CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Әл-Мағун сүресі — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"d4a5f0da-185c-4070-b0a4-519e70919473","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Әл-Мағун_сүресі","wgTitle":"Әл-Мағун сүресі","wgCurRevisionId":3368225,"wgRevisionId":3368225,"wgArticleId":199905,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Уикилендіруі қажет мақалалар","Ислам туралы аяқталмаған мақалалар","Құран сүрелері"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Әл-Мағун_сүресі","wgRelevantArticleId":199905,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Әл-Мә'ун_сүресі","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000, "wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q233800","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-1200px-Sura107.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-800px-Sura107.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-640px-Sura107.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Әл-Мағун сүресі — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Әл-Мағун_сүресі rootpage-Әл-Мағун_сүресі skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Әл-Мағун сүресі</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%27%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&redirect=no" class="mw-redirect" title="Әл-Мә'ун сүресі">Әл-Мә'ун сүресі</a> бетінен бағытталды)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"><caption class="" style="font-size: 125%; font-weight: bold;">Әл-Мағун сүресі — <big>الماعون</big></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sura107.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-230px-Sura107.pdf.jpg" decoding="async" width="230" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-345px-Sura107.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura107.pdf/page1-460px-Sura107.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1754" /></a></span> <br /> <span style="">Сүренің арабша мәтіні</span></td></tr><tr><th style="">Атауының мағынасы</th><td class="" style=""> <p>Қайыр </p> </td></tr><tr><th style="">Жіктелуі</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5" title="Мекке">Меккелік</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Жерге түсірілу реті</th><td class="" style=""> <p>17 </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;">Статистика</th></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5" title="Сүре">Сүре</a> нөмірі</th><td class="" style=""> <p>107 </p> </td></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">Аяттар</a> саны</th><td class="" style=""> <p>7 </p> </td></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7" title="Джуз">Джуз</a></th><td class="" style=""> <p>30 </p> </td></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B7%D0%B1" title="Хизб">Хизб</a></th><td class="" style=""> <p>60 </p> </td></tr><tr><th style=""><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D1%83%D2%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рукуғ (мұндай бет жоқ)">Рукуғ</a> саны</th><td class="" style=""> <p>1 </p> </td></tr><tr><th style="">Сөз саны</th><td class="" style=""> <p>25 </p> </td></tr><tr><th style="">Әріп саны</th><td class="" style=""> <p>125 </p> </td></tr><tr><th style="">Алдыңғы сүре</th><td class="" style=""> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Құрайш сүресі">Құрайш сүресі</a></span> </p> </td></tr><tr><th style="">Келесі сүре</th><td class="" style=""> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D1%83%D1%81%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Кәусәр сүресі">Әл-Кәусәр сүресі</a></span> </p> </td></tr><tr><th style="">Аударма</th><td class="" style=""> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kk.quranacademy.org/quran/sura/107">QuranAcademy.org</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kuran.kz/sureler/107">Kuran.kz</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Аудио</th><td class="" style=""> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.falaq.ru/quran/arab/107">Фалак.ru</a> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <hr /> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Ислам"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/18px-IslamSymbol.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/27px-IslamSymbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/IslamSymbol.svg/36px-IslamSymbol.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="213" /></a></span><span style="white-space:nowrap;">       </span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Құран сүрелері"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/19px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="19" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/29px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/38px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span><span style="white-space:nowrap;">       </span><span typeof="mw:File"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="wikt:Әл-Мағун сүресі"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Wiktionary-logo-ru.png/15px-Wiktionary-logo-ru.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Wiktionary-logo-ru.png/23px-Wiktionary-logo-ru.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Wiktionary-logo-ru.png/30px-Wiktionary-logo-ru.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="135" /></a></span><span style="white-space:nowrap;">       </span><span typeof="mw:File"><a href="https://kk.wikiquote.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="q:Әл-Мағун сүресі"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span><span style="white-space:nowrap;">       </span><span typeof="mw:File"><a href="https://kk.wikisource.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="s:Әл-Мағун сүресі"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span><span style="white-space:nowrap;">       </span><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sura107.pdf" title="commons:File:Sura107.pdf"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Әл-Мағун сүресі</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Араб тілі">араб.</a> <span lang="ar" style="font-size: 125%; font-family: 'Arabic'">الماعون</span> — <i>Қайыр</i>) — 107-ш <a href="/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран">Құран</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5" title="Сүре">сүресі</a>. 7 аяттан тұрады. Меккеде уахи етілді. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Арабша_жазылуы"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Арабша жазылуы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Аяттың_жуық_аудармасы"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Аяттың жуық аудармасы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Сілтемелер"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Сілтемелер</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Дереккөздер"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Дереккөздер</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Арабша_жазылуы"><span id=".D0.90.D1.80.D0.B0.D0.B1.D1.88.D0.B0_.D0.B6.D0.B0.D0.B7.D1.8B.D0.BB.D1.83.D1.8B"></span>Арабша жазылуы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Арабша жазылуы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Арабша жазылуы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="51" data-mwtitle="Chapter_107,_Al-Ma'un_(Murattal)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur'an.mp3" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Chapter_107,_Al-Ma%27un_(Murattal)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Chapter_107%2C_Al-Ma%27un_%28Murattal%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3/Chapter_107%2C_Al-Ma%27un_%28Murattal%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Chapter_107%2C_Al-Ma%27un_%28Murattal%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>Әл-Мағун сүресі</figcaption></figure> <p><br /> <font size="6"> بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ </font></p><font size="6"><ol><li>اَرَءَیۡتَ الَّذِیۡ یُکَذِّبُ بِالدِّیۡنِؕ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>فَذٰلِکَ الَّذِیۡ یَدُعُّ الۡیَتِیۡمَۙ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>وَ لَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الۡمِسۡکِیۡنِؕ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>فَوَیۡلٌ لِّلۡمُصَلِّیۡنَۙ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَنۡ صَلَاتِہِمۡ سَاہُوۡنَۙ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>الَّذِیۡنَ ہُمۡ یُرَآءُوۡنَۙ</li></ol></font><font size="6"><ol><li>وَ یَمۡنَعُوۡنَ الۡمَاعُوۡنَ</li></ol></font><font size="6"></font><p><font size="6"></font><br /> </p><p>Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим </p> <ol><li>әрәәйтәл ләз̃ии йукәз̃з̃ибу биддиин</li> <li>фәз̃әликәл ләз̃ии йәдуъъул йәтиим</li> <li>уәлә йәхудду ъалә таъамил мискиин</li> <li>фәуәйлул лилмусаллиин</li> <li>әлләз̃иинә һум ъан саләтиһим сәһуун</li> <li>әлләз̃иинә һум йурәуун</li> <li>уәйәмнәъуунәл мәъуун</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Аяттың_жуық_аудармасы"><span id=".D0.90.D1.8F.D1.82.D1.82.D1.8B.D2.A3_.D0.B6.D1.83.D1.8B.D2.9B_.D0.B0.D1.83.D0.B4.D0.B0.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Аяттың жуық аудармасы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Аяттың жуық аудармасы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Аяттың жуық аудармасы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Халифа Алтай бойынша:</b> </p> <blockquote> <p>Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын. </p> <ol><li>(Мұхаммед Ғ.С.) Сондай дінді өтіріксінгенді көрдің бе?</li> <li>Міне сол жетімді қақпайлағанды,</li> <li>Міскінді тамақтандыруға қызықтырмайды.</li> <li>Сондай намаз оқушыларға нендей өкініш!</li> <li>Олар намаздарын немқұрайлы оқиды.</li> <li>Олар көрсету үшін оқиды.</li> <li>Сондай-ақ олар тұтыну заттарына тыйым салады.</li></ol> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран">Құран</a></li></ul> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; clear: both; margin: 0 auto;" width="60%"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" rowspan="2">Алдыңғы сүре:<br /><b><a href="/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D3%99%D0%B8%D1%88_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Қурәиш сүресі">Қурәиш сүресі</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: 42342center;"><b><a href="/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран">Құран</a></b> - <b>107 <a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5" title="Сүре">сүре</a></b> </td> <td width="30%" rowspan="2">Келесі сүре:<br /><b><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D1%83%D1%81%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Кәусәр сүресі">әл-Кәусәр сүресі</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sura107.pdf" title="Сурет:Sura107.pdf">Арабша мәтіні</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kk.quranacademy.org/quran/107">Қазақ тілі</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: xx-small; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фатиха сүресі">1</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Бақара сүресі">2</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB%D0%B8_%D0%98%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әли Имран сүресі">3</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Ниса сүресі">4</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мәида сүресі">5</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D2%93%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Анғам сүресі">6</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D2%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ағраф сүресі">7</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D1%84%D3%99%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Анфәл сүресі">8</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%83%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Тәубә сүресі">9</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%83%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Юнус сүресі">10</a> <a href="/wiki/%D2%BA%D1%83%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Һуд сүресі">11</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Юсуф сүресі">12</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D2%93%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әр-Рағд сүресі">13</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ибраһим сүресі">14</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B8%D0%B6%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хижр сүресі">15</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Нахл сүресі">16</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Исра сүресі">17</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D2%BB%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Кәһф сүресі">18</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Мәриям сүресі">19</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Таһа сүресі">20</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әнбия сүресі">21</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хаж сүресі">22</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Муминун сүресі">23</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D2%B1%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Нұр сүресі">24</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D2%9B%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Фурқан сүресі">25</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D1%83%D2%93%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әш-Шуғара сүресі">26</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%BC%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Нәмл сүресі">27</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Қасас сүресі">28</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%BA%D3%99%D0%B1%D1%83%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Анкәбут сүресі">29</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Рум сүресі">30</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D2%B1%D2%9B%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Лұқман сүресі">31</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%B6%D0%B4%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Сәждә сүресі">32</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D1%85%D0%B7%D0%B0%D0%B1_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ахзаб сүресі">33</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Сәбә сүресі">34</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Фатыр сүресі">35</a> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ясин сүресі">36</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Саффат сүресі">37</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Сад сүресі">38</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%B7-%D0%97%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әз-Зумар сүресі">39</a> <a href="/wiki/%D2%92%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ғафир сүресі">40</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BB%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Фуссиләт сүресі">41</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әш-Шура сүресі">42</a> <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%85%D1%80%D1%83%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Зухруф сүресі">43</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Духан сүресі">44</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D3%99%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Джәсия сүресі">45</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D1%85%D2%9B%D0%B0%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ахқаф сүресі">46</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Мұхаммед сүресі">47</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фатх сүресі">48</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D1%83%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хужурат сүресі">49</a> <a href="/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Қаф сүресі">50</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Зарият сүресі">51</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D1%83%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әт-Тур сүресі">52</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D3%99%D0%B6%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Нәжм сүресі">53</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Қамар сүресі">54</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әр-Рахман сүресі">55</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A3%D0%B0%D2%9B%D0%B8%D2%93%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Уақиға сүресі">56</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хадид сүресі">57</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B6%D3%99%D0%B4%D3%99%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әл-Мужәдәлә сүресі">58</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%88%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хашр сүресі">59</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%85%D0%B8%D0%BD%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мумтәхинә сүресі">60</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әс-Сафф сүресі">61</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%96%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Жума сүресі">62</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B8%D2%9B%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мунафиқун сүресі">63</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D2%93%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әт-Тәғабун сүресі">64</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D3%99%D2%9B_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ат-Таләқ сүресі">65</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ат-Тахрим сүресі">66</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мулк сүресі">67</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Қалам сүресі">68</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Хаққа сүресі">69</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мағариж сүресі">70</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D2%B1%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Нұх сүресі">71</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%96%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Жин сүресі">72</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B7%D3%99%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Муззәммил сүресі">73</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B4%D3%99%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Муддәссир сүресі">74</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B8%D3%99%D0%BC%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әл-Қиәмә сүресі">75</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Инсан сүресі">76</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мурсәләт сүресі">77</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D3%99%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Нәбә сүресі">78</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D2%93%D0%B0%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ән-Назиғат сүресі">79</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D3%99%D1%81%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Абәсә сүресі">80</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%82-%D0%A2%D3%99%D0%BA%D1%83%D0%B8%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әт-Тәкуир сүресі">81</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Инфитар сүресі">82</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мутаффифин сүресі">83</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%88%D0%B8%D2%9B%D0%B0%D2%9B_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Иншиқақ сүресі">84</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B6_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Буруж сүресі">85</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D2%9B_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ат-Тариқ сүресі">86</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D2%93%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ағлә сүресі">87</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ғашия сүресі">88</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D3%99%D0%B6%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фәжр сүресі">89</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Бәләд сүресі">90</a> <a href="/wiki/%D3%98%D1%88-%D0%A8%D3%99%D0%BC%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әш-Шәмс сүресі">91</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9B%D3%99%D0%B9%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ләйл сүресі">92</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ад-Духа сүресі">93</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%88-%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%85_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Аш-Шарх сүресі">94</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ат-Тин сүресі">95</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BB%D3%99%D2%9B_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Аләқ сүресі">96</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Қадр сүресі">97</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%B8%D0%BD%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Бәйинә сүресі">98</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%B7-%D0%97%D1%96%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әз-Зілзалә сүресі">99</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Адият сүресі">100</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D2%93%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Қариға сүресі">101</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A2%D3%99%D0%BA%D3%99%D1%81%D1%83%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әл-Тәкәсур сүресі">102</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D1%81%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Аср сүресі">103</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D2%BA%D1%83%D0%BC%D3%99%D0%B7%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Һумәзә сүресі">104</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фил сүресі">105</a> <a href="/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D3%99%D0%B8%D1%88_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Қурәиш сүресі">106</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%27%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әл-Мә'ун сүресі">107</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D1%83%D1%81%D3%99%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Кәусәр сүресі">108</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9A%D3%99%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Кәфирун сүресі">109</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ан-Наср сүресі">110</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Әл-Мәсад сүресі">111</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%98%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Ихлас сүресі">112</a> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%9B_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фалақ сүресі">113</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Ан-Нас сүресі">114</a> </p> <center><span class="noprint plainlinks navbar" style=""><span style="">Осы үлгіні: </span><span style="white-space:nowrap;word-spacing:-.12em;"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5" title="Үлгі:Сүре"><span style="color:#002bb8;" title="Үлгіні көру">көру</span></a><span style=""> <b>·</b> </span><a href="/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Үлгі талқылауы:Сүре (мұндай бет жоқ)"><span style="color:#002bb8;" title="Үлгіні талқылау">талқылау</span></a><span style=""> <b>·</b> </span><a class="external text" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B5&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Үлгіні өңдеу">өңдеу</span></a></span></span></center> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/40px-Ambox_wikify.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/60px-Ambox_wikify.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/80px-Ambox_wikify.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><span class="mbox-text-span"><b>Бұл мақаланы Уикипедия <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%B3%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%96" title="Уикипедия:Уикидің негізгі синтаксисі">сапа талаптарына</a> лайықты болуы үшін <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83" title="Уикипедия:Уикилендіру">уикилендіру</a> қажет.</b><span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"></span></span></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table style="background:none; color:inherit; text-align:left; padding: 2px 0" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right:4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:IslamSymbol.PNG" class="mw-file-description" title="Ислам"><img alt="Ислам" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/40px-IslamSymbol.PNG" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/60px-IslamSymbol.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/80px-IslamSymbol.PNG 2x" data-file-width="266" data-file-height="278" /></a></span> </td> <td><i><span style="white-space:nowrap">Бұл — <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">Ислам</a> туралы мақаланың <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%93%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Уикипедия:Мақалаға бастама">бастамасы</a>.</span> <span style="white-space:nowrap"><br />Бұл мақаланы <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit">толықтырып, дамыту</a></span> арқылы, Уикипедияға <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D3%A9%D2%A3%D0%B4%D0%B5%D1%83_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA" title="Уикипедия:Мақаланы қалай өңдеу керек">көмектесе</a> аласыз.</span></i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Әл-Мағун_сүресі&oldid=3368225">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Әл-Мағун_сүресі&oldid=3368225</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санат</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Құран сүрелері">Құран сүрелері</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96_%D2%9B%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Уикилендіруі қажет мақалалар">Уикилендіруі қажет мақалалар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%8F%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Ислам туралы аяқталмаған мақалалар">Ислам туралы аяқталмаған мақалалар</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD+%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD+%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" rel="discussion" title="Мағлұмат бетті талқылау [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&oldid=3368225" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&id=3368225&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2598%25D0%25BB-%25D0%259C%25D0%25B0%25D2%2593%25D1%2583%25D0%25BD_%25D1%2581%25D2%25AF%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2596"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2598%25D0%25BB-%25D0%259C%25D0%25B0%25D2%2593%25D1%2583%25D0%25BD_%25D1%2581%25D2%25AF%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2596"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Ma%27un" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233800" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Ma%27un" title="Surat Al-Ma'un – ачех тілі" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat Al-Ma'un" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="سورة الماعون – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الماعون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="سورة الماعون – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الماعون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Maun_sur%C9%99si" title="Maun surəsi – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" data-title="Maun surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзірбайжан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ماعون سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماعون سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D3%99%D2%93%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мәғүн сүрәһе – башқұрт тілі" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Мәғүн сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башқұрт тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Ал-Маун – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ал-Маун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8" title="সূরা মাউন – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা মাউন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Ma%27un" title="El-Ma'un – босния тілі" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Ma'un" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босния тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%88%D9%86" title="ماعوون – сорани тілі" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماعوون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="сорани тілі" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Ban_M%C9%94%C5%8Bdi_Niriba_S%C9%94%C5%8Bsim_Suurili" title="Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-M%C4%81%CA%BF%C5%ABn" title="Al-Māʿūn – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Māʿūn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="ماعون – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماعون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%E2%80%99un" title="Al-Ma’un – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Al-Ma’un" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%90%D7%A2%D7%95%D7%9F" title="סורת אל-מאעון – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-מאעון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%8A%E0%A4%A8" title="अल-माऊन – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-माऊन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Ma%27un" title="Surah Al-Ma'un – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Ma'un" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%85%88%E5%96%84_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="慈善 (クルアーン) – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="慈善 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Maa%E2%80%99uun" title="Surat Al Maa’uun – ява тілі" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Maa’uun" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ява тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%A7%88%EC%9A%B4" title="알마운 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알마운" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%BBn" title="Maûn – күрд тілі" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Maûn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="күрд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%8A%E0%B5%BB" title="മാഊൻ – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാഊൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – мосси тілі" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="мосси тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Ma%E2%80%99un" title="Surah Al-Ma’un – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah Al-Ma’un" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="ماعون – мазандеран тілі" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماعون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеран тілі" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_De_Noden_van_Buren" title="Soera De Noden van Buren – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera De Noden van Buren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="سورة الماعون – пушту тілі" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الماعون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту тілі" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27un" title="Al-Ma'un – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Ma'un" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Аль-Маун – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Маун" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dobra_dela_(sura)" title="Dobra dela (sura) – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dobra dela (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Maun%C3%AB" title="Surja el-Maunë – албан тілі" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Maunë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Ma%27un" title="Surah Al-Ma'un – сундан тілі" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Al-Ma'un" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-M%C4%81%27%C5%ABn" title="Al-Mā'ūn – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Mā'ūn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%8A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஸூரத்துல் மாஊன் – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஸூரத்துல் மாஊன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил тілі" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%90%D0%BB_%D0%9C%D0%BE%D1%8A%D1%83%D0%BD" title="Сураи Ал Моъун – тәжік тілі" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Ал Моъун" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="тәжік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Ma%27un" title="Surah Al-Ma'un – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah Al-Ma'un" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ma%27un_Suresi" title="Ma'un Suresi – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ma'un Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%88%D8%B1%DB%95_%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%87%D9%86" title="سۈرە مائۇن – ұйғыр тілі" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۈرە مائۇن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ұйғыр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Сура Аль-Маун – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Маун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%86" title="سورہ الماعون – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ الماعون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moun_surasi" title="Moun surasi – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Moun surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%80%E7%89%A9%E7%AB%A0" title="什物章 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="什物章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%85%88%E5%96%84%E7%AB%A0" title="慈善章 – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="慈善章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233800#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2024 ж. тамыздың 25, 04:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67ffd876-rzrc2","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.185","ppvisitednodes":{"value":1606,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24096,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4378,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 109.371 1 -total"," 51.51% 56.332 1 Үлгі:Wikify"," 41.24% 45.100 1 Үлгі:Ambox"," 31.15% 34.068 1 Үлгі:Сүре_инфоқорапшасы"," 25.99% 28.425 1 Үлгі:Инфобокс"," 10.27% 11.228 1 Үлгі:Сүре"," 6.74% 7.370 1 Үлгі:Navbar"," 6.65% 7.271 1 Үлгі:Islam-stub"," 4.37% 4.782 2 Үлгі:S"," 3.59% 3.931 3 Үлгі:Transclude"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.017","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":813912,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-tcb8d","timestamp":"20241109174955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u04d8\u043b-\u041c\u0430\u0493\u0443\u043d \u0441\u04af\u0440\u0435\u0441\u0456","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%83%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233800","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233800","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-04-23T14:17:46Z","dateModified":"2024-08-24T23:08:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Sura107.pdf"}</script> </body> </html>