CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="" dir="ltr"> <head> <base href="https://www.opl.piib.org.pl/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="in偶ynier,budownictwo" /> <meta name="title" content="Us艂ugi transgraniczne" /> <meta name="author" content="Administrator" /> <meta property="og:url" content="https://www.opl.piib.org.pl/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne" /> <meta property="og:title" content="Us艂ugi transgraniczne" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="US艁UGI TRANSGRANICZNE鈥濷bywatel pa艅stwa cz艂onkowskiego posiadaj膮cy kwalifikacje zawodowe architekta, in偶yniera budownictwa lub urbanisty, kt&oacu..." /> <meta name="description" content="US艁UGI TRANSGRANICZNE鈥濷bywatel pa艅stwa cz艂onkowskiego posiadaj膮cy kwalifikacje zawodowe architekta, in偶yniera budownictwa lub urbanisty, kt&oacu..." /> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /> <title>Us艂ugi transgraniczne</title> <link href="/templates/jsn_epic_pro/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link href="https://www.opl.piib.org.pl/component/search/?Itemid=70&format=opensearch" rel="search" title="Szukaj OOIIB" type="application/opensearchdescription+xml" /> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.9.0" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/components/com_imageshow/assets/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/bootstrap.min.css?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/bootstrap-responsive.min.css?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/bootstrap-extended.css?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jsntplframework/assets/3rd-party/bootstrap/css/bootstrap-frontend.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jsntplframework/assets/3rd-party/bootstrap/css/bootstrap-responsive-frontend.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/template_pro.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/colors/grey.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/styles/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/jsn_iconlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/css/jsn_fixie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/layouts/jsn_mobile.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/font-icons/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/ext/k2/jsn_ext_k2.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/jsn_social_icons.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/jsn_epic_pro/css/custom_ARWAL.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/modules/mod_bt_login/tmpl/css/style2.0.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://www.opl.piib.org.pl/components/com_comprofiler/plugin/templates/default/bootstrap.css?v=def8fed1d12260d2" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://www.opl.piib.org.pl/components/com_comprofiler/plugin/templates/default/fontawesome.css?v=def8fed1d12260d2" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://www.opl.piib.org.pl/components/com_comprofiler/plugin/templates/default/template.css?v=def8fed1d12260d2" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style type="text/css"> /* K2 - Magnific Popup Overrides */ .mfp-iframe-holder {padding:10px;} .mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;} .mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;} .cloaked_email span:before { content: attr(data-ep-a4aa6); } .cloaked_email span:after { content: attr(data-ep-bdeb6); } div.jsn-modulecontainer ul.menu-mainmenu ul, div.jsn-modulecontainer ul.menu-mainmenu ul li { width: 200px; } div.jsn-modulecontainer ul.menu-mainmenu ul ul { margin-left: 199px; } #jsn-pos-toolbar div.jsn-modulecontainer ul.menu-mainmenu ul ul { margin-right: 199px; margin-left : auto } div.jsn-modulecontainer ul.menu-sidemenu ul, div.jsn-modulecontainer ul.menu-sidemenu ul li { width: 200px; } div.jsn-modulecontainer ul.menu-sidemenu li ul { right: -200px; } body.jsn-direction-rtl div.jsn-modulecontainer ul.menu-sidemenu li ul { left: -200px; right: auto; } div.jsn-modulecontainer ul.menu-sidemenu ul ul { margin-left: 199px; } .text-box, .text-box-highlight, .text-box-highlight:hover, div[class*="box-"] div.jsn-modulecontainer_inner, div[class*="solid-"] div.jsn-modulecontainer_inner { behavior: url(/templates/jsn_epic_pro/css/PIE.htc); } .link-button { zoom: 1; position: relative; behavior: url(/templates/jsn_epic_pro/css/PIE.htc); } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"d405a129d7ae30afb9a6b4dea3c1b004","system.paths":{"root":"","base":""},"system.keepalive":{"interval":3600000,"uri":"\/component\/ajax\/?format=json"}}</script> <script src="/media/jui/js/jquery.min.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.9.0&sitepath=/" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/core.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/jsntplframework/assets/joomlashine/js/noconflict.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/jsntplframework/assets/joomlashine/js/utils.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/jsn_epic_pro/js/jsn_template.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/jsntplframework/assets/3rd-party/cookieconsent/cookieconsent.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script src="/modules/mod_bt_login/tmpl/js/jquery.simplemodal.js" type="text/javascript"></script> <script src="/modules/mod_bt_login/tmpl/js/default.js" type="text/javascript"></script>  <script src="/media/system/js/keepalive.js?4bf4038ec4487c8920e303dd4e1d4d65" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var emailProtector=emailProtector||{};emailProtector.addCloakedMailto=function(f,h){var g=document.querySelectorAll("."+f);for(i=0;i<g.length;i++){var a=g[i],e=a.getElementsByTagName("span"),c="",b="";a.className=a.className.replace(" "+f,"");for(var d=0;d<e.length;d++)c+=e[d].getAttribute("data-ep-a4aa6"),b=e[d].getAttribute("data-ep-bdeb6")+b;if(!b)break;a.innerHTML=c+b;if(!h)break;a.parentNode.href="mailto:"+c+b}}; JSNTemplate.initTemplate({ templatePrefix : "jsn_epic_pro_", templatePath : "/templates/jsn_epic_pro", enableRTL : 0, enableGotopLink : 1, enableMobile : 1, enableMobileMenuSticky : 1, enableDesktopMenuSticky : 0, responsiveLayout : ["mobile"], mobileMenuEffect : "default" }); jQuery(function($) { SqueezeBox.initialize({}); initSqueezeBox(); $(document).on('subform-row-add', initSqueezeBox); function initSqueezeBox(event, container) { SqueezeBox.assign($(container || document).find('a.modal').get(), { parse: 'rel' }); } }); window.jModalClose = function () { SqueezeBox.close(); }; // Add extra modal close functionality for tinyMCE-based editors document.onreadystatechange = function () { if (document.readyState == 'interactive' && typeof tinyMCE != 'undefined' && tinyMCE) { if (typeof window.jModalClose_no_tinyMCE === 'undefined') { window.jModalClose_no_tinyMCE = typeof(jModalClose) == 'function' ? jModalClose : false; jModalClose = function () { if (window.jModalClose_no_tinyMCE) window.jModalClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); }; } if (typeof window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE === 'undefined') { if (typeof(SqueezeBox) == 'undefined') SqueezeBox = {}; window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE = typeof(SqueezeBox.close) == 'function' ? SqueezeBox.close : false; SqueezeBox.close = function () { if (window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE) window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); }; } } }; window.cookieconsent_options = {"learnMore":"","dismiss":"Akceptuj","message":"U\u017cywamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: \u015bwiadczenia us\u0142ug, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawie\u0144 twojej przegl\u0105darki oznacza, \u017ce b\u0119d\u0105 one umieszczane w Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 <a href=\"http:\/\/opl.piib.org.pl\/rodo\/polityka-prywatnosci\">polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a> oraz nasz\u0105 <a href=\"http:\/\/opl.piib.org.pl\/rodo\/polityka-cookies\">polityk\u0105 cookies<\/a> ","link":null,"theme":"\/plugins\/system\/jsntplframework\/assets\/3rd-party\/cookieconsent\/styles\/dark-bottom.css"}; jQuery(function($){ initTooltips(); $("body").on("subform-row-add", initTooltips); function initTooltips (event, container) { container = container || document;$(container).find(".hasTooltip").tooltip({"html": true,"container": "body"});} }); function do_nothing() { return; } </script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=2.0" />   <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-17246130-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </head> <body id="jsn-master" class="jsn-textstyle-custom jsn-color-grey jsn-direction-ltr jsn-responsive jsn-mobile jsn-joomla-30 jsn-com-k2 jsn-view-item jsn-layout-item jsn-itemid-70"> <a name="top" id="top"></a> <div id="jsn-page" class="container"> <div id="jsn-page-inner"> <div id="jsn-header"> <div id="jsn-logo" class="pull-left"> <a href="/index.php" title=""><img src="/images/logo4.jpg" alt="" id="jsn-logo-desktop" /></a> </div> <div id="jsn-headerright" class="pull-right"> <div id="jsn-pos-top" class="pull-left"> <div class=" jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"> <div class="search"> <form action="/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne" method="post" class="form-inline"> <label for="mod-search-searchword" class="element-invisible">Szukaj...</label> <input name="searchword" id="mod-search-searchword" maxlength="200" class="inputbox search-query" type="text" size="20" value="Szukaj..." onblur="if (this.value=='') this.value='Szukaj...';" onfocus="if (this.value=='Szukaj...') this.value='';" /> <input type="hidden" name="task" value="search" /> <input type="hidden" name="option" value="com_search" /> <input type="hidden" name="Itemid" value="70" /> </form> </div> <div class="clearbreak"></div></div></div></div><div class=" jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"><div id="btl">  <div class="btl-panel">  <span id="btl-panel-login" class="btl-modal">Zaloguj</span>  <span id="btl-panel-registration" class="btl-modal">Zarejestruj</span> </div>  <div id="btl-content">  <div id="btl-content-login" class="btl-content-block">  <h3>Zaloguj</h3> <div id="btl-wrap-module"><form action="https://www.opl.piib.org.pl/cb-login" method="post" id="login-form" class="form-inline cbLoginForm"> <input type="hidden" name="option" value="com_comprofiler" /> <input type="hidden" name="view" value="login" /> <input type="hidden" name="op2" value="login" /> <input type="hidden" name="return" value="B:aHR0cHM6Ly93d3cub3BsLnBpaWIub3JnLnBsL3VwcmF3bmllbmlhLWJ1ZG93bGFuZS91c3VnaS10cmFuc2dyYW5pY3puZQ==" /> <input type="hidden" name="message" value="0" /> <input type="hidden" name="loginfrom" value="loginmodule" /> <input type="hidden" name="cbsecuritym3" value="cbm_2bbe08c6_6fff9aaa_383377c780efe7f530fdcfb0d830e3ba" /> <div class="userdata"> <div id="form-login-username" class="control-group"> <div class="controls"> <div class="input-prepend input-append"> <span class="add-on"> <span class="cb_template cb_template_default"> <span class="cbModuleUsernameIcon fa fa-user" title="Nazwa u偶ytkownika"></span> </span> </span> <input id="modlgn-username" type="text" name="username" class="input-small" size="14" placeholder="Nazwa u偶ytkownika" /> </div> </div> </div> <div id="form-login-password" class="control-group"> <div class="controls"> <div class="input-prepend input-append"> <span class="add-on"> <span class="cb_template cb_template_default"> <span class="cbModulePasswordIcon fa fa-lock" title="Has艂o"></span> </span> </span> <input id="modlgn-passwd" type="password" name="passwd" class="input-small" size="14" placeholder="Has艂o" /> </div> </div> </div> <div id="form-login-remember" class="control-group checkbox"> <label for="modlgn-remember" class="col-form-label">Pami臋taj mnie</label> <input id="modlgn-remember" type="checkbox" name="remember" class="inputbox" value="yes" /> </div> <div id="form-login-submit" class="control-group"> <div class="controls"> <button type="submit" name="Submit" class="btn btn-primary"> Zaloguj </button> </div> </div> </div> <ul id="form-login-links" class="unstyled"> <li id="form-login-forgot"> <a href="https://www.opl.piib.org.pl/cb-forgot-login"> Przypomnie膰 login? </a> </li> <li id="form-login-register"> <a href="https://www.opl.piib.org.pl/cb-registration"> Zarejestruj si臋 </a> </li> </ul> </form> </div> </div> <div id="btl-content-registration" class="btl-content-block">  <input type="hidden" name="integrated" value="/component/comprofiler/registers" value="no" id="btl-integrated"/> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var btlOpt = { BT_AJAX :'https://www.opl.piib.org.pl/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne', BT_RETURN :'/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne', RECAPTCHA :'2', LOGIN_TAGS :'', REGISTER_TAGS :'', EFFECT :'btl-modal', ALIGN :'right', BG_COLOR :'#cc0033', MOUSE_EVENT :'click', TEXT_COLOR :'#ffffff', MESSAGES : { E_LOGIN_AUTHENTICATE : 'Username and password do not match or you do not have an account yet.', REQUIRED_NAME : 'Please enter your name!', REQUIRED_USERNAME : 'Please enter your username!', REQUIRED_PASSWORD : 'Please enter your password!', REQUIRED_VERIFY_PASSWORD : 'Please re-enter your password!', PASSWORD_NOT_MATCH : 'Password does not match the verify password!', REQUIRED_EMAIL : 'Please enter your email!', EMAIL_INVALID : 'Please enter a valid email!', REQUIRED_VERIFY_EMAIL : 'Please re-enter your email!', EMAIL_NOT_MATCH : 'Email does not match the verify email!', CAPTCHA_REQUIRED : 'Please enter captcha key' } } if(btlOpt.ALIGN == "center"){ BTLJ(".btl-panel").css('textAlign','center'); }else{ BTLJ(".btl-panel").css('float',btlOpt.ALIGN); } BTLJ("input.btl-buttonsubmit,button.btl-buttonsubmit").css({"color":btlOpt.TEXT_COLOR,"background":btlOpt.BG_COLOR}); BTLJ("#btl .btl-panel > span").css({"color":btlOpt.TEXT_COLOR,"background-color":btlOpt.BG_COLOR,"border":btlOpt.TEXT_COLOR}); /*]]>*/ </script> <div class="clearbreak"></div></div></div></div><div class=" jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"> <div > <p><span style="font-size: 10pt;">Zobacz nas równie偶 na:</span></p></div><div class="clearbreak"></div></div></div></div> <div class="clearbreak"></div> </div> <div id="jsn-social-icons" class="pull-right"> <ul> <li class="facebook"> <a href="https://www.facebook.com/pages/Opolska-Okr%C4%99gowa-Izba-In%C5%BCynier%C3%B3w-Budownictwa/684007891703518?fref=ts" title="Facebook" target="_blank"> Facebook</a> </li> <li class="youtube"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCMsJWfJNDrIILPh0n3nj0WQ" title="YouTube" target="_blank"> YouTube</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="clearbreak"></div> </div> <div id="jsn-body"> <div id="jsn-menu"> <div id="jsn-pos-mainmenu" > <div class=" jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"><span id="jsn-menu-toggle-parent" class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span> <ul class="menu-mainmenu menu-iconmenu menu-richmenu"> <li class="jsn-menu-mobile-control"><span class="close-menu"><i class="fa fa-times"></i></span></li> <li class="parent first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/kontakt" > <span> <span class="jsn-menutitle">KONTAKT</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/kontakt/dojazd" > <span> <span class="jsn-menutitle">DOJAZD</span> </span> </a></li></ul></li><li class="parent"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu" > <span> <span class="jsn-menutitle">DZIA艁ANIA</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="parent first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow" > <span> <span class="jsn-menutitle">FORUM M艁ODYCH IN呕YNIER脫W</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/cele-dzialania" > <span> <span class="jsn-menutitle">Regulamin dzia艂ania</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/sklad" > <span> <span class="jsn-menutitle">Sk艂ad</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/program-dzialania" > <span> <span class="jsn-menutitle">Program dzia艂ania</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/aktualnosc" > <span> <span class="jsn-menutitle">Aktualno艣ci</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/dofinansowania" > <span> <span class="jsn-menutitle">Dofinansowania</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/moja-budowa" > <span> <span class="jsn-menutitle">Moja budowa</span> </span> </a></li><li class="last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/forum-mlodych-inzynierow/kontakt-forum" > <span> <span class="jsn-menutitle">Kontakt</span> </span> </a></li></ul></li><li class="parent"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-inzynier-roku" > <span> <span class="jsn-menutitle">Konkurs "In偶ynier Roku"</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-inzynier-roku/inzynierowie-roku" > <span> <span class="jsn-menutitle">In偶ynierowie Roku</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-inzynier-roku/komisja-konkursowa" > <span> <span class="jsn-menutitle">Komisja konkursowa</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-inzynier-roku/regulamin-konkursu" > <span> <span class="jsn-menutitle">Regulamin konkursu</span> </span> </a></li><li class="last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-inzynier-roku/wniosek-o-nadanie-tytulu-inzynier-roku" > <span> <span class="jsn-menutitle">Wniosek o nadanie tytu艂u "In偶ynier Roku"</span> </span> </a></li></ul></li><li class="parent"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-fotograficzny" > <span> <span class="jsn-menutitle">Konkurs fotograficzny</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-fotograficzny/komisja-konkursowa" > <span> <span class="jsn-menutitle">Komisja konkursowa</span> </span> </a></li><li class="last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/konkurs-fotograficzny/regulamin-konkursu" > <span> <span class="jsn-menutitle">Regulamin konkursu</span> </span> </a></li></ul></li><li class="last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/izba-w-dzialaniu/budowa-roku-opolszczyzny" > <span> <span class="jsn-menutitle">Budowa Roku Opolszczyzny</span> </span> </a></li></ul></li><li class="active parent jsn-icon-article"><a class="clearfix" href="/uprawnienia-budowlane" title="BUDOWLANE" > <i class="jsn-icon-article "></i> <span> <span class="jsn-menutitle">UPRAWNIENIA </span><span class="jsn-menudescription">BUDOWLANE</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/informacje-okk" > <span> <span class="jsn-menutitle">Informacje OKK</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/skladanie-nowych-wnioskow-o-nadanie-uprawnien-budowlanych" > <span> <span class="jsn-menutitle">Sk艂adanie wniosk贸w o nadanie uprawnie艅 budowlanych</span> </span> </a></li><li class=""> <a class=" clearfix" href="http://www.piib.org.pl/index.php/wykaz-przepis-obowipzujpcy-zakres-ich-znajomosci-na-uprawnienia-budowlane-kkk-153" target="_blank" > <span> <span class="jsn-menutitle">Wykaz przepis贸w</span> </span> </a> </li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/egzamin-na-uprawnienia-budowlane" > <span> <span class="jsn-menutitle">Laureaci konkursu "Najlepiej zdany egzamin na uprawnienia budowlane"</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/rzeczoznastwo-budowlane" > <span> <span class="jsn-menutitle">Rzeczoznawstwo budowlane</span> </span> </a></li><li class="current active"><a class="jsn-nodescription current clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne" > <span> <span class="jsn-menutitle">Us艂ugi transgraniczne</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/uprawnienia-budowlane/kontakt-uprawnienia-budowlane" > <span> <span class="jsn-menutitle">KONTAKT</span> </span> </a></li><li class="last"> <a class=" clearfix" href="https://e-crub.gunb.gov.pl/" target="_blank" > <span> <span class="jsn-menutitle">Centralny rejestr os贸b posiadaj膮cych uprawnienia budowlane e-CRUB</span> </span> </a> </li></ul></li><li class="parent"> <a class=" clearfix" href="http://www.piib.org.pl/index.php/lista-czsonkopmenu-45" target="_blank" title="CZ艁ONK脫W" > <span> <span class="jsn-menutitle">LISTA </span><span class="jsn-menudescription">CZ艁ONK脫W</span> </span> </a> <span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/baza-czonkowska/ubezpieczenia" > <span> <span class="jsn-menutitle">UBEZPIECZENIE</span> </span> </a></li></ul></li><li class="parent"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/rodo" > <span> <span class="jsn-menutitle">RODO</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/rodo/polityka-prywatnosci" > <span> <span class="jsn-menutitle">Polityka prywatno艣ci</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/rodo/polityka-cookies" > <span> <span class="jsn-menutitle">Polityka cookies</span> </span> </a></li><li class="parent"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/rodo/klauzula-informacyjna-uczestnikow-szkolen" > <span> <span class="jsn-menutitle">Klauzula informacyjna uczestnik贸w szkole艅</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first last"><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/rodo/przerywnik/klauzula-informacyjna" > <span> <span class="jsn-menutitle">Klauzula informacyjna</span> </span> </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/ankiety-ooiib" > <span> <span class="jsn-menutitle">ANKIETY</span> </span> </a></li><li class=""><a class="jsn-nodescription clearfix" href="/newsletter" > <span> <span class="jsn-menutitle">NEWSLETTER</span> </span> </a></li><li class="parent"><a class="clearfix" href="/szkolenia" title="ON-LINE" > <span> <span class="jsn-menutitle">SZKOLENIA </span><span class="jsn-menudescription">ON-LINE</span> </span> </a><span class="jsn-menu-toggle"><i class="fa fa-navicon"></i></span><ul><li class="first last"> <a class="clearfix" href="https://portal.piib.org.pl/aktualne-szkolenia" > <span> <span class="jsn-menutitle">Aktualne szkolenia - portal PIIB</span> </span> </a> </li></ul></li><li class="last"><a class="clearfix" href="/szkolenia-opl-oiib" title="STACJONARNE" > <span> <span class="jsn-menutitle">SZKOLENIA</span><span class="jsn-menudescription">STACJONARNE</span> </span> </a></li></ul><div class="clearbreak"></div></div></div></div> </div> <span id="jsn-desktopswitch"> <a href="#" onclick="javascript: JSNUtils.setTemplateAttribute('jsn_epic_pro_','mobile','no'); return false;"></a> </span> <span id="jsn-mobileswitch"> <a href="#" onclick="javascript: JSNUtils.setTemplateAttribute('jsn_epic_pro_','mobile','yes'); return false;"></a> </span> <div class="clearbreak"></div> </div> <div id="jsn-content" class=""> <div id="jsn-content_inner"><div id="jsn-content_inner1"><div id="jsn-content_inner2"><div id="jsn-content_inner3"><div id="jsn-content_inner4"><div id="jsn-content_inner5"><div id="jsn-content_inner6"><div id="jsn-content_inner7" class="row-fluid"> <div id="jsn-maincontent" class="span12 order1 row-fluid"> <div id="jsn-maincontent_inner"><div id="jsn-maincontent_inner1"><div id="jsn-maincontent_inner2"><div id="jsn-maincontent_inner3"><div id="jsn-maincontent_inner4"> <div id="jsn-centercol" class="span12 order1 "><div id="jsn-centercol_inner"> <div id="jsn-breadcrumbs"> <div id="jsn-pos-breadcrumbs" class=""> <ul class="breadcrumb "> <li class="active"><span class="divider"><i class="icon-location" class="hasTooltip" title="Jeste艣 tutaj: "></i></span></li><li><a href="/" class="pathway">Strona g艂贸wna</a><span class="divider"></span></li><li><a href="/uprawnienia-budowlane" class="pathway">UPRAWNIENIA </a></li><li><span class="divider"></span><span>Us艂ugi transgraniczne</span></li></ul> </div> </div> <div id="jsn-mainbody-content" class=" jsn-hasmainbody"> <div id="jsn-mainbody"> <div id="system-message-container"> </div>  <span id="startOfPageId490"></span> <div id="k2Container" class="itemView">   <div class="itemHeader">  <h2 class="itemTitle"> Us艂ugi transgraniczne </h2> <div class="jsn-article-toolbar"> <div class="itemToolbar"> <ul class="jsn-article-tools">  <li> <span class="itemTextResizerTitle">wielko艣膰 czcionki</span> <a href="#" id="fontDecrease"> <span>Zmniejsz czcionk臋</span> <img src="/components/com_k2/images/system/blank.gif" alt="Zmniejsz czcionk臋" /> </a> <a href="#" id="fontIncrease"> <span>Powi臋ksz czcionk臋</span> <img src="/components/com_k2/images/system/blank.gif" alt="Powi臋ksz czcionk臋" /> </a> </li>  <li> <a class="itemPrintLink" rel="nofollow" href="/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne?tmpl=component&print=1" onclick="window.open(this.href,'printWindow','width=900,height=600,location=no,menubar=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;"> <span>Wydrukuj</span> </a> </li>  <li> <a class="itemEmailLink" rel="nofollow" href="/component/mailto/?tmpl=component&template=jsn_epic_pro&link=5300d582e5810556c8b6e000b4fd0c2f310a3e8b" onclick="window.open(this.href,'emailWindow','width=400,height=350,location=no,menubar=no,resizable=no,scrollbars=no'); return false;"> <span>Email</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="jsn-article-info"> </div> </div> <div class="clr"></div> </div>   <div class="clr"></div> <div class="itemBody">    <div class="itemFullText"> <p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; font-size: 12pt; text-decoration: underline;"><strong>US艁UGI TRANSGRANICZNE</strong></span></span><br /><br />&bdquo;Obywatel pa艅stwa cz艂onkowskiego posiadaj膮cy kwalifikacje zawodowe architekta, in偶yniera budownictwa lub urbanisty, który prowadzi zgodnie z prawem dzia艂alno艣膰 w zakresie tego zawodu w innym ni偶 Rzeczpospolita Polska pa艅stwie cz艂onkowskim ma prawo do tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu odpowiednio architekta, in偶yniera budownictwa lub urbanisty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej &bdquo;艣wiadczeniem us艂ug transgranicznych”, <strong>bez konieczno艣ci uznawania kwalifikacji zawodowych</strong>.” – art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz膮dach zawodowych architektów, in偶ynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. 01.5.42).</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>US艁UGI TRANSGRANICZNE s膮 czynno艣ciami, które maj膮 charakter czasowy i transgraniczny i jednocze艣nie nie s膮 obj臋te regulacjami dotycz膮cymi swobody przep艂ywu kapita艂u, towarów i osób. Us艂ugi obejmuj膮 dzia艂alno艣膰 o charakterze:</strong></span></p> <ul style="text-align: justify;"> <li>przemys艂owym</li> <li>dzia艂alno艣膰 handlow膮,</li> <li>dzia艂alno艣膰 rzemie艣lnicz膮,</li> <li>wykonywanie wodnych zawodów.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">Us艂uga transgraniczna powinna by膰 wykonywana przej艣ciowo i musi by膰 czasowo ograniczona. Us艂uga 艣wiadczona w innym pa艅stwie nie mo偶e przewa偶a膰 nad dzia艂alno艣ci膮 prowadzon膮 w pa艅stwie rejestracji.<br /><br />Podstaw膮 transgranicznego 艣wiadczenia us艂ug powinien by膰 dobrze skonstruowany kontrakt (np. umowa o dzie艂o) zawarty z us艂ugobiorc膮 zagranicznym, zlecaj膮-cym wykonanie okre艣lonej us艂ugi.<br /><br />Przed rozpocz臋ciem 艣wiadczenia us艂ug transgranicznych, po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, in偶ynier budownictwa przedk艂ada w艂a艣ciwej, ze wzgl臋du na miejsce zamierzonego wykonywania czynno艣ci, okr臋gowej radzie izby nast臋puj膮ce dokumenty:<br />1) pisemne o艣wiadczenie o zamiarze wykonywania 艣wiadczenia danej us艂ugi, zawieraj膮ce informacje:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>rodzaju czynno艣ci zawodowych, jakie zamierza wykonywa膰,</li> <li>o miejscu i przybli偶onym terminie ich rozpocz臋cia,</li> <li>o posiadanym ubezpieczeniu lub innych 艣rodkach indywidualnego lub zbioro-wego ubezpiecza w odniesieniu do odpowiedzialno艣ci zawodowej.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">2)   Dokument potwierdzaj膮cy obywatelstwo,<br />3) Za艣wiadczenie wydane przez w艂a艣ciwy organ pa艅stwa cz艂onkowskiego, 偶e in偶ynier budownictwa wykonuje faktycznie i zgodnie z prawem zawód lub dzia艂alno艣膰 w tym pa艅stwie cz艂onkowskim oraz 偶e w momencie sk艂adania za艣wiadczenia nie obowi膮zuje go zakaz, nawet tymczasowy, wykonywani a zawodu lub dzia艂alno艣ci,<br />4) Dokumenty potwierdzaj膮ce kwalifikacje zawodowe w tym dokument potwierdzaj膮cy tytu艂 zawodowy nadany w pa艅stwie cz艂onkowskim, w którym us艂ugodawca uzyska艂 kwalifikacje do wykonywania tego zawodu,<br />5) Kontrakt lub t臋 jego cz臋艣膰, która pozwoli radzie okr臋gowej na dokonanie oceny przedmiotu dzia艂alno艣ci, okresu oraz miejsca 艣wiadczenia us艂ugi,<br />6) Dokumenty pozwalaj膮ce oceni膰, czy us艂uga 艣wiadczona w Polsce nie przewa偶a nad dzia艂alno艣ci膮 prowadzon膮 w pa艅stwie rejestracji.<br /><br />In偶ynier budownictwa zamierzaj膮cy 艣wiadczy膰 us艂ugi transgraniczne w kolejnych latach, przedk艂ada wskazane o艣wiadczenie ponownie raz w roku.<br /><br /></p> <div class="clr"></div> </div> <div class="clr"></div> <div class="jsn-article-footer"> <div class="clr"></div> </div> <div class="clr"></div>   </div> <div class="clr"></div> <div class="clr"></div>   <div class="itemBackToTop"> <a class="k2Anchor link-action" href="/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne#startOfPageId490"> Powr贸t na g贸r臋 </a> </div> <div class="clr"></div> </div>  <script type="text/javascript"> var $K2 = jQuery.noConflict(); $K2(document).ready(function(){ // Magnific popup if(typeof($K2.magnificPopup) !== 'undefined') { // --- Backwards compatibility for users with overrides - START --- // First remove possible attached events of the core modal in case it is loaded by a third party extension $K2('.itemImage a.modalk2').unbind('click'); // Item image $K2('.itemImage a.modalk2').magnificPopup({type:'image', image: {titleSrc : function() {return '';}}}); // --- Backwards compatibility for users with overrides - FINISH --- // New layouts // Image $K2('[data-k2-modal="image"]').magnificPopup({type:'image', image: {titleSrc : function() {return '';}}}); } }); </script>  </div> </div> </div></div>  </div></div></div></div></div></div>  </div></div></div></div></div></div></div></div> </div> <div id="jsn-content-bottom"> <div id="jsn-usermodules3" class="jsn-modulescontainer jsn-modulescontainer2 row-fluid"> <div id="jsn-pos-user5" class="span6 order1 "> <div class="lightbox-3 jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div><div><div class="jsn-modulecontent"> <div > <p><a href="https://www.piib.org.pl/?option=com_memcerttest" target="_blank"><img src="/images/stories/dla_zalogowanych/odnosnik1.jpg" alt="odnosnik" style="display: block; margin-right: auto; margin-left: auto;" /></a></p></div><div class="clearbreak"></div></div></div></div></div></div> </div> <div id="jsn-pos-user7" class="span6 order2 "> <div class="lightbox-3 jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div><div><div class="jsn-modulecontent"> <div > <center> <table> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="http://piib.org.pl/lista-czsonkopmenu-45" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/stories/dla_zalogowanych/odnosnik3.jpg" alt="odnosnik3.jpg" /> </a></td> <td rowspan="2" style="text-align: center;"> <a href="https://e-budownictwo.gunb.gov.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/250x250_0.png" alt="250x250_0.png" width="187" height="187" /></a> </td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <td> <a href="/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne/542-srodowiskowe-zasady-wycen-prac-projektowych" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/stories/dla_zalogowanych/odnosnik4.jpg" alt="odnosnik4.jpg" /></a></td> </tr> </tbody> </table> </center></div><div class="clearbreak"></div></div></div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="jsn-footer"> <div id="jsn-footermodules" class="jsn-modulescontainer jsn-modulescontainer1 row-fluid"> <div id="jsn-pos-footer" class="span12"> <div class="display-desktop jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"> <div > <table style="width: 860px; height: 21px; border: 3px solid red; margin: 0 auto; text-align: center;"> <tbody> <tr> <td style="width: 15%;"><img src="/images/logo.jpg" alt="logo" width="111" height="109" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td> <td style="width: 25%; vertical-align: top;"> <h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><strong><span style="font-size: 10pt;">KONTAKT:</span></strong></span></h3> <h2 style="line-height: normal; text-align: center;"><strong><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: 10pt;">Opolska Okr臋gowa Izba <br />In偶ynierów Budownictwa</span></span></strong></h2> <h2 style="line-height: normal; text-align: center;"><strong><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: 10pt;">ul. Katowicka 50,<br />45-061 Opole<br /></span></span></strong></h2> <h2 style="line-height: normal; text-align: center;"><strong><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="javascript:// This email address is being protected from spambots."><span class="cloaked_email ep_9bc6c55c"><span data-ep-a4aa6="opl" data-ep-bdeb6=""><span data-ep-bdeb6=".pl" data-ep-a4aa6="@pi"><span data-ep-bdeb6="org" data-ep-a4aa6="ib."></span></span></span></span><span class="cloaked_email ep_f3625d86" style="display:none;"><span data-ep-bdeb6="" data-ep-a4aa6="opl"><span data-ep-a4aa6="@pi" data-ep-bdeb6=".pl"><span data-ep-bdeb6="org" data-ep-a4aa6="ib."></span></span></span></span></a><script type="text/javascript">emailProtector.addCloakedMailto("ep_f3625d86", 1);</script></span></span></strong></h2> <p><a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/profil-urzedu/OOIIB" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><img src="/images/epuap.PNG" alt="" width="110" height="46" /></strong></a></p> </td> <td style="width: 25%; vertical-align: top;"> <h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><strong><span style="font-size: 10pt;">GODZINY OTWARCIA:</span></strong></span></h3> <h2 style="line-height: normal;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Biuro czynne:</span><br /><span style="font-family: verdana,geneva;">poniedzia艂ek- pi膮tek: </span><br /><span style="font-family: verdana,geneva;">w godzinach: 8:00 - 14:00</span><br /><br /><span style="font-family: verdana,geneva;">tel.   77 441 38 98</span><br /><span style="font-family: verdana,geneva;">fax   77 441 38 99</span><br /></span></strong></span></h2> <p><strong><span style="font-family: verdana, geneva;">Nr konta bankowego:</span></strong></p> <p><span style="font-family: verdana, geneva;">81 1090 2138 0000 0001 0083 9148</span></p> </td> <td style="width: 35%; vertical-align: middle; text-align: center;"> <p><strong> <a href="/index.php" rel="alternate">OPL OIIB</a></span></span></strong></p> <p><strong><span style="font-family: verdana,geneva; font-size: 8pt;">Wszelkie prawa zastrze偶one.</span></strong></p> <p><strong><span style="font-family: verdana,geneva;"> <span style="font-size: 8pt;">Opracowanie strony <a href="http://arwal.com.pl/" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer">AR-WAL S.J.</a></span></span></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table></div><div class="clearbreak"></div></div></div></div><div class="display-mobile jsn-modulecontainer"><div class="jsn-modulecontainer_inner"><div class="jsn-modulecontent"> <div > <table style="margin-left: 50px;"> <tbody> <tr style="border-color: #da1310; border-width: 1px;"> <td style="width: 15%; vertical-align: top;"><img src="/images/logo.jpg" alt="logo" width="111" height="109" style="vertical-align: top;" /></td> <td style="width: 25%; vertical-align: top;"> <h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">KONTAKT</span><br /></span></strong></h3> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Opolska Okr臋gowa Izba </span></strong></span></h2> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In偶ynierów Budownictwa </span></strong></span></h2> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">ul. Katowicka 50,<br />45-061 Opole<br /></span></strong></span></h2> <h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">GODZINY OTWARCIA:</span></strong></span></h3> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Biuro czynne:</span></strong></span></h2> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;">poniedzia艂ek- pi膮tek: 8:00 - 14:00</span></span></strong></h2> <p><span style="font-size: 8pt;">tel.: 77 441 38 98</span></p> <p><span style="font-size: 8pt;">fax: 77 441 38 99</span></p> <h2 style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><a><span class="cloaked_email ep_3533cefc"><span data-ep-a4aa6="opl" data-ep-bdeb6=""><span data-ep-bdeb6=".pl" data-ep-a4aa6="@pi"><span data-ep-bdeb6="org" data-ep-a4aa6="ib."></span></span></span></span><script type="text/javascript">emailProtector.addCloakedMailto("ep_3533cefc", 0);</script></a></span></span></h2> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 8pt;">Copyright © 2014<strong> <a href="/index.php" rel="alternate">OPL OIIB</a></strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 8pt;">Wszelkie prawa zastrze偶one.</span></p> <p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 8pt;">Opracowanie strony <a href="http://arwal.com.pl/" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer">AR-WAL S.J.</a></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p></div><div class="clearbreak"></div></div></div></div> </div> <div class="clearbreak"></div> </div> </div> </div> </div> <a id="jsn-gotoplink" href="https://www.opl.piib.org.pl/uprawnienia-budowlane/usugi-transgraniczne#top"> <span>Pocz膮tek strony</span> </a> </body> </html>