CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 84:1 Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/84-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/84-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/84-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/84.htm">Kapitel 84</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/83-18.htm" title="Psalm 83:18">◄</a> Psalm 84:1 <a href="/psalms/84-2.htm" title="Psalm 84:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/84.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/84.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Von den Korachiten. Ein Psalm. 2 Wie lieblich ist deine Wohnung, Jahwe der Heerscharen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/84.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Githith vorzusingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/84.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Für n Stenger: Naach n Torggllied. Ayn Salm von de Koracher: [2] Wie lieb haan i dein Wonung, o Herr, Allmächtiger!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/84.htm">King James Bible</a></span><br />To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable <i>are</i> thy tabernacles, O LORD of hosts!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/84.htm">English Revised Version</a></span><br />For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3469. B.C.</p><p class="hdg2">535</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/8-1.htm">Psalm 8:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-1.htm">Psalm 81:1</a></span><br />Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!</p><p class="hdg">A Psalm.</p><p class="hdg">how</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-8.htm">Psalm 36:8</a></span><br />Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-4.htm">Psalm 27:4</a></span><br />Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1,2</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-2.htm">Psalm 87:2,3</a></span><br />Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-23.htm">Hebraeer 9:23,24</a></span><br />So mußten nun der himmlischen Dinge Vorbilder mit solchem gereinigt werden; aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-2.htm">Offenbarung 21:2,3,22,23</a></span><br />Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.…</p><p class="hdg">O Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-20.htm">Psalm 103:20,21</a></span><br />Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-19.htm">1.Koenige 22:19</a></span><br />Er sprach: Darum höre nun das Wort des HERRN! Ich sah den HERRN sitzen auf seinem Stuhl und alles himmlische Heer neben ihm stehen zu seiner Rechten und Linken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-6.htm">Nehemia 9:6</a></span><br />HERR, du bist's allein, du hast gemacht den Himmel und aller Himmel Himmel mit allem ihrem Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darin ist; du machst alles lebendig, und das himmlische Heer betet dich an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-2.htm">Jesaja 6:2,3</a></span><br />Seraphim standen über ihm; ein jeglicher hatte sechs Flügel: mit zweien deckten sie ihr Antlitz, mit zweien deckten sie ihre Füße, und mit zweien flogen sie.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/84-1.htm">Salmos 84:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/84-1.htm">Psaume 84:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/84.htm">Psalm 84</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/84-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/84-2.htm">2</a></span>Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/43-3.htm">Psalm 43:3</a></span><br />Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/84-8.htm">Psalm 84:8</a></span><br />HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/132-5.htm">Psalm 132:5</a></span><br />bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/24-21.htm">Hesekiel 24:21</a></span><br />Sage dem Hause Israel, daß der HERR HERR spricht also: Siehe, ich will mein Heiligtum, euren höchsten Trost, die Lust eurer Augen und eures Herzens Wunsch entheiligen; und euer Söhne und Töchter, die ihr verlassen mußtet, werden durchs Schwert fallen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/83-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 83:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 83:18" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/84-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 84:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 84:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/84-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>