CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 13 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/hosea/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/hosea/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Hosea 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/12.htm" title="Hosea 12">◄</a> Hosea 13 <a href="../hosea/14.htm" title="Hosea 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/hosea/13-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">God’s Anger against Israel<p><span class="reftext"><a href="/hosea/13-1.htm"><b>1</b></a></span>According to the word of Ephraim he adopted ordinances for himself in Israel; and he established them for Baal, and died.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-2.htm"><b>2</b></a></span>And now they have sinned increasingly, and have made for themselves a molten image of their silver, according to the fashion of idols, the work of artificers accomplished for them: they say, Sacrifice men, for the calves have come to an end.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-3.htm"><b>3</b></a></span>Therefore shall they be as a morning cloud, and as the early dew that passes away, as chaff blown away from the threshing-floor, and as a vapor from tears.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-4.htm"><b>4</b></a></span>But I am the Lord thy God that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven: but I shewed them not to thee that thou shouldest go after them: and I brought thee up out of the land of Egypt, and thou shalt know no God but me; and there is no Saviour beside me.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-5.htm"><b>5</b></a></span>I tended thee as a shepherd in the wilderness, in an uninhabited land.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-6.htm"><b>6</b></a></span>According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot me.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-7.htm"><b>7</b></a></span>And I will be to them as a panther, and as a leopard.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-8.htm"><b>8</b></a></span>I will meet them by the way of the Assyrians, as a she-bear excited, and I will rend the caul of their heart, and the lions' whelps of the thicket shall devour them there; the wild beasts of the field shall rend them in pieces.<p> <A name="10"></a><p class="hdg">Death and Resurrection<p><span class="reftext"><a href="/hosea/13-9.htm"><b>9</b></a></span>O Israel, who will aid <i>thee</i> in thy destruction?<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-10.htm"><b>10</b></a></span>Where is this thy king? let him even save thee in all thy cities: let him judge thee, of whom thou saidst, Give me a king and a prince.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-11.htm"><b>11</b></a></span>And I gave thee a king in mine anger, and kept <i>him</i> back in my wrath.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-12.htm"><b>12</b></a></span>Ephraim <i>has framed</i> a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-13.htm"><b>13</b></a></span>Pains as of a woman in travail shall come upon him: he is thy wise son, because he shall not stay in the destruction of <i>thy</i> children.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/hosea/13-14.htm"><b>14</b></a></span>I will deliver <i>them</i> out of the power of Hades, and will redeem them from death: where is thy penalty, O death? O Hades, where is thy sting? comfort is hidden from mine eyes.<p> <A name="16"></a><p class="hdg">Judgment on Samaria<p><span class="reftext"><a href="/hosea/13-15.htm"><b>15</b></a></span>Forasmuch as he will cause a division among <i>his</i> brethren, the Lord shall bring upon him an east wind from the desert, and shall dry up his veins <i>and</i> quite drain his fountains: he shall dry up his land, and <i>spoil</i> all his precious vessels.<p> <span class="reftext"><a href="/hosea/13-16.htm"><b>16</b></a></span><font color=blue>(14:1)</font> Samaria shall be utterly destroyed: for she has resisted her God; they shall fall by the sword, and their sucklings shall be dashed against the ground, and their women and child ripped up.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 12" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>