CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>IITS Koeln </title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/scans/awork/Cologne.css" /> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js"></script> <style> a.child3 {background-color: transparent !important;} </style> </head> <body> <div id="header" style="display:flex; flex-flow: row wrap; justify-content:space-between; width:89%; align-items:center;"> <div class="child1"> <img src="/images/cologne_univ_seal.gif" id="logo" alt="IITS" title="Cologne Sanskrit Lexicon"/> UNIVERSITÄT ZU KÖLN </div> <div class="child2" > Cologne Digital Sanskrit Dictionaries </div> <div class="child3" > <a href="https://www.clarin.eu/" class="child3" target="_blank" > <img src="/images/clarin-400x400.png" width="90px" height="90px" title="CLARIN - Common Language Resources and Technology Infrastructure  [by European Research Infrastructure Consortium (ERIC)]" > </a> </div> </div>  <hr style="width:89%; margin-left:0px;"/> <div id="purpose1"> Welcome to the Sanskrit lexicons prepared since 1994 by the Institute of Indology and Tamil Studies, Cologne University. The 42 dictionaries are organized primarily by the secondary language (English, German, etc.), and then by date of publication (1832 till 1993). Each dictionary has several types of display (B L A M), as well as PDF scan and XML (in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SLP1">SLP1</a>) files for download (D). All dictionaries are also available for offline usage in android phones via <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=sanskritcode.sanskritdictionaryupdater&hl=en" target="_blank">this application</a>. It presumes that some form of stardict viewer is installed on your phone. You may try to install stardict viewer by searching for EBdic, colordict, goldendict or stardict. <a href='/scans/csldev/csldoc/build/index.html' target="_csldoc">Documentation</a>         <a href="//sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/simple/">Simple-Search</a>     version 2.7.286     <a href="https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-newsletter/">Newsletter</a> Found an error? <a href='/scans/csldev/csldoc/build/contrib.html' target="_csldoc"> Help us on <img src="/images/github-9-16.gif">GitHub </a> </div> <table width="90%"> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Sanskrit-English Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#D3D3D3; font-size=12px; font-weight:bold; font-color:black;text-align:left;"> <th>ID</th> <th>date</th> <th>Dictionary</th> <th>Displays and Downloads</th> </tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>WIL</td> <td width='6%'>1832</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='H.H. Wilson,A Dictionary in Sanscrit and English,982 pages'><a href='/scans/WILScan/2020/web/index.php'>Wilson Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/WILScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/WILScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/WILScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/WILScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/WILScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/WILScan/index.php?sfx=jpg' title='Scanned edition, jpg'>S</a>   <a href='#deprecated' title='Deprecated'>Deprecated</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>YAT *</td> <td width='6%'>1846</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Rev. W. Yates, D.D.,A Dictionary in Sanscrit and English,928 pages'><a href='/scans/YATScan/2020/web/index.php'>Yates Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/YATScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/YATScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/YATScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/YATScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/YATScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>GST *</td> <td width='6%'>1856</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Theodor Goldst眉cker,A Dictionary, Sanskrit and English,334 pages'><a href='/scans/GSTScan/2020/web/index.php'>Goldst眉cker Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/GSTScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/GSTScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/GSTScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/GSTScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/GSTScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>BEN *</td> <td width='6%'>1866</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Theodore Benfey,A Sanskrit-English Dictionary,1145 pages'><a href='/scans/BENScan/2020/web/index.php'>Benfey Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/BENScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/BENScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/BENScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/BENScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/BENScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>MW72 *</td> <td width='6%'>1872</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Monier Williams,A Sanskrit-English Dictionary,1186 pages'><a href='/scans/MW72Scan/2020/web/index.php'>Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/MW72Scan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/MW72Scan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/MW72Scan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/MW72Scan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/MW72Scan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>LAN</td> <td width='6%'>1884</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Charles Rockwell Lanman,Lanman's Sanskrit Reader, Vocabulary,403 pages'><a href='/scans/LANScan/2020/web/index.php'>Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/LANScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/LANScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/LANScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/LANScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/LANScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>LRV</td> <td width='6%'>1889</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Lakshman Ramchandra Vaidya,Vaidya Sanskrit-English Dictionary,889 pages'><a href='/scans/LRVScan/2022/web/index.php'>Vaidya Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/LRVScan/2022/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/LRVScan/2022/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/LRVScan/2022/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/LRVScan/2022/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/LRVScan/2022/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>AP90 *</td> <td width='6%'>1890</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;font-weight:bold;' title='Vaman Shivram Apte,The Practical Sanskrit-English Dictionary,1196 pages'><a href='/scans/AP90Scan/2020/web/index.php'>Apte Practical Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/AP90Scan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/AP90Scan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/AP90Scan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/AP90Scan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/AP90Scan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>CAE</td> <td width='6%'>1891</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Carl Cappeller,A Sanskrit-English Dictionary,672 pages'><a href='/scans/CAEScan/2020/web/index.php'>Cappeller Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/CAEScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/CAEScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/CAEScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/CAEScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/CAEScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/CAEScan/index.php?sfx=png' title='Scanned edition'>S</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>MD</td> <td width='6%'>1893</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Arthur A. Macdonell,A Sanskrit-English Dictionary,384 pages'><a href='/scans/MDScan/2020/web/index.php'>Macdonell Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/MDScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/MDScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/MDScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/MDScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/MDScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg' title='Scanned edition, jpg'>S</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>MW</td> <td width='6%'>1899</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;font-weight:bold;' title='Monier-Williams, Monier,Ernst Leumann,Carl Cappeller,The digital Monier-Williams Sanskrit-English dictionary: XML edition.,1333 pages'><a href='/scans/MWScan/2020/web/index.php'>Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/MWScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/MWScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/MWScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/MWScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/MWScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/MWScan/index.php?sfx=pdf' title='Scanned edition, pdf'>S1</a>   <a href='/scans/MWScan/index.php?sfx=jpg' title='Scanned edition, jpg'>S2</a>   <a href='/talkMay2008/markingMonier.html' title='Marking-Monier'>Markup</a>   <a href='/scans/csl-inflect/web/index.php' title='MW inflected forms'>Inflected forms</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>SHS</td> <td width='6%'>1900</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='PANDIT-KULAPATI JIBANANDA VIDYASAGARA,Shabda-Sagara,839 pages'><a href='/scans/SHSScan/2020/web/index.php'>Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/SHSScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/SHSScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/SHSScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/SHSScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/SHSScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>AP</td> <td width='6%'>1957</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='V.S. Apte,P.K. Gode,C.G. Karve,The Practical Sanskrit-English Dictionary, revised edition,1768 pages'><a href='/scans/csl-homepage/ap_pd_samples/ap-sample.php'>Practical Sanskrit-English Dictionary, revised edition</a></td> <td class='tdlist'> available on special request for research purposes </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PD *</td> <td width='6%'>1976</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='A.M. Ghatage, General editor,V.P. Bhatta, General editor,An Encyclopedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles,4328 pages'><a href='/scans/csl-homepage/ap_pd_samples/pd-sample.php'>An Encyclopedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles</a></td> <td class='tdlist'> available on special request for research purposes </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>English-Sanskrit Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>MWE *</td> <td width='6%'>1851</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Monier Williams,Monier Williams English-Sanskrit Dictionary,860 pages'><a href='/scans/MWEScan/2020/web/index.php'>Monier-Williams English-Sanskrit Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/MWEScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/MWEScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/MWEScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/MWEScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/MWEScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>BOR *</td> <td width='6%'>1877</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Anundoram Borooah,English-Sanskrit Dictionary,772 pages'><a href='/scans/BORScan/2020/web/index.php'>Borooah English-Sanskrit Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/BORScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/BORScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/BORScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/BORScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/BORScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>AE</td> <td width='6%'>1920</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Vaman Shivram Apte,The Student's English-Sanskrit Dictionary,501 pages'><a href='/scans/AEScan/2020/web/index.php'>Apte Student's English-Sanskrit Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/AEScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/AEScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/AEScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/AEScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/AEScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/AEScan/index.php?sfx=pdf' title='Scanned edition, pdf'>S1</a>   <a href='/scans/AEScan/index.php?sfx=jpg' title='Scanned edition, jpg'>S2</a>   <a href='#deprecated' title='Deprecated'>Deprecated</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Sanskrit-French Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>BUR *</td> <td width='6%'>1866</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Emile Burnouf,L. Leupol,L. Renou,Dictionnaire Classique Sanscrit-Francais,781 pages'><a href='/scans/BURScan/2020/web/index.php'>Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Fran莽ais</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/BURScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/BURScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/BURScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/BURScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/BURScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>STC *</td> <td width='6%'>1932</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='N. Stchoupak,L. Nitti,L. Renou,Dictionnaire Sanskrit-Francais,904 pages'><a href='/scans/STCScan/2020/web/index_fr.php'>Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Fran莽ais</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/STCScan/2020/web/webtc/indexcaller_fr.php' title='Recherche simple'>B</a>   <a href='/scans/STCScan/2020/web/webtc1/index.php' title='Recherche par liste'>L</a>   <a href='/scans/STCScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Recherche avanc茅e'>A</a>   <a href='/scans/STCScan/2020/web/mobile1/index.php' title='脡cran de recherche pour t茅l茅phones portables'>M</a>   <a href='/scans/STCScan/2020/web/webtc/download_fr.html' title='T茅l茅chargements'>D</a>   <a href='/scans/STCScan/index.php?sfx=jpg' title='Scanned edition'>S</a>   <a href='/scans/STCScan/web/index_fr.php' title='semi-num茅rique'>SD</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Sanskrit-German Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PWG</td> <td width='6%'>1855</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Otto B枚htlingk,Rudolph Roth ,Sanskrit W枚rterbuch, 4737 'pages' pages'><a href='/scans/PWGScan/2020/web/index.php'>B枚htlingk and Roth Grosses Petersburger W枚rterbuch</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/PWGScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/PWGScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/PWGScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/PWGScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/PWGScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/pwgindex.html' title='Scanned edition'>S</a>   <a href='#deprecated' title='Deprecated'>Deprecated</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>GRA *</td> <td width='6%'>1873</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Hermann Grassman,W枚rterbuch zum Rig-Veda,1775 pages'><a href='/scans/GRAScan/2020/web/index.php'>Grassmann W枚rterbuch zum Rig Veda</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/GRAScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/GRAScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/GRAScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/GRAScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/GRAScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PW</td> <td width='6%'>1879</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Otto B枚htlingk,Sanskrit-W枚rterbuch in K眉rzerer Fassung,2141 pages'><a href='/scans/PWScan/2020/web/index.php'>B枚htlingk Sanskrit-W枚rterbuch in k眉rzerer Fassung</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/PWScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/PWScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/PWScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/PWScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/PWScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/pwindex.html' title='Scanned edition'>S</a>   <a href='#deprecated' title='Deprecated'>Deprecated</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>CCS *</td> <td width='6%'>1887</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Carl Cappeller,Sanskrit-W枚rterbuch,541 pages'><a href='/scans/CCSScan/2020/web/index.php'>Cappeller Sanskrit W枚rterbuch</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/CCSScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/CCSScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/CCSScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/CCSScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/CCSScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/CCSScan/index.php?sfx=png' title='Scanned edition'>S</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>SCH</td> <td width='6%'>1928</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Richard Schmidt,Nachtr盲ge zum Sanskrit-W枚rterbuch,398 pages'><a href='/scans/SCHScan/2020/web/index.php'>Schmidt Nachtr盲ge zum Sanskrit-W枚rterbuch</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/SCHScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/SCHScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/SCHScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/SCHScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/SCHScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/SCHScan/index.php' title='Scanned edition'>S</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Sanskrit-Latin Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>BOP *</td> <td width='6%'>1847</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Francisco Bopp,Glossarium Sanscritum ,420 pages'><a href='/scans/BOPScan/2020/web/index.php'>Bopp Glossarium Sanscritum</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/BOPScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/BOPScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/BOPScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/BOPScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/BOPScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Sanskrit-Sanskrit Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>ARMH</td> <td width='6%'>1861</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Hala虅yudha Bhat蹋t蹋a, Theodor Aufrecht,Abhidh膩naratnam膩l膩 of Hal膩yudha,? pages'><a href='/scans/ARMHScan/2020/web/index.php'>Abhidh膩naratnam膩l膩 of Hal膩yudha</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/ARMHScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/ARMHScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/ARMHScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/ARMHScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/ARMHScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>VCP *</td> <td width='6%'>1873</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Taranatha Tarkavachaspati,Vacaspatyam,5407 pages'><a href='/scans/VCPScan/2020/web/index.php'>Vacaspatyam</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/VCPScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/VCPScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/VCPScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/VCPScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/VCPScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>SKD *</td> <td width='6%'>1886</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Raja Radha Kanta Deva,Sabda-kalpadruma,3164 pages'><a href='/scans/SKDScan/2020/web/index.php'>Sabda-kalpadruma</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/SKDScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/SKDScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/SKDScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/SKDScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/SKDScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>ABCH</td> <td width='6%'>1896</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Hemacandr膩c膩rya,Abhidh膩nacint膩ma峁噄 of Hemacandr膩c膩rya,xiv+58 pages'><a href='/scans/ABCHScan/2023/web/index.php'>Abhidh膩nacint膩ma峁噄 of Hemacandr膩c膩rya</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/ABCHScan/2023/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/ABCHScan/2023/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/ABCHScan/2023/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/ABCHScan/2023/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/ABCHScan/2023/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>ACPH</td> <td width='6%'>1896</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Hemacandr膩c膩rya,Abhidh膩nacint膩ma峁噄pari艣i峁ａ弓a of Hemacandr膩c膩rya,8 pages'><a href='/scans/ACPHScan/2023/web/index.php'>Abhidh膩nacint膩ma峁噄pari艣i峁ａ弓a of Hemacandr膩c膩rya</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/ACPHScan/2023/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/ACPHScan/2023/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/ACPHScan/2023/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/ACPHScan/2023/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/ACPHScan/2023/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>ACSJ</td> <td width='6%'>1896</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Jinadeva,Abhidh膩nacint膩ma峁噄艣ilo帽cha of Jinadeva,5 pages'><a href='/scans/ACSJScan/2023/web/index.php'>Abhidh膩nacint膩ma峁噄艣ilo帽cha of Jinadeva</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/ACSJScan/2023/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/ACSJScan/2023/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/ACSJScan/2023/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/ACSJScan/2023/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/ACSJScan/2023/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4" style="vertical-align:center;"><h2>Specialized Dictionaries</h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>INM *</td> <td width='6%'>1904</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='S. Sorensen,Index to the Names in the Mahabharata,852 pages'><a href='/scans/INMScan/2020/web/index.php'>Index to the Names in the Mahabharata</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/INMScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/INMScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/INMScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/INMScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/INMScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>VEI *</td> <td width='6%'>1912</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Arthur Anthony Macdonell,Arthur Berriedale Keith,The Vedic Index of Names and Subjects,560 pages'><a href='/scans/VEIScan/2020/web/index.php'>The Vedic Index of Names and Subjects</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/VEIScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/VEIScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/VEIScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/VEIScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/VEIScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PUI *</td> <td width='6%'>1951</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='V.R. Ramachandra Dikshitar,The Purana Index,2232 pages'><a href='/scans/PUIScan/2020/web/index.php'>The Purana Index</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/PUIScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/PUIScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/PUIScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/PUIScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/PUIScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>BHS *</td> <td width='6%'>1953</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Franklin Edgerton,Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary,634 pages'><a href='/scans/BHSScan/2020/web/index.php'>Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/BHSScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/BHSScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/BHSScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/BHSScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/BHSScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>ACC *</td> <td width='6%'>1962</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Theodor Aufrecht,Catalogus Catalogorum,1216 pages'><a href='/scans/ACCScan/2020/web/index.php'>Aufrecht's Catalogus Catalogorum</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/ACCScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/ACCScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/ACCScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/ACCScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/ACCScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>KRM *</td> <td width='6%'>1965</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Pandit S. Ramasubba Sastri,K峁沝antar奴pam膩l膩,1489 pages'><a href='/scans/KRMScan/2020/web/index.php'>K峁沝antar奴pam膩l膩</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/KRMScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/KRMScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/KRMScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/KRMScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/KRMScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>IEG *</td> <td width='6%'>1966</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='D.C. Sircar,Indian Epigraphical Glossary,580 pages'><a href='/scans/IEGScan/2020/web/index.php'>Indian Epigraphical Glossary</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/IEGScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/IEGScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/IEGScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/IEGScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/IEGScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>SNP *</td> <td width='6%'>1974</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='G.J. Meulenbeld,Gerrit Jan Meulenbeld,Rahul Peter Das, ed. ,Sanskrit Names of Plants,94 pages'><a href='/scans/SNPScan/2020/web/index.php'>Meulenbeld's Sanskrit Names of Plants</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/SNPScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/SNPScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/SNPScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/SNPScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/SNPScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PE *</td> <td width='6%'>1975</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Vettam Mani,Puranic Encyclopedia,922 pages'><a href='/scans/PEScan/2020/web/index.php'>Puranic Encyclopedia</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/PEScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/PEScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/PEScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/PEScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/PEScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>PGN *</td> <td width='6%'>1978</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='Tej Ram Sharma,Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions,378 pages'><a href='/scans/PGNScan/2020/web/index.php'>Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/PGNScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/PGNScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/PGNScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/PGNScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/PGNScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   <a href='/scans/PGNScan/2014/webscan/index.php' title='Scanned edition'>S</a>   </td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"> <td width='6%'>MCI *</td> <td width='6%'>1993</td> <td width='58%' style='font-size:12pt;' title='M.A. Mehendale,Mahabharata Cultural Index,981 pages'><a href='/scans/MCIScan/2020/web/index.php'>Mahabharata Cultural Index</a></td> <td class='tdlist'> <a href='/scans/MCIScan/2020/web/webtc/indexcaller.php' title='Basic Display'>B</a>   <a href='/scans/MCIScan/2020/web/webtc1/index.php' title='List Display'>L</a>   <a href='/scans/MCIScan/2020/web/webtc2/index.php' title='Advanced Search'>A</a>   <a href='/scans/MCIScan/2020/web/mobile1/index.php' title='Mobile-Friendly'>M</a>   <a href='/scans/MCIScan/2020/web/webtc/download.html' title='Downloads'>D</a>   </td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><h2><a id="deprecated">Deprecated Editions</a></h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/MWScan/2012/web/index.php">Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 2012/2013 displays</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/monier/indexcaller.php">Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 2008</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/csl-santam/php/index.html">Sanskrit and Tamil Dictionaries, 2005</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/WILScan/web/index.php">Wilson Sanskrit-English Dictionary, semi-digitized edition, 2008</a></td></tr> </td></tr> <tr><td> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><h2><a">Miscellany</a></h2></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="scans/csl-kale/disp/index.php">Kale Higher Sanskrit Grammar, 1894 (Scanned)</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/csl-westergaard/disp/index.php">Westergaard Linguae Sanscritae, 1841 (Scanned)</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/csl-whitroot/disp/index.php">Whitney's Roots, 1885 (Scanned)</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/csl-inflect/web/index.php">MW Inflected forms</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/tamildictionaries/index.html">Tamil Lexicon</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/">Pali-English Dictionary at DSAL</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="/scans/csl-apidev/sample/dalglob1.php">dalglob1: experimental multi-dictionary display</a></td></tr> <tr style="background:#FFFFCC"><td colspan="4"><a href="scans/csl-apidev/pwkvn/">Experimental displays for B枚htlingk/Schmidt dictionaries</a></td></tr> </td></tr> </table>  <hr style="width:89%; margin-left:0px;"/> <h2>Credits</h2> The digitizations of works marked with an asterisk (*) were funded by the DFG-NEH Project 2010-2013. The markup of the Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary is described in detail <a href='talkMay2008/markingMonier.html'>here</a>. The markup of the various dictionaries was designed and implemented by: <ul> <li> <a href="mailto:th.malten@gmail.com">Thomas Malten</a> (Cologne University) and <a href="/images/Aurorachana_Staff_2006(1).jpg">assistants</a> in India </li> <li> <a href="//www.sanskritlibrary.org">Peter Scharf</a> (The Sanskrit Library) </li> <li> Malcolm D. Hyman (Max-Planck-Institut f眉r Wissenschaftsgeschichte, Berlin) </li> <li> Jim Funderburk </li> </ul> <hr style="width:89%; margin-left:0px;"/> <h2>How to cite in academic publications?</h2> <h3>In text citation</h3> (Cologne Digital Sanskrit Dictionaries) <h3>Bibliographic reference</h3> <pre> Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, version 2.7.286, Cologne University, accessed on February 19, 2025, https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de </pre> <h2>How to acknowledge usage of data in a website / application?</h2> This website / application uses data from <a href="https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de">Cologne Digital Sanskrit Dictionaries</a>, Cologne University, accessed on February 19, 2025. <hr style="width:89%; margin-left:0px;"/> <div id="privacy"> <h2>Data protection</h2> <a href="https://www.portal.uni-koeln.de/impressum.html?L=0">Impressum</a> This site uses cookies to save settings related to dictionary displays. We aim to comply with <a href="https://www.portal.uni-koeln.de/9468.html">Cologne University data protection policies.</a> </div> <hr style="width:89%; margin-left:0px;"/> <div id="footer"> <a href="mailto:jfunderb@uni-koeln.de">Jim Funderburk</a> and <a href="mailto:drdhaval2785@gmail.com">Dr. Dhaval Patel</a> maintain this web site. Last modified: February 19, 2025 </div> </body> </html>