CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="hu" lang="hu"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="hu" /><title>Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve - A nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása (vita) - 2024. február 28., Szerda</title><meta name="title" content="Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve - A nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása (vita) - 2024. február 28., Szerda" /><meta name="language" content="hu" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Európai Unió, 2024 – Forrás: Európai Parlament" /><meta name="available" content="28-02-2024" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="CRE" /><meta property="og:title" content="Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve - A nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása (vita) - 2024. február 28., Szerda" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_HU.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/hu"><img alt="Vissza az Europarl portálra" title="Vissza az Europarl portálra" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_HU.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li class="hu selected" title="hu - magyar">hu - magyar</li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-TOC_HU.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-TOC_HU.html" title="Index">Index</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-022_HU.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-022_HU.html" title="Előző">Előző</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-024_HU.html" title="Következő">Következő</a> </td><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-024_HU.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28_HU.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28_HU.html" title="Teljes szöveg">Teljes szöveg</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left"><span class="contents">Eljárás : </span><a class="ring_ref_link" href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023/0076(COD)">2023/0076(COD)</a></td><td align="right"><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_left_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td><td class="Tabs_doc_unselected"><img src="/doceo/data/img/ring_navi.gif" width="17" height="14" alt="" />A dokumentum állapota a plenáris ülésen</td><td valign="middle"><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_right_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="doc_box_header" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="ring_multiple_bg" valign="top" colspan="7">Válasszon egy dokumentumot : <span class="ring_ref_selected_header">A9-0261/2023</span></td></tr><tr><td width="25%" valign="top" class="ring_step_bg1" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Előterjesztett szövegek :</p> <a href="/doceo/document/A-9-2023-0261_HU.html" class="ring_ref_link">A9-0261/2023</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg1.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech1.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg2" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Viták :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-023_HU.html" class="ring_ref_link">PV 28/02/2024 - 23</a><br /> <a class="ring_ref_selected">CRE 28/02/2024 - 23</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg2.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech2.gif" width="13" height="22" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg3" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Szavazatok :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-29-ITM-007-07_HU.html" class="ring_ref_link">PV 29/02/2024 - 7.7</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-02_HU.html" class="ring_ref_link">A szavazatok indokolása</a><br /> </td><td width="19" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg3.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech3.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg4" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Elfogadott szövegek :</p> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-0116_HU.html" class="ring_ref_link">P9_TA(2024)0116</a><br /> </td></tr></tbody></table><br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve</td><td valign="top" align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-023_HU.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size"> 28k</span></td></tr> </table></td> </tr> <tr> <td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">2024. február 28., Szerda - Strasbourg</td> <td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Lektorált változat</td></tr></table><br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 23. A nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása (vita)</td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" width="10"><table cellSpacing="0" cellPadding="0"><tr><td><a href="/plenary/hu/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:20:46&playerEndTime=20240228-21:40:08" target="_blank"><img width="29" height="20" src="/doceo/data/img/vod_all_speakers_left.gif" border="0" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/plenary/hu/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:20:46&playerEndTime=20240228-21:40:08" target="_blank">A felszólalásokról készült videofelvételek</a></td><td><a href="/plenary/hu/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:20:46&playerEndTime=20240228-21:40:08" target="_blank"><img width="5" height="20" src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" width="10"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-023_HU.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_left.gif" width="22" height="20" border="0" alt="" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-023_HU.html">Jegyzőkönyv</a></td><td><a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-023_HU.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" width="5" height="20" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <a name="3-426-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/124846.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:20:46&playerEndTime=20240228-21:20:54" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Presidente. –</span></span> L'ordine del giorno reca la relazione di Maria da Graça Carvalho, a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=HU&type_doc=COMfinal&an_doc=2023&nu_doc=0147">COM(2023)0147</a> - C9-0050/2023 - <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023/0076(COD)">2023/0076(COD)</a>) (<a href="/doceo/document/A-9-2023-0261_HU.html">A9-0261/2023</a>).</p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-427-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/96867.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:20:54&playerEndTime=20240228-21:25:13" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Maria da Graça Carvalho, </span></span> <span class="italic">relatora</span><span class="bold">.</span> – Senhora Presidente, Cara Comissária, Caros Colegas, este novo regulamento sobre a transparência e integridade dos mercados grossistas da energia, que nos preparamos para aprovar, é uma componente importante da reforma do desenho do mercado da eletricidade.</p> <p class="contents">Importante, porque nos remete para uma dimensão fundamental que é a confiança. Confiança nos mercados, confiança nos operadores que nestes atuam, tanto no setor da energia propriamente dito como no setor financeiro. Confiança dos consumidores europeus, particulares e empresas.</p> <p class="contents">A invasão da Ucrânia pela Rússia, com as consequências conhecidas ao nível do preço da energia, tornou clara a necessidade de reforçarmos os mecanismos que nos protegem destas crises.</p> <p class="contents">O REMIT tem sido um mecanismo relevante na prevenção das tentativas de manipulação dos mercados. Os reguladores nacionais têm cumprido o seu papel, como atestam os muitos casos de violação deste regulamento em que têm atuado e, quando justificado, punido os infratores.</p> <p class="contents">Mas, na sequência da crise dos preços da energia, foram identificadas fragilidades que importa ultrapassar. Entre elas, lacunas legais que eram exploradas e também alguma sobreposição de normas, dificuldades para articular a investigação em determinados casos, nomeadamente em casos transnacionais.</p> <p class="contents">Para ultrapassarmos estas lacunas e fragilidades, procurei, enquanto relatora, introduzir emendas guiadas por três princípios fundamentais e orientadores, uma dimensão europeia mais forte, coerência legislativa e transparência e um mercado reforçado. Nas negociações com o Conselho foi possível chegar a um entendimento cobrindo todos estes domínios. Entre os progressos alcançados, gostaria de referir, na dimensão europeia, um reforço dos poderes da Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia, o ACER.</p> <p class="contents">O critério para identificação de casos transfronteiriços que podem ser investigados foi modificado. Até agora estes casos teriam de envolver pelo menos três Estados-Membros, agora o mínimo serão dois. Mas a ACER vê também a sua capacidade de investigação reforçada, passando a poder desencadear e conduzir processos de investigação. Além disso, poderá aplicar sanções pecuniárias a operadores que não cooperem com as suas diligências.</p> <p class="contents">Ao mesmo tempo, fortalecemos também os reguladores nacionais. No plano da coerência legislativa e da transparência, conseguimos um melhor alinhamento das definições dos mercados da energia para evitar sobreposições e sobrecarga administrativa.</p> <p class="contents">Foi feita a integração adequada de outras normas pertinentes, nomeadamente a disposição relativa ao gás natural liquefeito, que foram adotadas de forma transitória durante a crise.</p> <p class="contents">No que respeita ao reforço do mercado, reduzimos a burocracia, assegurámos o acesso adequado a atores de países terceiros e protegemos os investimentos, que só serão tornados públicos quando for claro que esta informação poderá afetar o mercado.</p> <p class="contents">Poderia acrescentar muito mais, mas é hora de passar a palavra aos meus colegas e começar este debate que, espero, seja esclarecedor para todos nós.</p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-428-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/doceo/data/img/photo_generic.gif" align="right" width="50" height="63" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:25:21&playerEndTime=20240228-21:28:03" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Kadri Simson,</span></span> <span class="italic">Member of the Commission</span><span class="bold">.</span> – Madam President, honourable Members, I am extremely pleased to be here today for this very important occasion to endorse the revised Regulation on Wholesale Energy Market Integrity and Transparency – the so-called REMIT.</p> <p class="contents">This revision is key to guarantee that the EU is protected against market manipulation and market abuse, also when it is stemming from external suppliers. It was presented last year by the Commission as a key element in view of the electricity market design reform. The EU’s integrated and interconnected energy market is our biggest asset and its proper functioning is crucial. That is exactly what REMIT is ensuring.</p> <p class="contents">Well-functioning energy markets are key to delivering the EU Green Deal and REPowerEU plan objectives. They build trust among all players and contribute to EU competitiveness.</p> <p class="contents">I convey my warmest thanks to the rapporteur, Ms Carvalho, and to the team of shadow rapporteurs for all your efforts and remarkable work in bringing this important file to a successful and ambitious conclusion. The Parliament played a key role in delivering this file and it is a major improvement compared to the current rules.</p> <p class="contents">First and foremost, the agreed provisions under REMIT introduced a new enforcement regime with ACER’s enhanced role in cross-border investigations. It would allow it to pursue more effectively important cross-border cases with the most significant impact on the markets. This has been a challenge under the current framework, so it is a major step forward.</p> <p class="contents">There are also several other improvements, not less important. The new REMIT will improve market transparency by streamlining, at the EU level, the process for collection and disclosure of inside information. It will enhance supervision of reporting parties and data sharing between relevant authorities.</p> <p class="contents">We will increase market transparency through an LNG price assessment and benchmark and there will be more effective enforcement towards third country companies that will have to designate a representative in the EU specifically mandated for REMIT compliance.</p> <p class="contents">I am looking forward to the plenary vote for REMIT tomorrow, because swift implementation will be key to ensuring timely enforcement and protection against any market abuse, including in important cross-border cases.</p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-429-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/118949.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:28:08&playerEndTime=20240228-21:29:25" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Ondřej Kovařík, </span></span> <span class="italic">zpravodaj Hospodářského a měnového výboru</span><span class="bold">.</span> – Paní předsedající, vážená paní komisařko, před dvěma lety jsme doslova zažili šok. Cena elektrické energie vyskočila na rekordní hodnoty násobně vyšší, než jsme byli zvyklí, a tento šok postihl naprosto všechny: domácnosti, firmy, ale například města a obce. A s následky se v podobě inflace potýkáme dodnes a ještě nějakou dobu budeme. Je tedy dobře, že zasahujeme také tam, kde se cena elektrické energie tvoří, tedy na trhu.</p> <p class="contents">Návrh řešení, o kterém se dnes bavíme, k tomuto míří. Má za cíl přispět ke stabilitě cen energií, omezit jejich skokové výkyvy například snížením propojení tvorby cen elektrické energie na dalších zdrojích, jako je plyn. Důležitou částí je také lepší ochrana spotřebitelů, koncových uživatelů energií, především domácností. Na ty vysoké ceny často dopadly velmi drtivě.</p> <p class="contents">Nová opatření bojují proti manipulacím na trhu tak, aby nedocházelo k nelegálním praktikám ovlivňování obchodního prostředí, jako je klamavé jednání. V neposlední řadě je nutné, stejně jak jste zmínila, paní komisařko, posílit dohled nad obchodníky, nad trhem, aby plnili své povinnosti a dodržovali pravidla. Bez toho bychom se totiž očekávané změny vůbec nemuseli dočkat. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-430-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/28340.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:29:28&playerEndTime=20240228-21:31:04" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Patrizia Toia, </span></span> <span class="italic">a nome del gruppo S&D</span><span class="bold">.</span> – Signora Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, approviamo una riforma molto importante, collegata a quella del mercato elettrico, il <span class="italic">market design</span>, al regolamento su gas, biometano e idrogeno, una riforma che riguarda la protezione dell'Unione – sono parole molto impegnative – rispetto alle manipolazioni di mercato. </p> <p class="contents">Quello che è successo nel 2021 e 2022 nei mercati energetici all'ingrosso, con gli aumenti esorbitanti e stratosferici dei prezzi, è stato uno shock. Certamente, ci sono delle ragioni che si possono spiegare: l'aumento della domanda da molte aree del mondo dopo il COVID, la riduzione del gas russo. Tutte ragioni concrete. </p> <p class="contents">Però c'è stato dell'altro e non possiamo negarlo. Ci sono state certamente azioni di manipolazione di mercato, se non di vere e proprie speculazioni finanziarie, e il messaggio che ne è derivato è stato molto chiaro: dobbiamo intervenire e intervenire bene perché ciò non accada. Lo scopo è dunque creare regole di vigilanza più stringenti, più efficaci. E io ho insistito, assieme alla relatrice e agli altri colleghi, perché si compisse veramente un balzo in avanti, affinché questa riforma non fosse così formale. </p> <p class="contents">Noi non vogliamo – come i liberisti temono – manipolare il mercato, rinchiuderlo, impedirgli di funzionare. Vogliamo che funzioni bene per garantire i cittadini e le imprese, perché il mercato non sia danno ma sia il luogo dove tutto possa avvenire con chiarezza e trasparenza. </p> <p class="contents">Abbiamo anche insistito per mettere qualche regola di trasparenza agli operatori extraeuropei, perché anche quelli devono rispondere alle nostre logiche e al nostro criterio di buon funzionamento. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-431-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/183338.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:31:09&playerEndTime=20240228-21:32:43" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Jakop G. Dalunde, </span></span> <span class="italic">för Verts/ALE-gruppen</span><span class="bold">.</span> – Fru talman! När det gäller finansmarknaden ser vi det som självklart att det behövs reglering och övervakning för att skydda konsumenterna och se till att marknaden inte manipuleras. Nu har äntligen EU vaknat upp till det faktum att vi behöver samma sak för vår elmarknad. Konsumenterna behöver skydd, inte minst när det gäller gränsöverskridande handel. Konsumenterna ska kunna känna sig trygga med att det går rätt till och att vi inte får manipulerade priser och därmed orimligt höga elkostnader. </p> <p class="contents">Den här lagstiftningen är ett stort steg framåt. Den är en seger både för oss i Europaparlamentet, som fått med oss kommissionen och rådet på mer progressiv lagstiftning, och för Europas konsumenter, som nu kommer få bättre skydd. Vi ökar insynen, vi ökar transparensen och vi ser till att den europeiska myndigheten har möjlighet att kunna göra egna undersökningar vid de tillfällen då nationella myndigheter inte agerar. </p> <p class="contents">Europas medborgare ska kunna lita på att det pris de betalar i elräkningen är det verkliga priset och att det inte skett manipulation, varken av europeiska bolag eller av främmande makt, som riskerar att kunna använda elmarknaden som ett vapen. Detta sätter vi nu stopp för, och det är mycket bra. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-432-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/238639.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:32:45&playerEndTime=20240228-21:33:51" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Johan Nissinen, </span></span> <span class="italic">för ECR-gruppen</span><span class="bold">.</span> – Fru talman! EUs klimatpolitik har framför allt handlat om förnybar energi. För konsumenten har det inneburit att billig el har blivit dyr. På detta tillkommer också kostnader för dyra husrenoveringar, utbyggnad av laddstolpar till elbilar, koldioxidskatter och massiva klimatregleringar. </p> <p class="contents">Det som gör det hela så sorgligt är att det här inte ens har någon betydande effekt på det globala klimatet, då resten av världen inte följer EU:s kostsamma väg. </p> <p class="contents">Politikens fokus borde ligga på att skapa framtidsutsikter för medborgarna, att så många som möjligt har ett jobb och en stabil inkomst, att ekonomisk tillväxt är möjlig och att folk har möjlighet att äga sin egen bostad. Det kräver en energipolitik som är rationell och som är baserad på marknadsekonomi och inte dagens planekonomi som EU sysslar med. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-433-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/124784.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:33:53&playerEndTime=20240228-21:35:42" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Dan Nica (S&D).</span></span> – Doamnă președintă, doamnă comisară, în sfârșit, specula în privința prețurilor energiei primește un răspuns dur, așteptat de către toți cei care au fost victimele acestor practici înșelătoare, ilegale. Mă refer aici la firme - unele dintre care au dat faliment-, care au trebuit să plătească prețuri nejustificate, oameni care și-au pierdut locurile de muncă, oameni care acasă au trebuit să renunțe la cele necesare ca să poată să-și plătească factura la energie. </p> <p class="contents">Iar ei primesc astăzi din partea noastră un răspuns puternic, un răspuns pe care îl așteptau: măcar să știe că cei care s-au ocupat de practicile acestea înșelătoare au furat, au manipulat piața, au recurs la speculă. Astăzi, noi am hotărât să fie pedepsiți - 15 % din cifra de afaceri pentru firmele care s-au ocupat cu asemenea practici, 5 milioane de euro pentru directorii generali ai acestor firme care au recurs la practici înșelătoare. </p> <p class="contents">Doamnă comisară, ACER, agenția europeană din domeniu, are 379 de cazuri care încă nu au început investigațiile. Trebuie să le asigurați resurse, bani și imediat să poată să ia măsurile necesare împotriva acestor firme care au furat și au distrus o bună parte a economiei Uniunii Europene și viețile și bunăstarea cetățenilor europeni. Vreau să văd primul director general de companie de energie care plătește amenda de 5 milioane de euro. Doar atunci acest semnal va fi înțeles corect și nimeni nu va mai îndrăzni să fure, să mintă și să înșele în Uniunea Europeană. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-434-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:35:38&playerEndTime=20240228-21:35:48" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><span class="italic">Procedura "catch the eye"</span></p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-435-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/124704.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:35:47&playerEndTime=20240228-21:36:54" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Stanislav Polčák (PPE).</span></span> – Paní předsedající, je skutečností, že před dvěma lety zažili evropští spotřebitelé opravdu obrovský cenový skok a také cenový šok. My jsme jim slibovali a slibujeme stále, že dojde k vytvoření efektivní energetické unie. A čas letí a stále tato energetická unie nefunguje. Čeho jsme byli svědky v uplynulých letech? Manipulací cen, netransparentnosti a vlastně podlamování energetické soběstačnosti Evropské unie. </p> <p class="contents">Já se domnívám, že ten návrh, který je zde předložen, jde správným směrem, že má zamezovat spekulacím, zvýšit konkurenceschopnost a také kontrolovatelnost cen. Takže v tomto směru je dobré, když zastavíme všechny ty nekalé praktiky. Chtěl bych Evropskou komisi vyzvat, aby v této věci skutečně byla velmi aktivní, aby nechala vlky být, vzhledem k tomu předchozímu projednávanému bodu, a věnovala se skutečně povinnostem, které má na úseku energií a dodávek této komodity pro spotřebitele. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-436-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:36:53&playerEndTime=20240228-21:37:03" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><span class="italic">(Fine della procedura "catch the eye")</span></p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-437-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/doceo/data/img/photo_generic.gif" align="right" width="50" height="63" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:37:03&playerEndTime=20240228-21:38:09" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Kadri Simson,</span></span> <span class="italic">Member of the Commission</span><span class="bold">.</span> – Madam President, honourable Members, let me congratulate the Parliament again for the broad agreement that has been reached on REMIT.</p> <p class="contents">And I want to thank once again the rapporteur, Madam Carvalho, and the shadows for the very good cooperation, because it was instrumental to deliver REMIT in a short time frame such a high quality.</p> <p class="contents">The Commission will work together with Member States and stakeholders to support a swift and correct implementation of these crucial measures. We are already preparing follow-up actions resulting from the revised REMIT, including new delegated acts to outline necessary and detailed technical rules.</p> <p class="contents">And finally, the Commission looks forward to the upcoming approval of the electricity market design reform, and the hydrogen and decarbonised gas package. And when you will have votes on these, then this will conclude our legislative work on the EU’s future-proof energy markets. </p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-438-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/96867.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:38:21&playerEndTime=20240228-21:40:01" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Maria da Graça Carvalho, </span></span> <span class="italic">relatora</span><span class="bold">.</span> – Senhora Presidente, obrigada colegas pelos vossos contributos. Não tenho muito mais a acrescentar ao que disse e ao que foi aqui debatido. Quero, no entanto, aproveitar para agradecer a todos os que contribuíram para a conclusão da revisão deste regulamento num prazo tão curto: aos colegas e, especialmente, aos relatores-sombra pela boa cooperação; ao Conselho, nomeadamente à Presidência espanhola; à Comissão Europeia, na pessoa da Senhora Comissária Kadri Simson; e à DG Energia, por estar sempre disponível para connosco dialogar. Às equipas técnicas, todas elas, e, em especial, aos conselheiros e assistentes do Parlamento Europeu, e ao meu assistente que coordenou o trabalho técnico no meu gabinete, Andrea Leonardelli.</p> <p class="contents">Todos fizeram um trabalho notável em pouco tempo, num relatório que é extremamente técnico e exigente. Estou convicta de que o fruto deste trabalho irá garantir maior transparência num setor tão importante para a nossa economia e acredito que os consumidores europeus, todos os consumidores, particulares e empresas, ficarão assim mais protegidos.</p> <p class="contents">Resta-me desejar que tanto a Comissão Europeia como os Estados-Membros sejam céleres na aplicação do que falta fazer, porque esta é muito importante para a resiliência e autonomia estratégica da União Europeia.</p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-439-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/124846.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="A felszólalásokról készült videofelvételek" href="/plenary/hu/vod.html?mode=unit&vodLanguage=HU&playerStartTime=20240228-21:39:59&playerEndTime=20240228-21:40:08" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Presidente. –</span></span> La discussione è chiusa.</p> <p class="contents">La votazione si svolgerà domani.</p> <p class="contents"><span class="bold"><span class="italic">Dichiarazioni scritte (articolo 171)</span></span></p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="3-439-5000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/23816.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">András Gyürk (NI), </span></span> <span class="italic">írásban</span><span class="bold">.</span> – Az Európai Bizottság kudarcos szankciói és elhibázott energiapolitikája súlyos válsághoz vezetett az Európai Unióban. A Brüsszel által előidézett helyzetben az energiapiacok normális működési rendjének felborulása hozzájárult a lakossági rezsiszámlák emelkedéséhez és megnehezítette a vállalkozások működésének tervezését. </p> <p class="contents">Ezért időszerű a nagykereskedelmi energiapiacokon folytatott manipulációval szembeni védelem erősítése és a REMIT-rendelet szigorítása. A Ház előtt lévő rendeletmódosítás előrelépést jelenthet a nyílt és tiszta verseny területén. Egyrészt, a harmadik országbéli szereplők szabályozása, illetve a jelentéstételi kötelezettségek átláthatóbbá tehetik az energiapiacok működését. Másrészt az illetékes hatóságok jogköreinek bővítésével erősödhetnek a piaci felügyeleti mechanizmusok is. Végül örömteli, hogy a módosított REMIT-rendelet kitér az új kereskedelmi gyakorlatok, mint például az algoritmikus kereskedelem, szabályozására is. A módosított jogszabály valóban hozzájárulhat a lakossági és vállalati energiaszámlák kiszámíthatóságának, tervezhetőségének javításához. Azonban a megfogalmazott célok eléréséhez és az energiapiacok valódi stabilizálásához legfőképpen a józan észre építő európai energiapolitikára van szükség. Ezt nem remélhetjük a már leszerepelt Európai Bizottságtól. Ezért idén júniusban változást kell elérni Brüsszelben.</p></td><td width="16"> </td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Utolsó frissítés: 2024. május 6.</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/hu">Jogi nyilatkozat</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/hu">Adatvédelmi szabályzat</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>