CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremia 44:22 daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und die Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch geworden ist, daß niemand darin wohnt, wie es heutigestages steht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/jeremiah/44-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/44-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/44-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremia</a> > <a href="/jeremiah/44.htm">Kapitel 44</a> > Vers 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/44-21.htm" title="Jeremia 44:21">◄</a> Jeremia 44:22 <a href="/jeremiah/44-23.htm" title="Jeremia 44:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/jeremiah/44.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und die Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch geworden ist, daß niemand darin wohnt, wie es heutigestages steht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/jeremiah/44.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und Jahwe vermochte es nicht länger mehr zu ertragen ob der Bosheit eurer Thaten, ob der Greuel, die ihr verübtet. Und so ward euer Land zur Wüstenei und ein Gegenstand des Entsetzens und des Fluchs, ohne Bewohner, wie es heute der Fall ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/jeremiah/44.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch worden ist, daß niemand drinnen wohnet, wie es heutigestages stehet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/jeremiah/44.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Iewet ist s halt yn n Trechtein z vil wordn mit enkerne Misstaatn und Grauln aufaynand. Und dösswögn ist enker Land ayn Oed wordn, ayn Schröckniss und ayn Fluech; und daa wont +heut non niemdd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/44.htm">King James Bible</a></span><br />So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, <i>and</i> because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/44.htm">English Revised Version</a></span><br />so the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">could</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-6.htm">Jeremia 15:6</a></span><br />Du hast mich verlassen, spricht der HERR, und bist von mir abgefallen; darum habe ich meine Hand ausgestreckt wider dich, daß ich dich verderben will; ich bin des Erbarmens müde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-3.htm">1.Mose 6:3,5-7</a></span><br />Da sprach der HERR: Die Menschen wollen sich von meinem Geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind Fleisch. Ich will ihnen noch Frist geben hundertundzwanzig Jahre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-10.htm">Psalm 95:10,11</a></span><br />Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-24.htm">Jesaja 1:24</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR Zebaoth, der Mächtige in Israel: O weh! Ich werde mich trösten an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/7-13.htm">Jesaja 7:13</a></span><br />Da sprach er: Wohlan, so höret, ihr vom Hause David: Ist's euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidigt, ihr müßt auch meinen Gott beleidigen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-24.htm">Jesaja 43:24</a></span><br />mir hast du nicht um Geld Kalmus gekauft; mich hast du mit dem Fett deiner Opfer nicht gesättigt. Ja, mir hast du Arbeit gemacht mit deinen Sünden und hast mir Mühe gemacht mit deinen Missetaten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/5-13.htm">Hesekiel 5:13</a></span><br />Also soll mein Zorn vollendet und mein Grimm an ihnen ausgerichtet werden, daß ich meinen Mut kühle; und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, in meinem Eifer geredet habe, wenn ich meine Grimm an ihnen ausgerichtet habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/2-13.htm">Amos 2:13</a></span><br />Siehe, ich will's unter euch knarren machen, wie ein Wagen voll Garben knarrt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-17.htm">Maleachi 2:17</a></span><br />Ihr macht den HERRN unwillig durch eure Reden. So sprecht ihr: "Womit machen wir ihn unwillig?" damit daß ihr sprecht: "Wer Böses tut, der gefällt dem HERRN, und zu solchen hat er Lust", oder: "Wo ist der Gott, der da strafe?"</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4,5</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-22.htm">Roemer 9:22</a></span><br />Derhalben, da Gott wollte Zorn erzeigen und kundtun seine Macht, hat er mit großer Geduld getragen die Gefäße des Zorns, die da zugerichtet sind zur Verdammnis;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-7.htm">2.Petrus 3:7-9</a></span><br />Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen.…</p><p class="hdg">your land</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/44-2.htm">Jeremia 44:2,6,12</a></span><br />So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Ihr habt gesehen all das Übel, das ich habe kommen lassen über Jerusalem und über alle Städte in Juda; und siehe, heutigestages sind sie wüst, und wohnt niemand darin;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-16.htm">Jeremia 18:16</a></span><br />auf daß ihr Land zur Wüste werde, ihnen zur ewigen Schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere und den Kopf schüttle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/24-9.htm">Jeremia 24:9</a></span><br />Und will ihnen Unglück zufügen und sie in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen, daß sie sollen zu Schanden werden, zum Sprichwort, zur Fabel und zum Fluch an allen Orten, dahin ich sie verstoßen werde;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-11.htm">Jeremia 25:11,18,38</a></span><br />daß dies ganze Land wüst und zerstört liegen soll. Und sollen diese Völker dem König zu Babel dienen siebzig Jahre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-6.htm">Jeremia 26:6</a></span><br />so will ich's mit diesem Hause machen wie mit Silo und diese Stadt zum Fluch allen Heiden auf Erden machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-19.htm">Jeremia 29:19</a></span><br />darum daß sie meinen Worten nicht gehorchen, spricht der HERR, der ich meine Knechte, die Propheten, zu euch stets gesandt habe; aber ihr wolltet nicht hören, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-7.htm">1.Koenige 9:7,8</a></span><br />so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-15.htm">Klagelieder 2:15</a></span><br />Alle, die vorübergehen, klatschen mit den Händen, pfeifen dich an und schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalem; Ist das die Stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freut? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-16.htm">Klagelieder 2:16</a></span><br />Alle deine Feinde sperren ihr Maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die Zähne und sprechen: He! wir haben sie vertilgt; das ist der Tag, den wir begehrt haben; wir haben's erlangt, wir haben's erlebt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-12.htm">Daniel 9:12</a></span><br />Und er hat seine Worte gehalten, die er geredet hat wider uns und unsre Richter, die uns richten sollten, daß er so großes Unglück über uns hat gehen lassen, daß desgleichen unter dem ganzen Himmel nicht geschehen ist, wie über Jerusalem geschehen ist.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/jeremiah/44-22.htm">Jeremia 44:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/44-22.htm">Jeremia 44:22 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremías 44:22 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/44-22.htm">Jérémie 44:22 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremia 44:22 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremia 44:22 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/jeremiah/44.htm">Jeremia 44</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/44-21.htm">21</a></span>Ich meine ja, der HERR habe gedacht an das Räuchern, so ihr in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem getrieben habt samt euren Vätern, Königen, Fürsten und allem Volk im Lande, und hat's zu Herzen genommen, <span class="reftext"><a href="/jeremiah/44-22.htm">22</a></span><span class="highl">daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und die Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch geworden ist, daß niemand darin wohnt, wie es heutigestages steht.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/44-23.htm">23</a></span>Darum, daß ihr geräuchert habt und wider den HERRN gesündigt und der Stimme des HERRN nicht gehorchtet und in seinem Gesetz, seinen Rechten und Zeugnissen nicht gewandelt habt, darum ist auch euch solches Unglück widerfahren, wie es heutigestages steht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/19-13.htm">1.Mose 19:13</a></span><br />Denn wir werden diese Stätte verderben, darum daß ihr Geschrei groß ist vor dem HERRN; der hat uns gesandt, sie zu verderben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-33.htm">Psalm 107:33</a></span><br />Er machte Bäche trocken und ließ Wasserquellen versiegen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-34.htm">Psalm 107:34</a></span><br />daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-13.htm">Jesaja 7:13</a></span><br />Da sprach er: Wohlan, so höret, ihr vom Hause David: Ist's euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidigt, ihr müßt auch meinen Gott beleidigen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/43-24.htm">Jesaja 43:24</a></span><br />mir hast du nicht um Geld Kalmus gekauft; mich hast du mit dem Fett deiner Opfer nicht gesättigt. Ja, mir hast du Arbeit gemacht mit deinen Sünden und hast mir Mühe gemacht mit deinen Missetaten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-4.htm">Jeremia 4:4</a></span><br />Beschneidet euch dem HERRN und tut weg die Vorhaut eures Herzens, ihr Männer in Juda und ihr Leute zu Jerusalem, auf daß nicht mein Grimm ausfahre wie Feuer und brenne, daß niemand löschen könne, um eurer Bosheit willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/21-12.htm">Jeremia 21:12</a></span><br />Du Haus David, so spricht der Herr: Haltet des Morgens Gericht und errettet die Beraubten aus des Frevlers Hand, auf daß mein Grimm nicht ausfahre wie ein Feuer und brenne also, das niemand löschen könne, um eures bösen Wesens willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-2.htm">Jeremia 23:2</a></span><br />Darum spricht der HERR, der Gott Israels, von den Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut und verstoßen und nicht besucht. Siehe, ich will euch heimsuchen um eures bösen Wesens willen, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm">Jeremia 25:11</a></span><br />daß dies ganze Land wüst und zerstört liegen soll. Und sollen diese Völker dem König zu Babel dienen siebzig Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-18.htm">Jeremia 25:18</a></span><br />nämlich Jerusalem, den Städten Juda's, ihren Königen und Fürsten, daß sie wüst und zerstört liegen und ein Spott und Fluch sein sollen, wie es denn heutigestages steht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-18.htm">Jeremia 29:18</a></span><br />und will hinter ihnen her sein mit Schwert, Hunger und Pestilenz und will sie in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen, daß sie sollen zum Fluch, zum Wunder, zum Hohn und zum Spott unter allen Völkern werden, dahin ich sie verstoßen werde,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/30-14.htm">Jeremia 30:14</a></span><br />Alle deine Liebhaber vergessen dein, und fragen nichts darnach. Ich habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mit unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat und deiner starken Sünden willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/34-22.htm">Jeremia 34:22</a></span><br />Denn siehe, ich will ihnen befehlen, spricht der HERR, und will sie wieder vor diese Stadt bringen, und sollen wider sie streiten und sie gewinnen und mit Feuer verbrennen; und ich will die Städte Juda's verwüsten, daß niemand mehr da wohnen soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/42-18.htm">Jeremia 42:18</a></span><br />Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Gleichwie mein Zorn und Grimm über die Einwohner zu Jerusalem ausgeschüttet ist, so soll er auch über euch ausgeschüttet werden, wo ihr nach Ägypten zieht, daß ihr zum Fluch, zum Wunder, Schwur und Schande werdet und diese Stätte nicht mehr sehen sollt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/44-12.htm">Jeremia 44:12</a></span><br />Und ich will die übrigen aus Juda nehmen, so ihr Angesicht gerichtet haben, nach Ägyptenland zu ziehen, daß sie daselbst herbergen; es soll ein Ende mit ihnen allen werden in Ägyptenland. Durchs Schwert sollen sie fallen, und durch Hunger umkommen, beide, klein und groß; sie sollen durch Schwert und Hunger sterben und sollen ein Schwur, Wunder, Fluch und Schmach werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/48-9.htm">Jeremia 48:9</a></span><br />Gebt Moab Federn: er wird ausgehen, als flöge er; und seine Städte werden wüst liegen, daß niemand darin wohnen wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/39-23.htm">Hesekiel 39:23</a></span><br />und die Heiden erfahren, wie das Haus Israel um seiner Missetat willen sei weggeführt. Weil sie sich an mir versündigt hatten, darum habe ich mein Angesicht vor ihnen verborgen und habe sie übergeben in die Hände ihrer Widersacher, daß sie allzumal durchs Schwert fallen mußten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/2-17.htm">Maleachi 2:17</a></span><br />Ihr macht den HERRN unwillig durch eure Reden. So sprecht ihr: "Womit machen wir ihn unwillig?" damit daß ihr sprecht: "Wer Böses tut, der gefällt dem HERRN, und zu solchen hat er Lust", oder: "Wo ist der Gott, der da strafe?"<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/44-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremia 44:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremia 44:21" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/44-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremia 44:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremia 44:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/44-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>