CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 105:5 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/105-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/105-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/105-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/105.htm">Kapitel 105</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/105-4.htm" title="Psalm 105:4">◄</a> Psalm 105:5 <a href="/psalms/105-6.htm" title="Psalm 105:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/105.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/105.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gedenkt seiner Wunder, die er gethan, seiner Zeichen und der Urteilssprüche seines Mundes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/105.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/105.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denktß, was yr Wunder taat! Zaichen gar mächtig warnd s. Denktß, wieß ös grött wordn seitß, weil s er beschlossn hiet,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/105.htm">King James Bible</a></span><br />Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/105.htm">English Revised Version</a></span><br />Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">remember</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-11.htm">Psalm 77:11</a></span><br />Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-2.htm">Psalm 103:2</a></span><br />Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-18.htm">5.Mose 7:18,19</a></span><br />so fürchte dich nicht vor ihnen. Gedenke, was der HERR, dein Gott, Pharao und allen Ägyptern getan hat…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-2.htm">5.Mose 8:2</a></span><br />Und gedenke alles des Weges, durch den dich der HERR, dein Gott, geleitet hat diese vierzig Jahre in der Wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem Herzen wäre, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-7.htm">5.Mose 32:7</a></span><br />Gedenke der vorigen Zeit bis daher und betrachte, was er getan hat an den alten Vätern. Frage deinen Vater, der wird dir's verkündigen, deine Ältesten, die werden dir's sagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-18.htm">Jesaja 43:18,19</a></span><br />Gedenkt nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-19.htm">Lukas 22:19</a></span><br />Und er nahm das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-24.htm">1.Korinther 11:24-26</a></span><br />dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis.…</p><p class="hdg">the judgements</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-13.htm">Psalm 119:13</a></span><br />Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-7.htm">Offenbarung 16:7</a></span><br />Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2</a></span><br />Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/105-5.htm">Psalm 105:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/105-5.htm">Psalm 105:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/105-5.htm">Salmos 105:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/105-5.htm">Psaume 105:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/105-5.htm">Psalm 105:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/105-5.htm">Psalm 105:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/105-5.htm">Psalm 105:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/105.htm">Psalm 105</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/105-4.htm">4</a></span>Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege! <span class="reftext"><a href="/psalms/105-5.htm">5</a></span><span class="highl">Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/105-6.htm">6</a></span>ihr, der Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/7-18.htm">5.Mose 7:18</a></span><br />so fürchte dich nicht vor ihnen. Gedenke, was der HERR, dein Gott, Pharao und allen Ägyptern getan hat<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/40-5.htm">Psalm 40:5</a></span><br />HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-11.htm">Psalm 77:11</a></span><br />Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-13.htm">Psalm 119:13</a></span><br />Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/105-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 105:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 105:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/105-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 105:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 105:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/105-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>