdf%2FPopulation%2520Monograph%2520V02.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-e27-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-e27_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-e27_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFEberhardSimonsFennig2024" class="citation book cs1">Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., rdyn. (2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com"><i>Ethnologue: Languages of the World</i></a> (27th ln.). Dallas, Texas: SIL International.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnologue%3A+Languages+of+the+World&rft.place=Dallas%2C+Texas&rft.edition=27th&rft.pub=SIL+International&rft.date=2024&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deccanchronicle.com/nation/politics/240322/assembly-passes-two-bills-of-minorities-component-and-urdu-as-2nd-offi.html">Urdu second official language in Andhra Pradesh</a>" (ayns en-US), <i>Deccan Chronicles</i> (24 Mayrnt 2022).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Urdu+second+official+language+in+Andhra+Pradesh&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2Fnation%2Fpolitics%2F240322%2Fassembly-passes-two-bills-of-minorities-component-and-urdu-as-2nd-offi.html&rft.source=Deccan+Chronicles&rft.date=24+Mayrnt+2022&rft.language=en-US"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/bill-recognising-urdu-as-second-official-languagepassed/article65252966.ece">Bill recognising Urdu as second official language passed</a>" (ayns en-IN), <i>The Hindu</i> (23 Mayrnt 2022).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Bill+recognising+Urdu+as+second+official+language+passed&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fnational%2Fandhra-pradesh%2Fbill-recognising-urdu-as-second-official-languagepassed%2Farticle65252966.ece&rft.source=The+Hindu&rft.date=23+Mayrnt+2022&rft.language=en-IN"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://indianexpress.com/article/india/urdu-is-telanganas-second-official-language-4940595/">Urdu is Telangana's second official language</a>" (ayns en-US), <i><a href="/w/index.php?title=The_Indian_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Indian Express (cha nel y duillag ayn)">The Indian Express</a></i> (16 Sauin 2017).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Urdu+is+Telangana%27s+second+official+language&rft.identifier=http%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2Findia%2Furdu-is-telanganas-second-official-language-4940595%2F&rft.source=%5B%5BThe+Indian+Express%5D%5D&rft.date=16+Sauin+2017&rft.language=en-US"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenewsminute.com/article/urdu-second-official-language-telangana-state-passes-bill-71742">Urdu is second official language in Telangana as state passes Bill</a>", <i>The News Minute</i> (17 Sauin 2017).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Urdu+is+second+official+language+in+Telangana+as+state+passes+Bill&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thenewsminute.com%2Farticle%2Furdu-second-official-language-telangana-state-passes-bill-71742&rft.source=The+News+Minute&rft.date=17+Sauin+2017"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.za/documents/constitution/chapter-1-founding-provisions">"Constitution of the Republic of South Africa, 1996 - Chapter 1: Founding Provisions"</a>. <i>www.gov.za</i><span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">6 Nollick</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gov.za&rft.atitle=Constitution+of+the+Republic+of+South+Africa%2C+1996+-+Chapter+1%3A+Founding+Provisions&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.za%2Fdocuments%2Fconstitution%2Fchapter-1-founding-provisions&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Cite_web" title="Clowan:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=Cooney:Marranyssyn_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:Marranyssyn CS1 (cha nel y duillag ayn)">cooney</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Britannica-Oct-2020-Urdu-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Britannica-Oct-2020-Urdu_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Urdu-language"><i>Urdu language</i></a>, Encyclopaedia Britannica, 5 Nollick 2019<span class="reference-accessdate">, feddynit magh er 17 Jerrey Fouyir 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urdu+language&rft.pub=Encyclopaedia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FUrdu-language&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Citation" title="Clowan:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=Cooney:Marranyssyn_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:Marranyssyn CS1 (cha nel y duillag ayn)">cooney</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-OED-June2020-Urdu-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OED-June2020-Urdu_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/view/Entry/220414?redirectedFrom=urdu#eid"><i>Urdu (n)</i></a>, Oxford English Dictionary, Mean Souree 2020<span class="reference-accessdate">, feddynit magh er 11 Mean Fouyir 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urdu+%28n%29&rft.pub=Oxford+English+Dictionary&rft.date=2020-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fview%2FEntry%2F220414%3FredirectedFrom%3Durdu%23eid&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MuzaffarBehera2014-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-MuzaffarBehera2014_13-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "Error analysis of the Urdu verb markers: a comparative study on Google and Bing machine translation platforms"  (2014). <i>Aligarh Journal of Linguistics</i>. Ym-lioar 4 (1–2).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Error+analysis+of+the+Urdu+verb+markers%3A+a+comparative+study+on+Google+and+Bing+machine+translation+platforms&rft.jtitle=Aligarh+Journal+of+Linguistics&rft.date=2014&rft.volume=4&rft.issue=1%E2%80%932"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-GazzolaWickström2016-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GazzolaWickström2016_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFGazzolaWickström2016" class="citation book cs1">Gazzola, Michele; Wickström, Bengt-Arne (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=C4snDQAAQBAJ&pg=PA469"><i>The Economics of Language Policy</i></a>. MIT Press. dgn. 469–. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-0-262-03470-8" title="Er lheh:BookSources/978-0-262-03470-8"><bdi>978-0-262-03470-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Economics+of+Language+Policy&rft.pages=469-&rft.pub=MIT+Press&rft.date=2016&rft.isbn=978-0-262-03470-8&rft.aulast=Gazzola&rft.aufirst=Michele&rft.au=Wickstr%C3%B6m%2C+Bengt-Arne&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DC4snDQAAQBAJ%26pg%3DPA469&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Groff2017-lead-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Groff2017-lead_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFGroff2017" class="citation book cs1">Groff, Cynthia (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qLc7DwAAQBAJ&pg=PA58"><i>The Ecology of Language in Multilingual India: Voices of Women and Educators in the Himalayan Foothills</i></a>. Palgrave Macmillan UK. dgn. 58–. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-1-137-51961-0" title="Er lheh:BookSources/978-1-137-51961-0"><bdi>978-1-137-51961-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ecology+of+Language+in+Multilingual+India%3A+Voices+of+Women+and+Educators+in+the+Himalayan+Foothills&rft.pages=58-&rft.pub=Palgrave+Macmillan+UK&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-137-51961-0&rft.aulast=Groff&rft.aufirst=Cynthia&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqLc7DwAAQBAJ%26pg%3DPA58&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MOE_Nepal-1994-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-MOE_Nepal-1994_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230326032133/https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf">"National Languages Policy Recommendation Commission"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. MOE Nepal. 1994. dg. Appendix one. Er ny hashtey veih <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf">yn lhieggan bunneydagh</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> er 26 March 2023<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">14 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Languages+Policy+Recommendation+Commission&rft.pages=Appendix+one&rft.pub=MOE+Nepal&rft.date=1994&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.moe.gov.np%2Fassets%2Fuploads%2Ffiles%2FLanguage_Policy_English1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Gibson-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gibson_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFGibson2011" class="citation book cs1">Gibson, Mary (13 Boaldyn 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=BfBHBAAAQBAJ&pg=PA282"><i>Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore</i></a>. Ohio University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-0821443583" title="Er lheh:BookSources/978-0821443583"><bdi>978-0821443583</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Indian+Angles%3A+English+Verse+in+Colonial+India+from+Jones+to+Tagore&rft.pub=Ohio+University+Press&rft.date=2011-05-13&rft.isbn=978-0821443583&rft.aulast=Gibson&rft.aufirst=Mary&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBfBHBAAAQBAJ%26pg%3DPA282&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Basu-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Basu_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFBasu2017" class="citation book cs1">Basu, Manisha (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=E7gtDQAAQBAJ&pg=PA9"><i>The Rhetoric of Hindutva</i></a>. Cambridge University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/9781107149878" title="Er lheh:BookSources/9781107149878"><bdi>9781107149878</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rhetoric+of+Hindutva&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2017&rft.isbn=9781107149878&rft.aulast=Basu&rft.aufirst=Manisha&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DE7gtDQAAQBAJ%26pg%3DPA9&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GubeGao2019-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GubeGao2019_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFGubeGao2019" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Gube, Jan; Gao, Fang (2019). <i>Education, Ethnicity and Equity in the Multilingual Asian Context</i> (ayns English). <a href="/w/index.php?title=Springer_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Springer Publishing (cha nel y duillag ayn)">Springer Publishing</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-981-13-3125-1" title="Er lheh:BookSources/978-981-13-3125-1"><bdi>978-981-13-3125-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Education%2C+Ethnicity+and+Equity+in+the+Multilingual+Asian+Context&rft.pub=Springer+Publishing&rft.date=2019&rft.isbn=978-981-13-3125-1&rft.aulast=Gube&rft.aufirst=Jan&rft.au=Gao%2C+Fang&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFYoonPratt2023" class="citation book cs1">Yoon, Bogum; Pratt, Kristen L., rdyn. (15 Jerrey Geuree 2023). <i>Primary Language Impact on Second Language and Literacy Learning</i> (ayns Baarle). Lexington Books. dg. 198.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Primary+Language+Impact+on+Second+Language+and+Literacy+Learning&rft.pages=198&rft.pub=Lexington+Books&rft.date=2023-01-15&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Cite_book" title="Clowan:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: çhengey gyn enney (<a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_%C3%A7hengey_gyn_enney" title="Ronney:CS1 maint: çhengey gyn enney">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Ahmed2024-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ahmed2024_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/ties-between-urdu-sanskrit-deeply-rooted-scholar/articleshow/108415962.cms">"Ties between Urdu & Sanskrit deeply rooted: Scholar"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Times_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times of India (cha nel y duillag ayn)">The Times of India</a></i>. 12 Mayrnt 2024<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">8 Boaldyn</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Ties+between+Urdu+%26+Sanskrit+deeply+rooted%3A+Scholar&rft.date=2024-03-12&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2Fties-between-urdu-sanskrit-deeply-rooted-scholar%2Farticleshow%2F108415962.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kiss-2015-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kiss-2015_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFKissAlexiadou2015" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kiss, Tibor; Alexiadou, Artemis (10 Mayrnt 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HABfCAAAQBAJ&pg=PA1479"><i>Syntax - Theory and Analysis</i></a> (ayns English). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. dg. 1479. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-3-11-036368-5" title="Er lheh:BookSources/978-3-11-036368-5"><bdi>978-3-11-036368-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Syntax+-+Theory+and+Analysis&rft.pages=1479&rft.pub=Walter+de+Gruyter+GmbH+%26+Co+KG&rft.date=2015-03-10&rft.isbn=978-3-11-036368-5&rft.aulast=Kiss&rft.aufirst=Tibor&rft.au=Alexiadou%2C+Artemis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHABfCAAAQBAJ%26pg%3DPA1479&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFClyne2012" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Clyne, Michael (24 Boaldyn 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ieMgAAAAQBAJ&pg=PA385"><i>Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations</i></a> (ayns English). Walter de Gruyter. dg. 385. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-3-11-088814-0" title="Er lheh:BookSources/978-3-11-088814-0"><bdi>978-3-11-088814-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pluricentric+Languages%3A+Differing+Norms+in+Different+Nations&rft.pages=385&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2012-05-24&rft.isbn=978-3-11-088814-0&rft.aulast=Clyne&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DieMgAAAAQBAJ%26pg%3DPA385&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Taher1995-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Taher1995_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFTaher1994" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Taher, Mohamed (1994). <i>Librarianship and Library Science in India: An Outline of Historical Perspectives</i> (ayns English). Concept Publishing Company. dg. 115. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-81-7022-524-9" title="Er lheh:BookSources/978-81-7022-524-9"><bdi>978-81-7022-524-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Librarianship+and+Library+Science+in+India%3A+An+Outline+of+Historical+Perspectives&rft.pages=115&rft.pub=Concept+Publishing+Company&rft.date=1994&rft.isbn=978-81-7022-524-9&rft.aulast=Taher&rft.aufirst=Mohamed&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Metcalf2014-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Metcalf2014_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFMetcalf2014" class="citation book cs1">Metcalf, Barbara D. (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=BdH_AwAAQBAJ&pg=PA207"><i>Islamic Revival in British India: Deoband, 1860-1900</i></a>. Princeton University Press. dgn. 207–. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-1-4008-5610-7" title="Er lheh:BookSources/978-1-4008-5610-7"><bdi>978-1-4008-5610-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Islamic+Revival+in+British+India%3A+Deoband%2C+1860-1900&rft.pages=207-&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2014&rft.isbn=978-1-4008-5610-7&rft.aulast=Metcalf&rft.aufirst=Barbara+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBdH_AwAAQBAJ%26pg%3DPA207&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ahmad-2008-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ahmad-2008_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Ahmad, Rizwan (1 Jerrey Souree 2008). "Scripting a new identity: The battle for Devanagari in nineteenth-century India". <i>Journal of Pragmatics</i>. Ym-lioar 40 (7): 1163–1183. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (cha nel y duillag ayn)">doi</a>:<span class="plainlinks neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2Fj.pragma.2007.06.005">10.1016/j.pragma.2007.06.005</a></span>. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Serial_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Serial Number (cha nel y duillag ayn)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0378-2166">0378-2166</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Scripting+a+new+identity%3A+The+battle+for+Devanagari+in+nineteenth-century+India&rft.jtitle=Journal+of+Pragmatics&rft.date=1+Jerrey+Souree+2008&rft.volume=40&rft.issue=7&rft.aulast=Ahmad&rft.aufirst=Rizwan&rft.pages=1163%E2%80%931183&rft.issn=0378-2166&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.pragma.2007.06.005"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-e25-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e25_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ojs.ahss.org.pk/journal/article/view/23/56">Language Politics in Pakistan: Urdu as Official versus National Lingua Franca</a>"  (24 July 2022). <i>Annals of Human and Social Sciences</i>. Ym-lioar 3 (2): 82–91. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (cha nel y duillag ayn)">doi</a>:<span class="plainlinks neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.35484%2Fahss.2022%283-II%2908">10.35484/ahss.2022(3-II)08</a></span>. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Serial_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Serial Number (cha nel y duillag ayn)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/2790-6809">2790-6809</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Language+Politics+in+Pakistan%3A+Urdu+as+Official+versus+National+Lingua+Franca&rft.jtitle=Annals+of+Human+and+Social+Sciences&rft.date=24+July+2022&rft.volume=3&rft.issue=2&rft.pages=82%E2%80%9391&rft.issn=2790-6809&rft_id=info:doi/10.35484%2Fahss.2022%283-II%2908&rft_id=https%3A%2F%2Fojs.ahss.org.pk%2Fjournal%2Farticle%2Fview%2F23%2F56"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/world/#people-and-society">"World"</a>, <i>The World Factbook</i> (ayns English), Central Intelligence Agency, 20 Sauin 2023<span class="reference-accessdate">, feddynit magh er <span class="nowrap">27 Sauin</span> 2023</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=World&rft.chron=20+Sauin+2023&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fworld%2F%23people-and-society&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Citation" title="Clowan:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> as <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=Cooney:Marranyssyn_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:Marranyssyn CS1 (cha nel y duillag ayn)">cooney</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Feanish">Feanish</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit&section=4" title="Reagh y rheynn: Feanish" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Feanish"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFKachru2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Yamuna_Kachru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yamuna Kachru (cha nel y duillag ayn)">Kachru, Yamuna</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ooH5VfLTQEQC"><i>Hindi</i></a>. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/90-272-3812-X" title="Er lheh:BookSources/90-272-3812-X"><bdi>90-272-3812-X</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (cha nel y duillag ayn)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/233649033">233649033</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hindi&rft.place=Amsterdam+%26+Philadelphia&rft.pub=John+Benjamins+Publishing&rft.date=2006&rft_id=info%3Aoclcnum%2F233649033&rft.isbn=90-272-3812-X&rft.aulast=Kachru&rft.aufirst=Yamuna&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DooH5VfLTQEQC&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFMasica1991" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Colin_Masica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Masica (cha nel y duillag ayn)">Masica, Colin</a> (1991). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/indoaryanlanguag0000masi"><i>The Indo-Aryan Languages</i></a></span>. Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-0-521-29944-2" title="Er lheh:BookSources/978-0-521-29944-2"><bdi>978-0-521-29944-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (cha nel y duillag ayn)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/18947567">18947567</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Indo-Aryan+Languages&rft.place=Cambridge&rft.series=Cambridge+Language+Surveys&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1991&rft_id=info%3Aoclcnum%2F18947567&rft.isbn=978-0-521-29944-2&rft.aulast=Masica&rft.aufirst=Colin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Findoaryanlanguag0000masi&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite id="CITEREFOhala1999" class="citation book cs1">Ohala, Manjari (1999). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rosettaproject_hin_phon-3">"Hindi"</a></span>. Ayns International Phonetic Association (rd.). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/handbookofintern0000inte/mode/2up"><i>Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet</i></a></span>. Cambridge: Cambridge University Press. dgn. 100–103. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (cha nel y duillag ayn)">ISBN</a> <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/978-0-521-63751-0" title="Er lheh:BookSources/978-0-521-63751-0"><bdi>978-0-521-63751-0</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (cha nel y duillag ayn)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/1258036657">1258036657</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Hindi&rft.btitle=Handbook+of+the+International+Phonetic+Association%3A+A+Guide+to+the+Use+of+the+International+Phonetic+Alphabet&rft.place=Cambridge&rft.pages=100-103&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1999&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1258036657&rft.isbn=978-0-521-63751-0&rft.aulast=Ohala&rft.aufirst=Manjari&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frosettaproject_hin_phon-3&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AOordooish" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kianglaghyn_magh">Kianglaghyn magh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&veaction=edit&section=5" title="Reagh y rheynn: Kianglaghyn magh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oordooish&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Kianglaghyn magh"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Indo-Iranian/Indo-Aryan/Urdu/">Oordooish</a> ec <a href="/w/index.php?title=Curlie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curlie (cha nel y duillag ayn)">Curlie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180511145915/https://www.urdulibraryonline.com/">Lioarlann Vun-earrooagh yn Oordooish</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://omniglot.com/conscripts/urdulatin.htm">Abbyrlhit Ladjynagh yn Oordooish</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r321586">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r351791">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324834">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Gurneil_eaghtyrys_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers&#124;class=noprint&#124;Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Gurneil_eaghtyrys_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers&#124;class=noprint&#124;Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Cooney:Gurneil_eaghtyrys" title="Cooney:Gurneil eaghtyrys">Gurneil eaghtyrys</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers" title="Reagh eh shoh ec Wikidata"><img alt="Reagh eh shoh ec Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ashoonagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Lengua urdu"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX536300">Y Spaainey</a></span></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Ourdou (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126492241">Y Rank</a></span></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Ourdou (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb126492241">BnF data</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4062117-0">Y Ghermaan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007529767805171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85141343">Ny Steatyn Unnaneysit</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="urdština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph156684&CON_LNG=ENG">Y Phobblaght Çheck</a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Elley</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/urduca">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Feddynit ass "<a dir="ltr" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Oordooish&oldid=342550">https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Oordooish&oldid=342550</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Er_lheh:Categories" title="Er lheh:Categories">Ronnaghyn</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Oordooish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Oordooish (cha nel y duillag ayn)">Oordooish</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_co-lheieagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn co-lheieagh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn co-lheieagh</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Hindustaanish" title="Ronney:Hindustaanish">Hindustaanish</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_Ind-Ayreeanagh" title="Ronney:Çhengaghyn Ind-Ayreeanagh">Çhengaghyn Ind-Ayreeanagh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Andhra_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Andhra Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Andhra Pradesh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Bihar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Bihar (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Bihar</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Gujarat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Gujarat (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Gujarat</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Jammu_as_Kashmir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Jammu as Kashmir (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Jammu as Kashmir</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Jharkhand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Jharkhand (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Jharkhand</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Karnataka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Karnataka (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Karnataka</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Madhya_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Madhya Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Madhya Pradesh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Maharashtra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Maharashtra (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Maharashtra</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_y_Phakistaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn y Phakistaan (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn y Phakistaan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Punjab,_y_Phakistaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Punjab, y Phakistaan (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Punjab, y Phakistaan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Sindh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Sindh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Sindh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Telangana (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Telangana</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Uttar_Pradesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Uttar Pradesh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Uttar Pradesh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_y_Vengaal_Heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn y Vengaal Heear (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn y Vengaal Heear</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Glaraghyn_cadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Glaraghyn cadjin (cha nel y duillag ayn)">Glaraghyn cadjin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_oikoil_yn_Injey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn oikoil yn Injey (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn oikoil yn Injey</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_stundayrtit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn stundayrtit (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn stundayrtit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_kione%E2%80%93cass%E2%80%93breear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn kione–cass–breear (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn kione–cass–breear</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ronnaghyn follit: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:Artyn_%C3%A7hengey_ta_symney_Ethnologue_27" title="Ronney:Artyn çhengey ta symney Ethnologue 27">Artyn çhengey ta symney Ethnologue 27</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_errors:_dates" title="Ronney:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_English-language_sources_(en)" title="Ronney:CS1 English-language sources (en)">CS1 English-language sources (en)</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_%C3%A7hengey_gyn_enney" title="Ronney:CS1 maint: çhengey gyn enney">CS1 maint: çhengey gyn enney</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Artyn_lesh_kianglaghyn_Curlie" title="Ronney:Artyn lesh kianglaghyn Curlie">Artyn lesh kianglaghyn Curlie</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Duillagyn_lesh_enneyderyn" title="Ronney:Duillagyn lesh enneyderyn">Duillagyn lesh enneyderyn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hie yn duillag shoh er ny reaghey er 25 Mean Fouyir 2024, ec 23:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasee preevaadjys</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mychione">Mychione Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Obbalys_cadjin">Jiooldeyderyn</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gv.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Oordooish&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Oordooish</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>193 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Cur cooish noa rish</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-jkwq6","wgBackendResponseTime":1140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.921","ppvisitednodes":{"value":4250,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82246,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13236,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":82928,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 596.151 1 -total"," 33.65% 200.614 3 Clowan:Reflist"," 20.22% 120.517 1 Clowan:Transliteration"," 20.19% 120.334 1 Clowan:Gurneil_eaghtyrys"," 14.86% 88.575 6 Clowan:Cite_web"," 13.50% 80.461 1 Clowan:Kishtey_fys_çhengey"," 12.07% 71.954 14 Clowan:Cite_book"," 5.75% 34.265 5 Clowan:Ubl"," 4.04% 24.093 1 Clowan:Lang"," 3.78% 22.559 1 Clowan:Nastaliq"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.344","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24569923,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-jkwq6","timestamp":"20250402143148","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Oordooish","url":"https:\/\/gv.wikipedia.org\/wiki\/Oordooish","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1617","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1617","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-09-23T23:57:33Z","dateModified":"2024-09-25T23:27:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Urdu_official-language_areas.png","headline":"\u00e7hengey Ind-Ayreeanagh ta loayrit 'syn Aishey Yiass"}</script> </body> </html>