CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 11:19 Parallel: And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/11-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/11-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/11-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 11:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/11-18.htm" title="Judges 11:18">◄</a> Judges 11:19 <a href="../judges/11-20.htm" title="Judges 11:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/11.htm">New International Version</a></span><br />"Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, 'Let us pass through your country to our own place.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/11.htm">New Living Translation</a></span><br />“Then Israel sent messengers to King Sihon of the Amorites, who ruled from Heshbon, asking for permission to cross through his land to get to their destination.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/11.htm">English Standard Version</a></span><br />Israel then sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to our country,’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, ‘Please let us pass through your land into our own place.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, “Please let us pass through your land to our place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/11.htm">NASB 1995</a></span><br />'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/11.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, “Please let us pass through your land to our place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/11.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, “Please let us pass through your land to our place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/11.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon. Israel said to him, ‘Please let us travel through your land to our country,’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon. Israel said to him, 'Please let us travel through your land to our country,'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/11.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The Israelites sent messengers to the Amorite King Sihon of Heshbon. "Please," they said, "let our people go through your country to get to our own land." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/11.htm">Good News Translation</a></span><br />Then the Israelites sent messengers to Sihon, the Amorite king of Heshbon, and asked him for permission to go through his country to their own land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/11.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Then the people of Israel sent messengers to King Sihon of the Amorites. Sihon ruled from Heshbon. The people of Israel said to him, 'Please let us go through your land to our own.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/11.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Israel sent a delegation to Sihon, king of the Amorites and king of Heshbon. Israel requested of him, "Please let us pass through your territory to our place." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/11.htm">NET Bible</a></span><br />Israel sent messengers to King Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon, and said to him, "Please allow us to pass through your land to our land."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/11.htm">King James Bible</a></span><br />And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/11.htm">New King James Version</a></span><br />Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon; and Israel said to him, “Please let us pass through your land into our place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/11.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray you, through your land into my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/11.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, "Please let me pass through your land to our land.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/11.htm">World English Bible</a></span><br />Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/11.htm">American King James Version</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let us pass, we pray you, through your land into my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/11.htm">American Standard Version</a></span><br />And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/11.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon. And Israel said to him, "We pray you, let us pass through your land to my place."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/11.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/11.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, through thy land to my place.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/11.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Also Israel sent messengers vnto Sihon, King of the Amorites, the King of Heshbon, and Israel said vnto him, Let vs passe, we pray thee, by thy lande vnto our place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/11.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And then Israel sent messengers vnto Sehon king of the Amorites, & king of Hesbon, and sayde vnto him: Let vs passe we pray thee thorow thy land vnto our owne countrey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/11.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Israel sent messaungers vnto Sihon the kynge of the Amorites at Hesbon, and caused to saye vnto him: Let me go thorow thy londe vnto my place.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/11.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Israel sends messengers to Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel says to him, Please let us pass over through your land, to my place,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/11.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Israel will send messengers to Sihon, king of the Amorites, king of Heshbon; and Israel will say to him, We will pass now through in thy land, even to my place.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/11.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />So Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/11.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And so Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, who was living at Heshbon. And they said to him, “Permit me to cross through your land as far as the river.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/11.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Israel sent Messengers to Sihon, King of the Amorites, and the King of Kheshbon, and Israel said to him: “Let us pass into your land to my land”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/11.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let us pass through your land until we come to our land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/11.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him: Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/11.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Israel sent messengers to Seon king of the Amorite, king of Esbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, by thy land to our place.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">And Israel</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397: mal·’ā·ḵîm (N-mp) -- A messenger. From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. An angel.">messengers</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511: sî·ḥō·wn (N-proper-ms) -- A king of the Amorites. Or Ciychon; from the same as Cuwach; tempestuous; Sichon, an Amoritish king.">Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/567.htm" title="567: hā·’ĕ·mō·rî (Art:: N-proper-ms) -- Perhaps mountain dwellers, a Canaanite tribe. ">of the Amorites,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">who ruled</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809: ḥeš·bō·wn (N-proper-fs) -- A place E. of the Jordan. The same as cheshbown; Cheshbon, a place East of the Jordan.">in Heshbon,</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and said</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">to him,</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: nā (Interjection) -- I (we) pray, now. ">‘Please</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: na‘·bə·rāh- (V-Qal-Imperf.Cohort-1cp) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">let us pass</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ḇə·’ar·ṣə·ḵā (Prep-b:: N-fsc:: 2ms) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">through your land</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">into</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725: mə·qō·w·mî (N-msc:: 1cs) -- Or maqom; also mqowmah; or mqomah; from quwm; properly, a standing, i.e. A spot; but used widely of a locality; also of a condition.">our own place.’</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc.">‘And Israel</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> sendeth</a><a href="/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger"> messengers</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites"> Sihon</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, king</a><a href="/hebrew/567.htm" title="567. 'Emoriy (em-o-ree') -- perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe"> of the Amorite</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, king</a><a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan"> of Heshbon</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc.">, and Israel</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> to him, Let us pass over</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, we pray thee</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">, through thy land</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">, unto</a><a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place"> my place,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3ms 7971"> sent</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="מַלְאָךְ ncmpa 4397"> messengers</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="סִיחֹון np 5511"> Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/567.htm" title="אֱמֹרִי np 567"> Amorites</a>, <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428">king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> of Heshbon</a>. <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, ‘ <a href="/hebrew/4994.htm" title="נָא_1 Pi 4994">Please</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqi1cp{1}Ct 5674"> let us travel</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> land</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> our</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsc 4725"> country</a>,’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">And Israel</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">messengers</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">to Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/567.htm" title="567. 'Emoriy (em-o-ree') -- perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">of the Amorites,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon,</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and Israel</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">to him, "Please</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">let us pass</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">through your land</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">to our place."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">And Israel</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">messengers</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">unto Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/567.htm" title="567. 'Emoriy (em-o-ree') -- perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">of the Amorites,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon;</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and Israel</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">unto him, Let us pass,</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">we pray thee, through thy land</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">into</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">my place.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/11-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 11:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 11:18" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/11-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 11:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 11:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>