CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 25:4 Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/25-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/25-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/25-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/25-3.htm" title="Hiob 25:3">◄</a> Hiob 25:4 <a href="/job/25-5.htm" title="Hiob 25:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wie könnte da ein Mensch Recht haben gegen Gott, und rein erscheinen der vom Weib Geborene?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und wie mag ein Mensch gerecht vor Gott sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Recht habn kan ayn Menschn diend nie, wie yr arm vor n Herrgot steet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/25.htm">King James Bible</a></span><br />How then can man be justified with God? or how can he be clean <i>that is</i> born of a woman?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/25.htm">English Revised Version</a></span><br />How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">How then</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/4-17.htm">Hiob 4:17-19</a></span><br />Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-2.htm">Hiob 9:2</a></span><br />Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-14.htm">Hiob 15:14-16</a></span><br />Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3</a></span><br />So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-2.htm">Psalm 143:2</a></span><br />und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-19.htm">Roemer 3:19,20</a></span><br />Wir wissen aber, daß, was das Gesetz sagt, das sagt es denen, die unter dem Gesetz sind, auf daß aller Mund verstopft werde und alle Welt Gott schuldig sei;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-1.htm">Roemer 5:1</a></span><br />Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,</p><p class="hdg">how can</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/14-3.htm">Hiob 14:3,4</a></span><br />Und du tust deine Augen über einen solchen auf, daß du mich vor dir ins Gericht ziehest.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-5.htm">Psalm 51:5</a></span><br />Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-1.htm">Sacharja 13:1</a></span><br />Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien, offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-3.htm">Epheser 2:3</a></span><br />unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-11.htm">1.Korinther 6:11</a></span><br />Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-9.htm">1.Johannes 1:9</a></span><br />So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-5.htm">Offenbarung 1:5</a></span><br />und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/25-4.htm">Hiob 25:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/25-4.htm">Hiob 25:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/25-4.htm">Job 25:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/25-4.htm">Job 25:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/25-4.htm">Hiob 25:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/25-4.htm">Hiob 25:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/25-4.htm">Job 25:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/25.htm">Hiob 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/25-3.htm">3</a></span>Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht? <span class="reftext"><a href="/job/25-4.htm">4</a></span><span class="highl">Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?</span> <span class="reftext"><a href="/job/25-5.htm">5</a></span>Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/4-17.htm">Hiob 4:17</a></span><br />Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/9-2.htm">Hiob 9:2</a></span><br />Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/14-4.htm">Hiob 14:4</a></span><br />Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-14.htm">Hiob 15:14</a></span><br />Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-2.htm">Psalm 143:2</a></span><br />und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/25-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 25:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 25:3" /></a></div><div id="right"><a href="/job/25-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 25:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 25:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/25-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>