Top Commitment｜Sustainability｜INABATA & CO., LTD.

<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Top Commitment｜Sustainability｜INABATA & CO., LTD.</title> <meta name="description" content="The official website of Inabata & Co., Ltd.: Top Commitment"> <meta name="keywords" content="Inabata & Co., Ltd.,CSR">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NZX4SFJ');</script>  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="https://www.inabata.co.jp/english/rss2.xml"> <link rel="stylesheet" href="/themes/system/css/acms-admin.min.css?date=20220712194504"> <link rel="stylesheet" href="/themes/system/css/acms.min.css?date=20220712194504"> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/Swiper/3.4.2/css/swiper.min.css"> <link rel="stylesheet" href="/themes/inabata/shared/Magnific-Popup/magnific-popup.css?date=20180523200656"> <link rel="stylesheet" href="/themes/inabata/shared/css/jquery.fancybox.min.css?date=20181016183844"> <link rel="stylesheet" href="/themes/inabata/shared/css/site.css?date=20241024100733"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/inabata/shared/css/print.css?date=20181016183846" media="all"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.inabata.co.jp/themes/inabata/shared/img/favicon.ico">  <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.4.min.js"></script> <script src="/acms.js?domains=www.inabata.co.jp,origin.inabata.co.jp&jsDir=js/&themesDir=/themes/&bid=2&aid=1&bcd=english&googleApiKey=AIzaSyDC2tO6mX1LY8PiUlxrENxR6WvYGR9AUQ4 &jQuery=2.2.3&jQueryMigrate=off&fulltimeSSL=1&v=a3cd72672af5781334d1f50b993999a9&umfs=1024M&pms=1024M&mfu=200&lgImg=width:1716&jpegQuality=95&mediaLibrary=off&scriptRoot=/" charset="UTF-8" id="acms-js"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="/themes/inabata/shared/js/jquery.cookie.js?date=20180624144243"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/Swiper/3.4.2/js/swiper.jquery.js"></script> <script src="/themes/inabata/shared/Magnific-Popup/jquery.magnific-popup.js?date=20180523200656"></script> <script src="/themes/inabata/shared/js/jquery.inview.js?date=20180523200655" charset="UTF-8"></script> <script src="/themes/inabata/shared/js/plugins.js?date=20180523200655" charset="UTF-8"></script> <script src="/themes/inabata/shared/js/base.js?date=20221115141219" charset="UTF-8"></script> <script src="/themes/english@inabata/sustainability/js/sidemenu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/dest/index.js?date=20220712194503" charset="UTF-8" async defer></script> <meta name="generator" content="a-blog cms" /> </head> <body class="sustainability" id="sustainability"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NZX4SFJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="inbox" id="inbox"><header class="site-header"> <div class="inner"> <h1 class="logo"><a href="https://www.inabata.co.jp/english/" class="acms_no_rewrite" aria-label="Return to the top page of INABATA & CO., LTD."><img src="/themes/inabata/shared/inc/../img/logo.png" alt="INABATA & Co., Ltd."></a></h1> <nav id="global-nav" class="global-nav"> <div class="container"> <ul class="main"> <li class="-active" id="company"><a class="link" href="/english/company/">Our Company</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/company/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Our Company</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="/english/company/outline/">Corporate Information / Location</a></li> <li><a href="/english/company/officer/">Management / Organization</a></li> <li><a href="/english/csr/governance/">Governance</a></li> <li class="-pdf"><a href="https://www.inabata.co.jp/themes/english@inabata/pdf/company/gaiyou_2024.pdf" target="_blank"> <div class="thumb"> <div class="thumn-inner"><img src="/themes/inabata/shared/img/gaiyou_2024_en.png" alt=""/></div> </div> <p class="txt">Corporate Profile 2024</p></a></li> <li class="-pdf"><a href="https://www.inabata.co.jp/themes/english@inabata/investor/library/integrated_report/file/integrated_report2024_en.pdf" target="_blank"> <div class="thumb"> <div class="thumn-inner"><img src="https://www.inabata.co.jp/themes/english@inabata/investor/img/integrated_report2024_en.png" alt=""/></div> </div> <p class="txt">Integrated Report 2024</p></a></li> <li class="-pdf"><a href="https://www.inabata.co.jp/themes/inabata/pdf/company/L_histoire_d_Inabata.pdf" target="_blank"> <div class="thumb"> <div class="thumn-inner"><img src="https://www.inabata.co.jp/themes/inabata/shared/img/L_histoire_d_Inabata.png" alt=""/></div> </div> <p class="txt">L’histoire d’Inabata<br/>(Revised, August 2015)</p></a></li> </ul> <div class="column4 -gutter-r"><a class="contents-box -small" href="/english/company/message/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/photo-message-s.jpg?v2" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Message from the President</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/company/global/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/image-global.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Global Network</span></h4> </div></a> <a class="contents-box -small" href="/english/investor/management/midterm_plan/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/image-midterm-s.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Mid-term Management Plan</span></h4> </div></a></div> <div class="column4 -gutter0"><a class="contents-box -small" href="/english/company/philosophy/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/image-philosophy-s.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Management Philosophy</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/company/history/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/photo-history.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Milestones</span></h4> </div></a></div> </div> </div> </div> </li> <li id="business"><a class="link" href="/english/business/">Our Business</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/business/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Our Business</a></div> <div class="body grid"> <dl class="column3 -gutter-r"> <dt>Division</dt> <dd> <ul class="vertical -white"> <li><a href="/english/business/division/information_electronics1/">Information & Electronics Division I</a></li> <li><a href="/english/business/division/information_electronics2/">Information & Electronics Division II</a></li> <li><a href="/english/business/division/information_electronics3/">Information & ElectronicsDivision III</a></li> <li><a href="/english/business/division/chemicals/">Chemicals Division</a></li> <li><a href="/english/business/division/life_industry/">Life Industry Division</a></li> <li><a href="/english/business/division/plastics1/">Plastics Division I <ul class="vertical -white -sub -mb0"> <li><a href="/english/business/division/plastics1/compound/">Plastics Compound Business Office</a></li> </ul></a></li> <li><a href="/english/business/division/plastics2/">Plastics Division II</a></li> </ul> </dd> </dl> <dl class="column4 -gutter-r"> <dt>Region</dt> <dd> <ul class="vertical -white"> <li><a href="/english/business/region/southeast_asia/">Southeast Asia / India / Australia</a></li> <li><a href="/english/business/region/northeast_asia/">Northeast Asia</a></li> <li><a href="/english/business/region/americas/">The Americas</a></li> <li><a href="/english/business/region/europe/">Europe / Turkey</a></li> <li><a href="/english/business/region/japan/">Japan</a></li> </ul> </dd> </dl> <div class="column4 -gutter0"><a class="contents-box -small" href="/english/business/field/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/top/focus-market.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Segment Growth Strategy of "New Challenge 2026"</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/business/processing/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/shared/img/processing.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Manufacturing, Processing, and R&D Bases</span></h4> </div></a></div> </div> </div> </div> </li> <li id="news"><a class="link" href="/english/news/">News Release</a> <div class="sub-container"></div> </li> <li id="investor"><a class="link" href="/english/investor/">Investor Relations</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/investor/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Investor Relations</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="/english/investor/stock/data/">Stock Price</a></li> <li><a href="/english/investor_news/">IR NEWS</a></li> <li><a href="/english/investor/library/">IR Library</a></li> <li><a href="/english/investor/event/">IR Event</a></li> </ul> <ul class="vertical -white column4 -gutter-r"> <li><a href="/english/investor/stock/">Stock Information</a> <ul class="vertical -white -sub"> <li><a href="/english/investor/stock/overview/">State of Stock and Shareholders</a></li> <li><a href="/english/investor/stock/dividend/">Shareholder Returns and Dividends</a></li> </ul> </li> </ul> <div class="column4 -gutter0"><a class="contents-box -small" href="/english/investor/management/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/company/photo-message-s.jpg?v2" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Management Policy</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/investor/finance/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/investor/photo-financial-s.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Financial Information</span></h4> </div></a></div> </div> </div> </div> </li> <li id="sustainability"><a class="link" href="/english/sustainability/">Sustainability</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/sustainability/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Sustainability</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="/english/sustainability/message/">Top Commitment</a></li> <li><a href="/english/sustainability/data/">Sustainability Data</a></li> <li><a href="/english/investor/library/integrated_report/">Integrated Report</a></li> </ul> <div class="column4 -gutter-r"><a class="contents-box -small" href="/english/sustainability/about/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/site_header-about.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Sustainability at the Inabata Group</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/sustainability/social/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/site_header-social.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Social</span></h4> </div></a></div> <div class="column4 -gutter0"><a class="contents-box -small" href="/english/sustainability/environment/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/site_header-environment.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Environment</span></h4> </div></a><a class="contents-box -small" href="/english/sustainability/governance/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/site_header-governance.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Governance</span></h4> </div></a></div> </div> </div> </div> </li> <li id="ik"><a class="link" href="/english/ik/">IK Story</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/ik/"><span class="icon icon-angle-right"></span>IK Story</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/ik/digitalarchive/english/">Founder‘s Archives</a></li> <li><a href="/english/ik/digital/">Digital Gallery</a></li> </ul> <div class="column4 -gutter-r"><a class="contents-box -small" href="/english/ik/1minute/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/shared/img/bnr-1min-en.png" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">Inabata Group in 1 minute</span></h4> </div></a></div> <div class="column4 -gutter0"><a class="contents-box -small" href="/english/ik/logo/"> <figure class="imagearea"><img src="/themes/inabata/shared/img/bnr-logo-history.jpg" alt=""/></figure> <div class="textarea"> <h4 class="title"><span class="ja">History of our logo mark “IK”</span></h4> </div></a></div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <nav id="sp-nav" class="sp-nav"> <div id="spMenu-container" class="spMenu-container"> <div class="spMenu-inner"> <ul class="main"> <li class="-active" id="company"><span class="link">Our Company</span> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/company/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Our Company</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column2 -gutter-r"> <li><a href="/english/company/message/">President’s Message</a></li> <li><a href="/english/company/philosophy/">Management Philosophy</a></li> <li><a href="/english/company/outline/">Corporate Information / Location</a></li> <li><a href="/english/company/officer/">Management / Organization</a></li> <li><a href="/english/company/history/">Milestones</a></li> <li><a href="/english/company/global/">Global Network</a></li> <li><a class="-pdf" href="https://www.inabata.co.jp/themes/english@inabata/pdf/company/gaiyou_2024.pdf" target="_blank">Corporate Profile 2024</a></li> <li><a class="-pdf" href="https://www.inabata.co.jp/themes/english@inabata/investor/library/integrated_report/file/integrated_report2024_en.pdf" target="_blank">Integrated Report 2024</a></li> <li><a class="-pdf" href="https://www.inabata.co.jp/themes/inabata/pdf/company/L_histoire_d_Inabata.pdf" target="_blank">L’histoire d’Inabata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="business"><span class="link">Our Business</span> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/business/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Our Business</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column2 -gutter-r"> <li><a href="/english/business/division/information_electronics1/">Information & Electronics Division I</a></li> <li><a href="/english/business/division/information_electronics2/">Information & Electronics Division II</a></li> <li><a href="/english/business/division/information_electronics3/">Information & Electronics Division III</a></li> <li><a href="/english/business/division/chemicals/">Chemicals Division</a></li> <li><a href="/english/business/division/life_industry/">Life Industry Division</a></li> <li><a href="/english/business/division/plastics1/">Plastics Division I</a> <ul class="vertical -white -sub"> <li><a href="/english/business/division/plastics1/compound/">Plastics Compound Business Office</a></li> </ul> </li> <li><a href="/english/business/division/plastics2/">Plastics Division II</a></li> <li><a href="/english/business/region/southeast_asia/">Southeast Asia / India / Australia</a></li> <li><a href="/english/business/region/northeast_asia/">Northeast Asia</a></li> <li><a href="/english/business/region/americas/">The Americas</a></li> <li><a href="/english/business/region/europe/">Europe / Turkey</a></li> <li><a href="/english/business/region/japan/">Japan</a></li> <li><a href="/english/business/field/">Segment Growth Strategy of "New Challenge 2026"</a></li> <li><a href="/english/business/processing/">Manufacturing, Processing, and R&D Bases</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="news"><a class="link" href="/english/news/">News Release</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="/english/news/">News Release</a></li> <li><a href="/english/investor_news/">IR News</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="investor"><a class="link" href="/english/investor/">Investor Relations</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/investor/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Investor Relations</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column3 -gutter-r"> <li><a href="/english/investor_news/">IR News</a></li> <li class="-hasChild ac-head">Management Policy</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/investor/management/">Management Policy</a></li> <li><a href="/english/investor/management/message/">President's Message</a></li> <li><a href="/english/company/philosophy/">Management Philosophy</a></li> <li><a href="/english/investor/management/midterm_plan/">Medium-term Management Plan</a></li> <li><a href="/english/investor/management/point/" target="_blank">4 points to understand Inabata</a></li> <li><a href="/english/csr/governance/">Governance</a></li> <li><a href="/english/company/officer/">Management & Organization</a></li> <li><a href="/english/investor/management/disclosure/">Information Disclosure Guidelines</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">Financial Information</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/investor/finance/">Financial Information</a></li> <li><a href="/english/investor/finance/highlight/">Financial Highlights</a></li> <li><a href="/english/investor/finance/factsheet/">Fact Sheet</a></li> <li><a href="/english/investor/finance/data/">Financial Data</a></li> <li><a href="/english/investor/finance/rating/">Credit Rating / Bonds</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">IR Library</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/investor/library/">IR Library</a></li> <li><a href="/english/investor/library/earning/">Financial Results</a></li> <li><a href="/english/investor/library/presentation/">Briefing materials</a></li> <li><a href="/english/investor/library/security/">Financial Statements</a></li> <li><a href="/english/investor/library/integrated_report/">Integrated Report</a></li> <li><a href="/english/investor/library/governance/">Corporate Governance Report</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">IR Event</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/investor/event/">IR Event</a></li> <li><a href="/english/investor/event/shareholder_meeting/">General Meeting of Shareholders</a></li> <li><a href="/english/investor/event/calendar/">IR Calendar</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">Stock Information</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/investor/stock/">Stock Information</a></li> <li><a href="/english/investor/stock/data/">Stock Price</a></li> <li><a href="/english/investor/stock/overview/">State of Stock and Shareholders</a></li> <li><a href="/english/investor/stock/dividend/">Shareholder Returns and Dividends</a></li> </ul> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="sustainability"><a class="link" href="/english/sustainability/">Sustainability</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/sustainability/"><span class="icon icon-angle-right"></span>Sustainability</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column2 -gutter-r"> <li><a href="/english/sustainability/message/">Top Commitment</a></li> <li class="-hasChild ac-head">Sustainability at the Inabata Group</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/sustainability/about/">Sustainability at the Inabata Group</a></li> <li><a href="/english/sustainability/about/policy">Basic Policy/Code of Conduct/Promotion System</a></li> <li><a href="/english/sustainability/about/materiality/">Materiality</a></li> <li><a href="/english/sustainability/about/initiatives/">Participation in Initiatives</a></li> <li><a href="/english/sustainability/about/evaluation/">External Evaluations</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">Environment</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/sustainability/environment/">Environment</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/management/">Environmental Management</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/climate_change/">Climate Change</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/pollution_prevention/">Prevention of Pollution and Resource Circulation</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/water_biodiversity/">Conservation of Water Resources and Biodiversity</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/business/">Environmental Business</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">Social</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/sustainability/social/">Social</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/labor/">Labor Practices</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/resources/">Human Resource Development</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/diversity/">Diversity and Inclusion</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/safety/">Health and Productivity Management/ Occupational Health and Safety</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/human_rights/">Human Rights</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/supplychain/">Supply Chain Management</a></li> </ul> <li class="-hasChild ac-head">Governance</li> <ul class="ac-body"> <li><a href="/english/sustainability/governance/">Governance</a></li> <li><a href="/english/sustainability/governance/corporate_governance/">Corporate Governance</a></li> <li><a href="/english/sustainability/governance/risk_management/">Risk Management</a></li> <li><a href="/english/sustainability/governance/security/">Information security/Promotion of DX</a></li> <li><a href="/english/sustainability/governance/compliance/">Compliance/Anti-corruption</a></li> </ul> <li><a href="/english/sustainability/data/">Sustainability Data</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="ik"><a class="link" href="/english/ik/">IK Story</a> <div class="sub-container"> <div class="inner"> <div class="head"><a class="title" href="/english/ik/"><span class="icon icon-angle-right"></span>IK Story</a></div> <div class="body grid"> <ul class="vertical -white column2 -gutter-r"> <li><a href="/english/ik/1minute/">Inabata Group in 1 minute</a></li> <li><a href="/english/ik/logo/">History of our logo mark “IK”</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/ik/digitalarchive/english/">Founder‘s Archives</a></li> <li><a href="/english/ik/digital/">Digital Gallery</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> <div class="sub-nav -sp"> <ul>  <li class="contact"><a href="/english/contact/">Contact Us</a></li> <li class="language"><a href="https://www.inabata.co.jp/" class="item">日本語</a><span class="item -select">English</span><a href="https://www.inabata.co.jp/chinese/" class="item">中文</a></li> </ul> </div> <div class="wrap-search-g -SP"> <script> (function() { var cx = '000747290999644513483:d0xfqx51ro8'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script> <gcse:searchbox></gcse:searchbox> </div> </div> </div> </nav> <div class="sub-nav"> <ul> <li class="search"><a href="/english/search/"><span class="icon-search"></span><span>Search</span></a><div class="wrap-search-g -hide"> <script> (function() { var cx = '000747290999644513483:d0xfqx51ro8'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script> <gcse:search></gcse:search> </div> </li> <li class="language"><a class="item" href="https://www.inabata.co.jp/">日本語</a><span class="item -select">English</span><a class="item" href="https://www.inabata.co.jp/chinese/">中文</a></li> <li><a href="/english/contact/">Contact Us</a></li> </ul> <div class="switch-btn" id="switch-btn"> <label class="label"> <input class="input" type="checkbox" name="fontSize"/><span class="content"></span><span class="circle"></span> </label> </div> </div> <div class="sp-menuButton" id="js-sp-menuButton"> <span class="bar" aria-hidden="true"></span> <span class="bar" aria-hidden="true"></span> <span class="bar" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </header> <div id="wrap-searchResult-g"><gcse:searchresults></gcse:searchresults></div> <section class="basic-section page-header-nav"> <div class="row-nav -pg"> <ul id="js-localnav"> <li><a href="/english/sustainability/">Sustainability</a></li>  <li><a href="/english/sustainability/message/">Top Commitment</a></li> <li><a href="/english/sustainability/about/">Sustainability at the Inabata Group</a></li> <li><a href="/english/sustainability/environment/">Environment</a></li> <li><a href="/english/sustainability/social/">Social</a></li> <li><a href="/english/sustainability/governance/">Governance</a></li> <li><a href="/english/sustainability/data/">Sustainability Data</a></li> </ul> </div> </section> <section class="basic-section page-header -mt40"> <div class="page-image -short"> <div class="inner"> <h2 class="page-title -black"><span class="ja">Top Commitment</span></h2> </div> </div> <nav class="row-nav -bc"> <ul> <li><a class="acms_no_rewrite" href="/">HOME</a></li> <li><a href="/english/sustainability/">Sustainability</a></li> <li><span>Top Commitment</span></li> </ul> </nav> </section> <div class="site-container"> <div class="sustainability-container"> <div class="menu"> <div class="sustainability-sidemenu" id="js-sidemenu"> <a href="/english/sustainability/" class="top">Sustainability</a> <ul class="primaryList">  <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/message/">Top Commitment</a> </span> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/about/">Sustainability at the Inabata Group</a> <span class="btn"></span> </span> <ul class="secondaryList"> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/about/policy/">Basic Policy/Code of Conduct/Promotion System</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/about/materiality/">Materiality</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/about/initiatives/">Participation in Initiatives</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/about/evaluation/">External Evaluations</a> </span> </li> </ul> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/environment/">Environment</a> <span class="btn"></span> </span> <ul class="secondaryList"> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/environment/management/">Environmental Management</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/environment/climate_change/">Climate Change</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/environment/pollution_prevention/">Prevention of Pollution and Resource Circulation</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/environment/water_biodiversity/">Conservation of Water Resources and Biodiversity</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/environment/business/">Environmental Business</a> </span> </li> </ul> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/social/">Social</a> <span class="btn"></span> </span> <ul class="secondaryList"> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/labor/">Labor Practices</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/resources/">Human Resource Development</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/diversity/">Diversity and Inclusion</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/safety/">Health and Productivity Management/ Occupational Health and Safety</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/human_rights/">Human Rights</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/supplychain/">Supply Chain Management</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/social/local_communities/">Local Community /Social contribution activities</a> </span> </li> </ul> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/governance/">Governance</a> <span class="btn"></span> </span> <ul class="secondaryList"> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/governance/corporate_governance/">Corporate Governance</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/governance/risk_management/">Risk Management</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/governance/security/">Information security/Promotion of DX</a> </span> </li> <li> <span class="secondary"> <a href="/english/sustainability/governance/compliance/">Compliance/Anti-corruption</a> </span> </li> </ul> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/sustainability/data/">Sustainability Data</a> </span> </li> <li> <span class="primary"> <a href="/english/investor/library/integrated_report/">Integrated Report</a> </span> </li> </ul> </div> </div> <main class="main"> <section class="sustainability-section"> <div class="inner"> <div class="message-block"> <div class="photo"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/message/ceo.jpg" alt=""></div> <div class="textarea"> <p class="c-text-a">At the Inabata Group, we have always managed our business based on trust and respect for people, as expressed in our mission: People come first, based on the spirit of “love (<i>ai</i>)” and “respect (<i>kei</i>),” and together we strive towards contributing to the development of society. We believe that this philosophy of valuing people and society can contribute to the realization of a sustainable society, which is the universal goal of our time.</p> <p class="c-text-a">For several years now, we have seen a clear acceleration of social trends demanding sustainable corporate management. We believe that this is proof of the growing expectations of companies in the business sectors to come up with solutions to social issues, including environmental conservation, respect for human rights, consideration for the working environment of employees, and fair trade, to name a few among the profusion of social issues that must be resolved.</p> <p class="c-text-a">In October 2021, we set up the Sustainability Committee where I serve as chair. The members of the committee engage in lively discussions with outside directors participating as observers. In November 2021, we established the Sustainability Basic Policy and the Sustainability Code of Conduct, followed by the Human Rights Policy in March 2022. As well as adopting these policies as the standard for the business activities of the Inabata Group, we hope that these policies will promote understanding and cooperation among our stakeholders. In April 2022, we became a signatory to the United Nations Global Compact and were registered as a participant company. We strive to put its Ten Principles into practice. </p> <p class="c-text-a">The trend towards decarbonization is progressing rapidly worldwide with climate change being one of the most pressing problems among social issues. In view of this, in June 2022 the Inabata Group presented its Carbon Neutrality Declaration 2050. To achieve carbon neutrality in the future, we will reinforce decarbonization initiatives and focus on providing a variety of products and solutions that contribute to a decarbonized society. </p> <p class="c-text-a">In June 2022, we identified and announced materiality (key issues). The Sustainability Committee held a series of discussions regarding key management issues aimed at sustainable growth while receiving outside input through stakeholder dialogues. As a result, we identified a total of six materiality issues under two categories: creating sustainable value and strengthening the foundation for business continuity. It is our firm belief that looking squarely at problems and taking action to solve them is our social responsibility and, at the same time, provides us with major opportunities for continued global growth.</p> <p class="c-text-a">To be a trading company that is needed by society and one that withstands the test of time, we aim to achieve the sustainable society and to improve our long-term corporate value through all our business activities.</p> <div class="bottom"> <p class="c-text-a"> November 2022<br> Director and President<br> Chair of the Sustainability Committee<br> Inabata & Co., Ltd. </p> <p class="c-text-a"><img src="/themes/inabata/img/sustainability/message/signature-en.jpg" alt="Katsutaro Inabata"></p> </div> </div> </div> </div> </section> </main> </div> <div class="pagetop icon-arrow-up"><a href="#inbox">page top</a></div> <footer class="site-footer"> <div class="inner"> <h1 class="site-title"><img src="/themes/inabata/shared/inc/../img/logo-footer-en.png" alt="INABATA &amp; Co., Ltd."/></h1> <nav class="footer-nav"> <dl> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/">Our Company</a></dt> <dd> <ul> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/message/">President’s Message</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/philosophy/">Management Philosophy</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/outline/">Corporate Information / Location</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/officer/">Management / Organization</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/history/">Milestones</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/company/global/">Global Network</a></li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/">Our Business</a></dt> <dd> <ul> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/information_electronics1/">Information & Electronics Division I</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/information_electronics2/">Information & Electronics Division II</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/information_electronics3/">Information & ElectronicsDivision III</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/chemicals/">Chemicals Division</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/life_industry/">Life Industry Division</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/plastics1/">Plastics Division I</a></li> <li class="indention"><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/plastics1/compound/">Plastics Compound Business Office</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/division/plastics2/">Plastics Division II</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/region/southeast_asia/">Southeast Asia / India / Australia</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/region/northeast_asia/">Northeast Asia</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/region/americas/">The Americas</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/region/europe/">Europe / Turkey</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/region/japan/">Japan</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/field/">Segment Growth Strategy of “New Challenge 2026”</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/business/processing/">Manufacturing, Processing, and R&D Bases</a></li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/">Investor Relations</a></dt> <dd> <ul> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor_news/">IR News</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/management/">Management Policy</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/finance/">Financial Information</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/library/">IR Library</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/event/">IR Event</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/investor/stock/">Stock Information</a></li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/">Sustainability</a></dt> <dd> <ul> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/message/">Top Commitment</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/about/">Sustainability at the Inabata Group</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/environment/">Environment</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/social/">Social</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/governance/">Governance</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sustainability/data/">Sustainability Data</a></li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/ik/">IK Story</a></dt> <dd> <ul> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/ik/1minute/">Inabata Group in 1 minute</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/ik/logo/">History of our logo mark “IK”</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/ik/digitalarchive/english/">Founder‘s Archives</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/ik/digital/">Digital Gallery</a></li> </ul> </dd> <dt class="dt02"><a href="https://www.inabata.co.jp/english/news/">News Release</a></dt> <dt><a href="https://www.inabata.co.jp/english/contact/">Contact Us</a></dt> </dl> </nav> <div class="footer-bottom"> <div class="logo-jftc"><img src="/themes/inabata/shared/inc/../img/logo-jftc-en.png" alt="JFTC Japan Foreign Trade Council, Inc."/> <p>Inabata & Co., Ltd. is a regular member of JFTC</p> </div> <div class="content"> <ul class="link"> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/privacy/">Privacy Policy</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/privacy/handling.html">Handling of Personal Information</a></li> <li><a href="https://www.inabata.co.jp/english/sitepolicy/">Terms of use</a></li> </ul> <p class="copyright">©Copyright INABATA & Co., Ltd.2018 All rights reserved.</p> </div> </div> </div> </footer> <div id="overlay"></div> </div> </div> </body></html>

CINXE.COM

Top Commitment｜Sustainability｜INABATA & CO., LTD.