CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 35:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/35-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/35-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 35:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/35-20.htm" title="Exodus 35:20">◄</a> Exodus 35:21 <a href="../exodus/35-22.htm" title="Exodus 35:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/35-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 318 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֕אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: came -- Occurrence 29 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 591 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and everyone -- Occurrence 322 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 199 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֖ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: one -- Occurrence 107 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 674 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: whose -- Occurrence 578 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 72 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְשָׂא֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nesao_5375.htm" title="ne·sa·'O: stirred -- Occurrence 1 of 3.">nə-śā-’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">was stirred</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 48 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbo_3820.htm" title="lib·Bo;: heart -- Occurrence 16 of 68.">lib-bōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 592 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֹ֡ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·Chol: and for all -- Occurrence 76 of 767.">wə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and everyone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 675 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whose -- Occurrence 579 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5068.htm" title="Strong's Hebrew 5068: 1) to incite, impel, make willing <BR> 1a) (Qal) to incite, impel <BR> 1b) (Hithpael) <BR> 1b1) to volunteer <BR> 1b2) to offer free-will offerings">5068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5068.htm" title="Englishman's Hebrew: 5068 -- Occurrence 2 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָדְבָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nadevah_5068.htm" title="na·de·Vah: moved -- Occurrence 1 of 1.">nā-ḏə-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was willing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 21 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רוּח֜וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rucho_7307.htm" title="ru·Cho: spirit -- Occurrence 2 of 15.">rū-ḥōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1821 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To,: - -- Occurrence 100 of 470.">’ō-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 319 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֠בִיאוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heviu_935.htm" title="He·vi·'u: brought -- Occurrence 3 of 26.">hê-ḇî-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] they brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1822 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1139 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8641.htm" title="Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering <BR> 1a) a heave offering <BR> 1b) any offering <BR> 1c) an offering to God <BR> 1d) an offering (of grain, money, etc) <BR> 1e) contribution">8641</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8641.htm" title="Englishman's Hebrew: 8641 -- Occurrence 13 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּרוּמַ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/terumat_8641.htm" title="te·ru·Mat: contribution -- Occurrence 4 of 25.">tə-rū-maṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 527 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD'S -- Occurrence 527 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4399.htm" title="Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business <BR> 1a) occupation, business <BR> 1b) property <BR> 1c) work (something done or made) <BR> 1d) workmanship <BR> 1e) service, use <BR> 1f) public business <BR> 1f1) political <BR> 1f2) religious">4399</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4399.htm" title="Englishman's Hebrew: 4399 -- Occurrence 18 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִמְלֶ֨אכֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/limlechet_4399.htm" title="lim·Le·chet: the work -- Occurrence 1 of 2.">lim-le-ḵeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 61 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹ֤הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ohel_168.htm" title="'O·hel: of the tent -- Occurrence 17 of 124.">’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the tabernacle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 26 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹעֵד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moed_4150.htm" title="mo·'Ed: of meeting -- Occurrence 19 of 161.">mō-w-‘êḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of meeting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 593 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulechol_3605.htm" title="u·le·chol-: and everyone -- Occurrence 7 of 68.">ū-lə-ḵāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5656.htm" title="Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service <BR> 1a) labour, work <BR> 1b) labour (of servant or slave) <BR> 1c) labour, service (of captives or subjects) <BR> 1d) service (of God)">5656</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5656.htm" title="Englishman's Hebrew: 5656 -- Occurrence 17 of 145">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבֹ֣דָת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avodato_5656.htm" title="a·Vo·da·To,: service -- Occurrence 2 of 12.">‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its service</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 31 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְבִגְדֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulevigdei_899.htm" title="u·le·vig·Dei: garments -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-ḇiḡ-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">for garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 50 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקֹּֽדֶשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkodesh_6944.htm" title="hak·Ko·desh.: the holy -- Occurrence 10 of 111.">haq-qō-ḏeš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/35.htm">Exodus 35:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֕אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and everyone -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: one -- 376: man">אִ֖ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="ne·sa·'ov: stirred -- 5375: to lift, carry, take">נְשָׂאֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bov;: heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol: and for all -- 3605: the whole, all">וְכֹ֡ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5068.htm" title="na·de·vah: moved -- 5068: to incite, impel">נָדְבָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·chov: spirit -- 7307: breath, wind, spirit">רוּחֹ֜ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="he·vi·'u: brought -- 935: to come in, come, go in, go">הֵ֠בִיאוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8641.htm" title="te·ru·mat: contribution -- 8641: contribution, offering (for sacred uses)">תְּרוּמַ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD'S -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="lim·le·chet: the work -- 4399: occupation, work">לִמְלֶ֨אכֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="o·hel: of the tent -- 168: a tent">אֹ֤הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mo·v·'ed: of meeting -- 4150: appointed time, place, or meeting">מֹועֵד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·le·chol-: and everyone -- 3605: the whole, all">וּלְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5656.htm" title="a·vo·da·tov,: service -- 5656: labor, service">עֲבֹ֣דָתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="u·le·vig·dei: garments -- 899: treachery">וּלְבִגְדֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="hak·ko·desh.: the holy -- 6944: apartness, sacredness">הַקֹּֽדֶשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">And they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="'aher (ash-er') -- X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence">whose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">stirred him up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">and every one whom his spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5068.htm" title="nadab (naw-dab') -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)">made willing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and they brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD'S</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8641.htm" title="truwmah (ter-oo-maw') -- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing)">offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="mla'kah (mel-aw-kaw') -- business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use">to the work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">of the tabernacle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mow'ed (mo-ade') -- appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast">of the congregation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5656.htm" title="abodah (ab-o-daw') -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude)">and for all his service</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">and for the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">garments</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֑ו וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּחֹ֜ו אֹתֹ֗ו הֵ֠בִיאוּ אֶת־תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּלְכָל־עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/35.htm">שמות 35:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבאו כל איש אשר נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל עבדתו ולבגדי הקדש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/35-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD'S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/35.htm">King James Bible</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, <i>and</i> they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/exodus/35-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 35:5,22,26,29</span> Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/25-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 25:2</span> Speak to the children of Israel, that they bring me an offering…</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/36-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 36:2</span> And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:3,9,12</span> Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:27</span> For you, O LORD of hosts, God of Israel, have revealed to your servant, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:2,9</span> Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/29-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 29:3,5,6,9,14,17,18</span> Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 1:5,6</span> Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:27</span> Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:3</span> Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:21</span> And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 4:23</span> Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:34</span> O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 8:12</span> For if there be first a willing mind, it is accepted according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 9:7</span> Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21</a> • <a href="/niv/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/35-21.htm">Exodus 35:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/35-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 35:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 35:20" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/35-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 35:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 35:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>