CINXE.COM

تلفن همراه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تلفن همراه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"dde52798-98ce-4d48-87ff-8aa29ab800e5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تلفن_همراه","wgTitle":"تلفن همراه","wgCurRevisionId":41110503,"wgRevisionId":41110503,"wgArticleId":40961,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["نگهداری یادکرد:تاریخ و سال","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","ویکی‌سازی رباتیک","ابزار اداری","اختراع‌های آمریکایی","تلفن تصویری","تلفن","تلفن‌های همراه","خدمات ارتباطات موبایل","رسانه‌های جدید","سامانه‌های توکار","فناوری رادیو","مخابرات سیار","مخابرات","مدها و تمایلات دهه ۲۰۰۰","معرفی‌شده‌های ۱۹۷۳ (میلادی)","معرفی‌شده‌های مرتبط با مخابرات‌ها در ۱۹۷۳ (میلادی)"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تلفن_همراه","wgRelevantArticleId":40961,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true ,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17517","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/1200px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1304"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/800px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/640px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="696"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تلفن همراه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تلفن_همراه rootpage-تلفن_همراه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بررسی_بلوک‌های_داخلی_تلفن_همراه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بررسی_بلوک‌های_داخلی_تلفن_همراه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بررسی بلوک‌های داخلی تلفن همراه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-بررسی_بلوک‌های_داخلی_تلفن_همراه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های بررسی بلوک‌های داخلی تلفن همراه</span> </button> <ul id="toc-بررسی_بلوک‌های_داخلی_تلفن_همراه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-بلوک_RF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_RF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>بلوک RF</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_RF-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوک_۱۴۵" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_۱۴۵"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>بلوک ۱۴۵</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_۱۴۵-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوک_MCU" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_MCU"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>بلوک MCU</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_MCU-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوک_UI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_UI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>بلوک UI</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_UI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوک_منبع_تغذیه_و_شارژینگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_منبع_تغذیه_و_شارژینگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۵</span> <span>بلوک منبع تغذیه و شارژینگ</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_منبع_تغذیه_و_شارژینگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-COBBA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#COBBA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۶</span> <span>COBBA</span> </div> </a> <ul id="toc-COBBA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-PCM" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#PCM"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۷</span> <span>PCM</span> </div> </a> <ul id="toc-PCM-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آنالوگ_و_دیجیتال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آنالوگ_و_دیجیتال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۸</span> <span>آنالوگ و دیجیتال</span> </div> </a> <ul id="toc-آنالوگ_و_دیجیتال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلندگو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بلندگو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۹</span> <span>بلندگو</span> </div> </a> <ul id="toc-بلندگو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-میکروفن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#میکروفن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱۰</span> <span>میکروفن</span> </div> </a> <ul id="toc-میکروفن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-IMEI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#IMEI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱۱</span> <span>IMEI</span> </div> </a> <ul id="toc-IMEI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-اثرات_امواج_تلفن_همراه_بر_سلامت_انسان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اثرات_امواج_تلفن_همراه_بر_سلامت_انسان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>اثرات امواج تلفن همراه بر سلامت انسان</span> </div> </a> <ul id="toc-اثرات_امواج_تلفن_همراه_بر_سلامت_انسان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اعتیاد_به_گوشی_همراه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اعتیاد_به_گوشی_همراه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اعتیاد به گوشی همراه</span> </div> </a> <ul id="toc-اعتیاد_به_گوشی_همراه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تلفن همراه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۵۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۵۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hap%C3%A9" title="Hapé–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hapé" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Selfoon" title="Selfoon–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Selfoon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%90%E1%8D%8B%E1%88%B5_%E1%88%B5%E1%88%8D%E1%8A%AD" title="ነፋስ ስልክ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ነፋስ ስልክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Telefono_m%C3%B3bil" title="Telefono móbil–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Telefono móbil" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Handsprecend" title="Handsprecend–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Handsprecend" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84" title="هاتف محمول–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاتف محمول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%84" title="موبايل–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موبايل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E2%80%99%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="ম’বাইল ফোন–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="ম’বাইল ফোন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonu_m%C3%B3vil" title="Teléfonu móvil–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teléfonu móvil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Takapikenikanicic" title="Takapikenikanicic–آتیکامکو" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Takapikenikanicic" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="آتیکامکو" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Celular" title="Celular–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Celular" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D2%AB%D3%99_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Кеҫә телефоны–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кеҫә телефоны" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Handy" title="Handy–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Handy" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мабільны тэлефон–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Мабільны тэлефон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мабільны тэлефон–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мабільны тэлефон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8ngpon" title="Hèngpon–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèngpon" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилен телефон–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мобилен телефон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Phone" title="Phone–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Phone" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Telef%C9%94ni_yaalata" title="Telefɔni yaalata–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Telefɔni yaalata" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="মোবাইল ফোন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোবাইল ফোন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%94%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ལག་ཐོག་ཁ་དཔར།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལག་ཐོག་ཁ་དཔར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fon_m%C3%B2bil" title="Telèfon mòbil–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Telèfon mòbil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chi%C5%AB-g%C4%AD" title="Chiū-gĭ–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chiū-gĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Teleponong_selular" title="Teleponong selular–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Teleponong selular" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="مۆبایل–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆبایل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mobiln%C3%AD_telefon" title="Mobilní telefon–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mobilní telefon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Карасла телефон–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Карасла телефон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ff%C3%B4n_symudol" title="Ffôn symudol–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffôn symudol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Arii%C5%8Bw%C3%ABl" title="Ariiŋwël–دینکایی" lang="din" hreflang="din" data-title="Ariiŋwël" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دینکایی" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CF%8C_%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF" title="Κινητό τηλέφωνο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κινητό τηλέφωνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Po%C5%9Dtelefono" title="Poŝtelefono–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Poŝtelefono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono_m%C3%B3vil" title="Teléfono móvil–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Teléfono móvil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mobiiltelefon" title="Mobiiltelefon–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Mobiiltelefon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Telefono_mugikor" title="Telefono mugikor–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Telefono mugikor" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Matkapuhelin" title="Matkapuhelin–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Matkapuhelin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fartelefon" title="Fartelefon–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fartelefon" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile" title="Téléphone mobile–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Téléphone mobile" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mobile_telefoan" title="Mobile telefoan–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mobile telefoan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3n_p%C3%B3ca" title="Fón póca–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fón póca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A9%9F" title="手機–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="手機" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9fonn_mobil" title="Téléfonn mobil–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Téléfonn mobil" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F%C3%B2n-l%C3%A0imh" title="Fòn-làimh–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fòn-làimh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono_m%C3%B3bil" title="Teléfono móbil–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Teléfono móbil" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%B2_%E0%AA%AB%E0%AB%8B%E0%AA%A8" title="મોબાઇલ ફોન–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મોબાઇલ ફોન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Taleepana_serulaal%C3%BC" title="Taleepana serulaalü–Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Taleepana serulaalü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Shooylagh" title="Shooylagh–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Shooylagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Salula" title="Salula–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Salula" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0ng-thung_thien-fa" title="Hàng-thung thien-fa–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hàng-thung thien-fa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%A8%D7%99" title="טלפון סלולרי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="טלפון סלולרי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फ़ोन–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोबाइल फ़ोन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n_mobil" title="Telefòn mobil–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Telefòn mobil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%BB%D5%BB%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD" title="Բջջային հեռախոս–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բջջային հեռախոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Telephono_mobile" title="Telephono mobile–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Telephono mobile" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Telepon_genggam" title="Telepon genggam–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Telepon genggam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Posh-telefonilo" title="Posh-telefonilo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Posh-telefonilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%ADmi" title="Farsími–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Farsími" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Telefono cellulare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="携帯電話–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="携帯電話" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Mobail_fuon" title="Mobail fuon–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Mobail fuon" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tilpun_s%C3%A9lul%C3%A8r" title="Tilpun sélulèr–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tilpun sélulèr" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მობილური ტელეფონი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მობილური ტელეფონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Ұялы телефон–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұялы телефон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9C%B4%EB%8C%80_%EC%A0%84%ED%99%94" title="휴대 전화–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="휴대 전화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобил телефон–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Мобил телефон" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائیل فون–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="موبائیل فون" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Telefona_destan" title="Telefona destan–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Telefona destan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8E%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Уюлдук телефон–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уюлдук телефон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telephonum_gestabile" title="Telephonum gestabile–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Telephonum gestabile" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Telefon_de_aldikera" title="Telefon de aldikera–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Telefon de aldikera" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Handy" title="Handy–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Handy" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hendie" title="Hendie–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Hendie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Telefun_cel%C3%BClar" title="Telefun celülar–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Telefun celülar" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%97%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%A1%E0%BA%B7%E0%BA%96%E0%BA%B7" title="ໂທລະສັບມືຖື–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂທລະສັບມືຖື" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mobilusis_telefonas" title="Mobilusis telefonas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mobilusis telefonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mobilais_telefons" title="Mobilais telefons–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mobilais telefons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Finday" title="Finday–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Finday" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Talepon_ganggam" title="Talepon ganggam–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Talepon ganggam" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилен телефон–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мобилен телефон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="മൊബൈൽ ഫോൺ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൊബൈൽ ഫോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80_%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Гар утас–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гар утас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाईल फोन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोबाईल फोन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Telefon_bimbit" title="Telefon bimbit–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Telefon bimbit" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="موایل–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="موایل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/HP_(telepon)" title="HP (telepon)–نیاسی" lang="nia" hreflang="nia" data-title="HP (telepon)" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mobiele_telefoon" title="Mobiele telefoon–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mobiele telefoon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n_mobil" title="Telefòn mobil–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Telefòn mobil" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Mobile" title="Mobile–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Mobile" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B2_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%A8" title="ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sackfoohn" title="Sackfoohn–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sackfoohn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefon_kom%C3%B3rkowy" title="Telefon komórkowy–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Telefon komórkowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%81%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%BA%DA%96%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%DB%8C" title="گرځنده غږلېږدی–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گرځنده غږلېږدی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Telefone_celular" title="Telefone celular–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Telefone celular" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Apaychana_karurimana" title="Apaychana karurimana–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Apaychana karurimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Telefon_mobil" title="Telefon mobil–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Telefon mobil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Сотовый телефон–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сотовый телефон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="जङ्गमदूरभाषयन्त्रम्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जङ्गमदूरभाषयन्त्रम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%8D%D0%BF_%D1%82%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D0%BF%D0%BF%D2%AF%D3%A9%D0%BD%D1%8D" title="Сиэп төлөппүөнэ–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сиэп төлөппүөнэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%9E_%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%B1" title="ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tilifuninu" title="Tilifuninu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tilifuninu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B6%B8_%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%AE%E0%B6%B1" title="ජංගම දුරකථන–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ජංගම දුරකථන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mobiln%C3%BD_telef%C3%B3n" title="Mobilný telefón–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mobilný telefón" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prenosni_telefon" title="Prenosni telefon–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prenosni telefon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nhareyamado" title="Nhareyamado–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nhareyamado" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Mobile" title="Mobile–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Mobile" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Telefoni_celular" title="Telefoni celular–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Telefoni celular" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилни телефон–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мобилни телефон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Telepon_keupeul" title="Telepon keupeul–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Telepon keupeul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Simu_za_mikononi" title="Simu za mikononi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Simu za mikononi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mobil%C5%84ok" title="Mobilńok–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mobilńok" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/saungay_dingwa" title="saungay dingwa–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="saungay dingwa" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="செல்லிடத் தொலைபேசி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செல்லிடத் தொலைபேசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B0%BF_(%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D)" title="చరవాణి (సెల్ ఫోన్)–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="చరవాణి (సెల్ ఫోన్)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="โทรศัพท์เคลื่อนที่–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="โทรศัพท์เคลื่อนที่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleponong_selular" title="Teleponong selular–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Teleponong selular" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cep_telefonu" title="Cep telefonu–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cep telefonu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Djiyun_qnawal_baga" title="Djiyun qnawal baga–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Djiyun qnawal baga" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D3%99_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Кесә телефоны–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кесә телефоны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобільний телефон–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мобільний телефон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Te%C5%82%C3%A8fono_se%C5%82u%C5%82are" title="Tełèfono sełułare–ونیزی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tełèfono sełułare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ونیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Điện thoại di động–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện thoại di động" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Telefone_axhl%C3%A5ve" title="Telefone axhlåve–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Telefone axhlåve" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%9C%BA" title="手机–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="手机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მობილური ტელეფონი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მობილური ტელეფონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%9F" title="סעלפאן–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סעלפאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Soujgih" title="Soujgih–ژوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Soujgih" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="移动电话–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="移动电话" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A9%9F" title="手機–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="手機" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%AAng-t%C5%8Dng_ti%C4%81n-%C5%8De" title="Hêng-tōng tiān-ōe–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hêng-tōng tiān-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%8F%90%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="手提電話–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="手提電話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Umakhalekhukhwini" title="Umakhalekhukhwini–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Umakhalekhukhwini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17517#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;oldid=41110503" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;id=41110503&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2586_%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2586_%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mobile_phone" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17517" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744652">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">«موبایل» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="موبایل (ابهام‌زدایی)">موبایل (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/220px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/330px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg/440px-Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg 2x" data-file-width="3977" data-file-height="4323" /></a><figcaption>نسل‌های گوناگون تلفن همراه به‌ترتیب زمان</figcaption></figure> <p><b>تلفن همراه</b>، <b>موبایل</b> یا <b>گوشی</b>، وسیله‌ای برای ارسال و دریافت صدا و تصویر از طریق <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="فرکانس رادیویی">فرکانس رادیویی</a> در پهنای وسیع جغرافیایی است. منظور از <b>تلفن موبایل</b> یا <b>تلفن سلولی</b>، دستگاهی است که برای اتصال به شبکهٔ تلفن همراه به کار گرفته می‌شود. اولین گوشی تلفن <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="بی‌سیم">بی‌سیم</a> توسط <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="مارتین کوپر">مارتین کوپر</a> در سال ۱۹۷۳ میلادی با وزنی نزدیک به ۲۰۰ گرم ساخته شد. موبایل نسل‌های گوناگونی دارد و توسط شرکت‌های سازندهٔ گوناگونی تولید می‌شود و به فروش می‌رسد. برخی از شرکت‌های بزرگ تولیدکنندهٔ گوشی همراه در دنیا شامل <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="نوکیا">نوکیا</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="هواوی">هواوی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="سامسونگ الکترونیکس">سامسونگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="ال‌جی الکترونیک">ال‌جی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7" title="موتورولا">موتورولا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ارتباطات همراه سونی">سونی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="اپل">اپل</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C" title="شیائومی">شیائومی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی">اچ‌تی‌سی</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="گوگل پیکسل">گوگل پیکسل</a> و… هستند. </p><p>در تلفن‌های همراه به‌طور معمول یک مجموعه <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="نرم‌افزار">نرم‌افزار</a> یا <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" title="سیستم‌عامل">سیستم‌عامل</a> برای کنترل <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سخت‌افزار">سخت‌افزار</a> به کار می‌رود و برنامه‌های جانبی توسط سیستم‌عامل اجرا می‌شوند. از سیستم‌های عامل معروف برای تلفن همراه، می‌توان به <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اندروید">اندروید</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="آی‌اواس">آی‌اواس</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B2_%D9%81%D9%88%D9%86" title="ویندوز فون">ویندوز فون</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="سیمبیان">سیمبیان</a><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> اشاره کرد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بررسی_بلوک‌های_داخلی_تلفن_همراه"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.B1.D8.B3.DB.8C_.D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D8.AE.D9.84.DB.8C_.D8.AA.D9.84.D9.81.D9.86_.D9.87.D9.85.D8.B1.D8.A7.D9.87"></span>بررسی بلوک‌های داخلی تلفن همراه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: بررسی بلوک‌های داخلی تلفن همراه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلوک_RF"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_RF"></span>بلوک RF</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: بلوک RF"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این بلوک متشکل از قطعاتی است که وظیفه آن‌ها ارتباط دادن گوشی به BTS است؛ در حقیقت بلوک RF فرکانس GSM را از BTS دریافت کرده، سپس <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="اطلاعات">اطلاعات</a> روی آن را جدا نموده و به واحدهای دیگر موبایل می‌دهد. به زبان دیگر بلوک RF وظیفهٔ تبدیل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="فرکانس">فرکانس</a> بالای GSM را به فرکانس کمتری به نام IF بر عهده دارد. </p><p>امواج موجود در فضا توسط <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="آنتن موبایل">آنتن موبایل</a> دریافت شده و وارد قطعه‌ای به نام <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%86" title="آنتن">آنتن</a> سوییچ می‌شوند. آنتن سوییچ وظیفه تعیین حالت فرستندگی یا گیرندگی آنتن را بر عهده دارد. بسته به این که موبایل سازگار با چند باند GSM باشد، تعداد پایه‌های آنتن سوییچ متفاوت خواهد بود. آنتن سوییچ برای هر باند GSM، آنتن را به یک خروجی به نام RX و یک ورودی به نام TX وصل می‌کند. </p><p>در حقیقت آنتن سوییچ مانند یک کلید است که با فرمان‌هایی آنتن را مرتباً به خط RX یا به TX متصل می‌کند. در بلوکی که مشاهده کردید، موبایل قابلیت کار با دو باند GSM900 و GSM1800 را دارد؛ بنابراین آنتن سوییچ دو خروجی RX و دو ورودی TX خواهند داشت که در شبکه‌های تلفن <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> از آن جایی که GSM 900 است خط RX و TX باند ۱۸۰۰ بدون استفاده خواهد بود. آنتن سوییچ یکی از قطعات حساس برد موبایل است و خرابی در آن باعث به وجود آمدن عیوبی از قبیل پرش آنتن یا نداشتن دریافت یا ارسال خواهد شد. </p><p>دربارهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%81" class="mw-redirect" title="سلف">سلف</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B2%D9%86" title="خازن">خازن</a> پیش از اتصال آنتن به آنتن سوییچ نیز از آن جایی که امپدانس خروجی آنتن بسیار کم است و از طرفی امپدانس ورودی آنتن زیاد است، باید پیش از اتصال این دو، کار تطبیق امپدانس توسط قطعه‌ای انجام شود. معمولاً در مدارات، بخش آنتن موبایل از یک سلف که به گونه ای موازی بین آنتن و زمین بسته می‌شود استفاده تشکیل می‌شود. این سلف می‌تواند باعث عمل تطبیق امپدانس بین آنتن و آنتن سوییچ شده و مانع از هدایت جریان DC بین این دو واحد گردد تا این دو واحد اثر منفی در عملکرد یکدیگر نداشته باشند. وظیفه فیلتر SAW حذف فرکانس‌های کانال همسایه و فرکانس‌های مزاحم است. خط خروجی RX از آنتن سوئیچ وارد SAW شده و بعد از آن فرکانس‌های مزاحم حذف می‌شود و تنها فرکانس‌های باند GSM در خروجی آن دیده می‌شود. SAW همان‌گونه که فرکانس‌های مزاحم را حذف می‌کند، فرکانس‌های اصلی GSM را هم خیلی ضعیف می‌کند. برای تقویت سیگنال‌های دریافتی GSM بعد از SAW از یک <a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تقویت‌کننده">تقویت‌کننده</a> به نام LNA استفاده می‌شود. </p><p><i>آی‌سی RF</i>: به این <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="آی‌سی">آی‌سی</a> HAGAR هم گفته می‌شود که اصلی‌ترین قطعه بلوک RF است و وظیفه آن عمل <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مدولاسیون">مدولاسیون</a> و دمدولاسیون است. مدولاسیون به سوار کردن اطلاعات روی یک موج گفته می‌شود، در این صورت با توجه به این که موج می‌تواند در فضا منتشر شود اطلاعات ما نیز همراه موج جابجا می‌شود. به موجی که اطلاعات روی آن سوار می‌شود، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84" title="موج حامل">موج حامل</a> گویند، یکی از وظایف آی سی HAGER انجام این عمل است. عمل مدولاسیون برای اطلاعاتی که از موبایل به BTS ارسال می‌شود انجام می‌گردد. دمدولاسیون به عمل جداسازی اطلاعات از روی فرکانس حامل می‌گویند. این عمل نیز توسط آی سی HAGER انجام شده و روی سیگنال‌های دریافتی از BTS انجام می‌شود. </p><p><i>کریستال</i>: برای مدولاسیون و دمدولاسین، آی سی HAGER نیاز به فرکانس دارد. این فرکانس توسط قطعه‌ای به نام کریستال که معمولاً در کنار آی‌سی RF قرار دارد تولید می‌شود. کریستال مولد فرکانس بسیار دقیقی است که در بسیاری از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="مدارهای الکترونیکی">مدارهای الکترونیکی</a> به عنوان تولیدکننده فرکانس یا <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA" class="mw-redirect" title="پالس ساعت">پالس ساعت</a> از آن استفاده می‌شود. کریستال که اسیلاتور نیز نامیده می‌شود به صورت یک قطعه دو، سه یا چهارپایه است. چند خازن به عنوان فیلتر در داخل اسیلاتور قرار می‌گیرد. </p><p><i>آی سی P.A</i>: قبل از ارسال اطلاعات، از یک آی‌سی تقویت‌کننده به نام P.A استفاده می‌شود و سیگنالی که از موبایل خارج می‌شود در نهایت توسط این واحد تقویت خواهد شد. P.A سیگنال‌هایی را که باید تقویت کند از آی سی RF دریافت می‌کند. این آی سی جهت تقویت سیگنال‌های TX به تغذیه نیاز دارد که تغذیه آن به صورت مستقیم از باتری گرفته می‌شود. </p><p><i>آی سی VCO</i>: یک گوشی موبایل بایستی بتواند روی فرکانس‌های مختلفی که BTS هر منطقه روی آن تنظیم شده قرار گیرد تا با آن ارتباط پیدا کند. به بیان دیگر آی سی HAGER روی فرکانس‌های مختلفی باید بتواند <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مدولاسیون">مدولاسیون</a> و دمدولاسین انجام دهد. این عمل مستلزم این است که بتوان فرکانس حامل HAGER [4] را با دقت زیاد تغییر داد، این عمل در موبایل توسط قطعه‌ای به نام VCO انجام می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلوک_۱۴۵"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_.DB.B1.DB.B4.DB.B5"></span>بلوک ۱۴۵</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: بلوک ۱۴۵"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بلوک AF (واحد صدای دستگاه) وظیفه تبدیل اطلاعات دریافتی از واحد RF به صدا را بر عهده دارد. همچنین صدایی که باید از موبایل به BTS منتقل شود، قبل از ارسال وارد واحد AF می‌شود که پس از یکسری تبدیلات و آماده‌سازی از طریق واحد RF منتقل می‌شود. در حقیقت واحد AF رابط بین کاربر موبایل و واحد RF است. این بلوک از یک طرف به میکروفون و بلندگو و از طرف دیگر به بلوک RF متصل است. </p><p>جابجایی اطلاعات بین موبایل و BTS به صورت دیجیتال است. <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دیجیتال">دیجیتال</a>، یعنی منطق صفر و یک؛ بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که هر گوشی در یک ثانیه فقط مدت زمان کوتاهی را برای دریافت یا ارسال در اختیار دارد. گوشی در لحظهٔ داشتن کانال می‌تواند اطلاعات را جابجا کند، ولی در لحظه‌ای که فرکانس در اختیار گوشی دیگری است، نمی‌تواند به BTS اطلاعات انتقال دهد و این بدین مفهوم است که دائماً ارتباط بین گوشی و BTS قطع و وصل می‌شود که باعث می‌شود که صدا نیز قطع و وصل شود. برای رفع مشکل اگر صدا به صورت دیجیتال باشد، می‌توان آن را روی حافظه نگهداری کرد و زمان کانال دار بودن موبایل، تمامی اطلاعات حافظه را منتقل کرد؛ بدون این که بخشی از صدا در لحظات قطع و وصل از بین برود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلوک_MCU"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_MCU"></span>بلوک MCU</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: بلوک MCU"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کنترل عملکرد بلوک‌های مختلف در موبایل بر عهده این واحد است. این واحد از قطعات مختلفی مثل آی‌سی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="پردازشگر">پردازشگر</a> و حافظه‌ها تشکیل شده است که توسط یک برنامه سیستم‌عامل می‌تواند کل گوشی را کنترل کند. برنامه سیستم‌عامل توسط طراح گوشی در یکی از <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="حافظه دسترسی تصادفی">حافظه</a>های گوشی ذخیره می‌شود. باید توجه داشت که آی‌سی CPU فقط پردازش‌کننده اطلاعات و عملکرد آن تحت تأثیر برنامه سیستم‌عامل است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلوک_UI"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_UI"></span>بلوک UI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=5" title="ویرایش بخش: بلوک UI"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وظیفه راه‌اندازی کلیه اعلام‌کننده‌ها از قبیل زنگ، موتور لرزاننده و LEDهای روشن‌کننده صفحه نمایشگر و <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="صفحه کلید">صفحه کلید</a> در شب بر عهده این بلوک که به آن رابط (کاربر) نیز گفته می‌شود، است. در بعضی از تلفن‌های همراه بلوک UI به صورت یک <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9" class="mw-redirect" title="مدار مجتمع">مدار مجتمع</a> ساخته می‌شود و در بعضی گوشی‌ها قسمت‌های مختلف آن ترانزیستوری است و به صورت مجزا روی برد قرار می‌گیرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلوک_منبع_تغذیه_و_شارژینگ"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_.D9.85.D9.86.D8.A8.D8.B9_.D8.AA.D8.BA.D8.B0.DB.8C.D9.87_.D9.88_.D8.B4.D8.A7.D8.B1.DA.98.DB.8C.D9.86.DA.AF"></span>بلوک منبع تغذیه و شارژینگ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=6" title="ویرایش بخش: بلوک منبع تغذیه و شارژینگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>منبع تغذیه موبایل واحدی است که ولتاژ لازم بلوک‌های دیگر را از طریق باتری فراهم می‌کند. واحد <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87" title="منبع تغذیه">منبع تغذیه</a> از رگولاتورهای مختلفی تشکیل شده و داخل یک <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بسته‌بندی">بسته‌بندی</a> قرار دارد. این بسته‌بندی به آی‌سی CCONT موسوم است. واحد شارژینگ نیز مجموعه قطعاتی است که از طریق ولتاژ دریافتی از آداپتور، باتری را شارژ می‌کند. معمولاً این واحد نیز از یک آی‌سی به نام CHAPS تشکیل شده است. آی‌سی CCONT و CHAPS با یکدیگر در ارتباط هستند، زیرا آی‌سی CHAPS برای شارژ باتری بایستی از CCONT کنترل شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="COBBA">COBBA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=7" title="ویرایش بخش: COBBA"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در بلوک AF از یک آی‌سی به نام COBBA استفاده می‌شود. این آی‌سی <a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%AF%D9%84_%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="مبدل سیگنال‌های آنالوگ به دیجیتال">مبدل سیگنال‌های آنالوگ به دیجیتال</a> و برعکس است. امواج دریافتی آنتن بعد از این که توسط آی‌سی RF دمدولاسیون شدند با خطوط RX وارد آی‌سی COBBA در واحد AF می‌شوند. این آی‌سی ابتدا سیگنال‌های دریافتی از RF را توسط خطوط ارتباطی PCM به بلوک MCU می‌دهد. در این بلوک اطلاعات از طریق آی‌سی CPU روی حافظه موقت گوشی ریخته می‌شود. سپس آی‌سی COBBA دوباره از طریق همان خطوط ارتباطی، اطلاعات را از روی حافظه موقت خوانده و به <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF" title="سیگنال آنالوگ">سیگنال آنالوگ</a> تبدیل می‌کند که از طریق بلندگو قابل استفاده خواهد شد. به همین طریق برای اطلاعاتی که بایستی از موبایل خارج شود، صدایی که توسط میکروفون دریافت می‌شود، به صورت سیگنال آنالوگ است. این سیگنال بعد از ورود به آی‌سی COBBA، تبدیل به صدای دیجیتال می‌شود. این صدا از طریق خطوط PCM به واحد MCU منتقل می‌شود تا در حافظه موقت نگهداری شود و به محض کانال‌دار شدن موبایل تمامی اطلاعات قسمت میکروفون از طریق واحد RF به BTS ارسال می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="PCM">PCM</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=8" title="ویرایش بخش: PCM"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>PCM یکی از روش‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="انتقال اطلاعات">انتقال اطلاعات</a> بین دو واحد است. این واحد خطوط ارتباطی بین آی‌سی COBBA و CPU بوده و در نقشه‌ها از آن به عنوان خطوط PCM نام برده می‌شود. این انتقال به صورت کد شده انجام می‌شود که انواع آن RX و TX است. </p> <ol><li>خطوط PCM TX مربوط به مسیر جابجایی اطلاعات دیجیتال میکروفون به حافظه.</li> <li>خطوط PCM RX مربوط به مسیر انتقال اطلاعات دیجیتال دریافتی به حافظه.</li></ol> <p>خطوط PCM TX و PCM RX در نقشه‌های گوشی‌ها بین آی سی COBBA و آی‌سی CPU مشخص می‌باشد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آنالوگ_و_دیجیتال"><span id=".D8.A2.D9.86.D8.A7.D9.84.D9.88.DA.AF_.D9.88_.D8.AF.DB.8C.D8.AC.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.84"></span>آنالوگ و دیجیتال</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=9" title="ویرایش بخش: آنالوگ و دیجیتال"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سیگنال <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آنالوگ زمین">آنالوگ</a> به آن دسته از سیگنال‌هایی گفته می‌شود که مقدار ولتاژ آن در لحظات مختلف در حال تغییر باشد؛ به این صورت که در یک لحظه ۲ ولت، لحظه‌ای دیگر ۳ ولت و به همین صورت در حال تغییر باشد. این سیگنال می‌تواند توسط یک میکروفون ساخته شود. ماهیت تغییرات سیگنال آنالوگ، به عنوان مثال صدا، به مولد آن، که می‌تواند صدای یک انسان باشد، بستگی دارد. سیگنال‌های آنالوگ را در آی‌سی‌های حافظه نمی‌توان ذخیره کرد. همچنین در انتقال آن نیز امکان نویز پذیری بالا است. در مدارات منطقی و کنترلرها اگر بخواهیم یک سیگنال آنالوگ را وارد کنیم باید آن را به <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دیجیتال">دیجیتال</a> تبدیل کنیم. دیجیتال یعنی صفر و یک، در حقیقت در سیستم دیجیتال تغییرات در لحظات مختلف وجود دارد، ولی همیشه این تغییرات به صورت صفر و یک است. منظور از صفر و یک، دو سطح منطقی است. ما می‌توانیم صفر منطقی را به سطح ولتاژ صفر ولت و یک منطقی را به سطح ولتاژ پنج ولت تعریف کنیم. در این صورت سطوح ولتاژ دیگری به غیر صفر و پنج ولت نخواهیم داشت. مزیت دیجیتال در ذخیره‌سازی آن توسط آی‌سی حافظه و همچنین انتقال راحت آن با کیفیت خوب است. برای تبدیل سیگنال آنالوگ به دیجیتال روش‌های مختلفی وجود دارد. اصول تبدیل آن به این صورت است که ابتدا از آنالوگ در لحظات مشخص نمونه‌برداری می‌کنیم، سپس نمونه‌ها توسط یک مبدل به دیجیتال تبدیل می‌شود. هر چه تعداد نمونه‌گیری‌ها از <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%84_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="سیگنال (نرم‌افزار)">سیگنال</a> آنالوگ بیشتر باشد، ما توانسته‌ایم آنالوگ را با کیفیت بهتری به دیجیتال تبدیل کنیم. فقط بایستی این مطلب را در نظر بگیریم که افزایش تعداد نمونه برداری‌ها باعث افزایش حجم تبدیل خواهد شد. طریقه تبدیل آنالوگ به دیجیتال لازم است در تبدیل مجموع ارزش بیت‌هایی که یک هستند، برابر با مقدار ولتاژ آنالوگ شود. بیت‌های به دست آمده را می‌توان توسط سلول‌های حافظهٔ موقت یا دائم ذخیره کرد تا در زمان‌های لازم از آن استفاده کنیم. این عمل در موبایل انجام می‌شود و صدای میکروفون ابتدا به دیجیتال تبدیل شده، سپس در حافظه موقت موبایل قرار می‌گیرد تا در لحظه داشتن کانال ترافیکی یک جا بیت‌ها را ارسال کنیم. این باعث می‌شود که در لحظاتی که BTS کانالی را از موبایل می‌گیرد، صدای مشترک در موبایل ذخیره شده و به صورت منقطع به مخاطبین نرسد. برای صدای دریافتی نیز این عمل انجام می‌شود، فقط در آن حالت باید آی‌سی COBBA مجهز به یک مبدل D to A شود تا بتوانیم اطلاعات دیجیتال دریافتی از BTS را به آنالوگ تبدیل کنیم. به تبدیل آنالوگ به دیجیتال باشد. هر چه فرکانس سیگنال آنالوگ بیشتر باشد، لازم است تعداد نمونه برداری‌ها افزایش یابد تا امکان تبدیل تغییرات سریع آن را داشته باشیم. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بلندگو"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.86.D8.AF.DA.AF.D9.88"></span>بلندگو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=10" title="ویرایش بخش: بلندگو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>speaker</b> یا <b>COBBA</b> زمانی که تبدیلات را انجام داد باید خروجی آنالوگ را به بلندگو بدهد. معمولاً در بعضی از بردهای موبایل قبل از اتصال سیگنال COBBA به بلندگو مقاومت محدودکننده به صورت سری با <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%88" title="بلندگو">بلندگو‌های</a> موبایل استفاده می‌کنند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="میکروفن"><span id=".D9.85.DB.8C.DA.A9.D8.B1.D9.88.D9.81.D9.86"></span>میکروفن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=11" title="ویرایش بخش: میکروفن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>eARPHON</b> برای دریافت صدا و انجام تبدیلات و ارسال، از یک میکروفون خازنی در موبایل استفاده می‌شود. میکروفون خازنی معمولاً از یک صفحه کریستالی است که به صدا حساس است و همراه آن یک <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ترانزیستور">ترانزیستور</a> تقویت‌کننده وجود دارد. کیفیت دریافت میکروفون خازنی در مقایسه با انواع دیگر میکروفون‌ها بسیار زیاد است که یکی از دلایل آن داشتن ترانزیستور تقویت‌کننده داخل میکروفون است. ترانزیستور میکروفون جهت تقویت نیاز به ولتاژ DC دارد. این ولتاژ را بایستی توسط قطعاتی در برد موبایل فراهم کنیم. هرچه سطح ولتاژ را افزایش دهیم، حساسیت و قدرت دریافتی میکروفون بیشتر می‌شود. در بعضی از موبایل‌ها این ولتاژ توسط آی سی COBBA ساخته می‌شود و قطعه خارجی دیگری نداریم، ولی در بعضی از موبایل‌ها این <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="ولتاژ">ولتاژ</a> توسط یک ترانزیستور در کنار آی سی COBBA فراهم می‌شود. البته راه‌اندازی ترانزیستور از طریق آی سی COBBA است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="IMEI">IMEI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=12" title="ویرایش بخش: IMEI"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>IMEI در واقع برگرفته از عبارت “International Mobile Equipment Identity” یا «شناسه بین‌المللی تجهیزات موبایل» است. </p><p>هدف استفاده از شماره IMEI، برای شناسایی تلفن‌های همراه و همچنین مسدود کردن آن‌ها از طریق <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87" class="mw-disambig" title="شبکه">شبکه</a> است. در واقع اگر گوشی شما گم شده یا به <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%D8%AF%DB%8C" title="دزدی">سرقت</a> برود، می‌توانید از طریق این کد برای ردیابی گوشی خود از طریق اپراتورهای مخابراتی اقدام نمایید. </p><p>توجه داشته باشید IMEI مربوط به خود گوشی است و هیچ ارتباطی با <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="سیم‌کارت">سیم‌کارت</a> یا حتی سیستم عامل تلفن همراه‌تان ندارد. </p><p><b>چگونه IMEI گوشی‌ام را پیدا کنم؟</b> </p><p>کد IMEI گوشی را می‌توانید از طریق شماره‌گیری کد *#۰۶# بدست بیاورد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اثرات_امواج_تلفن_همراه_بر_سلامت_انسان"><span id=".D8.A7.D8.AB.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.85.D9.88.D8.A7.D8.AC_.D8.AA.D9.84.D9.81.D9.86_.D9.87.D9.85.D8.B1.D8.A7.D9.87_.D8.A8.D8.B1_.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.AA_.D8.A7.D9.86.D8.B3.D8.A7.D9.86"></span>اثرات امواج تلفن همراه بر سلامت انسان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=13" title="ویرایش بخش: اثرات امواج تلفن همراه بر سلامت انسان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744652"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="تاثیر امواج تلفن همراه بر سلامتی انسان">تاثیر امواج تلفن همراه بر سلامتی انسان</a></div> <p>نگرانی‌ها دربارهٔ اثرات امواج تلفن همراه بر سلامت انسان با رشد بیش از حد تلفن‌های بی‌سیم همراه بیشتر شده است. این نگرانی‌ها به خاطر این هستند که تلفن همراه از خود <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="امواج الکترومغناطیس">امواج الکترومغناطیسی</a> در مقیاس مایکروویو ساطع می‌کند.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اعتیاد_به_گوشی_همراه"><span id=".D8.A7.D8.B9.D8.AA.DB.8C.D8.A7.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.DA.AF.D9.88.D8.B4.DB.8C_.D9.87.D9.85.D8.B1.D8.A7.D9.87"></span>اعتیاد به گوشی همراه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=14" title="ویرایش بخش: اعتیاد به گوشی همراه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بررسی‌ها در زمینه میزان استفاده از تلفن‌های همراه نشان می‌دهد که تعداد زیادی از مردم در حالی به خواب می‌روند که تلفن همراه خود را در دست دارند یا آن را کنار خود گذاشته‌اند. بر پایه پژوهشی که در کشورهای <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="انگلیس">انگلیس</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a>، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> انجام شده است، فناوری نوین ارتباطی ازجمله تلفن همراه، جزو جدایی‌ناپذیر زندگی انسان‌ها شده است و هر روز وابستگی افراد به آن بیشتر می‌شود.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>بنا بر پژوهشی که یک کارشناس <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علوم رفتاری">علوم رفتاری</a> اعلام کرد، ۶۰ درصد از دختران موردِ پژوهش از گوشی‌های همراه برای ورود به <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="شبکه‌های اجتماعی">شبکه‌های اجتماعی</a> و بازی‌های مرتبط استفاده می‌کنند و ۳۰ درصد آن‌ها هنگام اتمام شارژ یا جا ماندن تلفن یا قطع آن به هر شکلی دچار <a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فشار روانی">اضطراب</a> می‌شوند، وی با اشاره به این که دختران دو برابر پسران به تلفن همراه وابستگی دارند، در نتیجه از اعتیاد دو برابری دختران نسبت به پسران در زمینهٔ استفاده از تلفن همراه بر پایه این پژوهش انجام‌شده خبر داد.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=15" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo744_1.jpg" class="mw-file-description" title="تلفن همراه ناصرالدین شاه"><img alt="تلفن همراه ناصرالدین شاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/e6/Photo744_1.jpg/120px-Photo744_1.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/e6/Photo744_1.jpg/180px-Photo744_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/e6/Photo744_1.jpg/240px-Photo744_1.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="418" /></a></span></div> <div class="gallerytext">تلفن همراه ناصرالدین شاه</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo744_2.jpg" class="mw-file-description" title="تلفن همراه ناصرالدین شاه ساخت شرکت البیس"><img alt="تلفن همراه ناصرالدین شاه ساخت شرکت البیس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/0/0b/Photo744_2.jpg/120px-Photo744_2.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/0/0b/Photo744_2.jpg/180px-Photo744_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/0/0b/Photo744_2.jpg/240px-Photo744_2.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="418" /></a></span></div> <div class="gallerytext">تلفن همراه ناصرالدین شاه ساخت شرکت البیس</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=16" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mobile_phones" class="extiw" title="commons:Category:Mobile phones">تلفن همراه</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="تلفن همراه ساده">تلفن همراه ساده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="تلفن هوشمند">تلفن هوشمند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%A9" title="تلفن همراه نوردیک">تلفن همراه نوردیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%AB" title="بلوتوث">بلوتوث</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="گوریلا گلس">گوریلا گلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="پردازنده مرکزی">پردازنده مرکزی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;section=17" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://safirnews.com/index.aspx/n/16477/">«سفیرنیوز: اعتیاد دختران به تلفن همراه دو برابر پسران»</a>. <i>پایگاه خبری تحلیلی سفیر</i>. <bdi>۲۰۱۴-۰۸-۱۱</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۴-۰۸-۱۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C+%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1&amp;rft.atitle=%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%3A+%D8%A7%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF+%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%87+%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87+%D8%AF%D9%88+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1+%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;rft.date=2014-08-11&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fsafirnews.com%2Findex.aspx%2Fn%2F16477%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86+%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" class="Z3988"></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="رده:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال">رده</a>) </span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">ویکی‌پدیای انگلیسی</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irna.ir/fa/News/81719602/">تلفن همراه جزو جدایی ناپذیر زندگی انسان‌ها</a> . [خبرگزاری جمهوری اسلامی(ایرنا) <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.irna.ir">http://www.irna.ir</a>]</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اندازه‌های_رایانه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="الگو:اندازه‌های رایانه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اندازه‌های رایانه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اندازه‌های رایانه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اندازه‌های_رایانه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فهرست دسته‌بندی اندازه رایانه‌ها">اندازه‌های رایانه</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده‌های رایانه">رده‌های رایانه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بزرگ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ابررایانه">ابر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="بزرگ‌رایانه">بزرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="رایانه کوچک">کوچک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Midrange_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Midrange computer (صفحه وجود ندارد)">متوسط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سرور (رایانه)">سرور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ریزرایانه">ریز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="رایانه شخصی">شخصی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایستگاه کاری">ایستگاه کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="رایانه رومیزی">رومیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="رایانه خانگی">خانگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_form_factor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Small form factor (صفحه وجود ندارد)">SFF</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%90%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نِتتاپ (صفحه وجود ندارد)">نِتتاپ</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plug_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Plug computer (صفحه وجود ندارد)">Plug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portable_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Portable computer (صفحه وجود ندارد)">قابل حمل</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Table_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Table computer (صفحه وجود ندارد)">Tabletop</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه بازی آرکید">دستگاه بازی آرکید</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arcade_system_board&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arcade system board (صفحه وجود ندارد)">System board</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Home_video_game_console&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Home video game console (صفحه وجود ندارد)">کنسول خانگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microconsole&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microconsole (صفحه وجود ندارد)">ریزکنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9_%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="کیوسک همگانی اینترنت">کیوسک همگانی اینترنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="تلویزیون هوشمند">تلویزیون هوشمند</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mobile_computing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile computing (صفحه وجود ندارد)">سیار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%BE" class="mw-redirect" title="لپتاپ">لپتاپ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Desktop_replacement_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Desktop replacement computer (صفحه وجود ندارد)">Desktop replacement computer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laplet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Laplet (صفحه وجود ندارد)">Laplet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subnotebook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Subnotebook (صفحه وجود ندارد)">Subnotebook</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="نت‌بوک">نت‌بوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اسمارت‌بوک (صفحه وجود ندارد)">اسمارت‌بوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="اولترابوک">اُلترابوک</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palmtop_PC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Palmtop PC (صفحه وجود ندارد)">Palmtop PC</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%D8%AA" title="تبلت">تبلت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%82_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="رایانه‌های فوق همراه">رایانه‌های فوق همراه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2-in-1_PC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="2-in-1 PC (صفحه وجود ندارد)">2-in-1 PC</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A8%D9%84%D8%AA" title="فبلت">فبلت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="سامانه اطلاعاتی">سامانه اطلاعاتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Handheld_PC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Handheld PC (صفحه وجود ندارد)">Handheld PC</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Palm-size_PC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Palm-size PC (صفحه وجود ندارد)">Palm-size PC</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="رایانه جیبی">رایانه جیبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pocket_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pocket computer (صفحه وجود ندارد)">Pocket computer</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="دستیار دیجیتال شخصی">PDA</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Electronic_organizer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Electronic organizer (صفحه وجود ندارد)">Electronic organizer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enterprise_digital_assistant&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Enterprise digital assistant (صفحه وجود ندارد)">EDA</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تلفن همراه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="تلفن همراه ساده">ساده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="تلفن هوشمند">تلفن هوشمند</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A8%D9%84%D8%AA" title="فبلت">فبلت</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portable_media_player&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Portable media player (صفحه وجود ندارد)">PMP</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Portable_media_player&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Portable media player (صفحه وجود ندارد)">DAP</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="کتابخوان الکترونیک">کتابخوان الکترونیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="کنسول بازی دستی">کنسول بازی دستی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portable_data_terminal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Portable data terminal (صفحه وجود ندارد)">Portable</a>/<a href="/w/index.php?title=Mobile_data_terminal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile data terminal (صفحه وجود ندارد)">Mobile data terminal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8" title="ماشین حساب">ماشین‌های حساب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Scientific_calculator&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Scientific calculator (صفحه وجود ندارد)">Scientific</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Programmable_calculator&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Programmable calculator (صفحه وجود ندارد)">Programmable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphing_calculator&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Graphing calculator (صفحه وجود ندارد)">Graphing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="رایانه پوشیدنی">رایانه پوشیدنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%85%DA%86%DB%8C" title="ساعت مچی">ساعت مچی دیجیتال</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ساعت ماشین‌حساب‌دار (صفحه وجود ندارد)">ساعت ماشین‌حساب‌دار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="ساعت هوشمند">ساعت هوشمند</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="عینک هوشمند">عینک هوشمند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="نمایشگر سربند">نمایشگر سربند</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%87%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="سیستم هاد">سیستم هاد</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1" title="ریزکنترل‌گر">ریزکنترل‌گر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nanocomputer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nanocomputer (صفحه وجود ندارد)">Nanocomputer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pizza_box_form_factor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pizza box form factor (صفحه وجود ندارد)">Pizza box form factor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Single-board_computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Single-board computer (صفحه وجود ندارد)">Single-board computer</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="گرد هوشمند">گرد هوشمند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AD%D8%B3%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="شبکه بی‌سیم حسگر">شبکه بی‌سیم حسگر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تلفن‌های_همراه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="الگو:تلفن همراه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تلفن همراه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تلفن همراه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تلفن‌های_همراه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">تلفن‌های همراه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C" title="شبکه سلولی">شبکه‌های سلولی</a><br />پروتکل‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84" title="ظرفیت کانال">ظرفیت کانال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cellular_frequencies&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cellular frequencies (صفحه وجود ندارد)">فرکانس‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multi-band_device&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Multi-band device (صفحه وجود ندارد)">چندبانده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_operator&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone operator (صفحه وجود ندارد)">Network operator</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_mobile_network_operators&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mobile network operators (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رومینگ">رومینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_signal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone signal (صفحه وجود ندارد)">سیگنال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="سیم‌کارت">سیم‌کارت</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="گوشی دو سیم‌کارته">گوشی دو سیم‌کارته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="سیم‌کارت الحاقی">سیم‌کارت الحاقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SIM_lock&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SIM lock (صفحه وجود ندارد)">SIM lock</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_mobile_phone_standards&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of mobile phone standards (صفحه وجود ندارد)">مقایسه استانداردها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tethering&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tethering (صفحه وجود ندارد)">Tethering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_VoIP&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile VoIP (صفحه وجود ندارد)">صدا روی پروتکل اینترنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="پروتکل کاربردی بی‌سیم">WAP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XHTML_Mobile_Profile&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="XHTML Mobile Profile (صفحه وجود ندارد)">XHTML-MP</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="فهرست فناوری‌های شبکه بی‌سیم">نسل‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>آنالوگ</b>:</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلفن رادیویی همراه">0G</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل اول شبکه مخابرات سیار">1G</a></li> <li><b>دیجیتال</b>:</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل دوم شبکه مخابرات سیار">2G</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل سوم شبکه مخابرات سیار">3G</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=3G_adoption&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="3G adoption (صفحه وجود ندارد)">adoption</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA" title="دسترسی به بسته‌های پرسرعت">3.5G</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل چهارم شبکه مخابرات سیار">4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LTE_Advanced_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LTE Advanced Pro (صفحه وجود ندارد)">4.5G</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل پنجم شبکه مخابرات سیار">5G</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="نسل ششم شبکه مخابرات سیار">6G</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_feature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone feature (صفحه وجود ندارد)">ویژگی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/GSM" class="mw-redirect" title="GSM">GSM</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=GSM_services&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GSM services (صفحه وجود ندارد)">خدمات</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_mobile_phones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of mobile phones (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="سیستم‌عامل موبایل">سیستم‌عامل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="موبایل سکوریتی">امنیت</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Phone_cloning&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Phone cloning (صفحه وجود ندارد)">phone cloning</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="مخابرات سیار">مخابرات سیار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="حالت هواپیما">حالت هواپیما</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Text_messaging&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Text messaging (صفحه وجود ندارد)">Text messaging</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9" title="پیامک">پیامک</a> (SMS)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="خدمات پیام چندرسانه‌ای">MMS</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%DB%8C_%D8%BA%D9%86%DB%8C" title="خدمات ارتباطی غنی">RCS</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_spam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone spam (صفحه وجود ندارد)">اسپم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_tracking&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone tracking (صفحه وجود ندارد)">رهگیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_web&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile web (صفحه وجود ندارد)">Web browsing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="دستگاه همراه">دستگاه‌های همراه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="رده:شرکت‌های سازنده تلفن همراه">شرکت‌های سازنده</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_3D-enabled_mobile_phones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of 3D-enabled mobile phones (صفحه وجود ندارد)">گوشی سه‌بعدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="گوشی دوربین‌دار">گوشی دوربین‌دار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="تلفن خودرو">تلفن خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="تلفن همراه ساده">تلفن همراه ساده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Projector_phone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Projector phone (صفحه وجود ندارد)">Projector phone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="تلفن ماهواره‌ای">تلفن ماهواره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="تلفن هوشمند">تلفن هوشمند</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Form_factor_(mobile_phones)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Form factor (mobile phones) (صفحه وجود ندارد)">Form factors</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Form_factor_(mobile_phones)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Form factor (mobile phones) (صفحه وجود ندارد)">Bar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clamshell_design&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Clamshell design (صفحه وجود ندارد)">Flip</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A8%D9%84%D8%AA" title="فبلت">فبلت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Form_factor_(mobile_phones)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Form factor (mobile phones) (صفحه وجود ندارد)">Slider</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Form_factor_(mobile_phones)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Form factor (mobile phones) (صفحه وجود ندارد)">Slate</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="ساعت هوشمند">ساعت هوشمند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="گوشی هوشمند تاشو">تاشو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_smartphones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of smartphones (صفحه وجود ندارد)">گوشی‌های هوشمند</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اندروید">اندروید</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ریشه‌یابی اندروید">ریشه‌یابی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%DB%B1%DB%B0" title="بلک‌بری ۱۰">بلک‌بری ۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone" class="mw-redirect" title="IPhone">iPhone</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="قفل‌شکنی آی‌اواس">قفل‌شکنی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_open-source_mobile_phones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of open-source mobile phones (صفحه وجود ندارد)">دستگاه‌های سیار متن‌باز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_Symbian_devices&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of Symbian devices (صفحه وجود ندارد)">دستگاه‌های سیمبین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Windows_phones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Windows phones (صفحه وجود ندارد)">دستگاه‌های سیار ویندوز</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="نرم‌افزار">نرم‌افزار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="اپ موبایل">اپلیکیشن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="توسعه برنامه موبایل">توسعه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mobile_app_distribution_platforms&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mobile app distribution platforms (صفحه وجود ندارد)">توزیع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_application_management&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile application management (صفحه وجود ندارد)">مدیریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="رایانش ابری سیار">رایانش ابری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تجارت همراه">تجارت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="همراه‌بانک">بانکداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بازاریابی موبایلی">بازاریابی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تبلیغات در تلفن همراه">تبلیغات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_campaign&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile campaign (صفحه وجود ندارد)">کارزار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="پرداخت همراه">پرداخت</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Contactless_payment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Contactless payment (صفحه وجود ندارد)">بی‌تماس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_donating&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile donating (صفحه وجود ندارد)">کمک مالی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_ticketing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile ticketing (صفحه وجود ندارد)">بلیت‌فروشی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mobile_content&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile content (صفحه وجود ندارد)">محتوا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="موبلاگینگ">موبلاگینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Push_email&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Push email (صفحه وجود ندارد)">ایمیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_gambling&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile gambling (صفحه وجود ندارد)">قمار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="بازی موبایل">بازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="سلامت همراه">سلامت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پیام‌رسانی فوری">پیام‌رسانی فوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="یادگیری سیار">یادگیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile music (صفحه وجود ندارد)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_news&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile news (صفحه وجود ندارد)">اخبار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_search&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile search (صفحه وجود ندارد)">جستجو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mobile_local_search&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile local search (صفحه وجود ندارد)">محلی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="شبکه اجتماعی موبایل">شبکه اجتماعی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mobile_social_address_book&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile social address book (صفحه وجود ندارد)">دفترچه آدرس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلویزیون همراه">تلویزیون</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="رده:فرهنگ تلفن همراه">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Box_breaker&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Box breaker (صفحه وجود ندارد)">Box breaking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_charm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone charm (صفحه وجود ندارد)">Charms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_comic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile comic (صفحه وجود ندارد)">کمیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_dating&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile dating (صفحه وجود ندارد)">قرار گذاشتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japanese_mobile_phone_culture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Japanese mobile phone culture (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ ژاپنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cell_phone_novel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cell phone novel (صفحه وجود ندارد)">رمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%DA%AF" title="نوای زنگ">نوای زنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B5%D8%AF%D8%A7" title="حالت بی‌صدا">حالت بی‌صدا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%81%DB%8C_(%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="سلفی (عکاسی)">سلفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9%DB%8C" title="زبان پیامکی">زبان پیامکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="دیواربرگ (رایانه)">دیواربرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">محیط زیست<br />و بهداشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AF%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سندرم دکوروان">سندرم دکوروان</a> (شست بلک‌بری)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86" title="تلفن همراه و رانندگی ایمن">رانندگی ایمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="زباله الکترونیک">زباله الکترونیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_external_power_supply&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Common external power supply (صفحه وجود ندارد)">External power supply</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="رسانه‌های دیجیتال و سلامت روان">تاثیر استفاده مفرط بر سلامت روان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%85_%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%D9%88_%D8%B2%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="سندرم توهم لرزش و زنگ تلفن همراه">سندرم توهم لرزش و زنگ تلفن همراه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="تاثیر امواج دستگاه‌های بی‌سیم بر سلامت انسان">تاثیر امواج دستگاه‌های بی‌سیم بر سلامت انسان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_recycling&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone recycling (صفحه وجود ندارد)">بازیافت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="قانون">قانون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carrier_IQ&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Carrier IQ (صفحه وجود ندارد)">Carrier IQ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legality_of_recording_by_civilians&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Legality of recording by civilians (صفحه وجود ندارد)">قانونی بودن ضبط توسط شهروندان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phones_in_prison&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phones in prison (صفحه وجود ندارد)">در زندان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photography_and_the_law&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Photography and the law (صفحه وجود ندارد)">عکاسی و قانون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شنود ارتباطات مخابراتی">شنود ارتباطات مخابراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texting_while_driving&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Texting while driving (صفحه وجود ندارد)">پیامک زدن هنگام رانندگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Restrictions_on_cell_phone_use_while_driving_in_the_United_States&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Restrictions on cell phone use while driving in the United States (صفحه وجود ندارد)">محدودیت استفاده از دستگاه سیار هنگام رانندگی در آمریکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Telecom-icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Telecom-icon.svg/28px-Telecom-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Telecom-icon.svg/42px-Telecom-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Telecom-icon.svg/56px-Telecom-icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درگاه:مخابرات (صفحه وجود ندارد)">درگاه&#32;مخابرات</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درگاه:تلفن (صفحه وجود ندارد)">درگاه&#32;تلفن</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span>&#160;<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="رده:مخابرات سیار">رده:مخابرات سیار</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17517#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17517#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای: کتابخانه‌های ملی</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX549602">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4338635-0">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007532573405171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh98003865">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00933698">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ph122928&amp;CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐dd7b9dc85‐t7bhw Cached time: 20250201142301 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.437 seconds Real time usage: 0.576 seconds Preprocessor visited node count: 892/1000000 Post‐expand include size: 78651/2097152 bytes Template argument size: 583/2097152 bytes Highest expansion depth: 13/100 Expensive parser function count: 11/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 30218/5000000 bytes Lua time usage: 0.254/10.000 seconds Lua memory usage: 4162655/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 448.183 1 -total 37.44% 167.792 6 الگو:Navbox 23.02% 103.180 1 الگو:رده‌بندی_رایانه‌ها 20.92% 93.771 1 الگو:پانویس 18.68% 83.708 1 الگو:ویکی‌انبار-رده 17.96% 80.489 1 الگو:پروژه_خواهر 17.53% 78.563 1 الگو:Side_box 16.61% 74.432 1 الگو:یادکرد_وب 14.14% 63.371 1 الگو:تلفن_همراه 9.10% 40.797 1 الگو:تغییرمسیر --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:40961:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250201142301 and revision id 41110503. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تلفن_همراه&amp;oldid=41110503">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تلفن_همراه&amp;oldid=41110503</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:ابزار اداری">ابزار اداری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:اختراع‌های آمریکایی">اختراع‌های آمریکایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="رده:تلفن تصویری">تلفن تصویری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="رده:تلفن">تلفن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="رده:تلفن‌های همراه">تلفن‌های همراه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="رده:خدمات ارتباطات موبایل">خدمات ارتباطات موبایل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="رده:رسانه‌های جدید">رسانه‌های جدید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="رده:سامانه‌های توکار">سامانه‌های توکار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:فناوری رادیو">فناوری رادیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="رده:مخابرات سیار">مخابرات سیار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="رده:مخابرات">مخابرات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AA%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="رده:مدها و تمایلات دهه ۲۰۰۰">مدها و تمایلات دهه ۲۰۰۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معرفی‌شده‌های ۱۹۷۳ (میلادی)">معرفی‌شده‌های ۱۹۷۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معرفی‌شده‌های مرتبط با مخابرات‌ها در ۱۹۷۳ (میلادی)">معرفی‌شده‌های مرتبط با مخابرات‌ها در ۱۹۷۳ (میلادی)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="رده:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="رده:ویکی‌سازی رباتیک">ویکی‌سازی رباتیک</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱ فوریهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۱۴:۲۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">تلفن همراه</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۱۵۳ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f46f78fdb-z5pmd","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.437","walltime":"0.576","ppvisitednodes":{"value":892,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78651,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":583,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30218,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 448.183 1 -total"," 37.44% 167.792 6 الگو:Navbox"," 23.02% 103.180 1 الگو:رده‌بندی_رایانه‌ها"," 20.92% 93.771 1 الگو:پانویس"," 18.68% 83.708 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 17.96% 80.489 1 الگو:پروژه_خواهر"," 17.53% 78.563 1 الگو:Side_box"," 16.61% 74.432 1 الگو:یادکرد_وب"," 14.14% 63.371 1 الگو:تلفن_همراه"," 9.10% 40.797 1 الگو:تغییرمسیر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.254","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4162655,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-dd7b9dc85-t7bhw","timestamp":"20250201142301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17517","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17517","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-06T12:57:33Z","dateModified":"2025-02-01T14:22:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/Mobile_Phone_Evolution_1992_-_2014.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10