CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Steve Jobs - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"f5a10bad-01df-49b8-b85e-d4dc89dc14c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Steve_Jobs","wgTitle":"Steve Jobs","wgCurRevisionId":34211371,"wgRevisionId":34211371,"wgArticleId":45801,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb referències sense format","Articles amb la plantilla Webarchive i enllaços a Archive.is","Articles amb enllaços externs no actius","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb identificador CANTIC","Control d'autoritats","Morts el 2011","Informàtics de San Francisco","Empresaris de San Francisco","Pixar", "Persones d'Apple","Alumnes del Reed College","Guanyadors del premi Grammy","Morts a Palo Alto (Califòrnia)","Morts de càncer de pàncrees","Científics californians","Morts de càncer als Estats Units d'Amèrica","NeXT","Time 100","Naixements del 1955"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Steve_Jobs","wgRelevantArticleId":45801,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19837","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1996"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1330"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1064"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Steve Jobs - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Steve_Jobs rootpage-Steve_Jobs skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Steve+Jobs" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Steve+Jobs" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Steve+Jobs" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Steve+Jobs" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primers_anys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primers_anys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Primers anys</span> </div> </a> <ul id="toc-Primers_anys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inicis_d'Apple_Computer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inicis_d'Apple_Computer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Inicis d'Apple Computer</span> </div> </a> <ul id="toc-Inicis_d'Apple_Computer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fundació_de_Pixar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fundació_de_Pixar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Fundació de Pixar</span> </div> </a> <ul id="toc-Fundació_de_Pixar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Creació_de_NeXT_Computer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Creació_de_NeXT_Computer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Creació de NeXT Computer</span> </div> </a> <ul id="toc-Creació_de_NeXT_Computer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_retorn_a_Apple" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_retorn_a_Apple"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>El retorn a Apple</span> </div> </a> <ul id="toc-El_retorn_a_Apple-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renúncia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renúncia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Renúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Renúncia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vida_personal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vida_personal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vida personal</span> </div> </a> <ul id="toc-Vida_personal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mort" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mort</span> </div> </a> <ul id="toc-Mort-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reconeixements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reconeixements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Reconeixements</span> </div> </a> <ul id="toc-Reconeixements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Steve Jobs</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 166 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D1%81,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Џьобс, Стив - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Џьобс, Стив" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - atjeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atjeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%89%B2%E1%89%AD_%E1%8C%86%E1%89%A5%E1%88%B5" title="ስቲቭ ጆብስ - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="ስቲቭ ጆብስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2" title="ستيف جوبز - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستيف جوبز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%DA%A4_%D8%AF%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2" title="ستيڤ دجوبز - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ستيڤ دجوبز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2" title="ستيف جوبز - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ستيف جوبز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AD_%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9B" title="ষ্টীভ জব্‌ছ - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="ষ্টীভ জব্‌ছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Stiv_Cobs" title="Stiv Cobs - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Stiv Cobs" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="استیو جابز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Джобс - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Стив Джобс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/St%C4%ABvs_D%C5%BEiuobsos" title="Stīvs Džiuobsos - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Stīvs Džiuobsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%9E_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стыў Джобс - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Стыў Джобс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%9E_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стыў Джобс - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стыў Джобс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Джобс - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стив Джобс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AD_%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A6%B8" title="স্টিভ জবস - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্টিভ জবস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="སེ་ཏེའི་ཧྥུ་འོ་པོ་སེ། - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སེ་ཏེའི་ཧྥུ་འོ་པོ་སེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4_%D8%AC%DB%86%D8%A8%D8%B2" title="ستیڤ جۆبز - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ستیڤ جۆبز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Джобс Стив - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джобс Стив" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B7%CE%B2_%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CF%80%CF%82" title="Στηβ Τζομπς - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Στηβ Τζομπς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استیو جابز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recomanat"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jobsi_Steve" title="Jobsi Steve - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jobsi Steve" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - concani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="concani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91_%D7%92%27%D7%95%D7%91%D7%A1" title="סטיב ג'ובס - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סטיב ג'ובס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B5_%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टीव जॉब्स - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्टीव जॉब्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE_%D5%8B%D5%B8%D5%A2%D5%BD" title="Սթիվ Ջոբս - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սթիվ Ջոբս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D6%82_%D5%83%D5%B8%D5%BA%D5%A6" title="Սթիւ Ճոպզ - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սթիւ Ճոպզ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%96%E3%82%BA" title="スティーブ・ジョブズ - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スティーブ・ジョブズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%98" title="სტივ ჯობსი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტივ ჯობსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Stiv_Jobs" title="Stiv Jobs - karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Stiv Jobs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Джобс - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Стив Джобс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%9C_%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8D" title="ស្ទីវ ចបស៍ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ស្ទីវ ចបស៍" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%80%E0%B2%B5%E0%B3%8D_%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EB%B8%8C_%EC%9E%A1%EC%8A%A4" title="스티브 잡스 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스티브 잡스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="سٹیون جابز - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سٹیون جابز" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%96%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Жобс - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Стив Жобс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Jobs" title="Stephanus Jobs - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Stephanus Jobs" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BA%9F_%E0%BA%88%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%AA%E0%BB%8C" title="ສະຕີຟ ຈອບສ໌ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະຕີຟ ຈອບສ໌" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/St%C4%ABvs_D%C5%BEobss" title="Stīvs Džobss - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stīvs Džobss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AD_%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टिभ जब्स - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="स्टिभ जब्स" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%8F%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Џобс - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стив Џобс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്റ്റീവ് ജോബ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%96%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Жобс - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Стив Жобс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B5_%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टीव जॉब्स - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्टीव जॉब्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%97%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%85%E1%80%BA" title="စတိဗ် ဂျော့စ် - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="စတိဗ် ဂျော့စ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="استیو جابز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AD_%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टिभ जब्स - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="स्टिभ जब्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AD_%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टीभ जब्स - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="स्टीभ जब्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%AD%E0%AD%8D_%E0%AC%9C%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%B8" title="ଷ୍ଟିଭ୍ ଜବ୍ସ - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଷ୍ଟିଭ୍ ଜବ୍ସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%B5_%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%AC%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - alemany pennsilvanià" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="alemany pennsilvanià" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="سٹیو جابز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سٹیو جابز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%BC%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2" title="سټيف جوبز - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سټيف جوبز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Джобс, Стив - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джобс, Стив" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B5_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="स्टीव जाब्स - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="स्टीव जाब्स" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%94%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Дьобс - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Стив Дьобс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7_%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%BD%E1%B1%A5" title="ᱥᱴᱤᱵᱷ ᱡᱚᱵᱽᱥ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱴᱤᱵᱷ ᱡᱚᱵᱽᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89" title="သထိပ်ႉၵျွပ်ႉ - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သထိပ်ႉၵျွပ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%93%E0%B7%80%E0%B7%8A_%E0%B6%A2%E0%B7%9C%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ස්ටීව් ජොබ්ස් - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්ටීව් ජොබ්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%8F%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Џобс - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стив Џобс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="ஸ்டீவ் ஜொப்ஸ் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஸ்டீவ் ஜொப்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%80%E0%B0%B5%E0%B1%8D_%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="స్టీవ్ జాబ్స్ - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="స్టీవ్ జాబ్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D2%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Ҷобс - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Стив Ҷобс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9F_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สตีฟ จอบส์ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="สตีฟ จอบส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Stiw_Jobs" title="Stiw Jobs - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Stiw Jobs" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стив Джобс - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Стив Джобс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Джобс, Стив - tuvinià" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Джобс, Стив" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinià" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%90%DB%8B_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%89%D8%B3" title="ستېۋ جوبىس - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ستېۋ جوبىس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81" title="Стів Джобс - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стів Джобс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="اسٹیو جابز - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسٹیو جابز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%92%82%E5%A4%AB%C2%B7%E4%B9%94%E5%B8%83%E6%96%AF" title="史蒂夫·乔布斯 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="史蒂夫·乔布斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%98" title="სტივ ჯობსი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სტივ ჯობსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%95%D7%95_%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%A1" title="סטיוו דזשאבס - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סטיוו דזשאבס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%92%82%E5%A4%AB%C2%B7%E4%B9%94%E5%B8%83%E6%96%AF" title="史蒂夫·乔布斯 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="史蒂夫·乔布斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AC%E5%B8%83%E6%96%AF" title="喬布斯 - xinès clàssic" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="喬布斯" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="xinès clàssic" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Steve Jobs" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AC%E5%B8%83%E6%96%AF" title="喬布斯 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="喬布斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19837#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Steve_Jobs" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steve_Jobs"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Steve_Jobs"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Steve_Jobs" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Steve_Jobs" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&oldid=34211371" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Steve_Jobs&id=34211371&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteve_Jobs"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteve_Jobs"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Steve+Jobs"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Steve_Jobs&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Steve_Jobs" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs" hreflang="ca"><span>Viquidites</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19837" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Steve Jobs</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Stevejobs_Macworld2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg/180px-Stevejobs_Macworld2005.jpg" decoding="async" width="180" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg/270px-Stevejobs_Macworld2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg/361px-Stevejobs_Macworld2005.jpg 2x" data-file-width="626" data-file-height="1041" /></a></span><br /> Steve Jobs a la fira <i>MacWorld</i> de 2005</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Steven Paul Jobs<br />24 febrer 1955 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco (Califòrnia)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">5 octubre 2011 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (56 anys)<br /><a href="/wiki/Palo_Alto_(Calif%C3%B2rnia)" title="Palo Alto (Califòrnia)">Palo Alto (Califòrnia)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Causa de mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/C%C3%A0ncer_de_p%C3%A0ncrees" title="Càncer de pàncrees">càncer de pàncrees</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P509" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sepultura</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2477691" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2477691">Alta Mesa Memorial Park</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P119" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Executiu_en_cap" title="Executiu en cap">Executiu en cap</a> <a href="/wiki/Apple_Inc" title="Apple Inc">Apple Inc</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 16 setembre 1997 – 24 agost 2011 – <a href="/wiki/Tim_Cook" title="Tim Cook">Tim Cook</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Executiu_en_cap" title="Executiu en cap">Executiu en cap</a> <a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 29 novembre 1995 – 1997 </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Executiu_en_cap" title="Executiu en cap">Executiu en cap</a> <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 1985 – 1997 </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Executiu_en_cap" title="Executiu en cap">Executiu en cap</a> <a href="/wiki/Apple_Inc" title="Apple Inc">Apple Inc</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 3 gener 1977 – 1985 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P39" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Dades personals</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Residència</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Mountain_View_(comtat_de_Santa_Clara)" title="Mountain View (comtat de Santa Clara)">Mountain View</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P551" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Nacionalitat</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Budista" class="mw-redirect" title="Budista">Budista</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Formació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1140775" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1140775">Reed College</a> <small> (1972–1974)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5890521" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5890521">Homestead High School</a> <small> (–1972)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q928272" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q928272">De Anza College</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P69" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Informàtic, empresari, president d'<a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Activitat</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1974 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P2031" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> -  2011 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P2032" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupador</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Apple_Inc" title="Apple Inc">Apple Inc</a> <small> </small><br /><a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a> <small> </small><br /><a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a> <small> </small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13409231" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q13409231">Atari, Inc.</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P108" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Partit</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Partit_Dem%C3%B2crata_dels_Estats_Units" title="Partit Demòcrata dels Estats Units">Partit Demòcrata dels Estats Units</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P102" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Membre de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/Acad%C3%A8mia_Americana_de_les_Arts_i_les_Ci%C3%A8ncies" title="Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències">Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P463" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Participà en</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>2005</small></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99999126" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q99999126">cerimònia de graduació de la Universitat Stanford</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P1344" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Obra</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox-label" style="text-align:start;"><b>Obres destacables</b></div><div style="text-align:start;"><ul><li> <a href="/wiki/IMac" title="IMac">iMac</a></li><li> <a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad</a></li><li> <a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a></li><li><small>(1976)</small> <a href="/wiki/Apple_I" title="Apple I">Apple I</a></li><li><small>(1977)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3017175" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3017175">Apple II</a></li><li><small>(1983)</small> <a href="/wiki/Apple_Lisa" title="Apple Lisa">Apple Lisa</a></li><li><small>(1988)</small> <a href="/wiki/NeXT_Computer" title="NeXT Computer">NeXT Computer</a></li><li><small>(1989)</small> <a href="/wiki/NeXTSTEP" title="NeXTSTEP">NEXTSTEP</a></li><li><small>(2001)</small> <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a></li><li><small>(2001)</small> <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">Mac OS X Cheetah</a></li><li><small>(2001)</small> <a href="/wiki/IPod" title="IPod">iPod</a></li><li><small>(2008)</small> <a href="/wiki/App_Store_(iOS)" title="App Store (iOS)">App Store</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P800" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Cònjuge</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Laurene Powell<br />Chrisann Brennan <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P26" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parella</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18810921" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q18810921">Chrisann Brennan</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P451" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fills</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">4 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P40" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Pares</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12605967" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12605967">Abdulfattah Jandali</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P22" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>  i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28941744" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q28941744">Joanne Schieble</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P25" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Germans</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Mona_Simpson_(novel%C2%B7lista)" title="Mona Simpson (novel·lista)">Mona Simpson</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28941300" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q28941300">Paul Jobs</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61740757" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q61740757">pare adoptiu</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28941339" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q28941339">Clara Hagopian Jobs</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61740758" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q61740758">mare adoptiva</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q97355518" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q97355518">Bassma Al Jandaly</a><small>, <a href="/wiki/Cos%C3%AD" title="Cosí">cosí</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3281834" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3281834">Malek Jandali</a><small>, <a href="/wiki/Cos%C3%AD" title="Cosí">cosí</a></small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Premis</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="text-align:start;"><ul><li><small>(2013)</small>  <a href="/wiki/Disney_Legends" title="Disney Legends">Disney Legends</a></li><li><small>(2012)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1366018" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1366018">National Inventors Hall of Fame</a></li><li><small>(2012)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5593916" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5593916">Premi Grammy Trustees</a></li><li><small>(2010)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5449677" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5449677">Persona de l'Any pel Financial Times</a></li><li><small>(2007)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5020532" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5020532">Saló de la Fama de Califòrnia</a></li><li><small>(1985)</small>  <a href="/wiki/Medalla_Nacional_de_Tecnologia_i_Innovaci%C3%B3" title="Medalla Nacional de Tecnologia i Innovació">Medalla Nacional de Tecnologia i Innovació</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P166" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><b> Signatura </b><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Steve_Jobs_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Steve_Jobs_signature.svg/220px-Steve_Jobs_signature.svg.png" decoding="async" width="220" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Steve_Jobs_signature.svg/330px-Steve_Jobs_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Steve_Jobs_signature.svg/440px-Steve_Jobs_signature.svg.png 2x" data-file-width="115" data-file-height="32" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P109" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lloc web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/stevejobs">apple.com…</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#P856" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0423418" title="IMDB: nm0423418"><img alt="IMDB: nm0423418" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/20px-IMDb_Logo_Square.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/30px-IMDb_Logo_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/40px-IMDb_Logo_Square.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=38315.html?nopub=1" title="Allocine: 38315" rel="nofollow"><img alt="Allocine: 38315" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/15px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/22px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/30px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="167" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/steve-jobs" title="Rottentomatoes: celebrity/steve-jobs" rel="nofollow"><img alt="Rottentomatoes: celebrity/steve-jobs" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/20px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/30px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/40px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="143" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allmovie.com/artist/p202146" title="Allmovie: p202146" rel="nofollow"><img alt="Allmovie: p202146" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/25px-Allmovie_square.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/38px-Allmovie_square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/50px-Allmovie_square.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="540" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.themoviedb.org/person/12897" title="TMDB.org: 12897" rel="nofollow"><img alt="TMDB.org: 12897" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/20px-Tmdb.new.logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/30px-Tmdb.new.logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/40px-Tmdb.new.logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="369" /></a></span> <hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.ted.com/speakers/steve_jobs" title="TED: steve_jobs" rel="nofollow"><img alt="TED: steve_jobs" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/TED_three_letter_logo.svg/30px-TED_three_letter_logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/TED_three_letter_logo.svg/45px-TED_three_letter_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/TED_three_letter_logo.svg/60px-TED_three_letter_logo.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="119" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://musicbrainz.org/artist/85fe4494-c134-44dd-ba92-7e7cd6eff3e4" title="Musicbrainz: 85fe4494-c134-44dd-ba92-7e7cd6eff3e4" rel="nofollow"><img alt="Musicbrainz: 85fe4494-c134-44dd-ba92-7e7cd6eff3e4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/19px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/29px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/39px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.discogs.com/artist/2881882" title="Discogs: 2881882" rel="nofollow"><img alt="Discogs: 2881882" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/20px-Discogs_record_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/30px-Discogs_record_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/40px-Discogs_record_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/77692175" title="Find a Grave: 77692175" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 77692175" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Steven Paul Jobs</b> (<a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>, <a href="/wiki/24_de_febrer" title="24 de febrer">24 de febrer</a> de <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, Califòrnia, <a href="/wiki/5_d%27octubre" title="5 d'octubre">5 d'octubre</a> de <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>),<sup id="cite_ref-webapple_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-webapple-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> més conegut com a <b>Steve Jobs</b>, va ser un <a href="/wiki/Empresari" title="Empresari">empresari</a> i <a href="/wiki/Magnat" title="Magnat">magnat</a> dels negocis del sector <a href="/wiki/Inform%C3%A0tic" class="mw-redirect" title="Informàtic">informàtic</a> <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">estatunidenc</a>, cofundador i <a href="/wiki/President_executiu" class="mw-redirect" title="President executiu">president executiu</a> de la companyia informàtica <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a> i màxim accionista individual de <i><a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">The Walt Disney Company</a></i>. </p><p>Va fundar Apple el 1976 juntament amb <a href="/wiki/Steve_Wozniak" title="Steve Wozniak">Steve Wozniak</a>, en fabricar plegats el primitiu però trenca-motlles <a href="/wiki/Apple_I" title="Apple I">Apple I</a> al garatge de casa seva. Molt ràpidament i afavorit per l'èxit del seu <a href="/wiki/Apple_II" title="Apple II">Apple II</a>, Jobs va obtenir una gran rellevància pública, i fou portada de <i><a href="/wiki/Time_Magazine" class="mw-redirect" title="Time Magazine">Time Magazine</a></i> el 1981. A principis de 1984 la seva companyia llançava el <a href="/wiki/Macintosh_128K" title="Macintosh 128K">Macintosh 128K</a>, que va ser el primer ordinador personal que es va comercialitzar amb èxit, i que usava una <a href="/wiki/Interf%C3%ADcie_gr%C3%A0fica_d%27usuari" title="Interfície gràfica d'usuari">interfície gràfica d'usuari</a> (GUI) i un ratolí en comptes de la <a href="/wiki/L%C3%ADnia_d%27ordres" title="Línia d'ordres">línia d'ordres</a>. </p><p>Arran de dissensions amb la cúpula directiva de l'empresa que ell mateix havia fundat, Jobs va ser acomiadat d'<a href="/wiki/Apple_Computer" class="mw-redirect" title="Apple Computer">Apple Computer</a> el 1985.<sup id="cite_ref-Markkula1997_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Markkula1997-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Amb tot tornà el 1997 a la companyia, on va ocupar el càrrec de <a href="/wiki/Director_executiu" class="mw-redirect" title="Director executiu">director executiu</a> fins al 24 d'agost de 2011.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durant els anys noranta va transformar una empresa subsidiària adquirida a <a href="/wiki/Lucasfilm" title="Lucasfilm">Lucasfilm</a> en <a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a>, companyia que va revolucionar la indústria d'animació amb el llançament de <a href="/wiki/Toy_Story" title="Toy Story">Toy Story</a>. La integració d'aquesta companyia a <a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Disney</a> va fer de Jobs el major accionista individual de Disney. </p><p>L'any de la seva mort, ocorreguda el 5 d'octubre de 2011 arran de problemes mèdics que havien començat el 2004, la seva fortuna es valorava en 8.300 milions de dòlars i ocupava el lloc 110 en la llista de grans fortunes de la revista <i><a href="/wiki/Forbes_(revista)" title="Forbes (revista)">Forbes</a></i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Biografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primers_anys">Primers anys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Primers anys"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Steve Jobs va néixer a <a href="/wiki/San_Francisco_(Calif%C3%B2rnia)" class="mw-redirect" title="San Francisco (Califòrnia)">San Francisco (Califòrnia)</a> l'any <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>,<sup id="cite_ref-woosj_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nbsj_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-busj_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-busj-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fruit de la relació entre Joanne Carole Schieble i Abdulfattah Jandali (d'origen <a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria">sirià</a>), dos joves estudiants universitaris que el lliuraren en adopció a una parella de classe mitjana, Paul i Clara Jobs (Hagopian) d'origen armeni.<sup id="cite_ref-woosj_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-woosj_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nbsj_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Els seus pares biològics es van casar després i tingueren una altra filla, la novel·lista <a href="/wiki/Mona_Simpson" title="Mona Simpson">Mona Simpson</a>, a qui Steve no va arribar a conèixer fins a l'edat adulta.<sup id="cite_ref-woosj_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A la nova família Steve va créixer amb la seva altra germana, Patty. El seu pare, Paul Jobs, era maquinista per a la companyia estatal de transport ferroviari i la seva mare <a href="/wiki/Mestressa_de_casa" title="Mestressa de casa">mestressa de casa</a>.<sup id="cite_ref-nbsj_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 1961 la família es va traslladar a <a href="/wiki/Mountain_View_(Calif%C3%B2rnia)" class="mw-redirect" title="Mountain View (Califòrnia)">Mountain View</a>,<sup id="cite_ref-nbsj_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> una ciutat al sud de <a href="/wiki/Palo_Alto_(Calif%C3%B2rnia)" title="Palo Alto (Califòrnia)">Palo Alto</a> que començava a esdevenir un centre important de la indústria de l'<a href="/wiki/Electr%C3%B2nica" title="Electrònica">electrònica</a>. Allà va assistir a l'escola <i>Cupertino Middle School </i> i l'institut Homestead HS.<sup id="cite_ref-woosj_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A Jobs li interessaven l'electrònica i els <a href="/wiki/Gadget" title="Gadget">gadgets</a>, raó que el va portar a unir-se a un club anomenat "<i>Hewlett-Packard Explorer Club </i>", on enginyers de<i> <a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">Hewlett-Packard</a> </i> mostraven als joves els seus nous productes. Allà va ser on Steve va veure per primer cop un ordinador, quan tenia 12 anys, i es va meravellar tant que va entendre immediatament que ell volia treballar amb ordinadors.<sup id="cite_ref-nbsj_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ja a l'institut assistia a xerrades de <i> Hewlett-Packard. </i>En una ocasió, Steve va preguntar a l'aleshores president de la companyia, <a href="/wiki/William_Hewlett" title="William Hewlett">William Hewlett</a>, sobre algunes parts que necessitava per completar un projecte de classe. William va quedar tan impressionat que els va proporcionar i alhora va oferir a Jobs l'oportunitat de realitzar pràctiques d'estiu a la seva companyia.<sup id="cite_ref-woosj_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nbsj_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En aquest període va coincidir amb <a href="/wiki/Steve_Wozniak" title="Steve Wozniak">Steve Wozniak</a> a qui va conèixer per un amic mutu, Bill Fernandez.<sup id="cite_ref-woosj_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-woosj_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 1972 va entrar a la universitat <i>Reed College </i>de <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" class="mw-redirect" title="Portland (Oregon)">Portland (Oregon)</a>, però només hi va romandre 6 mesos i abandonà la carrera, a causa del cost elevat dels seus estudis.<sup id="cite_ref-busj_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-busj-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En lloc de tornar a casa, continuà assistint a classes com oient uns 18 mesos més. Curiosament els seus estudis en <a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">tipografia</a> li serien d'utilitat quan dissenyés la interfície del primer <a href="/wiki/Apple_Macintosh" title="Apple Macintosh">Mac</a>. </p><p>Després de dos anys fora de casa, a la tardor de 1974 va tornar a Califòrnia amb l'objectiu de realitzar un recés espiritual a l'<a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a>. Va aconseguir un treball com a tècnic a <a href="/wiki/Atari_Inc." class="mw-redirect" title="Atari Inc.">Atari Inc.</a>, un fabricant de videojocs.<sup id="cite_ref-nbsj_8-6" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De la mà de Steve Wozniak va començar a assistir a les reunions del<i> <a href="/wiki/Homebrew_Computer_Club" title="Homebrew Computer Club">Homebrew Computer Club</a>, </i>on Wozniak li va explicar que està intentant construir un petit ordinador casolà.<sup id="cite_ref-nbsj_8-7" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-busj_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-busj-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jobs es mostra especialment fascinat amb les possibilitats mercantils de la idea de Wozniak i el convenç per fabricar-ne i vendre'n un. </p><p>Després del viatge a l'Índia, en companyia d'un antic company de l'institut (i més tard primer empleat d'Apple) Daniel Kottke,<sup id="cite_ref-woosj_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> torna al seu anterior lloc de treball a Atari, on va col·laborar en la creació del joc <a href="/wiki/Breakout_(videojoc)" title="Breakout (videojoc)">Breakout</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inicis_d'Apple_Computer"><span id="Inicis_d.27Apple_Computer"></span>Inicis d'Apple Computer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Inicis d'Apple Computer"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Apple_Computer" class="mw-redirect" title="Apple Computer">Apple Computer</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Apple_Computer_Logo_rainbow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Apple_Computer_Logo_rainbow.svg/220px-Apple_Computer_Logo_rainbow.svg.png" decoding="async" width="220" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Apple_Computer_Logo_rainbow.svg/330px-Apple_Computer_Logo_rainbow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Apple_Computer_Logo_rainbow.svg/440px-Apple_Computer_Logo_rainbow.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="550" /></a><figcaption>El logo d'Apple que va crear <a href="/w/index.php?title=Rob_Janoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rob Janoff (encara no existeix)">Rob Janoff</a> i que es va fer servir entre 1976 i 1998.</figcaption></figure> <p>A causa d'exigències de contracte, Wozniak va haver de donar a conèixer la seva intenció de construir un ordinador personal a l'empresa per a la qual treballava, <i><a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">Hewlett-Packard</a></i>, que va rebutjar la idea per considerar-la ridícula.<sup id="cite_ref-Cutcliffe1992_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cutcliffe1992-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Va ser així com el 1976 va néixer <i>Apple Computer Company </i>.<sup id="cite_ref-busj_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-busj-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Després de la creació del primer ordinador personal, batejat com a <a href="/wiki/Apple_I" title="Apple I">Apple I</a>, Jobs es va dedicar a la seva promoció entre altres afeccionats a la informàtica, botigues i fires d'electrònica digital i n'arribà a vendre unes 200 unitats. A partir de llavors el creixement d'Apple va ser espectacular. En 10 anys Apple va esdevenir una empresa amb 4.000 empleats i Jobs, amb 27 anys, era el milionari més jove de l'any 1982.<sup id="cite_ref-The_Economist_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Economist-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A principis de 1983 va veure la llum <a href="/wiki/Apple_Lisa" title="Apple Lisa">Lisa</a>, un ordinador dissenyat especialment per a gent amb poca experiència en informàtica. El seu preu, més car que el de la majoria d'ordinadors personals de la competència, no va facilitar que el nou producte fos precisament un èxit de vendes, i Apple va perdre aproximadament la meitat de la seva quota de mercat en favor d'<a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a>.<sup id="cite_ref-nbsj_8-8" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En un intent per mantenir la competitivitat de la companyia, Jobs convenç John Sculley, llavors <a href="/wiki/Director_executiu" class="mw-redirect" title="Director executiu">director executiu</a> de <a href="/wiki/Pepsi-Cola" class="mw-redirect" title="Pepsi-Cola">Pepsi-Cola</a>, per prendre les regnes comercials d'Apple amb un esperit empresarial.<sup id="cite_ref-woosj_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En la conferència anual d'Apple del 24 de gener de 1984, Jobs presenta davant d'una gran expectació el primer ordinador comercial amb <a href="/wiki/GUI" class="mw-redirect" title="GUI">interfície gràfica d'usuari</a>, l'<a href="/wiki/Apple_Macintosh" title="Apple Macintosh">Apple Macintosh</a>. Macintosh no va aconseguir, però, les expectatives comercials esperades.<sup id="cite_ref-nbsj_8-9" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Cap a la fi de 1984 les diferències entre Sculley i Jobs s'anaven fent cada vegada més insalvables, fins al punt de deteriorar la relació. Al maig de 1985, en una profunda reestructuració interna que es va saldar amb l'acomiadament de 1.200 empleats, Sculley va relegar Jobs de les seves funcions com a líder de la divisió de Macintosh.<sup id="cite_ref-woosj_7-10" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-byvsj_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-byvsj-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Després d'uns mesos de resignació, el 17 de setembre de 1985, Steve Jobs va abandonar la companyia que ell mateix havia fundat.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fundació_de_Pixar"><span id="Fundaci.C3.B3_de_Pixar"></span>Fundació de Pixar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Fundació de Pixar"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" class="mw-redirect" title="Pixar Animation Studios">Pixar Animation Studios</a></div> <p>Després d'abandonar Apple, el 1986 Steve Jobs va decidir comprar per deu milions de dòlars l'empresa <i>The Graphics Group,</i> una subsidiària de <a href="/wiki/Lucasfilm" title="Lucasfilm">Lucasfilm</a> especialitzada en la producció de gràfics per ordinador, que reanomenaria com a <a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a>.<sup id="cite_ref-alvpixdoc_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-alvpixdoc-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gràcies al lideratge de Jobs la nova companyia va assolir diversos acords per a produir pel·lícules animades per <a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Walt Disney</a>.<sup id="cite_ref-woosj_7-11" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Així va nàixer <a href="/wiki/Toy_Story" title="Toy Story">Toy Story</a>, el primer llargmetratge generat completament per ordinador, que es va estrenar als cinemes el 1995. Toy Story, fet a partir del programari propi de renderització <a href="/wiki/RenderMan" title="RenderMan">RenderMan</a>, va ser el major èxit de taquilla de 1995 i el primer film del binomi Walt Disney-Pixar que rebé un <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">premi Oscar</a>. A aquesta pel·lícula la varen seguir <i><a href="/wiki/A_Bug%27s_Life" title="A Bug's Life">Bestioles</a></i> (1998), <i><a href="/wiki/Monsters,_Inc." title="Monsters, Inc.">Monsters, Inc</a>.</i> (2001), <i><a href="/wiki/Buscant_en_Nemo" title="Buscant en Nemo">Buscant en Nemo</a></i> (2003), <i><a href="/wiki/Cars" title="Cars">Cars</a></i> (2006), <i><a href="/wiki/WALL-E" class="mw-redirect" title="WALL-E">WALL-E</a></i> (2008) i <i><a href="/wiki/Up_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Up (pel·lícula)">Up</a></i> (2009), entre altres, totes elles amb gran èxit de crítica i públic. </p><p>El 24 de gener de 2006, després de diversos desacords entre les dues companyies, Walt Disney anuncià la compra de totes les accions de Pixar per 7.400 milions de dòlars. Jobs va esdevenir d'aquesta manera el major accionista individual de Disney, amb una participació del 7%.<sup id="cite_ref-woosj_7-12" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Creació_de_NeXT_Computer"><span id="Creaci.C3.B3_de_NeXT_Computer"></span>Creació de NeXT Computer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Creació de NeXT Computer"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:First_Web_Server.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/First_Web_Server.jpg/220px-First_Web_Server.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/First_Web_Server.jpg/330px-First_Web_Server.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/First_Web_Server.jpg/440px-First_Web_Server.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a> usat per <a href="/wiki/Tim_Berners-Lee" title="Tim Berners-Lee">Tim Berners-Lee</a> en el <a href="/wiki/CERN" class="mw-redirect" title="CERN">CERN</a>, que es va convertir en el primer servidor de <a href="/wiki/World_Wide_Web" title="World Wide Web">World Wide Web</a>.</figcaption></figure> <p>Després de deixar Apple, amb 30 anys, decideix continuar la seva carrera empresarial en el mateix sector i funda <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT Computer Inc</a>, amb una inversió de 7 milions de dòlars. Va reunir per al nou projecte set dels seus antics empleats a Apple: Bud Tribble, George Crow, Rich Page, Susan Barnes, <a href="/wiki/Susan_Kare" title="Susan Kare">Susan Kare</a> i Dan'l Lewin. Al pla de negoci es va establir que, igual que es feia a Apple, la companyia vengués al client no només el <a href="/wiki/Maquinari" title="Maquinari">maquinari</a>, sinó també el <a href="/wiki/Sistema_operatiu" title="Sistema operatiu">sistema operatiu</a> i part del programari d'usuari. </p><p>La primera estació de treball de NeXT va ser presentada el 12 d'octubre de 1988. Rebria oficialment el nom de NeXT Computer, si bé va ser àmpliament coneguda com a «The Cube» per la seva distintiva caixa de magnesi en forma de cub.<sup id="cite_ref-bytenc_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-bytenc-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El sistema operatiu seria batejat com <a href="/wiki/NeXTSTEP" title="NeXTSTEP">NeXTSTEP</a>. </p><p>Les vendes dels ordinadors de NeXT van ser relativament modestes, amb un total estimat de 50.000 unitats en els deu anys que va estar operativa la divisió de maquinari.<sup id="cite_ref-woosj_7-13" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El seu innovador sistema operatiu <a href="/wiki/Programaci%C3%B3_orientada_a_objectes" title="Programació orientada a objectes">orientat a objectes</a> i entorn de desenvolupament van ser, en canvi, molt influents. Com a conseqüència, Steve centraria el 1993 l'estratègia de la companyia en la producció de programari, canviant el nom de l'empresa pel de Next Software Inc. Una de les decisions que més van cridar l'atenció mediàtica va ser la venda de NeXT per a altres plataformes, com <a href="/wiki/Intel_486" class="mw-redirect" title="Intel 486">Intel 486</a> i SPARC.<sup id="cite_ref-sitshon_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-sitshon-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Apple Computer va anunciar el 20 de desembre de 1996 l'adquisició de NeXT Software per 400 milions de dòlars per tal d'actualitzar el vetust sistema operatiu dels Macintosh,<sup id="cite_ref-acfans_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-acfans-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> després del fracàs de la companyia amb <i>Copland </i>, un projecte que mai no va arribar a acabar-se. Així, Steve Jobs va tornar a formar part de la companyia Apple. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_retorn_a_Apple">El retorn a Apple</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: El retorn a Apple"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Apple_Computer" class="mw-redirect" title="Apple Computer">Apple Computer</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg/220px-Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg/330px-Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg/440px-Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg 2x" data-file-width="3259" data-file-height="3194" /></a><figcaption>Steve Jobs ensenyant un <a href="/w/index.php?title=IPhone_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone 4 (encara no existeix)">iPhone 4</a> a la <a href="/w/index.php?title=Confer%C3%A8ncia_Mundial_dels_Desenvolupadors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferència Mundial dels Desenvolupadors (encara no existeix)">Conferència Mundial dels Desenvolupadors</a> el 2010</figcaption></figure> <p>La tornada de Steve Jobs a l'empresa Apple es va produir quan l'empresa es trobava en franc declivi. Jobs estava decidit a recuperar el control i ben aviat es va guanyar la confiança de la direcció de la companyia en detriment del llavors director executiu, Gil Amelio. Va aconseguir que el nomenessin director interí el 16 de setembre de 1997.<sup id="cite_ref-nbsj_8-10" class="reference"><a href="#cite_note-nbsj-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-lfsj_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-lfsj-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-satscosj_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-satscosj-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Es va cancel·lar el programa de llicències de <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a> a altres fabricants de <a href="/wiki/Maquinari" title="Maquinari">maquinari</a> (com PowerComputing, que seria finalment adquirida per Apple) i es va cancel·lar l'<a href="/wiki/Apple_Newton" title="Apple Newton">Apple Newton</a>, un <a href="/wiki/Gadget" title="Gadget">gadget</a> pioner de característiques similars a una agenda informàtica o <a href="/wiki/PDA" class="mw-redirect" title="PDA">PDA</a>. Aquestes mesures van permetre a la companyia centrar els seus esforços a millorar els seus productes i provar noves línies de negoci, com van ser els reproductors d'àudio <a href="/wiki/IPod" title="IPod">iPod</a> i la botiga digital de música <a href="/wiki/ITunes_Store" title="ITunes Store">iTunes Store</a> que els donava sentit, o els nous iMac, que van resultar ser un gran èxit.<sup id="cite_ref-woosj_7-14" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-woosj_7-15" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 2006 va signar un contracte amb Intel per utilitzar processadors de l'arquitectura <a href="/wiki/X86" title="X86">x86</a> en tots els seus ordinadors de sobretaula i portàtils. </p><p>Per la visió de Jobs, el 2007 Apple va entrar al món de la <a href="/wiki/Tel%C3%A8fon_m%C3%B2bil" title="Telèfon mòbil">telefonia mòbil</a> amb l'<b><a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a></b>, que des de llavors ha estat el referent global. A la primeria del 2010 anuncia l'<b><a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad</a></b>, una tauleta amb totes les funcions d'un <a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a> i un <a href="/wiki/IPod_Touch" class="mw-redirect" title="IPod Touch">iPod Touch</a> però amb més funcionalitats com ara e-Books i amb una edició de l'<a href="/wiki/IWork" title="IWork">iWork</a> totalment renovada per aquest producte. </p><p>El desembre de 2009 Steve Jobs va ser elegit director executiu de l'any per la revista <i>Harvard Business Review</i> per «incrementar en 150.000 milions el valor en borsa d'Apple en els últims 12 anys».<sup id="cite_ref-appins_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-appins-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renúncia"><span id="Ren.C3.BAncia"></span>Renúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Renúncia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El 24 d'agost 2011 va presentar la seva renúncia<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> com a <a href="/wiki/Executiu_en_cap" title="Executiu en cap">executiu en cap</a> d'<a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>, sent substituït per <a href="/wiki/Timothy_D._Cook" class="mw-redirect" title="Timothy D. Cook">Timothy D. Cook</a>. A partir d'aquesta data, fins a la seva mort, va ser el President de la Junta Directiva d'Apple.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Només hores després de l'anunci de la seva retirada, les accions d'Apple Inc (AAPL) van reduir el seu valor un 5%.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i><a href="/wiki/Forbes_(revista)" title="Forbes (revista)">Forbes</a></i> va avançar que la renúncia afectaria negativament Apple i altres empreses, incloent-hi <a href="/wiki/Walt_Disney_Company" class="mw-redirect" title="Walt Disney Company">Walt Disney Company</a> on Jobs era co-director.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Les accions de Walt Disney Co (DIS) es van reduir un 1,5% al llarg del 24 d'agost de 2011.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vida_personal">Vida personal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Vida personal"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El 1991 es casà amb Laurene Powell, qui va conèixer en una classe a <a href="/wiki/Universitat_Stanford" title="Universitat Stanford">Universitat Stanford</a>. Van viure a <a href="/wiki/Palo_Alto_(Calif%C3%B2rnia)" title="Palo Alto (Califòrnia)">Palo Alto</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a> amb els seus tres fills. Steve va tenir a més una altra filla anomenada Lisa, fruit d'una relació de joventut amb Chrisann Brennan. Va patir diversos problemes greus de salut. El <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> se li va diagnosticar un càncer de pàncrees, malaltia que va superar amb èxit després d'un tractament en una coneguda clínica oncològica californiana.<sup id="cite_ref-woosj_7-16" class="reference"><a href="#cite_note-woosj-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A principi de <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> va anunciar que patia un desequilibri hormonal i que havia d'allunyar-se de la companyia. Va delegar la major part de les seves responsabilitats a <a href="/wiki/Timothy_D._Cook" class="mw-redirect" title="Timothy D. Cook">Timothy D. Cook</a>, que era aleshores cap de comunicació. L'abril de 2009 es va sotmetre a un <a href="/wiki/Trasplantament_de_fetge" title="Trasplantament de fetge">trasplantament de fetge</a> i al setembre del mateix any, va tornar a la feina.<sup id="cite_ref-wsjtrans_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-wsjtrans-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 17 de gener de 2011, Jobs va deixar novament <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a> per problemes mèdics, a poc més d'un mes de la presentació de l'<a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad 2</a>. Mentrestant, la companyia va quedar a càrrec de Tim Cook.<sup id="cite_ref-applebaja_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-applebaja-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jobs va presentar públicament l'<a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad 2</a> el dimecres 2 de març.<sup id="cite_ref-presentó_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-presentó-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> No obstant això, va declarar que des de la seva residència seguiria ocupant-se de les decisions més rellevants de la companyia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mort">Mort</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Mort"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Steve_Jobs_and_Bill_Gates_(522695099).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg/170px-Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg" decoding="async" width="170" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg/255px-Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg/340px-Steve_Jobs_and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg 2x" data-file-width="3076" data-file-height="2194" /></a><figcaption>Steve Jobs i <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> a la cinquena conferència D5 "All things digital" el 2007</figcaption></figure> <p>Steve Jobs va morir de càncer el 5 d'octubre de 2011 als 56 anys. La notícia va ser publicada i confirmada a la pàgina web oficial d'<a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a><sup id="cite_ref-webapple_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-webapple-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i va desencadenar un reconeixement unànime de la indústria, des de competidors com <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> («el món rarament veu algú que ha tingut el profund impacte que Steve ha causat, els efectes d'això seran percebuts per moltes generacions en el futur») i la firma <a href="/wiki/Samsung" title="Samsung">Samsung</a>, fins a importants empresaris de Silicon Valley com <a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a>, qui el va qualificar de «mentor i amic». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reconeixements">Reconeixements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Reconeixements"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1985: Medalla Nacional de Tecnologia pel president nord-americà <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a>.<sup id="cite_ref-lfsj_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-lfsj-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2004: Premi al Visionari en els Premis Billboard d'Entreteniment Digital.<sup id="cite_ref-lfsj_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-lfsj-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2007: nomenat la persona més poderosa del món dels negocis per la revista <i> <a href="/wiki/Fortune_(revista)" title="Fortune (revista)">Fortune</a> </i>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2007: el governador de Califòrnia <a href="/wiki/Arnold_Schwarzenegger" title="Arnold Schwarzenegger">Arnold Schwarzenegger</a> l'inclou en el Saló de la Fama de Califòrnia, situat al Museu de Califòrnia d'Història, la Dona i les Arts.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2009: és elegit empresari de la dècada per la revista <i>Fortune</i>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-webapple-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-webapple_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-webapple_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/stevejobs">Steve Jobs</a>» (en anglès).  apple.com. [Consulta: 5 octubre 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ara.cat/comunicacio/steve_jobs-apple_0_567543331.html">Flors i espelmes a les botigues d'Apple</a>». <i><a href="/wiki/Diari_Ara" class="mw-redirect" title="Diari Ara">diari Ara</a></i>, 06-10-2011.</span></span> </li> <li id="cite_note-Markkula1997-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Markkula1997_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMarkoff1997"><span style="font-variant: small-caps;">Markoff</span>, John. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1997/09/01/business/an-unknown-co-founder-leaves-after-20-years-of-glory-and-turmoil.html">Co-Founder Leaves After 20 Years of Glory and Turmoil</a>» (en anglès), 01-09-1997. [Consulta: 24 agost 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/25/steve-jobs-resigns-apple-ceo">Steve Jobs resigns es Apple CEO</a>». <i>The Guardian</i> [Londres], 25-08-2011.</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> <i></i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://expansion.mx/negocios/2011/03/11/7-curiosidades-de-la-fortuna-de-jobs">7 curiosidades de la fortuna de Jobs</a>» (en castellà), 11-03-2011. [Consulta: 30 agost 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-woosj-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-0">7,00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-1">7,01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-2">7,02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-3">7,03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-4">7,04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-5">7,05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-6">7,06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-7">7,07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-8">7,08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-9">7,09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-10">7,10</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-11">7,11</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-12">7,12</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-13">7,13</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-14">7,14</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-15">7,15</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-woosj_7-16">7,16</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Steve Jobs de setembre</i>, 2009.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+de+setembre&rft.date=2009"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-nbsj-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-0">8,00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-1">8,01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-2">8,02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-3">8,03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-4">8,04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-5">8,05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-6">8,06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-7">8,07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-8">8,08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-9">8,09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nbsj_8-10">8,10</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>STEVE JOBS Biography de setembre</i>, 2009.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=STEVE+JOBS+Biography+de+setembre&rft.date=2009"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-busj-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-busj_9-0">9,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-busj_9-1">9,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-busj_9-2">9,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-busj_9-3">9,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Anish Chandy. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buzzle.com/editorials/4-26-2005">-69111.asp <i>Steve Jobs Biography</i></a> (en anglès).  Buzzle.com [Consulta: 1r setembre 2009].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+Biography&rft.au=Anish+Chandy&rft.pub=Buzzle.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.buzzle.com%2Feditorials%2F4-26-2005+-69111.asp"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Cutcliffe1992-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cutcliffe1992_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFCutcliffe1992"><span style="font-variant: small-caps;">Cutcliffe</span>, Stephen H. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=DDCHZKzdd0IC&pg=PA152"><i>New worlds, new technologies, new issues</i></a> (en anglès).  Lehigh University Press, octubre 1992, p.152. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-934223-24-9" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-934223-24-9">ISBN 978-0-934223-24-9</a></span> [Consulta: 6 octubre 2011].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+worlds%2C+new+technologies%2C+new+issues&rft.aulast=Cutcliffe&rft.aufirst=Stephen+H.&rft.date=octubre+1992&rft.pub=Lehigh+University+Press&rft.pages=p.152&rft.isbn=978-0-934223-24-9&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DDDCHZKzdd0IC%26pg%3DPA152"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-The_Economist-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Economist_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=bxpXAAAAYAAJ"><i>The Economist</i></a> (en anglès).  Charles Reynell, 1993, p. 116 [Consulta: 6 octubre 2011].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Economist&rft.date=1993&rft.pub=Charles+Reynell&rft.pages=p.+116&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DbxpXAAAAYAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-byvsj-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-byvsj_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jobs.htm"><i>Steve Jobs</i></a>.  Biografías i vides. com, 2009.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs&rft.date=2009&rft.pub=Biograf%C3%ADas+i+vides.+com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biografiasyvidas.com%2Fbiografia%2Fj%2Fjobs.htm"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFGillam2012"><span style="font-variant: small-caps;">Gillam</span>, Scott. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=9YlCKLn-HpMC&pg=PA101&dq=steve+jobs+september+1985&hl=ca&sa=X&ei=zDNyUdOiHs6YhQe4koC4DA&ved=0CEUQ6AEwBA#v=onepage&q=steve%20jobs%20september%201985&f=false"><i>Steve Jobs: Apple ICon</i></a> (en anglès).  Abdo, 2012, p. 101. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/1614788103" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/1614788103">ISBN 1614788103</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs%3A+Apple+ICon&rft.aulast=Gillam&rft.aufirst=Scott&rft.date=2012&rft.pub=Abdo&rft.pages=101&rft.isbn=1614788103&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D9YlCKLn-HpMC%26pg%3DPA101%26dq%3Dsteve%2Bjobs%2Bseptember%2B1985%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3DzDNyUdOiHs6YhQe4koC4DA%26ved%3D0CEUQ6AEwBA%23v%3Donepage%26q%3Dsteve%2520jobs%2520september%25201985%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-alvpixdoc-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-alvpixdoc_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alvyray.com/Pixar/"><i>History Pixar founding Documents</i></a>.  alvyray.com, 2009 [Consulta: 1 setembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+Pixar+founding+Documents&rft.date=2009&rft.pub=alvyray.com&rft_id=http%3A%2F%2Falvyray.com%2FPixar%2F"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-bytenc-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bytenc_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Thompson, Tom; Baran, Nick. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://simson.net/ref/NeXT/byte_article.htm"><i>Steve Jobs 's new "machine for '90s ": First impressions</i></a>.  Byte Magazine, novembre de 1988 [Consulta: 1 setembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+%27s+new+%22machine+for+%2790s+%22%3A+First+impressions&rft.au=Thompson%2C+Tom%3B+Baran%2C+Nick&rft.date=novembre+de+1988&rft.pub=Byte+Magazine&rft_id=http%3A%2F%2Fsimson.net%2Fref%2FNeXT%2Fbyte_article.htm"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-sitshon-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sitshon_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://simson.net/ref/NeXT/aboutnext.htm"><i>The Short History of NeXT</i></a>.  simson.net, 2009 [Consulta: 1 setembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Short+History+of+NeXT&rft.date=2009&rft.pub=simson.net&rft_id=http%3A%2F%2Fsimson.net%2Fref%2FNeXT%2Faboutnext.htm"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-acfans-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-acfans_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Apple Computer, Inc Finalitza Acquisition of NeXT Software Computer Inc</i>, 17 de febrer [Consulta: 1 setembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apple+Computer%2C+Inc+Finalitza+Acquisition+of+NeXT+Software+Computer+Inc&rft.date=17+de+febrer"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-lfsj-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-lfsj_18-0">18,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-lfsj_18-1">18,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-lfsj_18-2">18,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Perfils: Steve Jobs, un geni amb de setembre</i>, 2009.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Perfils%3A+Steve+Jobs%2C+un+geni+amb+de+setembre&rft.date=2009"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-satscosj-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-satscosj_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Alan Deutschmann. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.salon.com/tech/books/2000/10/11/jobs_excerpt/index.html"><i>The second coming of STEVE JOBS</i></a>.  salon.com, 11 d'octubre [Consulta: 1 setembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+second+coming+of+STEVE+JOBS&rft.au=Alan+Deutschmann&rft.date=11+d%27octubre&rft.pub=salon.com&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.salon.com%2Ftech%2Fbooks%2F2000%2F10%2F11%2Fjobs_excerpt%2Findex.html"><span style="display: none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090518081324/http://archive.salon.com/tech/books/2000/10/11/jobs_excerpt/index.html">Arxivat</a> 2009-05-18 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-appins-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-appins_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>Apple s Steve Jobs named world 's best-performing CEO</i>.  AppleInsider.com, 2009 [Consulta: 24 desembre].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apple+s+Steve+Jobs+named+world+%27s+best-performing+CEO&rft.date=2009&rft.pub=AppleInsider.com"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">RTVE.es. <i>Steve Jobs deixa definitivament Apple</i> [Consulta: 25 agost 2011].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+deixa+definitivament+Apple&rft.au=RTVE.es"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Siegler, MG «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://techcrunch.com/2011/08/24/steve-jobs-resigns-from-apple/">Steve Jobs Resigns As CEO Of Apple</a>». <i>TechCrunch</i> [Consulta: 25 agost 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-apple-idUSTRE77N82K20110824">http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-apple-idUSTRE77N82K20110824</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120702/http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-apple-idUSTRE77N82K20110824">Arxivat</a> 2012-07-02 at <a href="/wiki/Archive.is" class="mw-redirect" title="Archive.is">Archive.is</a> Steve Jobs Quits</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.finance.yahoo.com/q?s=AAPL">http://www.finance.yahoo.com/q?s=AAPL</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Steve Schaefer «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/08/24/steve-jobs-steps-down-apple-shares-drop-5-after-hours/">Steve Jobs Steps Down, Apple Shares Drop 5% After-Hours</a>» (en anglès). <i>Forbes</i>, 24-08-2011 [Consulta: 6 octubre 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.finance.yahoo.com/q?s=DIS&ql">http://www.finance.yahoo.com/q?s=DIS&ql</a> = 0</span> </li> <li id="cite_note-wsjtrans-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wsjtrans_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Yukari Iwatani Kane i Joann S. Lublin. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://online.wsj.com/article/SB124550947837534381.html"># mod = 2_1362_leftbox <i>Steve Jobs es va sotmetre a un trasplantament de fetge, però tornarà a Apple aquest mes</i></a> (en anglès), 22 jun.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+es+va+sotmetre+a+un+trasplantament+de+fetge%2C+per%C3%B2+tornar%C3%A0+a+Apple+aquest+mes&rft.au=Yukari+Iwatani+Kane+i+Joann+S.+Lublin&rft.date=22+jun&rft_id=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB124550947837534381.html+%23+mod+%3D+2_1362_leftbox"><span style="display: none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130525090249/http://online.wsj.com/article/SB124550947837534381.html">Arxivat</a> 2013-05-25 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-applebaja-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-applebaja_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Comunicat de premsa d'Apple. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/pr/library/2011/01/17advisory.html"><i>Apple Mitjana Advisory</i></a> (en anglès), 17 gen.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apple+Mitjana+Advisory&rft.au=Comunicat+de+premsa+d%27Apple&rft.date=17+gen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apple.com%2Fpr%2Flibrary%2F2011%2F01%2F17advisory.html"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-presentó-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-presentó_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"><a href="/w/index.php?title=El_Mercuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Mercuri (encara no existeix)">El Mercuri</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emol.com/noticias/tecnologia/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=467726"><i>Steve Jobs presenta nou iPad amb el qual busca canviar el mercat de la computació</i></a>, 2 mar.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+presenta+nou+iPad+amb+el+qual+busca+canviar+el+mercat+de+la+computaci%C3%B3&rft.au=%5B%5BEl+Mercuri%5D%5D&rft.date=2+mar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emol.com%2Fnoticias%2Ftecnologia%2Fdetalle%2Fdetallenoticias.asp%3Fidnoticia%3D467726"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Brent Schlender. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money">.cnn.com/galleries/2007/fortune/0711/gallery.power_25.fortune/ <i>25 <i> most powerful people in business </i></i></a> (en anglès), 2009 [Consulta: 16 novembre 2009].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=25+%27%27+most+powerful+people+in+business+%27%27&rft.au=Brent+Schlender&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fmoney+.cnn.com%2Fgalleries%2F2007%2Ffortune%2F0711%2Fgallery.power_25.fortune%2F"><span style="display: none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171202071949/http://www.money/">Arxivat</a> 2017-12-02 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">The Califòrnia Museum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.californiamuseum.org/exhibits/halloffame/inductee/steve-jobs"><i>Steve Jobs</i></a> (en anglès), 2007 [Consulta: 16 novembre 2009].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs&rft.au=The+Calif%C3%B2rnia+Museum&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.californiamuseum.org%2Fexhibits%2Fhalloffame%2Finductee%2Fsteve-jobs"><span style="display: none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091204020604/http://www.californiamuseum.org/exhibits/halloffame/inductee/steve-jobs">Arxivat</a> 2009-12-04 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Ali Manrique. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://crisisynegocio.com/steve-jobs-es-el-ceo-de-la-decada">-segon fortune.html <i>Steve Jobs és el CEO de la dècada segons <i> Fortune </i></i></a>, 2009.11.06 [Consulta: 16 novembre 2009].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Steve+Jobs+%C3%A9s+el+CEO+de+la+d%C3%A8cada+segons+%27%27+Fortune+%27%27&rft.au=Ali+Manrique&rft.date=2009.11.06&rft_id=http%3A%2F%2Fcrisisynegocio.com%2Fsteve-jobs-es-el-ceo-de-la-decada+-segon+fortune.html"><span style="display: none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Steve_Wozniak" title="Steve Wozniak">Steve Wozniak</a>, membre cofundador d'Apple Computer</li> <li><a href="/wiki/Tim_Cook" title="Tim Cook">Tim Cook</a>, successor de Steve Jobs en la direcció d'Apple</li> <li><i> <a href="/w/index.php?title=Pirates_de_Silicon_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pirates de Silicon Valley (encara no existeix)">Pirates de Silicon Valley</a> </i>, <a href="/wiki/Docudrama" title="Docudrama">docudrama</a> no autoritzat que narra la rivalitat entre Steve Jobs i <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> (1999)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFYoungSimon2005"><span style="font-variant: small-caps;">Young</span>, Jeffrey S.; <span style="font-variant: small-caps;">Simon</span>, William L. <i>iCon. Steve Jobs. The greatest second act in the history of business</i>.  John Wiley & Sons, Inc, 2005. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-471-78784-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-471-78784-1">ISBN 0-471-78784-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=iCon.+Steve+Jobs.+The+greatest+second+act+in+the+history+of+business&rft.aulast=Young&rft.aufirst=Jeffrey+S.&rft.date=2005&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons%2C+Inc&rft.isbn=0-471-78784-1"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><i> Fire in the Valley: The Making of a Personal Computer </i> és un relat de Paul Freiberger i Michael Swain dels primers anys del Computador Personal (1984)</li> <li><i> The Second Coming of Steve Jobs </i> és un llibre escrit d'Alan Deutchsman que mostra a Jobs com un narcisista insegur i tirànic (2000)</li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSculleyByrne1994"><a href="/w/index.php?title=John_Sculley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sculley (encara no existeix)"><span style="font-variant: small-caps;">Sculley</span>, John</a>; <span style="font-variant: small-caps;">Byrne</span>, John A. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books/about/De_Pepsi_a_Apple.html?id=zQ8zAwAACAAJ"><i>De Pepsi a Apple</i></a> (en castellà).  Barcelona: Planeta-De Agostini, 1994 (Biblioteca Deusto de Empresas y Empresarios). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-395-3704-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-395-3704-2">ISBN 84-395-3704-2</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+Pepsi+a+Apple&rft.aulast=Sculley&rft.aufirst=John&rft.date=1994&rft.pub=Planeta-De+Agostini&rft.place=Barcelona&rft.series=Biblioteca+Deusto+de+Empresas+y+Empresarios&rft.isbn=84-395-3704-2&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%2Fabout%2FDe_Pepsi_a_Apple.html%3Fid%3DzQ8zAwAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span> - Títol original en anglés: <i>From Pepsi to Apple</i> (1993)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Steve_Jobs" class="extiw" title="commons:Steve Jobs"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Steve_Jobs" class="extiw" title="commons:Category:Steve Jobs"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19837?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="Viquidites"><img alt="Viquidites" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/17px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption>Viquidites</figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs" class="extiw" title="q:Steve Jobs">Viquidites</a></b> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/17px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/26px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/34px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:_Steve_Jobs" class="extiw" title="n:Categoria: Steve Jobs">Viquinotícies</a></b> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://folklore.org/index.py">Anècdotes sobre el desenvolupament del Macintosh original, i la gent que el va crear</a>» (en anglès).  folklore.org.</span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://applediario.com/2009/11/07/steve-jobs-es-nombrado-el-ceo-de-la-decada/">Assoliments de Steve Jobs</a>».  applediario.com.</span><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n87-883336">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058510027506706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5098457">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12154091r">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118868284">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n87883336">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/84237107">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000078613326">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/347377">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/03004460X">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+5081107&feltselect=bs.autid">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500333099">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an49863558">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620888">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20050718011&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/TO0V653584">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/steven-paul-jobs">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&oldid=34211371">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&oldid=34211371</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Inform%C3%A0tics_de_San_Francisco" title="Categoria:Informàtics de San Francisco">Informàtics de San Francisco</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Empresaris_de_San_Francisco" title="Categoria:Empresaris de San Francisco">Empresaris de San Francisco</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pixar" title="Categoria:Pixar">Pixar</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persones_d%27Apple" title="Categoria:Persones d'Apple">Persones d'Apple</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Alumnes_del_Reed_College" title="Categoria:Alumnes del Reed College">Alumnes del Reed College</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Guanyadors_del_premi_Grammy" title="Categoria:Guanyadors del premi Grammy">Guanyadors del premi Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_a_Palo_Alto_(Calif%C3%B2rnia)" title="Categoria:Morts a Palo Alto (Califòrnia)">Morts a Palo Alto (Califòrnia)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_de_c%C3%A0ncer_de_p%C3%A0ncrees" title="Categoria:Morts de càncer de pàncrees">Morts de càncer de pàncrees</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cient%C3%ADfics_californians" title="Categoria:Científics californians">Científics californians</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_de_c%C3%A0ncer_als_Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Categoria:Morts de càncer als Estats Units d'Amèrica">Morts de càncer als Estats Units d'Amèrica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:NeXT" title="Categoria:NeXT">NeXT</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Time_100" title="Categoria:Time 100">Time 100</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naixements_del_1955" title="Categoria:Naixements del 1955">Naixements del 1955</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_sense_format" title="Categoria:Articles amb referències sense format">Articles amb referències sense format</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_i_enlla%C3%A7os_a_Archive.is" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive i enllaços a Archive.is">Articles amb la plantilla Webarchive i enllaços a Archive.is</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_enlla%C3%A7os_externs_no_actius" title="Categoria:Articles amb enllaços externs no actius">Articles amb enllaços externs no actius</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_el_2011" title="Categoria:Morts el 2011">Morts el 2011</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 8 nov 2024 a les 13:49.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-6w5tm","wgBackendResponseTime":291,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.059","walltime":"2.881","ppvisitednodes":{"value":21524,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":189467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":62292,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39275,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":29,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2688.570 1 -total"," 82.71% 2223.807 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 69.35% 1864.576 1 Plantilla:Infobox_person"," 68.45% 1840.444 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 68.12% 1831.480 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 31.24% 840.021 2 Plantilla:Replace"," 14.51% 390.104 32 Plantilla:If_empty"," 10.25% 275.675 46 Plantilla:GetLabelFix"," 8.83% 237.505 1 Plantilla:Referències"," 6.72% 180.776 1 Plantilla:Identifiers"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4500598,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","400","26.7"],["?","320","21.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","10.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","160","10.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","160","10.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","140","9.3"],["getExpandedArgument \u003Cmw.lua:174\u003E","60","4.0"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","20","1.3"],["type","20","1.3"],["tostring","20","1.3"],["[others]","40","2.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7f85796d66-m7q22","timestamp":"20241127125200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Steve Jobs","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Steve_Jobs","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19837","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19837","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-16T19:08:16Z","dateModified":"2024-11-08T12:49:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/58\/Stevejobs_Macworld2005.jpg","headline":"emprenedor americ\u00e0, empresari fundador d'Apple"}</script> </body> </html>