CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 18:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/18-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/18-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 18:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/18-29.htm" title="Ezekiel 18:29">◄</a> Ezekiel 18:30 <a href="../ezekiel/18-31.htm" title="Ezekiel 18:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/18-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 657 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵן֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen: Therefore -- Occurrence 133 of 195.">lā-ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1900 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֨ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: each -- Occurrence 1042 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">every one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 604 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּדְרָכָ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kidrachav_1870.htm" title="kid·ra·Chav: to his conduct -- Occurrence 3 of 5.">kiḏ-rā-ḵāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to his ways</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-k | N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8199.htm" title="Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) <BR> 1a1a) to rule, govern, judge <BR> 1a2) to decide controversy (of God, man) <BR> 1a3) to execute judgment <BR> 1a3a) discriminating (of man) <BR> 1a3b) vindicating <BR> 1a3c) condemning and punishing <BR> 1a3d) at theophanic advent for final judgment <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together <BR> 1b2) to be judged <BR> 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8199.htm" title="Englishman's Hebrew: 8199 -- Occurrence 167 of 203">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶשְׁפֹּ֤ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshpot_8199.htm" title="'esh·Pot: will judge -- Occurrence 4 of 6.">’eš-pōṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will judge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10266 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem: - -- Occurrence 249 of 296.">’eṯ-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1819 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: house -- Occurrence 631 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2277 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 2049 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 251 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 247 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 248 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 224 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5616 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: GOD -- Occurrence 5614 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 925 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁ֤וּבוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shuvu_7725.htm" title="Shu·vu: Repent -- Occurrence 19 of 25.">šū-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Repent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 926 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָשִׁ֙יבוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehashivu_7725.htm" title="ve·ha·Shi·vu: and turn -- Occurrence 3 of 4.">wə-hā-šî-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and turn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Hifil-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4970 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·kol: all -- Occurrence 209 of 228.">mik-kāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">from all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion <BR> 1a1) transgression (against individuals) <BR> 1a2) transgression (nation against nation)<BR> 1a3) transgression (against God) <BR> 1a3a) in general <BR> 1a3b) as recognised by sinner <BR> 1a3c) as God deals with it <BR> 1a3d) as God forgives <BR> 1a4) guilt of transgression <BR> 1a5) punishment for transgression <BR> 1a6) offering for transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 68 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּשְׁעֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pisheichem_6588.htm" title="pish·'ei·Chem,: your transgressions -- Occurrence 1 of 4.">piš-‘ê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your transgressions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4627 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: may not -- Occurrence 1386 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">so that not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3110 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: become -- Occurrence 370 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4383.htm" title="Strong's Hebrew 4383: 1) a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling block <BR> 1a) stumbling, fall <BR> 1b) means or occasion of stumbling, stumbling block">4383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4383.htm" title="Englishman's Hebrew: 4383 -- Occurrence 12 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִכְשׁ֖וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemichshol_4383.htm" title="le·mich·Shol: A stumbling -- Occurrence 1 of 2.">lə-miḵ-šō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">your ruin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 193 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָוֺֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avon_5771.htm" title="'a·Von.: iniquity -- Occurrence 56 of 69.">‘ā-wōn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">iniquity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/18.htm">Ezekiel 18:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: Therefore -- 3651: so, thus">לָכֵן֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: each -- 376: man">אִ֨ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="kid·ra·chav: to his conduct -- 1870: way, road, distance, journey, manner">כִּדְרָכָ֜יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8199.htm" title="esh·pot: will judge -- 8199: to judge, govern">אֶשְׁפֹּ֤ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·chem: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְכֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: GOD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוִ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shu·vu: Repent -- 7725: to turn back, return">שׁ֤וּבוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·ha·shi·vu: and turn -- 7725: to turn back, return">וְהָשִׁ֙יבוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol-: all -- 3605: the whole, all">מִכָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pish·'ei·chem,: your transgressions -- 6588: transgression">פִּשְׁעֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: may not -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4383.htm" title="le·mich·sho·vl: A stumbling -- 4383: a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block">לְמִכְשֹׁ֖ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·von.: iniquity -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עָוֹֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8199.htm" title="shaphat (shaw-fat') -- + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule">Therefore I will judge</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">you O house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">according to his ways</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">Repent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and turn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pesha' (peh'-shah) -- rebellion, sin, transgression, trespass">yourselves from all your transgressions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">so iniquity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4383.htm" title="mikshowl (mik-shole') -- caused to fall, offence, X (no-)thing offered, ruin, stumbling-block">shall not be your ruin</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/18.htm">יחזקאל 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָכֵן֩ אִ֨ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשֹׁ֖ול עָוֹֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/18.htm">יחזקאל 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם אדני יהוה שובו והשיבו מכל־פשעיכם ולא־יהיה לכם למכשול עון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/18.htm">יחזקאל 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם אדני יהוה שובו והשיבו מכל־פשעיכם ולא־יהיה לכם למכשול עון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/18.htm">יחזקאל 18:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם אדני יהוה שובו והשיבו מכל פשעיכם ולא יהיה לכם למכשול עון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/18-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/18.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn <i>yourselves</i> from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways." This is the declaration of the Lord GOD. "Repent and turn from all your transgressions, so they will not be a stumbling block that causes your punishment. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:3,8,9,27</span> Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:20</span> Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:20</span> Therefore thus said the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 3:17</span> I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/12-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 12:14</span> For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:17</span> And if you call on the Father, who without respect of persons judges …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:12</span> And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …</a></p><p class="hdg">every</p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:18</span> Then shall you return, and discern between the righteous and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:27</span> For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:32</span> And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:10,11</span> For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 6:4,5</span> But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:12</span> And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …</a></p><p class="hdg">Repent</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:21</span> But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:6</span> Therefore say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Repent, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:9,11</span> Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:13</span> As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:6</span> Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:12,13</span> Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:2,8</span> And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:20</span> But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:5,16</span> Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …</a></p><p class="hdg">yourselves. or, others</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:32</span> For I have no pleasure in the death of him that dies, said the Lord …</a></p><p class="hdg">so</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:21</span> But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:3,5</span> I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:5</span> But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:15</span> Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:21-23</span> And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30</a> • <a href="/niv/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/18-30.htm">Ezekiel 18:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/18-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 18:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 18:29" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/18-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 18:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 18:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>