CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="de-DE" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Document not found / Dokument nicht gefunden</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3temp/Assets/2d99e76ef5.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/dist/style.min.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/uzkerweiterungen.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/griderweiterungen.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/cal/Resources/Public/v2/css/cal.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/powermail.3.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/cal.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/fileadmin/templates/rrzk.2015.css" media="all"> <script src="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3temp/Assets/9a38f34785.js" type="text/javascript"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script> var SB_GLOBAL_VARS = SB_GLOBAL_VARS || {}; SB_GLOBAL_VARS.screenResolutions = [320,480,640,768,1024,1280,1440]; SB_GLOBAL_VARS.themePath = 'https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/'; </script> <link rel="shortcut icon" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon-160x160.png" sizes="160x160"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/favicons/uzk/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Css/dist/icons.min.css"> </noscript> <script src="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Js/vendor/exclude/modernizr.min.js"></script> <link rel="preload" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/departmentlogos/med2.svg"> <link rel="preload" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/dist/svg-sprite.min.svg"> <link rel="preload" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/instagram.svg"> <link rel="preload" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/itunes.svg"> <link rel="preload" href="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/linkedin.svg"> </head> <body class="uzk15__subsite" id="p13548"> <noscript> <p>Die gew眉nschte Webseite wurde nicht gefunden. Um diese Fehlerseite anzuzeigen sollten Sie Javascript aktivieren.</p> </noscript> <div class="uzk15__overlay uzk15__invisible"> </div> <header class="uzk15__mainheader uzk15__verw" ><a href="#contentstart" class="uzk15__jumpinvisible">zum Inhalt springen</a><div class="uzk15__headerwrapper">  <script id="uzk15__stickyheaderdesktoptemplate" type="text/template"> <div class="uzk15__headerdesktop uzk15__desktop_sticky uzk15__displaynone"> <div class="uzk15__mainwrapper"> <div class="uzk15__grid_100 uzk15__flexcontainer"><div class="uzk15_headerlogo"><a href="https://www.uni-koeln.de" title="Universit盲t zu K枚ln" target="_blank" class="uzk15__iconlink"><h1>Universit盲t zu K枚ln</h1></a></div><div class="uzk15_contentright"><a href="#" class="uzk15__backtomain">zum Seitenanfang</a> <form action="https://www.portal.uni-koeln.de/searchresult.html" role="search" class="uzk15__search uzk15__standardsearchform uzk15__webforms"> <label for="headermainsearch" id="headermainsearchlabel"> <span class="uzk15__invisible"> Suchbegriff eingeben </span> </label> <input type="search" id="headermainsearch" name="q" value="" placeholder='Suchen mit Google' aria-labelledby="headermainsearchlabel"> <button type="submit" class="button"> <span class="uzk15__invisible">Finden</span> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-search"> <svg> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#lupe"></use> </svg> </span> </button> </form> </div></div> </div> </div> </script> <script id="uzk15__headermobiletemplate" type="text/template"> <div class="uzk15__headermobile"> <div class="uzk15__mainwrapper"><div class="uzk15__grid_100 uzk15__flexcontainer"><h1><a href="https://www.uni-koeln.de" title="Universit盲t zu K枚ln" target="_blank" rel="start">Universit盲t zu K枚ln</a></h1> <ul class="uzk15__menu"> <li> <a href="#" class="uzk15__iconlink uzk15__mobilesearch-toggle"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-lupe"> <svg class="uzk15__svg-lupe"> <use xlink:href="#lupe"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Suchen mit Google</span> </a> <a href="#" class="uzk15__iconlink uzk15__invisible uzk15__mobilesearch-toggle" aria-haspopup="true"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-schliessen"> <svg class="uzk15__svg-schliessen"> <use xlink:href="#schliessen"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Suche schlie脽en</span> </a> </li>  </ul></div><div class="uzk15__invisible uzk15__grid_100 uzk15__mobilesearch-wrapper"> <form action="https://www.portal.uni-koeln.de/searchresult.html" role="search" class="uzk15__search uzk15__standardsearchform uzk15__webforms"> <label for="headermainsearch" id="headermainsearchlabel"> <span class="uzk15__invisible"> Suchbegriff eingeben </span> </label> <input type="search" id="headermainsearch" name="q" value="" placeholder='Suchen mit Google' aria-labelledby="headermainsearchlabel"> <button type="submit" class="button"> <span class="uzk15__invisible">Finden</span> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-search"> <svg> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#lupe"></use> </svg> </span> </button> </form> </div></div> </div> </script><script id="uzk15__mainnavigationmobiletemplate" type="text/template"> <div class="uzk15__mainnavigationmobile uzk15__pushedoutside"> <div class="uzk15__mainnavigationwrapper"> <div class="uzk15__grid_100"><div class="uzk15__navigationtop"><div class="uzk15__breadcrumbs"><nav> <h2 id="uzk15__mobilebreadcrumbslabel" class="uzk15__invisible">Sie sind hier:</h2><ul aria-describedby="uzk15__mobilebreadcrumbslabel"></ul></nav></div> <a href="#" class="uzk15__iconlink uzk15__mobilenavigationbutton"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-schliessen"> <svg class="uzk15__svg-schliessen"> <use xlink:href="#schliessen"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Schlie脽en</span> </a></div> <div class="uzk15__currentpagetitle"><h1>Fehlerseite</h1></div> </div></div> </div> </div> </script>  <div class="uzk15__headerdesktop"><div class="uzk15__mainwrapper"><div class="uzk15__grid_100 uzk15__flexcontainer"><div class="uzk15_headerlogo_wrapper"> <div class="uzk15_headerlogo"><a href="https://www.uni-koeln.de" title="Universit盲t zu K枚ln" target="_top" class="uzk15__iconlink" rel="start"><span class="uzk15__icon uzk15__icon-uzk"> <svg class="uzk15__svg-uzk"> <use xlink:href="#uzk"></use> </svg> </span> <h1>Universit盲t zu K枚ln</h1></a></div></div><div class="uzk15_contentright"> <form action="https://www.portal.uni-koeln.de/searchresult.html" role="search" class="uzk15__search uzk15__standardsearchform uzk15__webforms"> <label for="headermainsearch" id="headermainsearchlabel"> <span class="uzk15__invisible"> Suchbegriff eingeben </span> </label> <input type="search" id="headermainsearch" name="q" value="" placeholder='Suchen mit Google' aria-labelledby="headermainsearchlabel"> <button type="submit" class="button"> <span class="uzk15__invisible">Finden</span> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-search"> <svg> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#lupe"></use> </svg> </span> </button> </form> </div></div></div></div><div class="uzk15__contentwrapper"> <div class="uzk15__mainwrapper"> <div class="uzk15__grid_100 uzk15__flexcontainer"><div class="uzk15__content"> <h2><a href="https://rrzk.uni-koeln.de" target="_blank">Regionales Rechenzentrum</a> <span class="uzk15__small"> <a href="https://rrzk.uni-koeln.de" target="_blank">(RRZK)</a></span></h2></div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="uzk15__contentwrapper"> <div class="uzk15__mainwrapper"> <div class="uzk15__aheadcontent" id="contentstart"> <div class="uzk15__grid_100"><nav class="uzk15__breadcrumbs uzk15__clearfix"> <h2 id="uzk15__mainbreadcrumbslabel" class="uzk15__invisible">Sie sind hier:</h2> <ul aria-describedby="uzk15__mainbreadcrumbslabel" class="uzk15__breadcrumbslist">  <li> <a href="#" target="_top" class="uzk15__link"><strong>Seite nicht verf眉gbar</strong></a></li></ul> </nav> </div> </div> <main class="uzk15__maincontent"> <div class="uzk15__grid_100 uzk15__defaultgrid"> <h1 id="c11332" class="uzk15__standard_h1">Page not found / Seite nicht gefunden</h1> </div> <div class="uzk15__seperator"></div> <article class="uzk15__newsteaser_3 uzk15__grid_100" style="margin-bottom:0px"> <div class="uzk15__content"> <h2 class="uzk15__headline">Die gew眉nschte Webseite ist nicht verf眉gbar</h2> <p class="uzk15__description"><br> Leider wurde die gew眉nschte Seite auf dem Server der Universit盲t zu K枚ln nicht gefunden (Error 404) oder der Zugriff wurde Ihnen verweigert (Error 403). <br /><br /> Bitte kontrollieren Sie eine manuelle Eingabe zun盲chst auf Tippfehler. <span style="color: red">Handelt es sich um einzelne nicht erreichbare Seiten oder zugriffsbeschr盲nkte Downloadangebote, wenden Sie sich bitte immer an das Institut, welches diese Angebote bereitstellt.</span><br /><br /> Sollten Sie diese Seite 眉ber einen Link erreicht haben, wenden Sie sich bitte an den Autor der Seite oder das Institut, auf dessen Webseiten sich der Link befindet. Die Adresse finden Sie jeweils auf der Start- oder Kontaktseite des Instituts.<br /><br /> Wenn Sie die einen Link aus Ihren Bookmarks aufgerufen haben, pr眉fen Sie bitte <a href="/">眉ber einen Besuch der Startseite,</a> ob eine neuere Version der von Ihnen gew眉nschten Seite unter einer neuen Adresse bereitsteht. <br /><br /> Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie die problematische URL bitte an <a href="mailto:jfunderb@uni-koeln.de"> die Betreuer der Sanskrit-Lexicon-Website</a> </p> </div> </article> <article class="uzk15__newsteaser_3 uzk15__grid_100" style="margin-bottom:0px"> <div class="uzk15__content"> <h2 class="uzk15__headline">The web page you are looking for is not available</h2> <p class="uzk15__description"><br> The web page you a trying to access is not available. Either it does not exist at all (Code 404) or you are not authorized to view it (Code 403). <br /><br /> Please double-check the address you entered for typing errors. In case of a particular page not being available anymore, please refer to the author or institute that provides the website. You will find contact information on the start page of the institute. <br /> In case of downloads that are available to a limited audience only, please also refer to the institute that makes these files available. <br /> If you clicked on a link and were brought to this page, please inform the author of the linking page. <br /><br /> Specifically for conducting searches in the Sanskrit dictionaries, please refer to the <a href="/">start page of the Sanskrit lexicon website</a> to check if a newer version of a dictionary search has been published, replacing older ones that you may have bookmarked. <br /><br /> If the problem still persists, please report the problematic url to <a href="mailto:jfunderb@uni-koeln.de"> the maintainer of the sanskrit-lexicon web site</a> </p> <p>(01-15-2023) The 'Sanskrit and Tamil Dictionaries' has been rewritten to be more secure. The new url may be found at the home page https://sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/. That new url is <br/> https://sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-santam/php/index.html </p> </div> </article> <p> </p>  <div class="uzk15__seperator"></div> <div class="uzk15__seperator"></div> </main> <div class="uzk15__seperator"> </div> </div> <div class="uzk15__seperator"> </div> <footer class="uzk15__mainfooter"><div class="uzk15__footersection1"><div class="uzk15__mainwrapper"><div class="uzk15__grid_100"><p class="uzk15__autordatum">Automatisch generiert</p></div></div></div><div class="uzk15__footersection2"> <div class="uzk15__mainwrapper"> <div class="uzk15__grid_100"> <h2>Funktionen</h2>  </div> </div> </div><div class="uzk15__footersection3"><div class="uzk15__mainwrapper"><div class="uzk15__grid_100"><h2 class="uzk15__triggerhead"><a href="#footercolumnlist" id="footertrigger">Die Universit盲t zu K枚ln</a></h2><div class="uzk15__columnlist uzk15__hidebox" id="footerbox"><nav class='uzk15__footercolumn'><h3>Informationen f眉r</h3><ul><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/studium" title="Studierende">Studierende</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/studium/studieninteressierte" title="Studieninteressierte">Studieninteressierte</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/albertus-magnus-center" title="Promotion">Promotion</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/forschung" title="Forschung">Forschung</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/international" title="International">International</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/foerdernde" title="Alumni und F枚rderer">Alumni und F枚rderer</a></li><li><a href="https://kommunikation-marketing.uni-koeln.de/" title="Presse und Marketing">Presse und Marketing</a></li></ul></nav><nav class='uzk15__footercolumn'><h3>Fakult盲ten</h3><ul><li><a href="https://wiso.uni-koeln.de/de/" title="Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult盲t">Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult盲t</a></li><li><a href="https://jura.uni-koeln.de/" title="Rechtswissenschaftliche Fakult盲t">Rechtswissenschaftliche Fakult盲t</a></li><li><a href="https://medfak.uni-koeln.de/" title="Medizinische Fakult盲t">Medizinische Fakult盲t</a></li><li><a href="https://phil-fak.uni-koeln.de/" title="Philosophische Fakult盲t">Philosophische Fakult盲t</a></li><li><a href="https://mathnat.uni-koeln.de/" title="Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakult盲t">Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakult盲t</a></li><li><a href="https://www.hf.uni-koeln.de/" title="Humanwissenschaftliche Fakult盲t">Humanwissenschaftliche Fakult盲t</a></li></ul></nav><nav class='uzk15__footercolumn'><h3>Schnellzugriff</h3><ul><li><a href="https://verwaltung.uni-koeln.de/" title="Verwaltung">Verwaltung</a></li><li><a href="https://verwaltung.uni-koeln.de/studsek/content/" title="Studierendensekretariat">Studierendensekretariat</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/kontakt" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li><a href="https://www.kstw.de/gastronomie/speiseplan" title="Mensa">Mensa</a></li><li><a href="https://www.ub.uni-koeln.de/" title="Bibliothek">Bibliothek</a></li><li><a href="https://rrzk.uni-koeln.de/" title="Regionales Rechenzentrum">Regionales Rechenzentrum</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/studium/studierende/studienorganisation/termine/" title="Terminkalender">Terminkalender</a></li><li><a href="https://webmail.uni-koeln.de" title="Webmail">Webmail</a></li></ul></nav></div></div></div></div><div class="uzk15__footersection4"><div class="uzk15__mainwrapper"><div class="uzk15__grid_100"><h2 class="uzk15__smallerheadlines">Social-Media-Kan盲le der Universit盲t zu K枚ln</h2><div class="uzk15__socialmedia"><a href="https://www.facebook.com/pages/Universit%C3%A4t-zu-K%C3%B6ln/180703865199" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-facebook"> <svg class="uzk15__svg-facebook"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#fb"></use> </svg> <span class="uzk15__invisible">Facebook</span> </span></a><a href="https://twitter.com/UniCologne" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-twitter"> <svg class="uzk15__svg-twitter"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#twitter"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Twitter</span></a><a href="https://www.xing.com/net/universitaetzukoeln/" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-xing"> <svg class="uzk15__svg-xing"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#xing"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Xing</span></a><a href="https://www.youtube.com/user/UniversitaetzuKoeln" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-youtube"> <svg class="uzk15__svg-youtube"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#youtube"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Youtube</span></a><a href="https://www.linkedin.com/company/university-of-cologne?trk=biz-companies-cym" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-youtube"> <svg class="uzk15__svg-youtube" viewBox="0 0 20 20" width="30" height="30"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#linkedin"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Linked in</span></a><a href="https://www.instagram.com/uni_koeln/" target="_blank"> <span class="uzk15__icon uzk15__icon-instagram"> <svg class="uzk15__svg-youtube" viewBox="0 0 20 20" width="30" height="30"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#instagram"></use> </svg> </span> <span class="uzk15__invisible">Instagram</span></a></div><div class="uzk15__copyright"><nav class="uzk15__foot"><h2 class="uzk15__invisible">Serivce</h2><ul><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/datenschutz">Datenschutzerkl盲rung</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/sitemap">Sitemap</a></li><li><a href="https://portal.uni-koeln.de/impressum">Impressum</a></li><li><a href="https://www.portal.uni-koeln.de/kontakt.html?L=0">Kontakt</a></li></ul></nav><small>漏 Universit盲t zu K枚ln</small></div><div class="uzk15__seperator"></div><div class="uzk15__accreditationlist">  </div> </div></div></div></footer> </div> <script src="https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/Js/dist/script-min.rrzk.2.js"></script> <script type="text/javascript"> var svgurls = { "spritemin": "https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/dist/svg-sprite.min.svg", "linkedin": "https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/linkedin.svg", "instagram": "https://hades.rrz.uni-koeln.de/typo3conf/ext/uzk2015/Resources/Public/img/icons/svg/instagram.svg" }; function getAndAddSVG(nickname, url) { if (window.XMLHttpRequest) { var ajax = new XMLHttpRequest(); //console.log("Hole URL: " + url); ajax.open("GET", url, true); ajax.onload = function(e) { //console.log("Verarbeite Daten f眉r: " + nickname); var div = document.createElement("div"); div.style.display = "none"; div.id = "div_svg_" + nickname; if ( (ajax.status == 200) || (ajax.status == 304) ) { div.innerHTML = ajax.responseText; document.body.appendChild(div); //console.log("Baue in DOM ein f眉r: " + nickname); } } ajax.send(); } } for (var nick in svgurls) { getAndAddSVG(nick, svgurls[nick]); } </script> </body> </html>