CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 7:55 Wie er aber voll heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/7-55.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/7-55.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/7-55.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 55</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/7-54.htm" title="Apostelgeschichte 7:54">◄</a> Apostelgeschichte 7:55 <a href="/acts/7-56.htm" title="Apostelgeschichte 7:56">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wie er aber voll heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er aber voll heiligen Geistes blickte in den Himmel, und sah die Herrlichkeit Gottes, und Jesus stehen zur Rechten Gottes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Als er aber voll Heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die HERRLIchkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Stöffans aber, erfüllt von n Heilignen Geist, gablickt gan n Himml auf, saah d Herrlichkeit Gottes und önn Iesenn zuer Zesmen von n Herrgot steen<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/7.htm">King James Bible</a></span><br />But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/7.htm">English Revised Version</a></span><br />But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">full.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-4.htm">Apostelgeschichte 2:4</a></span><br />und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-8.htm">Apostelgeschichte 4:8</a></span><br />Petrus, voll des Heiligen Geistes, sprach zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-3.htm">Apostelgeschichte 6:3,5,8,10</a></span><br />Darum, ihr lieben Brüder, sehet unter euch nach sieben Männern, die ein gut Gerücht haben und voll heiligen Geistes und Weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser Notdurft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-9.htm">Apostelgeschichte 13:9,10</a></span><br />Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-8.htm">Mica 3:8</a></span><br />Ich aber bin voll Kraft und Geistes des HERRN, voll Rechts und Stärke, daß ich Jakob sein Übertreten und Israel seine Sünden anzeigen darf.</p><p class="hdg">looked.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-10.htm">Apostelgeschichte 1:10,11</a></span><br />Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-2.htm">2.Korinther 12:2-4</a></span><br />Ich kenne einen Menschen in Christo; vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; Gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-1.htm">Offenbarung 4:1-3</a></span><br />Darnach sah ich, und siehe, eine Tür war aufgetan im Himmel; und die erste Stimme, die ich gehört hatte mit mir reden wie eine Posaune, die sprach: Steig her, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll.…</p><p class="hdg">and saw.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-1.htm">Jesaja 6:1-3</a></span><br />Des Jahres, da der König Usia starb, sah ich den HERRN sitzen auf einem hohen und erhabenen Stuhl, und sein Saum füllte den Tempel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-26.htm">Hesekiel 1:26-28</a></span><br />Und über dem Himmel, so oben über ihnen war, war es gestaltet wie ein Saphir, gleichwie ein Stuhl; und auf dem Stuhl saß einer gleichwie ein Mensch gestaltet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/10-4.htm">Hesekiel 10:4,18</a></span><br />Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich von dem Cherub zur Schwelle am Hause; und das Haus ward erfüllt mit der Wolke und der Vorhof voll Glanzes von der Herrlichkeit des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-23.htm">Hesekiel 11:23</a></span><br />Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich aus der Stadt und stellte sich auf den Berg, der gegen Morgen vor der Stadt liegt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-41.htm">Johannes 12:41</a></span><br />Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-6.htm">2.Korinther 4:6</a></span><br />Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-17.htm">2.Petrus 1:17</a></span><br />da er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Preis durch eine Stimme, die zu ihm geschah von der großen Herrlichkeit: "Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-11.htm">Offenbarung 21:11</a></span><br />die hatte die Herrlichkeit Gottes. Und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.</p><p class="hdg">standing.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-31.htm">Psalm 109:31</a></span><br />Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-1.htm">Psalm 110:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-3.htm">Johannes 14:3</a></span><br />Und wenn ich hingehe euch die Stätte zu bereiten, so will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-3.htm">Hebraeer 1:3</a></span><br />welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-1.htm">Hebraeer 8:1</a></span><br />Das ist nun die Hauptsache, davon wir reden: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der da sitzt zu der Rechten auf dem Stuhl der Majestät im Himmel</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/7-55.htm">Apostelgeschichte 7:55 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/7-55.htm">Apostelgeschichte 7:55 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/7-55.htm">Hechos 7:55 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/7-55.htm">Actes 7:55 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/7-55.htm">Apostelgeschichte 7:55 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/7-55.htm">Apostelgeschichte 7:55 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/7-55.htm">Acts 7:55 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/7.htm">Apostelgeschichte 7</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/acts/7-54.htm">54</a></span>Da sie solches hörten, ging's ihnen durchs Herz, und sie bissen die Zähne zusammen über ihn. <span class="reftext"><a href="/acts/7-55.htm">55</a></span><span class="highl">Wie er aber voll heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes</span> <span class="reftext"><a href="/acts/7-56.htm">56</a></span>und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-23.htm">Hesekiel 3:23</a></span><br />Und ich machte mich auf und ging hinaus ins Feld; und siehe, da stand die Herrlichkeit des HERR daselbst, gleichwie ich sie am Wasser Chebar gesehen hatte; und ich fiel nieder auf mein Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-19.htm">Markus 16:19</a></span><br />Und der HERR, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehoben gen Himmel und sitzt zur rechten Hand Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-41.htm">Johannes 11:41</a></span><br />Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-4.htm">Apostelgeschichte 2:4</a></span><br />und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/7-54.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 7:54"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 7:54" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/7-56.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 7:56"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 7:56" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/7-55.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>