CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 7:17 Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/7-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/7-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/7-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/7-16.htm" title="Psalm 7:16">◄</a> Psalm 7:17 <a href="/psalms/8-1.htm" title="Psalm 8:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich will Jahwe danken für sein gerechtes Walten und dem Namen Jahwes, des Höchsten, lobsingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seine Scheitel fallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Danken tue i yn n Herrn; der ist grecht. Spiln und singen will yn n Hoehstn Herrn i.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/7.htm">King James Bible</a></span><br />I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/7.htm">English Revised Version</a></span><br />I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">according</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-28.htm">Psalm 35:28</a></span><br />Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-14.htm">Psalm 51:14</a></span><br />Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-15.htm">Psalm 71:15,16</a></span><br />Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-2.htm">Psalm 98:2</a></span><br />Der HERR läßt sein Heil verkündigen; vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-3.htm">Psalm 111:3</a></span><br />Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-7.htm">Psalm 145:7</a></span><br />daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.</p><p class="hdg">most</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-2.htm">Psalm 9:2</a></span><br />Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-1.htm">Psalm 92:1,8</a></span><br />Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-17.htm">Daniel 4:17,25,34</a></span><br />Solches ist im Rat der Wächter beschlossen und im Gespräch der Heiligen beratschlagt, auf daß die Lebendigen erkennen, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will, und erhöht die Niedrigen zu denselben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-48.htm">Apostelgeschichte 7:48</a></span><br />Aber der Allerhöchste wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/7-17.htm">Psalm 7:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/7-17.htm">Psalm 7:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/7-17.htm">Salmos 7:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/7-17.htm">Psaume 7:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/7-17.htm">Psalm 7:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/7-17.htm">Psalm 7:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/7-17.htm">Psalm 7:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/7.htm">Psalm 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/7-16.htm">16</a></span>Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen. <span class="reftext"><a href="/psalms/7-17.htm">17</a></span><span class="highl">Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-2.htm">Psalm 9:2</a></span><br />Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-1.htm">Psalm 66:1</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-2.htm">Psalm 66:2</a></span><br />Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-15.htm">Psalm 71:15</a></span><br />Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-16.htm">Psalm 71:16</a></span><br />Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/7-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 7:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 7:16" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/8-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 8:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 8:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/7-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>