CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 42:1 Parallel: Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/42-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/42-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/42-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 42:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/41-26.htm" title="Ezekiel 41:26">◄</a> Ezekiel 42:1 <a href="../ezekiel/42-2.htm" title="Ezekiel 42:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/42.htm">New International Version</a></span><br />Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/42.htm">New Living Translation</a></span><br />Then the man led me out of the Temple courtyard by way of the north gateway. We entered the outer courtyard and came to a group of rooms against the north wall of the inner courtyard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/42.htm">English Standard Version</a></span><br />Then he led me out into the outer court, toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/42.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/42.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he brought me out into the outer courtyard, the way toward the north; and he brought me to the chamber which <i>was</i> opposite the separate area and opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/42.htm">NASB 1995</a></span><br />Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/42.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which <i>was</i> opposite the separate area and opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/42.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then he (the angel) brought me out into the outer courtyard, toward the north; and he led me to the [attached] chamber which was opposite the separate area and opposite the building to the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/42.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/42.htm">Good News Translation</a></span><br />Then the man took me into the outer courtyard and led me to a building on the north side of the Temple, not far from the building at the west end of the Temple. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/42.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then the man led me out toward the north to the outer courtyard. He brought me to the side rooms opposite both the open area and the northern building.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/42.htm">International Standard Version</a></span><br />Then he brought me to the outer, north-facing courtyard into the chamber that stood opposite the structure that was facing north. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/42.htm">NET Bible</a></span><br />Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber which was opposite the courtyard and opposite the building on the north.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/42.htm">King James Bible</a></span><br />Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that <i>was</i> over against the separate place, and which <i>was</i> before the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/42.htm">New King James Version</a></span><br />Then he brought me out into the outer court, by the way toward the north; and he brought me into the chamber which <i>was</i> opposite the separating courtyard, and which <i>was</i> opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/42.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was opposite the separate courtyard, and which was opposite the building facing north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/42.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/42.htm">World English Bible</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/42.htm">American King James Version</a></span><br />Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/42.htm">American Standard Version</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/42.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he brought me out into the outer court, the way northward. And he brought me into the chamber that <i>was</i> across from the outer courtyard and which <i>was</i> in front of the building to the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/42.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/42.htm">English Revised Version</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/42.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way towards the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building towards the north.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/42.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then brought hee me into the vtter court by the way towarde the North, and he brought me into the chamber that was ouer against the separate place, and which was before the building toward the North.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/42.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Then led he me into the vtter court by the way toward the north, and he brought me into the chamber that <FI>was<Fi> ouer against the separate place, whiche <FI>was<Fi> before the buylding towarde the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/42.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then caried he me out in to the fore courte towarde the north, & brought me in to the chambre that stode ouer agaynst the backebuyldinge northwarde, which had the length of an C.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/42.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And he brings me forth to the outer court, the way northward, and he brings me into the chamber that [is] opposite the separate place, and that [is] opposite the building at the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/42.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that is over-against the separate place, and that is over-against the building at the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/42.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will bring me forth to the enclosure without, the way a way of the north: and he will bring me to the cell which was over against the separated place, and which was over against the building to the north.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/42.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he brought me forth into the outward court by the way that leadeth to the north, and he brought me into the chamber that was over against the separate building, and over against the house toward the north. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/42.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he led me into the outer court by the way that leads to the north, and he led me into the storeroom that was opposite the separate edifice, and opposite the shrine that verges toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/42.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he brought me to the outer courtyard to the way north, and he brought me to the chamber next to the separate partition and next to the north building<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/42.htm">Lamsa Bible</a></span><br />THEN he brought me forth into the outer court, to the way toward the north; and he brought me into the room opposite the separate place and opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/42.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building, toward the north,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/42.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he brought me into the inner court eastward, opposite the northern gate: and he brought me in, and behold five chambers near the vacant space, and near the northern partition,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/42.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: way·yō·w·ṣi·’ê·nî (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms:: 1cs) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">Then the man led me out</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: had·de·reḵ (Art:: N-cs) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb."></a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-csc) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb."></a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828: haṣ·ṣā·p̄ō·wn (Art:: N-fs) -- North. Or tsaphon; from tsaphan; properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter.">northward</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">into</a> <a href="/hebrew/2435.htm" title="2435: ha·ḥî·ṣō·w·nāh (Art:: Adj-fs) -- Outer, external. From chayits; properly, the wall side; hence, exterior; figuratively, secular.">the outer</a> <a href="/hebrew/2691.htm" title="2691: he·ḥā·ṣêr (Art:: N-cs) -- A yard, a hamlet.">court,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·ḇi·’ê·nî (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms:: 1cs) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">and he brought me</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957: hal·liš·kāh (Art:: N-fs) -- Room, chamber, hall, cell. From an unused root of uncertain meaning; a room in a building.">the group of chambers</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048: ne·ḡeḏ (Prep) -- From nagad; a front, i.e. Part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually over against or before.">opposite</a> <a href="/hebrew/1508.htm" title="1508: hag·giz·rāh (Art:: N-fs) -- A cutting, separation. Feminine of gezer; the figure or person; also an inclosure.">the temple courtyard</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: wa·’ă·šer- (Conj-w:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048: ne·ḡeḏ (Prep) -- From nagad; a front, i.e. Part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually over against or before.">and</a> <a href="/hebrew/1146.htm" title="1146: hab·bin·yān (Art:: N-ms) -- A structure. From banah; an edifice.">the outer wall</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">on</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828: haṣ·ṣā·p̄ō·wn (Art:: N-fs) -- North. Or tsaphon; from tsaphan; properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter.">the north side.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/42.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And he bringeth me forth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/2435.htm" title="2435. chiytsown (khee-tsone') -- outer, external"> the outer</a><a href="/hebrew/2691.htm" title="2691. chatser (khaw-tsare') -- court"> court</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">, the way</a><a href="/hebrew/1870.htm1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> northward</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and he bringeth me in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell"> the chamber</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to"> [is] over-against</a><a href="/hebrew/1508.htm" title="1508. gizrah (ghiz-raw') -- a cutting, separation"> the separate place</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, and that</a><a href="/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to"> [is] over-against</a><a href="/hebrew/1146.htm" title="1146. binyan (bin-yawn') -- a structure"> the building</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> at</a><a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north"> the north.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> the man led me</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vhw3ms 3318"> out</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsc 1870"> by way</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> north</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> gate into</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2435.htm" title="חִיצֹון afsa 2435"> outer</a> <a href="/hebrew/2691.htm" title="חָצֵר ncbsa 2691"> court</a>. <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhw3ms 935"> He brought</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="לִשְׁכָּה ncfsa 3957"> the group of chambers</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="נֶגֶד Pp 5048"> opposite</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1508.htm" title="גִּזְרָה ncfsa 1508"> temple yard</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="נֶגֶד Pp 5048"> opposite</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1146.htm" title="בִּנְיָן ncmsa 1146"> building</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> north</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/42.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">Then he brought</a> <a href="/hebrew/2435.htm" title="2435. chiytsown (khee-tsone') -- outer, external">me out into the outer</a> <a href="/hebrew/2691a.htm" title="2691a">court,</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">the way</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">toward</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">the north;</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and he brought</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">me to the chamber</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">[was] opposite</a> <a href="/hebrew/1508.htm" title="1508. gizrah (ghiz-raw') -- a cutting, separation">the separate</a> <a href="/hebrew/1508.htm" title="1508. gizrah (ghiz-raw') -- a cutting, separation">area</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">and opposite</a> <a href="/hebrew/1146.htm" title="1146. binyan (bin-yawn') -- a structure">the building</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">toward</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">the north.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/42.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">Then he brought me forth</a> <a href="/hebrew/2435.htm" title="2435. chiytsown (khee-tsone') -- outer, external">into the utter</a> <a href="/hebrew/2691.htm" title="2691. chatser (khaw-tsare') -- court">court,</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">the way toward</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">the north:</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and he brought</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">me into the chamber</a> <a href="/hebrew/1508.htm" title="1508. gizrah (ghiz-raw') -- a cutting, separation">that [was] over against the separate place,</a> <a href="/hebrew/1146.htm" title="1146. binyan (bin-yawn') -- a structure">and which [was] before the building</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">toward the north.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/41-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 41:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 41:26" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/42-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 42:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 42:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>