CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 m. – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"7b773891-3f60-451e-b83e-ba50f96ccddc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1931_m.","wgTitle":"1931 m.","wgCurRevisionId":7528479,"wgRevisionId":7528479,"wgArticleId":5217,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Straipsniai su neveikiančiomis nuorodomis","Reikalingi šaltiniai","1931 metai"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1931_m.","wgRelevantArticleId":5217,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"1931","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/1931_m.","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.categoryTree.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.categoryTree","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1931 m. – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/1931_m."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1931_m rootpage-1931_m skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pagrindinis meniu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=1931+m." title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=1931+m." title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=1931+m." title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=1931+m." title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Puslapiai atsijungusiems redaktoriams <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003EMuzikos žanrai\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Lietuvoje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lietuvoje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lietuvoje</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lietuvoje-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Lietuvoje subsection</span> </button> <ul id="toc-Lietuvoje-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Įvykiai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Įvykiai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Įvykiai</span> </div> </a> <ul id="toc-Įvykiai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gimtadieniai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gimtadieniai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Gimtadieniai</span> </div> </a> <ul id="toc-Gimtadieniai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mirtys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mirtys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Mirtys</span> </div> </a> <ul id="toc-Mirtys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pasaulyje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pasaulyje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pasaulyje</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pasaulyje-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Pasaulyje subsection</span> </button> <ul id="toc-Pasaulyje-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Įvykiai_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Įvykiai_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Įvykiai</span> </div> </a> <ul id="toc-Įvykiai_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gimtadieniai_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gimtadieniai_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Gimtadieniai</span> </div> </a> <ul id="toc-Gimtadieniai_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mirtys_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mirtys_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Mirtys</span> </div> </a> <ul id="toc-Mirtys_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nobelio_premijos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobelio_premijos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Nobelio premijos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nobelio_premijos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nuorodos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nuorodos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nuorodos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nuorodos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Turinys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1931 m.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 196 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – abchazų" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1931" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchazų" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="1931" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1931" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1931 እ.ኤ.አ. – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="1931 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="1931" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1931" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1931" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1931" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1931" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – avarikų" lang="av" hreflang="av" data-title="1931" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarikų" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1931" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="1931" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1931 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – baliečių" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1931" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1931" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1931" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1931" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1931" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৯৩১ – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৩১ – bišnuprijos" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijos" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="1931" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1931." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1931" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" title="1931 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1931 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" title="1931 шо – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1931 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1931" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" title="١٩٣١ – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Krymo turkų" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1931" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krymo turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1931" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kašubų" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1931" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubų" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1931" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1931" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="1931" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="1931" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1931" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – žemutinių sorbų" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1931" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="žemutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="1931" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1931" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="1931" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1931" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="1931" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="1931" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1931" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1931" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1931" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1931" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1931" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1931" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – arpitano" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1931" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitano" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1931" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – friulių" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1931" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulių" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1931" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1931" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gagaūzų" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1931" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kinų kalbos dziangsi tarmė" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1931年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kinų kalbos dziangsi tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1931" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1931" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1931" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1931" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1931" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" title="1931-ngièn – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1931-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="1931" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1931" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1931." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – aukštutinių sorbų" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1931" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="aukštutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen) – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1931 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1931" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1931" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1931 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1931 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1931" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1931" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" title="1931 шу – ingušų" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1931 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušų" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1931" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="1931" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="1931" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1931年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1931" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1931" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – karakalpakų" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1931" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakų" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1931" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 жыл – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1931 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೯೩೧ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" title="1931년 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1931년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 джыл – karačiajų balkarijos" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1931 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačiajų balkarijos" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" title="Joohr 1931 – kolognų" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1931" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolognų" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1931" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1931-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1931-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1931" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="1931" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1931" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1931 йис – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1931 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="1931" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1931" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1931" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ngalų" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1931" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ngalų" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" title="1931. gads – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1931. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1931" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1931" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1931" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – maorių" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1931" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorių" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1931" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1931" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1931" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" title="1931 он – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1931 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १९३१ – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" title="1931 и – vakarų mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1931 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vakarų mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၉၃၁ – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" title="1931 ие – erzyjų" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1931 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzyjų" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1931" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – neapoliečių" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1931" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1931" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १९३१ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1931" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1931" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1931" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – šiaurės Soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1931" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="šiaurės Soto" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1931" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1931" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୯୩୧ – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1931-æм аз – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="1931-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1931" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – pampangų" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1931" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangų" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1931" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1931" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1931" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1931" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1931" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1931" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1931" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1931 год – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1931 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1931" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1931 сыл – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1931 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sardiniečių" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1931" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1931" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1931" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" title="1931ع – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1931ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – šiaurės samių" lang="se" hreflang="se" data-title="1931" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="šiaurės samių" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1931." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – šan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1931" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="šan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="1931" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1931" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Inario samių" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1931" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inario samių" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1931" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1931" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1931" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="1931" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1931" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1931" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1931" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1931" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="1931" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1931" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" title="Соли 1931 – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1931" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" title="พ.ศ. 2474 – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2474" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1931" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1931" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – talyšų" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1931" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyšų" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – Papua pidžinų" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1931" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Papua pidžinų" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1931" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" title="1931 ел – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1931 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – taitiečių" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1931" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="taitiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" title="1931 ар – udmurtų" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1931 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtų" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1931 - يىلى – uigūrų" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1931 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigūrų" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1931" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" title="1931ء – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1931ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1931" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1931" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1931" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – vakarų flamandų" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1931" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vakarų flamandų" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1931" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – valonų" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1931" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonų" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="1931" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1931" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1931" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" title="1931 nienz – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1931 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 – zelandų" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1931" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandų" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1931年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九三一年 – klasikinė kinų" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klasikinė kinų" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" title="1931 nî – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1931 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1931年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931_m." title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:1931_m.&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931_m."><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1931_m."><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/1931_m." title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/1931_m." rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&oldid=7528479" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=1931_m.&id=7528479&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931_m."><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931_m."><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=1931+m."><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=1931_m.&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_m.&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Nukreipta iš puslapio <a href="/w/index.php?title=1931&redirect=no" class="mw-redirect" title="1931">1931</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table align="right" cellpadding="0" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2"><small><div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="//lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Metai&action=edit"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bullet_purple.png/12px-Bullet_purple.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Bullet_purple.png 1.5x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikisritis:Metai" title="Vikisritis:Metai"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/12px-Portal.svg.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/18px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span></div><b><a href="/wiki/Metai" title="Metai">Metai</a>:</b><div style="float: right;"><span typeof="mw:File"><a href="//lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Metai&action=edit"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bullet_purple.png/12px-Bullet_purple.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Bullet_purple.png 1.5x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="float: right;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikisritis:Metai" title="Vikisritis:Metai"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/12px-Portal.svg.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/18px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span></div></small><br /> <p><a href="/wiki/1928_m." title="1928 m.">1928</a> <a href="/wiki/1929_m." title="1929 m.">1929</a> <a href="/wiki/1930_m." title="1930 m.">1930</a> - <b>1931</b> - <a href="/wiki/1932_m." title="1932 m.">1932</a> <a href="/wiki/1933_m." title="1933 m.">1933</a> <a href="/wiki/1934_m." title="1934 m.">1934</a><br /><b>MCMXXXI metai</b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/De%C5%A1imtmetis" title="Dešimtmetis">Dešimtmečiai</a>:</b></small> <br /> <p><a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_2-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 2-as dešimtmetis">2-as</a> <a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_3-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 3-as dešimtmetis">3-as</a> - <b><a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_4-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 4-as dešimtmetis">4-as</a></b> - <a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_5-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 5-as dešimtmetis">5-as</a> <a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_6-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 6-as dešimtmetis">6-as</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/%C5%A0imtmetis" title="Šimtmetis">Šimtmečiai</a>:</b></small> <br /> <p><a href="/wiki/XIX_am%C5%BEius" title="XIX amžius">XIX amžius</a> - <b><a href="/wiki/XX_am%C5%BEius" title="XX amžius">XX amžius</a></b> - <a href="/wiki/XXI_am%C5%BEius" title="XXI amžius">XXI amžius</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><b><a href="/wiki/2_t%C5%ABkstantmetis" title="2 tūkstantmetis">2 tūkstantmetis</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left"><div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":20,"hideprefix":20,"showcount":true,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1931_metai" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategorija:1931_metai" title="Kategorija:1931 metai">1931 metai</a></bdi> <span title="turi 1 subkategoriją, 6 puslapius, ir 0 rinkmenų" dir="ltr">(1 kat., 6 psl.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";width:325px"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";background: #ccccff" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; color:inherit; padding:0; font-weight:normal;;background: #ccccff;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Metai_pagal_kitus_kalendorius" title="Šablonas:Metai pagal kitus kalendorius"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";background: #ccccff;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablono_aptarimas:Metai_pagal_kitus_kalendorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablono aptarimas:Metai pagal kitus kalendorius (puslapis neegzistuoja)"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";background: #ccccff;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Metai_pagal_kitus_kalendorius&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";background: #ccccff;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><b>Kituose kalendoriuose</b></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Arm%C4%97n%C5%B3_kalendorius" title="Armėnų kalendorius">Armėnų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 1380 <br /> ԹՎ ՌՅՁ</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Bahaj%C5%B3_kalendorius" title="Bahajų kalendorius">Bahajų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 87 – 88</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Berber%C5%B3_kalendorius" title="Berberų kalendorius">Berberų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 2881</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=Bizantijos_kalendorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bizantijos kalendorius (puslapis neegzistuoja)">Bizantijos kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 7439 – 7440</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Budist%C5%B3_kalendorius" title="Budistų kalendorius">Budistų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 2475</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Etiopų kalendoriuje</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 1923 – 1924</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Hebraj%C5%B3_kalendorius" title="Hebrajų kalendorius">Hebrajų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 5691 – 5692</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><i><a href="/wiki/Senov%C4%97s_ind%C5%B3_kalendoriai" title="Senovės indų kalendoriai">Indų</a> <a href="/w/index.php?title=Kalijugos_kalendorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalijugos kalendorius (puslapis neegzistuoja)">Kalijugos kalendoriuje</a></i></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 5032 – 5033</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><i>Indų <a href="/wiki/Saka_kalendorius" class="mw-redirect" title="Saka kalendorius">Saka kalendoriuje</a></i></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 1853 – 1854</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><i>Indų <a href="/w/index.php?title=Vikramo_kalendorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikramo kalendorius (puslapis neegzistuoja)">Vikramo kalendoriuje</a></i></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 1986 – 1987</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Iranie%C4%8Di%C5%B3_kalendorius" title="Iraniečių kalendorius">Iraniečių kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 1309 – 1310</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Japon%C5%B3_kalendorius" title="Japonų kalendorius">Japonų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Sh%C5%8Dwa_period" class="mw-redirect" title="Shōwa period">Shōwa</a> 6<br /><small>(昭和6年)</small></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Kin%C5%B3_kalendorius" title="Kinų kalendorius">Kinų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 4567/4627<div style="text-align: center;"><i>— iki —</i></div>4568/4628</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Kopt%C5%B3_kalendorius" title="Koptų kalendorius">Koptų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 1647 – 1648</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Kor%C4%97jie%C4%8Di%C5%B3_kalendorius" title="Korėjiečių kalendorius">Korėjiečių kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 4264</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Musulmon%C5%B3_kalendorius" title="Musulmonų kalendorius">Musulmonų kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 1349 – 1350</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=Mianmaro_kalendorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mianmaro kalendorius (puslapis neegzistuoja)">Mianmaro kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> 1293</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Taj%C5%B3_saul%C4%97s_kalendorius" title="Tajų saulės kalendorius">Tajų saulės kalendoriuje</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> 2474</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>1931</b> m. buvo <a href="/wiki/Nekeliamieji_metai,_prasidedantys_ketvirtadien%C4%AF" title="Nekeliamieji metai, prasidedantys ketvirtadienį">nekeliamieji metai, prasidedantys ketvirtadienį</a> pagal <a href="/wiki/Grigaliaus_kalendorius" title="Grigaliaus kalendorius">Grigaliaus kalendorių</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lietuvoje">Lietuvoje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Lietuvoje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Lietuvoje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai"><span id=".C4.AEvykiai"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Sausio_18" title="Sausio 18">Sausio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rygoje</a> vyko pirmasis <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> latvių <a href="/wiki/Kongresas" class="mw-redirect" title="Kongresas">kongresas</a>;</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_25" title="Sausio 25">Sausio 25</a></b> d. – pasirašyta Lietuvos ir <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijos</a> mokyklų konvencija;</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_31" title="Kovo 31">Kovo 31</a></b> d. – <a href="/wiki/1931_m._Plung%C4%97s_gaisras" title="1931 m. Plungės gaisras">gaisro</a> metu nukentėjo pusė <a href="/wiki/Plung%C4%97" title="Plungė">Plungės</a> gyventoijų, sunaikinta trečdalis pastatų;</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_1" title="Spalio 1">Spalio 1</a></b> d. – išleistas pirmasis lietuviškosios <a href="/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija">Enciklopedijos</a> sąsiuvinis.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimtadieniai">Gimtadieniai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Gimtadieniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Gimtadieniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="right" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><b><span id="endnote_ltgimtGimtadieniai"><a href="#ref_ltgimtGimtadieniai"><b>Gimtadieniai</b></a></span> </b> <ul><li><span id="endnote_ltgimtSausis"><a href="#ref_ltgimtSausis"><b>Sausis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtVasaris"><a href="#ref_ltgimtVasaris"><b>Vasaris</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtKovas"><a href="#ref_ltgimtKovas"><b>Kovas</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtBalandis"><a href="#ref_ltgimtBalandis"><b>Balandis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtGegužė"><a href="#ref_ltgimtGegužė"><b>Gegužė</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtBirželis"><a href="#ref_ltgimtBirželis"><b>Birželis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtLiepa"><a href="#ref_ltgimtLiepa"><b>Liepa</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtRugpjūtis"><a href="#ref_ltgimtRugpjūtis"><b>Rugpjūtis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtRugsėjis"><a href="#ref_ltgimtRugsėjis"><b>Rugsėjis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtSpalis"><a href="#ref_ltgimtSpalis"><b>Spalis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtLapkritis"><a href="#ref_ltgimtLapkritis"><b>Lapkritis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtGruodis"><a href="#ref_ltgimtGruodis"><b>Gruodis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_ltgimtNedatuota"><a href="#ref_ltgimtNedatuota"><b>Nedatuota</b></a></span> </li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtSausis"><a href="#endnote_ltgimtSausis">[Sausis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Sausio_2" title="Sausio 2">Sausio 2</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Balys_Karalius" title="Balys Karalius">Balys Karalius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> agronomas, biomedicinos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Aleksandras_Melechas" title="Aleksandras Melechas">Aleksandras Melechas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> muzikos mokytojas ir chorvedys (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Lionginas_Vai%C4%8Diulionis" title="Lionginas Vaičiulionis">Lionginas Vaičiulionis</a>, monsinjoras, esperantininkas (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_5" title="Sausio 5">Sausio 5</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Kazys_Napoleonas_Kitkauskas" title="Kazys Napoleonas Kitkauskas">Kazys Napaleonas Kitkauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Architektas" class="mw-redirect" title="Architektas">architektas</a> restauratorius, inžinierius statybininkas, kultūros ir visuomenės veikėjas, humanitarinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/Leonardas_Sauka" title="Leonardas Sauka">Leonardas Sauka</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> tautosakininkas (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_9" title="Sausio 9">Sausio 9</a></b> d. – <a href="/wiki/Algis_Budrys" title="Algis Budrys">Algis Budrys</a>, žymiausias lietuvių kilmės mokslinės fantastikos rašytojas (m. <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_24" title="Sausio 24">Sausio 24</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Saulyt%C4%97_Lazaravi%C4%8Dien%C4%97" title="Saulytė Lazaravičienė">Saulytė Lazaravičienė</a>, lietuvių audėja, sodų ir verbų kūrėja, pedagogė, tautodailininkė.</li> <li><a href="/wiki/Vytautas_%C5%A0erys" title="Vytautas Šerys">Vytautas Šerys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailininkas, skulptorius, tapytojas (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_28" title="Sausio 28">Sausio 28</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Kazimieras_Vai%C4%8Diulis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimieras Vaičiulis (puslapis neegzistuoja)">Kazimieras Vaičiulis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Taurag%C4%97s_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Tauragės rajono savivaldybė">Tauragės rajono</a> politinis veikėjas.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtVasaris"><a href="#endnote_ltgimtVasaris">[Vasaris]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Vasario_2" title="Vasario 2">Vasario 2</a></b> d. – <a href="/wiki/Elona_Ylien%C4%97-Pa%C5%A1k%C5%ABnien%C4%97-Bubinait%C4%97" class="mw-redirect" title="Elona Ylienė-Paškūnienė-Bubinaitė">Elona Ylienė-Paškūnienė-Bubinaitė</a>, muzikos pedagogė ir chorvedė.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_5" title="Vasario 5">Vasario 5</a></b> d. – <a href="/wiki/Aleksandras_Mi%C4%8Di%C5%ABdas" title="Aleksandras Mičiūdas">Aleksandras Mičiūdas</a>, <a href="/wiki/Argentinos_lietuviai" title="Argentinos lietuviai">Argentinos lietuvių</a> veikėjas, žurnalistas.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_7" title="Vasario 7">Vasario 7</a></b> d. – <a href="/wiki/Vincentas_Ge%C4%8Das" title="Vincentas Gečas">Vincentas Gečas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> tapytojas (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_8" title="Vasario 8">Vasario 8</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Jonas_Jak%C5%A1tas" title="Jonas Jakštas">Jonas Jakštas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> poetas, rašytojas, vertėjas, spaudos, radijo ir televizijos darbuotojas (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Juozas_Lazauskas_(1931)" title="Juozas Lazauskas (1931)">Juozas Lazauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> agronomas (m. <a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_9" title="Vasario 9">Vasario 9</a></b> d. – <a href="/wiki/Anicetas_Arminas" title="Anicetas Arminas">Anicetas Arminas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> <a href="/wiki/Choras" title="Choras">choro</a> <a href="/wiki/Dirigentas" class="mw-redirect" title="Dirigentas">dirigentas</a>, <a href="/wiki/Pedagogas" class="mw-redirect" title="Pedagogas">pedagogas</a>, humanitarinių mokslų daktaras.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1998" class="mw-redirect" title="1998">1998</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_10" title="Vasario 10">Vasario 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Jonas_Kastytis_Matulionis" title="Jonas Kastytis Matulionis">Jonas Kastytis Matulionis</a>, <a href="/wiki/J%C4%97zuitai" title="Jėzuitai">SJ</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigas</a>, dainininkas (<a href="/wiki/Tenoras" title="Tenoras">tenoras</a>), pasipriešinimo tarybiniam okupaciniam režimui dalyvis, <a href="/wiki/J%C4%97zuitas" class="mw-redirect" title="Jėzuitas">jėzuitas</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_13" title="Vasario 13">Vasario 13</a></b> d. – <a href="/wiki/Adomas_Pranas_Druktenis" title="Adomas Pranas Druktenis">Adomas Pranas Druktenis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkas, vertėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_21" title="Vasario 21">Vasario 21</a></b> d. – <a href="/wiki/Tamara_Arnastauskien%C4%97" title="Tamara Arnastauskienė">Tamara Arnastauskienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> veterinarijos gydytoja, biomedicinos mokslų daktarė.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_23" title="Vasario 23">Vasario 23</a></b> d. – <a href="/wiki/Gediminas_Isokas" title="Gediminas Isokas">Gediminas Petras Isokas</a>, rašytojas, <a href="/wiki/Mi%C5%A1kininkas" class="mw-disambig" title="Miškininkas">miškininkas</a>, publicistas, gamtininkas, žurnalistas (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_25" title="Vasario 25">Vasario 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Arnoldas_Piro%C4%8Dkinas" title="Arnoldas Piročkinas">Arnoldas Piročkinas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkas (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_28" title="Vasario 28">Vasario 28</a></b> d. – <a href="/wiki/Faustas_Strolia" title="Faustas Strolia">Faustas Strolia</a>, smuikininkas, vargonininkas, chorvedys, pedagogas, kompozitorius.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtKovas"><a href="#endnote_ltgimtKovas">[Kovas]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Kovo_1" title="Kovo 1">Kovo 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_Burneikis" title="Juozas Burneikis">Juozas Burneikis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius hidrotechnikas, <a href="/wiki/Lietuvos_moksl%C5%B3_akademija" title="Lietuvos mokslų akademija">Lietuvos mokslų akademijos</a> narys korespondentas, habilituotas fizinių mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_10" title="Kovo 10">Kovo 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Algirdas_Vincas_Kanauka" title="Algirdas Vincas Kanauka">Algirdas Vincas Kanauka</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius, vadybininkas, viešojo administravimo daktaras, <a href="/wiki/JAV_kariuomen%C4%97" class="mw-redirect" title="JAV kariuomenė">JAV kariuomenės</a> <a href="/wiki/Majoras" title="Majoras">majoras</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_13" title="Kovo 13">Kovo 13</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Bernardas_Bla%C5%BEys" title="Bernardas Blažys">Bernardas Blažys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ekonomistas, habilituotas socialinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/Irena_Eitminavi%C4%8Di%C5%ABt%C4%97" title="Irena Eitminavičiūtė">Irena Eitminavičiūtė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> zoologė, habilituota biomedicinos mokslų daktarė.</li> <li><a href="/wiki/Jeronimas_%C5%BDitkevi%C4%8Dius" title="Jeronimas Žitkevičius">Jeronimas Žitkevičius</a>, choro dirigentas ir pedagogas.</li> <li><a href="/wiki/Juozapas_Algimantas_Krik%C5%A1topaitis" title="Juozapas Algimantas Krikštopaitis">Juozapas Algimantas Krikštopaitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> mokslo <a href="/wiki/Istorikas" class="mw-redirect" title="Istorikas">istorikas</a> ir <a href="/wiki/Filosofas" class="mw-redirect" title="Filosofas">filosofas</a>, <a href="/wiki/Chemikas" class="mw-redirect" title="Chemikas">chemikas</a>, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_17" title="Kovo 17">Kovo 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Aldona_Sabaityt%C4%97-Vilutien%C4%97" title="Aldona Sabaitytė-Vilutienė">Aldona Sabaitytė-Vilutienė</a>, <a href="/wiki/Lietuvos_partizanai" title="Lietuvos partizanai">Lietuvos partizanų</a> ryšininkė, kraštotyrininkė, visuomenės veikėja (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_23" title="Kovo 23">Kovo 23</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Antanas_Kajalavi%C4%8Dius" title="Antanas Kajalavičius">Antanas Kajalavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius mechanikas, technologijos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Romualdas_Ka%C5%A1uba" title="Romualdas Kašuba">Romualdas Kašuba</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius mechanikas, daktaras, <a href="/wiki/JAV_lietuviai" title="JAV lietuviai">JAV lietuvių</a> bendruomenės veikėjas.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_25" title="Kovo 25">Kovo 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Barkauskas_(1931)" title="Vytautas Barkauskas (1931)">Vytautas Barkauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kompozitorius (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_26" title="Kovo 26">Kovo 26</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Jonas_Ma%C5%BEeikis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas Mažeikis (puslapis neegzistuoja)">Jonas Mažeikis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Ma%C5%BEeiki%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Mažeikių rajono savivaldybė">Mažeikių rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_27" title="Kovo 27">Kovo 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Mizeras" title="Vytautas Mizeras">Vytautas Mizeras</a>, prozininkas, <a href="/wiki/Mokytojas" title="Mokytojas">mokytojas</a> <a href="/wiki/Mokytojas_ekspertas" title="Mokytojas ekspertas">ekspertas</a>.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtBalandis"><a href="#endnote_ltgimtBalandis">[Balandis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_1" title="Balandžio 1">Balandžio 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Benokraitis" title="Vytautas Benokraitis">Vytautas Benokraitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teatro aktorius (m. <a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_2" title="Balandžio 2">Balandžio 2</a></b> d. – <a href="/wiki/Marija_Ladigait%C4%97-Vild%C5%BEi%C5%ABnien%C4%97" title="Marija Ladigaitė-Vildžiūnienė">Marija Ladigaitė-Vildžiūnienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> grafikė, knygų iliustratorė.</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_4" title="Balandžio 4">Balandžio 4</a></b> d. – <a href="/wiki/Aleksandras_%C5%A0tromas" title="Aleksandras Štromas">Aleksandras Štromas</a>, Lietuvos teisininkas, politologas, profesorius (m. <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_5" title="Balandžio 5">Balandžio 5</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Algimantas_Antanavi%C4%8Dius" title="Algimantas Antanavičius">Algimantas Antanavičius</a>, vertėjas.</li> <li><a href="/wiki/Gra%C5%BEina_Vai%C5%A1norait%C4%97" title="Gražina Vaišnoraitė">Gražina Vaišnoraitė</a>, choro dirigentė ir pedagogė.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_6" title="Balandžio 6">Balandžio 6</a></b> d. – <a href="/wiki/Evaldas_Mugurevi%C4%8Dius" title="Evaldas Mugurevičius">Evaldas Mugurevičius</a>, <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijos</a> <a href="/wiki/Archeologas" class="mw-redirect" title="Archeologas">archeologas</a>, habilituotas medicinos mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_7" title="Balandžio 7">Balandžio 7</a></b> d. – <a href="/wiki/Alina_Bogu%C5%A1evi%C4%8Di%C5%ABt%C4%97" title="Alina Boguševičiūtė">Alina Boguševičiūtė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> botanikė, biomedicinos mokslų daktarė.</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_9" title="Balandžio 9">Balandžio 9</a></b> d. – <a href="/wiki/Benjaminas_Kiburys" title="Benjaminas Kiburys">Benjaminas Kiburys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> agronomas, poetas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_12" title="Balandžio 12">Balandžio 12</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Aloyzas_Toleikis" title="Aloyzas Toleikis">Aloyzas Toleikis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailininkas, skulptorius, pedagogas (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Elena_Adomavi%C4%8Dien%C4%97" title="Elena Adomavičienė">Elena Adomavičienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pedagogė, kraštotyrininkė, edukologijos mokslų daktarė.</li> <li><a href="/wiki/Julius_Danusevi%C4%8Dius" title="Julius Danusevičius">Julius Danusevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> miškininkas, miško <a href="/wiki/Genetika" title="Genetika">genetikas</a> ir <a href="/wiki/Selekcija" title="Selekcija">selekcininkas</a>, biomedicinos mokslų daktaras.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_14" title="Balandžio 14">Balandžio 14</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Jurevi%C4%8Dius_(1931)" title="Vytautas Jurevičius (1931)">Vytautas Jurevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> karinis veikėjas, <a href="/wiki/Pulkininkas" title="Pulkininkas">pulkininkas</a> (m. <a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_15" title="Balandžio 15">Balandžio 15</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Antanas_Bala%C5%A1aitis" title="Antanas Balašaitis">Antanas Balašaitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> kalbininkas (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Neringa_Di%C4%8Diuvien%C4%97" title="Neringa Dičiuvienė">Neringa Dičiuvienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> architektė, humanitarinių mokslų daktarė (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vytautas_Karalius" title="Vytautas Karalius">Vytautas Karalius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> poetas, vertėjas (m. <a href="/wiki/2019" class="mw-redirect" title="2019">2019</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Mamertas_Karklelis" title="Mamertas Karklelis">Mamertas Karklelis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> aktorius, teatro režisierius (m. <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_16" title="Balandžio 16">Balandžio 16</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Algimantas_Kazragis" title="Algimantas Kazragis">Algimantas Kazragis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius chemikas, habilituotas fizinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/Rimvydas_Mickis" title="Rimvydas Mickis">Rimvydas Mickis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> hidrotechnikos inžinierius, ekonomistas, habilituotas technologijos mokslų daktaras; žemės ūkio mokslų daktaras.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_17" title="Balandžio 17">Balandžio 17</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Romanas_Jaloveckas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanas Jaloveckas (puslapis neegzistuoja)">Romanas Jaloveckas</a>, inžinierius architektas.</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_20" title="Balandžio 20">Balandžio 20</a></b> d. – <a href="/wiki/Gediminas_Grybauskas" title="Gediminas Grybauskas">Gediminas Grybauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> gydytojas terapeutas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_27" title="Balandžio 27">Balandžio 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Zita_Asta_Alaunien%C4%97" title="Zita Asta Alaunienė">Zita Asta Alaunienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkė, pedagogė, edukologijos mokslų daktarė (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_28" title="Balandžio 28">Balandžio 28</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_Dauk%C5%A1ys" title="Juozas Daukšys">Juozas Daukšys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pramonininkas (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtGegužė"><a href="#endnote_ltgimtGegužė">[Gegužė]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_1" title="Gegužės 1">Gegužės 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Stanislovas_Algimantas_Zybartas" title="Stanislovas Algimantas Zybartas">Stanislovas Algimantas Zybartas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Vilniaus_miesto_savivaldyb%C4%97" title="Vilniaus miesto savivaldybė">Vilniaus miesto</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_3" title="Gegužės 3">Gegužės 3</a></b> d. – <a href="/wiki/Algimantas_Ma%C4%8Diulis" title="Algimantas Mačiulis">Algimantas Mačiulis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> architektas (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_8" title="Gegužės 8">Gegužės 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Pranci%C5%A1kus_Alfonsas_Matuliauskas" title="Pranciškus Alfonsas Matuliauskas">Pranciškus Alfonsas Matuliauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Matematika" title="Matematika">matematikas</a>, fizinių mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_9" title="Gegužės 9">Gegužės 9</a></b> d. – <a href="/wiki/Jeronimas_Gr%C4%97ska" title="Jeronimas Grėska">Jeronimas Grėska</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ekonomistas, habilituotas socialinių mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_11" title="Gegužės 11">Gegužės 11</a></b> d. – <a href="/wiki/Algimantas_Grigelis" title="Algimantas Grigelis">Algimantas Grigelis</a>, profesorius, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> mokslininkas <a href="/wiki/Geologija" title="Geologija">geologas</a>, <a href="/wiki/Mineralogija" title="Mineralogija">mineralogas</a>, habilituotas fizinių mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_13" title="Gegužės 13">Gegužės 13</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Petras_Ilg%C5%ABnas_(1931)" title="Petras Ilgūnas (1931)">Petras Ilgūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> grafikas (m. <a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Zofija_Ona_Markien%C4%97" title="Zofija Ona Markienė">Zofija Ona Markienė</a>-Šilinskaitė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> gydytoja kardiologė, habilituota biomedicinos mokslų daktarė.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_17" title="Gegužės 17">Gegužės 17</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Antanas_%C5%BDekas" title="Antanas Žekas">Antanas Žekas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teatro ir kino aktorius, poetas, prozininkas, dramaturgas (m. <a href="/wiki/2015" class="mw-redirect" title="2015">2015</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Regina_Petkevi%C4%8Dien%C4%97" title="Regina Petkevičienė">Regina Petkevičienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkė, pedagogė, vertėja, leidinių redaktorė (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_20" title="Gegužės 20">Gegužės 20</a></b> d. – <a href="/wiki/Romanas_Andriu%C5%A1kevi%C4%8Dius" title="Romanas Andriuškevičius">Romanas Andriuškevičius</a>, choro dirigentas ir pedagogas (m. <a href="/wiki/1997" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_21" title="Gegužės 21">Gegužės 21</a></b> d. – <a href="/wiki/Donatas_Kazlauskas_(1931)" title="Donatas Kazlauskas (1931)">Donatas Kazlauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> chemikas, fizinių mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_25" title="Gegužės 25">Gegužės 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Sigut%C4%97_Valiuvien%C4%97" title="Sigutė Valiuvienė">Sigutė Valiuvienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailininkė grafikė.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_27" title="Gegužės 27">Gegužės 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Antanas_%C5%A0imk%C5%ABnas" title="Antanas Šimkūnas">Antanas Šimkūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> žurnalistas, redaktorius, kraštotyrininkas (m. <a href="/wiki/2025" class="mw-redirect" title="2025">2025</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_30" title="Gegužės 30">Gegužės 30</a></b> d. – <a href="/wiki/Antanas_Anskaitis" title="Antanas Anskaitis">Antanas Anskaitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> žurnalistas, redaktorius (m. <a href="/wiki/2025" class="mw-redirect" title="2025">2025</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtBirželis"><a href="#endnote_ltgimtBirželis">[Birželis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_4" title="Birželio 4">Birželio 4</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Algimantas_Kulie%C5%A1a" title="Algimantas Kulieša">Algimantas Kulieša</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Tautodailininkas" title="Tautodailininkas">tautodailininkas</a> (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vyda_Ragulskien%C4%97" title="Vyda Ragulskienė">Vyda Ragulskienė</a>, inžinierė mechanikė, profesorė, pirmoji habilituota technikos mokslų daktarė Lietuvoje (1973 m.) (m. <a href="/wiki/2009" class="mw-redirect" title="2009">2009</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_7" title="Birželio 7">Birželio 7</a></b> d. – <a href="/wiki/Vladas_Auga" title="Vladas Auga">Vladas Auga</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> aktorius (m. <a href="/wiki/1984" class="mw-redirect" title="1984">1984</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_10" title="Birželio 10">Birželio 10</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Albinas_Jovai%C5%A1as" title="Albinas Jovaišas">Albinas Jovaišas</a>, Lietuvos <a href="/wiki/Filologija" title="Filologija">filologas</a>, literatūros tyrinėtojas, humanitarinių mokslų daktaras, <a href="/wiki/VU" class="mw-redirect" title="VU">Vilniaus universiteto</a> Lietuvių <a href="/wiki/Literat%C5%ABra" title="Literatūra">literatūros</a> katedros profesorius (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Raimundas_Mie%C5%BEelis" title="Raimundas Mieželis">Raimundas Vladas Mieželis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/JAV_lietuviai" title="JAV lietuviai">JAV lietuvių</a> visuomenės veikėjas.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_11" title="Birželio 11">Birželio 11</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_Marcinkevi%C4%8Dius_(1931)" title="Juozas Marcinkevičius (1931)">Juozas Marcinkevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> bibliotekininkas, istorikas (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_13" title="Birželio 13">Birželio 13</a></b> d. – <a href="/wiki/Antanas_Grina" title="Antanas Grina">Antanas Grina</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> ir <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ekonomistas.</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_14" title="Birželio 14">Birželio 14</a></b> d. – <a href="/wiki/Teres%C4%97_%C5%AAksien%C4%97" title="Teresė Ūksienė">Teresė Ūksienė</a>–Rubšytė, poetė, pedagogė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0ilal%C4%97s_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Šilalės rajono savivaldybė">Šilalės rajono savivaldybės</a> politinė bei visuomenės veikėja.</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_18" title="Birželio 18">Birželio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Jonas_Mockus" title="Jonas Mockus">Jonas Mockus</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Matematika" title="Matematika">matematikas</a>, habilituotas fizinių mokslų daktaras, <a href="/wiki/Lietuvos_moksl%C5%B3_akademija" title="Lietuvos mokslų akademija">Lietuvos mokslų akademijos</a> tikrasis narys (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_25" title="Birželio 25">Birželio 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Kazys_Ambrasas" title="Kazys Ambrasas">Kazys Ambrasas</a>, literatūros kritikas (m. <a href="/wiki/1987" class="mw-redirect" title="1987">1987</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtLiepa"><a href="#endnote_ltgimtLiepa">[Liepa]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Liepos_1" title="Liepos 1">Liepos 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Algirdas_Araminas" title="Algirdas Araminas">Algirdas Araminas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kino operatorius, režisierius (m. <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_6" title="Liepos 6">Liepos 6</a></b> d. – <a href="/wiki/Aloyzas_Sakalas" title="Aloyzas Sakalas">Aloyzas Sakalas</a>, lietuvių fizikas, politikas, <a href="/wiki/Lietuvos_Persitvarkymo_S%C4%85j%C5%ABdis" title="Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis">Sąjūdžio</a> tarybos narys, <a href="/wiki/Aktas_d%C4%97l_Lietuvos_nepriklausomos_valstyb%C4%97s_atstatymo" title="Aktas dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymo">Nepriklausomos valstybės atkūrimo akto</a> signataras, <a href="/wiki/Europos_Parlamentas" title="Europos Parlamentas">Europos parlamento</a> narys (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_8" title="Liepos 8">Liepos 8</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Jonas_Gediminas_Jocius" title="Jonas Gediminas Jocius">Jonas Gediminas Jocius</a>, <a href="/wiki/%C5%BDem%C4%97s_%C5%ABkis" title="Žemės ūkis">žemės ūkio</a> teoretikas, profesorius, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Kauno_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Kauno rajono savivaldybė">Kauno raj.</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%8Ceslovas_Dirk%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Česlovas Dirkė (puslapis neegzistuoja)">Česlovas Dirkė</a>, politinis tremtinys, <a href="/wiki/%C5%A0iauliai" title="Šiauliai">Šiaulių miesto</a> <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politinis</a> ir visuomenės veikėjas.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_10" title="Liepos 10">Liepos 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Algimantas_Masiulis" title="Algimantas Masiulis">Algimantas Masiulis</a>, lietuvių <a href="/wiki/Teatras" title="Teatras">teatro</a> ir <a href="/wiki/Kinas" title="Kinas">kino</a> aktorius (m. <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_13" title="Liepos 13">Liepos 13</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Bendikas_(1931)" title="Vytautas Bendikas (1931)">Vytautas Bendikas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ekonomistas, pedagogas, socialinių mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/1997" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_16" title="Liepos 16">Liepos 16</a></b> d. – <a href="/wiki/Raimondas_Viskanta" title="Raimondas Viskanta">Raimondas Viskanta</a>, inžinierius, šiluminės fizikos ir šilumos mainų specialistas, <a href="/w/index.php?title=Purdue_universitetas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purdue universitetas (puslapis neegzistuoja)">Purdue universiteto</a> profesorius (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_17" title="Liepos 17">Liepos 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Feliksas_Sliesori%C5%ABnas" title="Feliksas Sliesoriūnas">Feliksas Sliesoriūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas, pedagogas (m. <a href="/wiki/2017" class="mw-redirect" title="2017">2017</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_21" title="Liepos 21">Liepos 21</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Gaidamavi%C4%8Dius" title="Vytautas Gaidamavičius">Vytautas Gaidamavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pianistas, kultūros veikėjas (m. <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_24" title="Liepos 24">Liepos 24</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Marijonas_Baranauskas" title="Marijonas Baranauskas">Marijonas (Marius) Baranauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> žurnalistas, fotografas (m. <a href="/wiki/1995" class="mw-redirect" title="1995">1995</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Mindaugas_Stakvilevi%C4%8Dius" title="Mindaugas Stakvilevičius">Mindaugas Stakvilevičius</a>, pedagogas, <a href="/wiki/Fizika" title="Fizika">fizikas</a>, <a href="/wiki/Matematika" title="Matematika">matematikas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0iauli%C5%B3_miesto_savivaldyb%C4%97" title="Šiaulių miesto savivaldybė">Šiaulių miesto</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/Albinas_Jarusevi%C4%8Dius" title="Albinas Jarusevičius">Albinas Jarusevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> žurnalistas, publicistas, redaktorius (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vincentas_Korkutis" title="Vincentas Korkutis">Vincentas Korkutis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> geologas (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_25" title="Liepos 25">Liepos 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Dainius_Trink%C5%ABnas_(1931)" title="Dainius Trinkūnas (1931)">Dainius Trinkūnas</a>, pianistas, pedagogas, nusipelnęs meno veikėjas (m. <a href="/wiki/1996" class="mw-redirect" title="1996">1996</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_26" title="Liepos 26">Liepos 26</a></b> d. – <a href="/wiki/Marija_%C4%8Cerniauskait%C4%97" title="Marija Černiauskaitė">Marija Černiauskaitė</a>-Barauskienė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teatro aktorė.</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_29" title="Liepos 29">Liepos 29</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_Elek%C5%A1is" title="Juozas Elekšis">Juozas Elekšis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> žurnalistas, poetas (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_31" title="Liepos 31">Liepos 31</a></b> d. – <a href="/wiki/Algimantas_Mockus" title="Algimantas Mockus">Algimantas Mockus</a>, lietuvių kino operatorius ir <a href="/wiki/Re%C5%BEisierius" title="Režisierius">režisierius</a> (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtRugpjūtis"><a href="#endnote_ltgimtRugpjūtis">[Rugpjūtis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_2" title="Rugpjūčio 2">Rugpjūčio 2</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Lelija_Bi%C4%8Di%C5%ABnait%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lelija Bičiūnaitė (puslapis neegzistuoja)">Lelija Bičiūnaitė</a>, dailininkė<sup><a href="/wiki/Vikipedija:%C5%A0altini%C5%B3_nurodymas" class="mw-redirect" title="Vikipedija:Šaltinių nurodymas">[reikalingas šaltinis]</a></sup>.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_12" title="Rugpjūčio 12">Rugpjūčio 12</a></b> d. – <a href="/wiki/Mikas_Vaitkevi%C4%8Dius" title="Mikas Vaitkevičius">Mikas Vaitkevičius</a>, kompozitorius, pedagogas, dirigentas, vienas iš šiuolaikinės lietuviškos <a href="/w/index.php?title=Estrada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estrada (puslapis neegzistuoja)">estrados</a> pradininkų (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_18" title="Rugpjūčio 18">Rugpjūčio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Liudas_Stukas" title="Liudas Stukas">Liudas Stukas</a>, dainininkas, pedagogas, vargonininkas ir chorvedys.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_23" title="Rugpjūčio 23">Rugpjūčio 23</a></b> d. – <a href="/wiki/Idelis_Gurvi%C4%8Dius" title="Idelis Gurvičius">Idelis Gurvičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius elektromechanikas, habilituotas technologijos mokslų daktaras. Tarptautinės informatikos akademijos narys nuo <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> m.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_24" title="Rugpjūčio 24">Rugpjūčio 24</a></b> d. – <a href="/wiki/Bronislovas_Ra%C4%8Di%C5%ABnas" title="Bronislovas Račiūnas">Bronislovas Račiūnas</a>, choro dirigentas ir pedagogas.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtRugsėjis"><a href="#endnote_ltgimtRugsėjis">[Rugsėjis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_3" title="Rugsėjo 3">Rugsėjo 3</a></b> d. – <a href="/wiki/Edvardas_Cic%C4%97nas" title="Edvardas Cicėnas">Edvardas Cicėnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas, muziejininkas (m. <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_10" title="Rugsėjo 10">Rugsėjo 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Albertas_Ju%C5%A1ka" title="Albertas Juška">Albertas Juška</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pedagogas, <a href="/wiki/Ma%C5%BEoji_Lietuva" title="Mažoji Lietuva">Mažosios Lietuvos</a> istorikas, socialinių <a href="/wiki/Moksl%C5%B3_daktaras" class="mw-redirect" title="Mokslų daktaras">mokslų daktaras</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_15" title="Rugsėjo 15">Rugsėjo 15</a></b> d. – <a href="/wiki/Petras_Algirdas_%C4%8Cio%C4%8Dys" title="Petras Algirdas Čiočys">Petras Algirdas Čiočys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teisėtyrininkas, socialinių mokslų daktaras, sporto veikėjas, <a href="/wiki/Rankinis" title="Rankinis">rankinio</a> tarptautinės kategorijos teisėjas (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_18" title="Rugsėjo 18">Rugsėjo 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Danut%C4%97_Gobyt%C4%97-Daunorien%C4%97" title="Danutė Gobytė-Daunorienė">Danutė Gobytė-Daunorienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailininkė keramikė (m. <a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_20" title="Rugsėjo 20">Rugsėjo 20</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Juozas_Stadalnykas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juozas Stadalnykas (puslapis neegzistuoja)">Juozas Stadalnykas</a>, pedagogas, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> politinis veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_22" title="Rugsėjo 22">Rugsėjo 22</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Aloyzas_Stonkus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aloyzas Stonkus (puslapis neegzistuoja)">Aloyzas Stonkus</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0al%C4%8Dinink%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Šalčininkų rajono savivaldybė">Šalčininkų rajono</a> ūkio, visuomenės bei politinis veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_25" title="Rugsėjo 25">Rugsėjo 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Ona_Kondratien%C4%97" title="Ona Kondratienė">Ona Kondratienė</a>-Zinkevičiūtė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> geologė, habilituota fizinių mokslų daktarė.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_27" title="Rugsėjo 27">Rugsėjo 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Stasys_Ju%C5%A1%C4%8Dius" title="Stasys Juščius">Stasys Juščius</a>, choro dirigentas ir pedagogas.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtSpalis"><a href="#endnote_ltgimtSpalis">[Spalis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Spalio_6" title="Spalio 6">Spalio 6</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Nikolajus_%C4%8Cernychas" title="Nikolajus Černychas">Nikolajus Černychas</a>, <a href="/wiki/TSRS" class="mw-redirect" title="TSRS">TSRS</a> ir <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> astronomas. Atrado 537 asteroidų (m. <a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Markas_Petuchauskas" title="Markas Petuchauskas">Markas Petuchauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> menotyrininkas, teatrologas (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_13" title="Spalio 13">Spalio 13</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Kaluina" title="Vytautas Kaluina">Vytautas Kaluina</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> veterinarijos gydytojas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_15" title="Spalio 15">Spalio 15</a></b> d. – <a href="/wiki/Aloyzas_Me%C5%A1kauskas" title="Aloyzas Meškauskas">Aloyzas Meškauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">lietuvių</a> muzikos mokytojas ir chorvedys (m. <a href="/wiki/2025" class="mw-redirect" title="2025">2025</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_16" title="Spalio 16">Spalio 16</a></b> d. – <a href="/wiki/Meilut%C4%97_Kabailien%C4%97" title="Meilutė Kabailienė">Meilutė Kabailienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Geologija" title="Geologija">geologė</a>, <a href="/w/index.php?title=Palinologija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palinologija (puslapis neegzistuoja)">palinologė</a>, <a href="/wiki/Paleobotanika" title="Paleobotanika">paleobotanikė</a>, habilituota fizinių mokslų daktarė.</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_18" title="Spalio 18">Spalio 18</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Zenonas_%C5%A0imk%C5%ABnas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zenonas Šimkūnas (puslapis neegzistuoja)">Zenonas Šimkūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Pakruojo_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Pakruojo rajono savivaldybė">Pakruojo rajono savivaldybės</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_26" title="Spalio 26">Spalio 26</a></b> d. – <a href="/wiki/Vytautas_Jovai%C5%A1a" title="Vytautas Jovaiša">Vytautas Jovaiša</a>, choro dirigentas ir pedagogas.</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_31" title="Spalio 31">Spalio 31</a></b> d. – <a href="/wiki/Aloyzas_Me%C5%A1kauskas" title="Aloyzas Meškauskas">Aloyzas Meškauskas</a>, muzikos mokytojas ir chorvedys.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtLapkritis"><a href="#endnote_ltgimtLapkritis">[Lapkritis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_3" title="Lapkričio 3">Lapkričio 3</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Pranci%C5%A1kus_Jokimaitis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranciškus Jokimaitis (puslapis neegzistuoja)">Pranciškus Vitalistas Jokimaitis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> politinis veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_5" title="Lapkričio 5">Lapkričio 5</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Algirdas_Grigas" title="Algirdas Grigas">Algirdas Grigas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> agronomas, botanikas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/Aloyzas_Dirs%C4%97" title="Aloyzas Dirsė">Aloyzas Dirsė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius hidrotechnikas, habilituotas technologijos mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/Liucijus_Albertas_Dringelis" title="Liucijus Albertas Dringelis">Liucijus Albertas Dringelis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> architektas, humanitarinių mokslų daktaras.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_8" title="Lapkričio 8">Lapkričio 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Jurgis_Ma%C4%8Di%C5%ABnas" title="Jurgis Mačiūnas">Jurgis Mačiūnas</a>, lietuvių kilmės menininkas, vienas iš <i><a href="/wiki/Fluxus" title="Fluxus">Fluxus</a></i> judėjimo pradininkų (m. <a href="/wiki/1978" class="mw-redirect" title="1978">1978</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_9" title="Lapkričio 9">Lapkričio 9</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Juozas_Jankauskas_(1931)" title="Juozas Jankauskas (1931)">Juozas Jankauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ekonomistas, socialinių mokslų daktaras, sporto ir visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cesys_Grenda" title="Česys Grenda">Česys Grenda</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkas, pedagogas.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_10" title="Lapkričio 10">Lapkričio 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Algimantas_%C4%8Cekuolis" title="Algimantas Čekuolis">Algimantas Jurgis Čekuolis</a>, Lietuvos žurnalistas, rašytojas, keliautojas.</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_18" title="Lapkričio 18">Lapkričio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Danguol%C4%97_Sad%C5%ABnait%C4%97" title="Danguolė Sadūnaitė">Danguolė Sadūnaitė</a>, poetė, vertėja.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_27" title="Lapkričio 27">Lapkričio 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Ramut%C4%97_Sku%C4%8Dait%C4%97" title="Ramutė Skučaitė">Ramutė Skučaitė</a>, poetė, dramaturgė, vertėja, <a href="/wiki/Lietuvos_ra%C5%A1ytoj%C5%B3_s%C4%85junga" title="Lietuvos rašytojų sąjunga">Lietuvos rašytojų sąjungos</a> narė, <a href="/wiki/Lietuvos_nacionalin%C4%97_kult%C5%ABros_ir_meno_premija" title="Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija">Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos</a> lauretė.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_ltgimtGruodis"><a href="#endnote_ltgimtGruodis">[Gruodis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_1" title="Gruodžio 1">Gruodžio 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Sigitas_Juozas_Katilius" title="Sigitas Juozas Katilius">Sigitas Juozas Katilius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Architektas" class="mw-redirect" title="Architektas">architektas</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_2" title="Gruodžio 2">Gruodžio 2</a></b> d. – <a href="/wiki/Brigita_Adomonien%C4%97" title="Brigita Adomonienė">Brigita Adomonienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> baldų dizainerė.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_3" title="Gruodžio 3">Gruodžio 3</a></b> d. – <a href="/wiki/Algirdas_Vrubliauskas_(1931)" title="Algirdas Vrubliauskas (1931)">Algirdas Vrubliauskas</a>, Lietuvos teatro ir kino aktorius (m. <a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_5" title="Gruodžio 5">Gruodžio 5</a></b> d. – <a href="/wiki/Irena_Dalia_Grie%C5%BE%C4%97" title="Irena Dalia Griežė">Irena Dalia Griežė</a>-Jurgelevičiūtė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> tapytoja.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_8" title="Gruodžio 8">Gruodžio 8</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Irena_Daujotait%C4%97" title="Irena Daujotaitė">Irena Marija Daujotaitė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kraštovaizdžio architektė.</li> <li><a href="/wiki/Marija_Miliuvien%C4%97" title="Marija Miliuvienė">Marija Miliuvienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> etnologė, humanitarinių mokslų daktarė.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_13" title="Gruodžio 13">Gruodžio 13</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Stasys_%C4%8Ci%C5%BEas" title="Stasys Čižas">Stasys Čižas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> žurnalistas, redaktorius (m. <a href="/wiki/1996" class="mw-redirect" title="1996">1996</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Juozas_Ju%C5%A1kauskas" title="Juozas Juškauskas">Juozas Juškauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/In%C5%BEinierius" title="Inžinierius">inžinierius</a> <a href="/wiki/Hidrotechnika" title="Hidrotechnika">hidrotechnikas</a>, habilituotas technologijos <a href="/wiki/Moksl%C5%B3_daktaras" class="mw-redirect" title="Mokslų daktaras">mokslų daktaras</a> (m. <a href="/wiki/2000" class="mw-redirect" title="2000">2000</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_31" title="Gruodžio 31">Gruodžio 31</a></b> d. – <a href="/wiki/Gemiras_Maksimovas" title="Gemiras Maksimovas">Gemiras Maksimovas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> augalų fiziologas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras. Biologijos mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Kovo_17" title="Kovo 17">Kovo 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Eugenijus_Spontis" title="Eugenijus Spontis">Eugenijus Spontis</a>, <a href="/wiki/Italai" title="Italai">italų</a> kilmės <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> ir <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> politinis veikėjas (g. <a href="/wiki/1866" class="mw-redirect" title="1866">1866</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_23" title="Balandžio 23">Balandžio 23</a></b> d. – <a href="/wiki/Adomas_Mika" class="mw-disambig" title="Adomas Mika">Adomas Mika</a>, publicistas, spaudos darbuotojas (g. <a href="/wiki/1888" class="mw-redirect" title="1888">1888</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_21" title="Birželio 21">Birželio 21</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_%C5%A0mulk%C5%A1tys" title="Juozas Šmulkštys">Juozas Šmukštys</a>, <a href="/wiki/Romos_katalik%C5%B3_ba%C5%BEny%C4%8Dia" class="mw-redirect" title="Romos katalikų bažnyčia">Romos katalikų</a> <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigas</a>, <a href="/wiki/Knygne%C5%A1ys" class="mw-redirect" title="Knygnešys">knygnešys</a> (g. <a href="/wiki/1866" class="mw-redirect" title="1866">1866</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_4" title="Liepos 4">Liepos 4</a></b> d. – <a href="/wiki/Elijo%C5%A1ius_Nonevi%C4%8Dius" title="Elijošius Nonevičius">Elijošius Nonevičius</a>, žymus veterinaras, bakteriologas, aktyvus visuomenės veikėjas ir vieno studentų rėmimo fondo įkūrėjas (g. <a href="/wiki/1863" class="mw-redirect" title="1863">1863</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_28" title="Spalio 28">Spalio 28</a></b> d. – <a href="/wiki/Aukusti_Robert_Niemi" title="Aukusti Robert Niemi">Augustas Robertas Niemis</a>, suomių ir lietuvių tautosakininkas (g. <a href="/wiki/1869" class="mw-redirect" title="1869">1869</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_3" title="Gruodžio 3">Gruodžio 3</a></b> d. – <a href="/wiki/Danielius_Dolskis" title="Danielius Dolskis">Danielius Dolskis</a>, XX a. pradžios dainininkas, tarpukario Lietuvos estrados (šlagerių) pradininkas (g. <a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_10" title="Gruodžio 10">Gruodžio 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Aleksandras_Babianskis" title="Aleksandras Babianskis">Aleksandras Babianskis</a>, <a href="/wiki/Rusijos_imperijos_kariuomen%C4%97" title="Rusijos imperijos kariuomenė">Rusijos imperijos kariuomenės</a> <a href="/wiki/Generolas" title="Generolas">generolas</a>, <a href="/wiki/Lietuviai" title="Lietuviai">lietuvių</a> visuomenės veikėjas (g. <a href="/wiki/1853" class="mw-redirect" title="1853">1853</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_15" title="Gruodžio 15">Gruodžio 15</a></b> d. – <a href="/wiki/Juozas_Vokietaitis" title="Juozas Vokietaitis">Juozas Vokietaitis</a>, Lietuvos pedagogas, visuomenės veikėjas (g. <a href="/wiki/1872" class="mw-redirect" title="1872">1872</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_17" title="Gruodžio 17">Gruodžio 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Jonas_Y%C4%8Das" title="Jonas Yčas">Jonas Yčas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pedagogas, valstybės ir visuomenės veikėjas, profesorius, nacionalinės <a href="/wiki/Istoriografija" title="Istoriografija">istoriografijos</a> pradininkas, <a href="/wiki/Evangelikai_reformatai" title="Evangelikai reformatai">Lietuvos evangelikų reformatų</a> veikėjas (g. <a href="/wiki/1880" class="mw-redirect" title="1880">1880</a> m.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pasaulyje">Pasaulyje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Pasaulyje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Pasaulyje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai_2"><span id=".C4.AEvykiai_2"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_1" title="Gegužės 1">Gegužės 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas">Niujorke</a> oficialiai atidarytas aukščiausias pasaulio pastatas – 102 aukštų „Empire State Building“.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimtadieniai_2">Gimtadieniai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Gimtadieniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Gimtadieniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="right" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><b><span id="endnote_uzgimtGimtadieniai"><a href="#ref_uzgimtGimtadieniai"><b>Gimtadieniai</b></a></span> </b> <ul><li><span id="endnote_uzgimtSausis"><a href="#ref_uzgimtSausis"><b>Sausis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtVasaris"><a href="#ref_uzgimtVasaris"><b>Vasaris</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtKovas"><a href="#ref_uzgimtKovas"><b>Kovas</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtBalandis"><a href="#ref_uzgimtBalandis"><b>Balandis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtGegužė"><a href="#ref_uzgimtGegužė"><b>Gegužė</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtBirželis"><a href="#ref_uzgimtBirželis"><b>Birželis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtLiepa"><a href="#ref_uzgimtLiepa"><b>Liepa</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtRugpjūtis"><a href="#ref_uzgimtRugpjūtis"><b>Rugpjūtis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtRugsėjis"><a href="#ref_uzgimtRugsėjis"><b>Rugsėjis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtSpalis"><a href="#ref_uzgimtSpalis"><b>Spalis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtLapkritis"><a href="#ref_uzgimtLapkritis"><b>Lapkritis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtGruodis"><a href="#ref_uzgimtGruodis"><b>Gruodis</b></a></span> </li> <li><span id="endnote_uzgimtNedatuota"><a href="#ref_uzgimtNedatuota"><b>Nedatuota</b></a></span> </li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtSausis"><a href="#endnote_uzgimtSausis">[Sausis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Sausio_5" title="Sausio 5">Sausio 5</a></b> d. – <a href="/wiki/Robert_Duvall" title="Robert Duvall">Robertas Diuvalis</a>, amerikiečių aktorius, <a href="/wiki/Oskaras" title="Oskaras">Oskarų</a> premijos laureatas.</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_16" title="Sausio 16">Sausio 16</a></b> d. – <a href="/wiki/Johannes_Rau" title="Johannes Rau">Johanas Rau</a>, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> politinis veikėjas, <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a>–<a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a> m. šalies prezidentas (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_17" title="Sausio 17">Sausio 17</a></b> d. – <a href="/wiki/La%C5%A1lo_Banhegijis" title="Lašlo Banhegijis">Lašlo Banhegijis</a>, <a href="/wiki/Vengrija" title="Vengrija">Vengrijos</a> krepšininkas, rungtyniavęs <a href="/w/index.php?title=Budape%C5%A1to_Honved&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budapešto Honved (puslapis neegzistuoja)">Budapešto "Honvéd"</a> krepšinio klube bei <a href="/wiki/Vengrijos_vyr%C5%B3_krep%C5%A1inio_rinktin%C4%97" title="Vengrijos vyrų krepšinio rinktinė">Vengrijos rinktinėje</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_18" title="Sausio 18">Sausio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/%C4%8Cion_Duhan" class="mw-redirect" title="Čion Duhan">Čion Duhanas</a>, <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Kor%C4%97ja" title="Pietų Korėja">Pietų Korėjos</a> politikas, buvęs šalies <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Kor%C4%97jos_prezidentas" title="Pietų Korėjos prezidentas">prezidentas</a>, ėjęs pareigas <a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a>–<a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a> m. (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_28" title="Sausio 28">Sausio 28</a></b> d.: <ul><li><a href="/wiki/Peteris_Martinsonas" title="Peteris Martinsonas">Peteris Martinsonas</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> keramikas.</li> <li><a href="/wiki/Lucia_Bose" title="Lucia Bose">Lucia Bose</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">italų</a> aktorė, didžiausio pripažinimo sulaukusi <a href="/w/index.php?title=Neorealizmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neorealizmas (puslapis neegzistuoja)">neorealizmo</a> laikotarpiu 6-ame praėjusio amžiaus dešimtmetyje (m. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Sausio_30" title="Sausio 30">Sausio 30</a></b> d. – <a href="/wiki/Robert_Walter_(teisininkas)" title="Robert Walter (teisininkas)">Robert Walter</a>, austrų <a href="/wiki/Teisininkas" title="Teisininkas">teisininkas</a>, teisėtyrininkas <a href="/wiki/Konstitucionalistika" class="mw-redirect" title="Konstitucionalistika">konstitucionalistas</a> bei <a href="/wiki/Administratyvistika" class="mw-redirect" title="Administratyvistika">administratyvistas</a>, <a href="/wiki/Profesorius" title="Profesorius">profesorius</a>.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtVasaris"><a href="#endnote_uzgimtVasaris">[Vasaris]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Vasario_1" title="Vasario 1">Vasario 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Borisas_Jelcinas" title="Borisas Jelcinas">Borisas Nikolajevičius Jelcinas</a>, pirmasis <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> prezidentas, taip pat pirmasis demokratiškai išrinktas šios šalies vadovas (m. <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_6" title="Vasario 6">Vasario 6</a></b> d. – <a href="/wiki/Isabel_Per%C3%B3n" title="Isabel Perón">María Estela Martínez de Perón</a>, Argentinos šokėja, vėliau tapusi politine veikėja. Nuo <a href="/wiki/1974" class="mw-redirect" title="1974">1974</a> m. <a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_29" title="Birželio 29">birželio 29</a> d. iki <a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> m. <a href="/wiki/Kovo_24" title="Kovo 24">kovo 24</a> d. buvo šalies prezidente.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_18" title="Vasario 18">Vasario 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> rašytoja, <a href="/wiki/Nobelio_literat%C5%ABros_premija" title="Nobelio literatūros premija">Nobelio literatūros premijos</a> laureatė. Jos romanai pasižymi epinėmis temomis, vaizdingais dialogais ir puikiai apibūdintais blogaisiais knygų herojais. Geriausiai žinomi Toni Morrison romanai yra <i>The Bluest Eye</i>, <i>Song of Solomon</i> ir <i>Beloved</i>, kuris <a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a> m. laimėjo fantastikos <a href="/wiki/Pulicerio_premija" title="Pulicerio premija">Pulicerio premiją</a>. Pagal jos kūrinius pastatyta spektaklių ir filmų.</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_27" title="Vasario 27">Vasario 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Kazuko_Shiraishi_(1931)" title="Kazuko Shiraishi (1931)">Kazuko Shiraishi</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadoje</a> gimusi japonų poetė, vertėja (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtKovas"><a href="#endnote_uzgimtKovas">[Kovas]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Kovo_1" title="Kovo 1">Kovo 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Lamberto_Dini" title="Lamberto Dini">Lamberto Dini</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">Italijos</a> politikas ir ekonomistas, buvęs šalies <a href="/wiki/Italijos_ministras_pirmininkas" class="mw-redirect" title="Italijos ministras pirmininkas">ministras pirmininkas</a> ir užsienio reikalų ministras.</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_2" title="Kovo 2">Kovo 2</a></b> d. – <a href="/wiki/Michailas_Gorba%C4%8Diovas" title="Michailas Gorbačiovas">Michailas Gorbačiovas</a>, buvęs <a href="/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga" title="Sovietų Sąjunga">Tarybų Sąjungos</a> valstybės veikėjas, pirmas ir paskutinis Tarybų Sąjungos prezidentas (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_11" title="Kovo 11">Kovo 11</a></b> d. – <a href="/wiki/Rupert_Murdoch" title="Rupert Murdoch">Keithas Rupertas Murdochas</a>, <a href="/wiki/Australija" title="Australija">australų</a> kilmės <a href="/wiki/Amerikietis" class="mw-redirect" title="Amerikietis">amerikietis</a>, tituluojamas stambiausiu pasaulyje <a href="/wiki/%C5%BDiniasklaida" title="Žiniasklaida">žiniasklaidos</a> <a href="/wiki/Magnatas" title="Magnatas">magnatu</a>. Jam priklauso žiniasklaidos grupė "<a href="/wiki/News_Corporation" title="News Corporation">News Corporation</a>".</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_23" title="Kovo 23">Kovo 23</a></b> d. – <a href="/wiki/Viktoras_Kor%C4%8Dnojus" title="Viktoras Korčnojus">Viktoras Lvovičius Korčnojus</a>, <a href="/wiki/TSRS" class="mw-redirect" title="TSRS">TSRS</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0veicarija" title="Šveicarija">Šveicarijos</a> šachmatininkas ir knygų apie šachmatus rašytojas.</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_27" title="Kovo 27">Kovo 27</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=David_Janssen&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Janssen (puslapis neegzistuoja)">David Janssen</a>, amerikiečių aktorius (m. <a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtBalandis"><a href="#endnote_uzgimtBalandis">[Balandis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_29" title="Balandžio 29">Balandžio 29</a></b> d. – <a href="/wiki/Frank_Auerbach" title="Frank Auerbach">Frankas Auerbachas</a>, <a href="/wiki/JK" class="mw-redirect" title="JK">Dižiosios Britanijos</a> <a href="/wiki/Dailininkas" title="Dailininkas">dailininkas</a> (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtGegužė"><a href="#endnote_uzgimtGegužė">[Gegužė]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_8" title="Gegužės 8">Gegužės 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Tiboras_%C4%8Celko" title="Tiboras Čelko">Tiboras Čelko</a>, <a href="/wiki/Vengrija" title="Vengrija">Vengrijos</a> krepšininkas, rungtyniavęs <a href="/w/index.php?title=Budape%C5%A1to_Haladas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budapešto Haladas (puslapis neegzistuoja)">Budapešto "Haladás"</a> krepšinio klube bei <a href="/wiki/Vengrijos_vyr%C5%B3_krep%C5%A1inio_rinktin%C4%97" title="Vengrijos vyrų krepšinio rinktinė">Vengrijos rinktinėje</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_25" title="Gegužės 25">Gegužės 25</a></b> d. – <a href="/wiki/Gunaras_Cilinskis" title="Gunaras Cilinskis">Gunaras Cilinskis</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> aktorius, režisierius, scenaristas (m. <a href="/wiki/1992" class="mw-redirect" title="1992">1992</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_30" title="Gegužės 30">Gegužės 30</a></b> d. – <a href="/wiki/Vizma_Bel%C5%A1evica" title="Vizma Belševica">Vizma Belševica</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> rašytoja, vertėja. Viena iš nedaugelio latvių rašytojų, kurios kūryba išversta į daugelį pasaulio kalbų (m. <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtBirželis"><a href="#endnote_uzgimtBirželis">[Birželis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_3" title="Birželio 3">Birželio 3</a></b> d. – <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Castro" title="Raúl Castro">Raúl Castro</a> Ruz, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kubos</a> prezidento <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidelio Kastro</a> brolis, šalies gynybos ministras, nuo <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m. laikinai perėmęs <a href="/wiki/Prezidentas" title="Prezidentas">respublikos prezidento</a> pareigas, o <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m. Nacionalinės Asamblėjos išrinktas šalies vadovu.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_27" title="Birželio 27">Birželio 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Graziella_Galvani" title="Graziella Galvani">Graciela Galvani</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">italų</a> aktorė (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtLiepa"><a href="#endnote_uzgimtLiepa">[Liepa]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Liepos_6" title="Liepos 6">Liepos 6</a></b> d. – <a href="/wiki/Antonella_Lualdi" title="Antonella Lualdi">Antonella Lualdi</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">italų</a> aktorė ir dainininkė (m. <a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m.).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_8" title="Liepos 8">Liepos 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Torvaldas_Stoltenbergas" class="mw-redirect" title="Torvaldas Stoltenbergas">Torvaldas Stoltenbergas</a>, <a href="/wiki/Norvegija" title="Norvegija">Norvegijos</a> ir tarptautinis politinis veikėjas.</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_10" title="Liepos 10">Liepos 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanados</a> rašytoja (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Liepos_22" title="Liepos 22">Liepos 22</a></b> d. – <a href="/wiki/Teiichi_Aramaki" title="Teiichi Aramaki">Teičis Aramakis</a>, <a href="/wiki/Japonija" title="Japonija">Japonijos</a> politikas, nuo <a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> m. iki <a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a> m. ėjęs <a href="/wiki/Kioto_prefekt%C5%ABra" title="Kioto prefektūra">Kioto prefektūros</a> gubernatoriaus pareigas, dabartinis <a href="/w/index.php?title=Kioto_kult%C5%ABrinis_muziejus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kioto kultūrinis muziejus (puslapis neegzistuoja)">Kioto kultūrinio muziejaus</a> direktorius.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtRugpjūtis"><a href="#endnote_uzgimtRugpjūtis">[Rugpjūtis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_16" title="Rugpjūčio 16">Rugpjūčio 16</a></b> d. – <a href="/wiki/Kakui%C4%8Di_Mimura" title="Kakuiči Mimura">Kakuiči Mimura</a>, karjerą baigęs japonų futbolininkas, rungtyniavęs <a href="/wiki/Japonijos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Japonijos vyrų futbolo rinktinė">Japonijos rinktinėje</a> (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_23" title="Rugpjūčio 23">Rugpjūčio 23</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Hamilton_Othanel_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton Othanel Smith (puslapis neegzistuoja)">Hamilton Othanel Smith</a>, <a href="/wiki/1978_m._Nobelio_premijos_laureatai" title="1978 m. Nobelio premijos laureatai">1978</a> m. <a href="/wiki/Nobelio_fiziologijos_ir_medicinos_premija" class="mw-redirect" title="Nobelio fiziologijos ir medicinos premija">Nobelio fiziologijos ir medicinos premijos</a> laureatas<sup id="cite_ref-NobMed_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NobMed-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtRugsėjis"><a href="#endnote_uzgimtRugsėjis">[Rugsėjis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_27" title="Rugsėjo 27">Rugsėjo 27</a></b> d. – <a href="/wiki/Freddy_Quinn" title="Freddy Quinn">Freddy Quinn</a>, austrų dainininkas ir aktorius.</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_29" title="Rugsėjo 29">Rugsėjo 29</a></b> d. – <a href="/wiki/James_Watson_Cronin" title="James Watson Cronin">Džeimsas Votsonas Kroninas</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> <a href="/wiki/Fizika" title="Fizika">fizikas</a> eksperimentatorius, <a href="/wiki/Nobelio_fizikos_premija" title="Nobelio fizikos premija">Nobelio fizikos premijos</a> laureatas.</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtSpalis"><a href="#endnote_uzgimtSpalis">[Spalis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Spalio_7" title="Spalio 7">Spalio 7</a></b> d. – <a href="/wiki/Desmond_Mpilo_Tutu" title="Desmond Mpilo Tutu">Desmondas Tutu</a>, <a href="/wiki/Piet%C5%B3_Afrika" title="Pietų Afrika">Pietų Afrikos</a> <a href="/wiki/Anglikon%C5%B3_ba%C5%BEny%C4%8Dia" title="Anglikonų bažnyčia">anglikonų</a> <a href="/wiki/Arkivyskupas" title="Arkivyskupas">arkivyskupas</a>, pirmasis juodaodis arkivyskupas Pietų Afrikoje, kovotojas prieš <a href="/wiki/Apartheidas" title="Apartheidas">apartheidą</a> (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_8" title="Spalio 8">Spalio 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Julianas_Semionovas" title="Julianas Semionovas">Julianas Semionovas</a>, žydų kilmės tarybinis rašytojas, kino scenaristas, žurnalistas. Laikraščio "Visiškai slaptai" įkūrėjas (1989), vienas iš žurnalistinio tyrimo ir politinio detektyvo pradininkų Tarybų Sąjungoje (m. <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_15" title="Spalio 15">Spalio 15</a></b> d. – <a href="/wiki/Avul_Pakir_Jainulabdeen_Abdul_Kalam" title="Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam">Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam</a>, vienuoliktasis Indijos prezidentas, pareigas ėjo nuo <a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a> iki <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> m. Aeronautikos inžinierius, baigė <a href="/wiki/Madrasas" class="mw-redirect" title="Madrasas">Madraso</a> technologijos institutą (<a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indijoje</a>).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_24" title="Spalio 24">Spalio 24</a></b> d. – <a href="/wiki/Sofija_Gubaidulina" title="Sofija Gubaidulina">Sofija Gubaidulina</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> kompozitorė (m. <a href="/wiki/2025" class="mw-redirect" title="2025">2025</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtLapkritis"><a href="#endnote_uzgimtLapkritis">[Lapkritis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_1" title="Lapkričio 1">Lapkričio 1</a></b> d. – <a href="/wiki/Shunsuke_Kikuchi" title="Shunsuke Kikuchi">Šunsukė Kikučis</a>, <a href="/wiki/Japonija" title="Japonija">japonų</a> kompozitorius, sukūręs daug muzikos televizijos <a href="/wiki/Serialas" title="Serialas">serialams</a>, <a href="/wiki/Anime" class="mw-redirect" title="Anime">animė</a> ir kitų žanrų <a href="/wiki/Filmas" title="Filmas">filmams</a> (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_5" title="Lapkričio 5">Lapkričio 5</a></b> d. – <a href="/wiki/%C4%8Carlzas_Teiloras" class="mw-redirect" title="Čarlzas Teiloras">Čarlzas Teiloras</a>, <a href="/wiki/Katalikyb%C4%97" title="Katalikybė">katalikiškų</a> pažiūrų <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanados</a> filosofas. Priskiriamas bendruomenininkams, nors pats su tuo nesutinka. Išsiskiria savo požiūriu į moralumą ir individų bei grupių tapatumo problemas. Rašė apie <a href="/wiki/Liudvigas_Vitgen%C5%A1teinas" class="mw-redirect" title="Liudvigas Vitgenšteinas">L. Vitgenšteiną</a>, <a href="/wiki/Martinas_Haidegeris" class="mw-redirect" title="Martinas Haidegeris">M. Haidegerį</a>, <a href="/wiki/Morisas_Merlo-Ponti" class="mw-redirect" title="Morisas Merlo-Ponti">M. Merlo-Ponti</a>. Atmetė natūralizmą.</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_8" title="Lapkričio 8">Lapkričio 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Paolo_ir_Vittorio_Taviani" title="Paolo ir Vittorio Taviani">Paolas Tavianis</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">italų</a> kino režisierius ir scenarijų autorius (m. <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_12" title="Lapkričio 12">Lapkričio 12</a></b> d. – <a href="/wiki/Micha%C5%82_Hasiuk" title="Michał Hasiuk">Michalas Hasiukas</a>, <a href="/wiki/Lenkija" title="Lenkija">lenkų</a> kalbininkas, baltistas (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_17" title="Lapkričio 17">Lapkričio 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Pierre_Nora" title="Pierre Nora">Pierre Nora</a>, prancūzų istorikas, vadinamosios <a href="/wiki/Anal%C5%B3_mokykla" title="Analų mokykla">Analų mokyklos</a> trečiosios kartos atstovas. Išgarsėjo parengęs ir redagavęs septynių tomų prancūzų „atminties vietų“ (<i>les lieux de mémoire</i>) veikalą, kuriame tyrinėjamas prancūzų <a href="/wiki/Identitetas" title="Identitetas">identitetas</a> ir kolektyvinė atmintis.</li> <li><b><a href="/wiki/Lapkri%C4%8Dio_23" title="Lapkričio 23">Lapkričio 23</a></b> d. – <a href="/wiki/Tosiwo_Nakayama" title="Tosiwo Nakayama">Tosiwo Nakayama</a>, pirmasis <a href="/wiki/Mikronezijos_Federacin%C4%97s_Valstijos" title="Mikronezijos Federacinės Valstijos">Mikronezijos Federacinių Valstijų</a> <a href="/wiki/Mikronezijos_prezidentas" class="mw-redirect" title="Mikronezijos prezidentas">prezidentas</a> (m. <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtGruodis"><a href="#endnote_uzgimtGruodis">[Gruodis]</a></sup></b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_1" title="Gruodžio 1">Gruodžio 1</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Rajko_Kuzmanovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajko Kuzmanović (puslapis neegzistuoja)">Rajko Kuzmanović</a>, <a href="/w/index.php?title=Serb%C5%B3_Respublikos_prezidentai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbų Respublikos prezidentai (puslapis neegzistuoja)">Serbų Respublikos prezidentas</a>, šias pareigas eina nuo <a href="/wiki/2007" class="mw-redirect" title="2007">2007</a> m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_7" title="Gruodžio 7">gruodžio 7</a> d.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_3" title="Gruodžio 3">Gruodžio 3</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Paulo_Maluf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paulo Maluf (puslapis neegzistuoja)">Paulo Maluf</a>, brazilų politikas.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_6" title="Gruodžio 6">Gruodžio 6</a></b> d. – <a href="/wiki/Viktoras_Hausmanis" title="Viktoras Hausmanis">Viktoras Hausmanis</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> literatūros ir teatro istorijos tyrinėtojas.</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_11" title="Gruodžio 11">Gruodžio 11</a></b> d. – <a href="/wiki/O%C5%A1o" title="Ošo">Ošo</a>, <a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indijos</a> dvasinis mokytojas, <a href="/wiki/O%C5%A1o_meditacija" class="mw-redirect" title="Ošo meditacija">Ošo meditacinio judėjimo</a> kūrėjas (m. <a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_21" title="Gruodžio 21">Gruodžio 21</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Redha_Malek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redha Malek (puslapis neegzistuoja)">Redha Malek</a>, <a href="/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Al%C5%BEyro_ministrai_pirmininkai" title="Sąrašas:Alžyro ministrai pirmininkai">Alžyro ministras pirmininkas</a>, šias pareigas ėjo nuo <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> m. <a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_21" title="Rugpjūčio 21">rugpjūčio 21</a> d. iki <a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m. balandžio mėn..</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_28" title="Gruodžio 28">Gruodžio 28</a></b> d. – <a href="/wiki/Guy_Debord" title="Guy Debord">Guy Ernest Debord</a>, prancūzų rašytojas, kino režisierius, <a href="/w/index.php?title=Lettrist_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lettrist International (puslapis neegzistuoja)">Lettrist International</a> ir <a href="/w/index.php?title=Situationist_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Situationist International (puslapis neegzistuoja)">Situationist International</a> (SI) judėjimų įkūrėjas, taip pat judėjimo <a href="/w/index.php?title=Socialisme_ou_Barbarie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socialisme ou Barbarie (puslapis neegzistuoja)">Socialisme ou Barbarie</a> narys (m. <a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m.).</li></ul> <p><b><sup class="reference" id="ref_uzgimtNedatuota"><a href="#endnote_uzgimtNedatuota">[Nedatuota]</a></sup></b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%C5%A0alva_Amona%C5%A1vilis" title="Šalva Amonašvilis">Šalva Amonašvilis</a>, mokslininkas, pedagogas ir psichologas, išgarsėjęs kaip <a href="/w/index.php?title=Humanistin%C4%97_pedagogika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humanistinė pedagogika (puslapis neegzistuoja)">humanistinės pedagogikos</a> kūrėjas ir puoselėtojas.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys_2">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Sausio_13" title="Sausio 13">Sausio 13</a></b> d. – <a href="/wiki/Karlis_Baluodis" title="Karlis Baluodis">Karlis Baluodis</a>, <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">latvių</a> ekonomistas, filosofijos daktaras (g. <a href="/wiki/1864" class="mw-redirect" title="1864">1864</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Vasario_26" title="Vasario 26">Vasario 26</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Otto_Wallach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Wallach (puslapis neegzistuoja)">Otto Wallach</a>, <a href="/wiki/1910_m._Nobelio_premijos_laureatai" title="1910 m. Nobelio premijos laureatai">1910</a> m. <a href="/wiki/Nobelio_chemijos_premija" title="Nobelio chemijos premija">Nobelio chemijos premijos</a> laureatas<sup id="cite_ref-NobChe_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-NobChe-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1847" class="mw-redirect" title="1847">1847</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Kovo_11" title="Kovo 11">Kovo 11</a></b> d. – <a href="/wiki/Friedrich_Wilhelm_Murnau" title="Friedrich Wilhelm Murnau">Frydrichas Vilhelmas Murnau</a>, vienas įtakingiausių <a href="/wiki/Kino_istorija#Nebylusis_kinas" title="Kino istorija">nebyliojo kino</a> laikotarpio <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> <a href="/wiki/Kinas" title="Kinas">kino</a> <a href="/wiki/Re%C5%BEisierius" title="Režisierius">režisierių</a>. Aktyvus <a href="/wiki/XX_am%C5%BEius" title="XX amžius">XX a.</a> <a href="/wiki/XX_am%C5%BEiaus_3-as_de%C5%A1imtmetis" class="mw-redirect" title="XX amžiaus 3-as dešimtmetis">3-iojo dešimtmečio</a> <a href="/wiki/Ekspresionizmas" title="Ekspresionizmas">ekspresionizmo</a> judėjimo Vokietijos kine veikėjas. Kai kurie F. W. Murnau nebyliojo kino filmai pražuvo, bet daugelis išliko (g. <a href="/wiki/1888" class="mw-redirect" title="1888">1888</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_4" title="Balandžio 4">Balandžio 4</a></b> d. – <a href="/w/index.php?title=Andre_Michelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andre Michelin (puslapis neegzistuoja)">Andrė Mišelinas</a>, <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">prancūzų</a> padangų gamintojas, kuris kartu su broliu Eduaru (<i>Edouard</i>), įkūrė „Michelin Tyre Company“<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1853" class="mw-redirect" title="1853">1853</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Baland%C5%BEio_8" title="Balandžio 8">Balandžio 8</a></b> d. – <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erikas Akselis Karlfeltas</a>, <a href="/wiki/%C5%A0vedija" title="Švedija">švedų</a> poetas, <a href="/wiki/Nobelio_literat%C5%ABros_premija" title="Nobelio literatūros premija">Nobelio literatūros premijos</a> laureatas (g. <a href="/wiki/1864" class="mw-redirect" title="1864">1864</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_17" title="Gegužės 17">Gegužės 17</a></b> d. – <a href="/wiki/Vera_Charuzina" title="Vera Charuzina">Vera Charuzina</a>, <a href="/wiki/Rusai" title="Rusai">rusų</a> etnografė, acheologė (g. <a href="/wiki/1866" class="mw-redirect" title="1866">1866</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Bir%C5%BEelio_18" title="Birželio 18">Birželio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Oskaras_Minkovskis" class="mw-redirect" title="Oskaras Minkovskis">Oskaras Minkovskis</a>, vokiečių patofiziologas, terapeutas. Matematiko ir fiziko <a href="/wiki/Hermanas_Minkovskis" class="mw-redirect" title="Hermanas Minkovskis">Hermano Minkovskio</a> brolis (g. <a href="/wiki/1858" class="mw-redirect" title="1858">1858</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_10" title="Rugsėjo 10">Rugsėjo 10</a></b> d. – <a href="/wiki/Salvatore_Maranzano" title="Salvatore Maranzano">Salvatorė Maranzano</a>, Niujorko mafijos <a href="/w/index.php?title=Donas(mafija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donas(mafija) (puslapis neegzistuoja)">donas</a> (g. <a href="/wiki/1886" class="mw-redirect" title="1886">1886</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_7" title="Spalio 7">Spalio 7</a></b> d. – <a href="/wiki/Daniel_Chester_French" title="Daniel Chester French">Danielis Česteris Frenčas</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">amerikiečių</a> skulptorius. Jo žymiausia darbas - sėdinčio <a href="/wiki/Abraomas_Linkolnas" class="mw-redirect" title="Abraomas Linkolnas">Abraomo Linkolno</a> skulptūra, esanti <a href="/wiki/Linkolno_memorialas" title="Linkolno memorialas">Linkolno memoriale</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> sostinėje <a href="/wiki/Va%C5%A1ingtonas" title="Vašingtonas">Vašingtone</a> (g. <a href="/wiki/1850" class="mw-redirect" title="1850">1850</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_18" title="Spalio 18">Spalio 18</a></b> d. – <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Tomas Alva Edisonas</a>, amerikiečių <a href="/wiki/I%C5%A1radimas" title="Išradimas">išradėjas</a> ir <a href="/wiki/Verslininkas" title="Verslininkas">verslininkas</a>, vienas produktyviausių išradėjų, savo vardu užpatentavęs net 1093 išradimus, nors kai kurie šių <a href="/wiki/I%C5%A1radimas" title="Išradimas">išradimų</a> buvo tik senų <a href="/wiki/Patentas" title="Patentas">patentų</a> patobulinimai, o dalį išradimų padarė jo samdiniai (g. <a href="/wiki/1847" class="mw-redirect" title="1847">1847</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Spalio_21" title="Spalio 21">Spalio 21</a></b> d. – <a href="/wiki/Arthur_Schnitzler" title="Arthur Schnitzler">Arturas Šnicleris</a>, austrų gydytojas, psichologas, rašytojas (g. <a href="/wiki/1862" class="mw-redirect" title="1862">1862</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_20" title="Gruodžio 20">Gruodžio 20</a></b> d. – <a href="/wiki/Gustafas_Kosina" class="mw-redirect" title="Gustafas Kosina">Gustafas Kosina</a>, <a href="/wiki/Vokie%C4%8Diai" title="Vokiečiai">vokiečių</a> <a href="/wiki/Archeologas" class="mw-redirect" title="Archeologas">archeologas</a> (g. <a href="/wiki/1858" class="mw-redirect" title="1858">1858</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_22" title="Gruodžio 22">Gruodžio 22</a></b> d. – <a href="/wiki/Jekabas_Jan%C5%A1evskis" title="Jekabas Janševskis">Jekabas Janševskis</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> rašytojas, žurnalistas. Vienas žymiausių latvių prozininkų (g. <a href="/wiki/1885" class="mw-redirect" title="1885">1885</a> m.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nobelio_premijos">Nobelio premijos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Nobelio premijos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Nobelio premijos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1931_m._Nobelio_premijos_laureatai" title="1931 m. Nobelio premijos laureatai">Nobelio premijos laureatai</a>: </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Nobelio_chemijos_premija" title="Nobelio chemijos premija">Chemijos</a></b> – <a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Carl Bosch</a> (<a href="/wiki/1874" class="mw-redirect" title="1874">1874</a>–<a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a>), <a href="/w/index.php?title=Friedrich_Bergius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Bergius (puslapis neegzistuoja)">Friedrich Bergius</a> (<a href="/wiki/1884" class="mw-redirect" title="1884">1884</a>–<a href="/wiki/1949" class="mw-redirect" title="1949">1949</a>);</li> <li><b><a href="/wiki/Nobelio_literat%C5%ABros_premija" title="Nobelio literatūros premija">Literatūros</a></b> – <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a>;</li> <li><b><a href="/wiki/Nobelio_fiziologijos_ir_medicinos_premija" class="mw-redirect" title="Nobelio fiziologijos ir medicinos premija">Medicinos</a></b> – <a href="/w/index.php?title=Otto_Heinrich_Warburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Heinrich Warburg (puslapis neegzistuoja)">Otto Heinrich Warburg</a> (<a href="/wiki/1883" class="mw-redirect" title="1883">1883</a>–<a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a>);</li> <li><b><a href="/wiki/Nobelio_taikos_premija" title="Nobelio taikos premija">Taikos</a></b> – <a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a>, <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (puslapis neegzistuoja)">Nicholas Murray Butler</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_m.&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Nuorodos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Vaclovas_Juodpusis" title="Vaclovas Juodpusis">Vaclovas Juodpusis</a>. <i>Anicetas Arminas</i>. <a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">Visuotinė lietuvių enciklopedija</a>, T. II (Arktis-Beketas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. 30 psl.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lle.lt/FMPro?-db=lle2004.fp5&-format=detail.htm&-lay=straipsnis&-op=eq&a=s&-max=2147483647&-recid=42037&-find=">Danguolė Sadūnaitė</a><sup><a href="/wiki/Vikipedija:I%C5%A1orin%C4%97s_nuorodos" title="Vikipedija:Išorinės nuorodos">[neveikianti nuoroda]</a></sup>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/7261204.stm">http://news.bbc.co.uk/2/hi/7261204.stm</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230810232831/https://newsinfrance.com/death-of-antonella-lualdi-the-commissioners-wife-in-les-cordier-judge-and-cop/">„Death of Antonella Lualdi, the commissioner’s wife in Les Cordier, judge and cop“</a> (anglų). 2023-08-10. Suarchyvuotas <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsinfrance.com/death-of-antonella-lualdi-the-commissioners-wife-in-les-cordier-judge-and-cop/">originalas</a> 2023-08-10<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2023-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Death+of+Antonella+Lualdi%2C+the+commissioner%E2%80%99s+wife+in+Les+Cordier%2C+judge+and+cop&rft.date=2023-08-10&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsinfrance.com%2Fdeath-of-antonella-lualdi-the-commissioners-wife-in-les-cordier-judge-and-cop%2F&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3A1931+m." class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NobMed-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NobMed_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; color:#555; position: relative;"><b>(</b><a href="/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba">angl.</a><b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/">Nobelio medicinos premijos laureatai</a></span> </li> <li id="cite_note-NobChe-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NobChe_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; color:#555; position: relative;"><b>(</b><a href="/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba">angl.</a><b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/">Nobelio chemijos premijos laureatai</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/155/000176624/">Andrė Mišelinas</a>.</span> </li> </ol> </div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_m.&oldid=7528479">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_m.&oldid=7528479</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Reikalingi_%C5%A1altiniai" title="Kategorija:Reikalingi šaltiniai">Reikalingi šaltiniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:1931_metai" title="Kategorija:1931 metai">1931 metai</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėpta kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Straipsniai_su_neveikian%C4%8Diomis_nuorodomis" title="Kategorija:Straipsniai su neveikiančiomis nuorodomis">Straipsniai su neveikiančiomis nuorodomis</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 29 kovo 2025 17:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Elgesio kodeksas</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_m.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1931 m.</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>196 kalbų</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridėti temą</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-plmtw","wgBackendResponseTime":551,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.222","walltime":"0.310","ppvisitednodes":{"value":4151,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51821,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7473,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6624,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 151.139 1 -total"," 52.39% 79.182 1 Šablonas:Išnašos"," 45.57% 68.875 1 Šablonas:Cite_news"," 32.47% 49.078 1 Šablonas:Metai"," 21.27% 32.148 1 Šablonas:Metai_pagal_kitus_kalendorius"," 20.00% 30.224 1 Šablonas:Navbox"," 8.77% 13.254 1 Šablonas:Metai/Japonų"," 8.24% 12.461 2 Šablonas:TOCMėnesiai"," 6.63% 10.013 9 Šablonas:Roman"," 4.51% 6.824 28 Šablonas:Note_label"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2419107,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-plmtw","timestamp":"20250402050546","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1931 m.","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/1931_m.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-12T06:16:04Z","dateModified":"2025-03-29T14:25:36Z","headline":"Metai"}</script> </body> </html>