CINXE.COM
Bantuan:AFA/Inggeris - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bantuan:AFA/Inggeris - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"7cc1525a-82f5-4f2c-a266-b266c67c7703","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Bantuan:AFA/Inggeris","wgTitle":"AFA/Inggeris","wgCurRevisionId":5991670,"wgRevisionId":5991670,"wgArticleId":696948,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bantuan Abjad Fonetik Antarabangsa"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bantuan:AFA/Inggeris","wgRelevantArticleId":696948,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Bantuan:IPA/English","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11903424","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bantuan:AFA/Inggeris - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Bantuan_AFA_Inggeris rootpage-Bantuan_AFA skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Bantuan%3AAFA%2FInggeris" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Bantuan%3AAFA%2FInggeris" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Bantuan%3AAFA%2FInggeris" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Bantuan%3AAFA%2FInggeris" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Nada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nada</span> </div> </a> <ul id="toc-Nada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nota</span> </div> </a> <ul id="toc-Nota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Bantuan</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">AFA/Inggeris</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 49 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%B5%D8%AF_%D9%84%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="مساعدة:أصد للإنجليزية – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:أصد للإنجليزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:IPA_for_English" title="ৱিকিপিডিয়া:IPA for English – Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:IPA for English" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کؤمک:اینگیلیس دیلینین بینالخلق فونتیکا الیفباسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کؤمک:اینگیلیس دیلینین بینالخلق فونتیکا الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:IPA/Bahasa_Inggris" title="Bantuan:IPA/Bahasa Inggris – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:IPA/Bahasa Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:IPA/Eng-g%C3%AD" title="Pang-chān:IPA/Eng-gí – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:IPA/Eng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:IPA/English" title="मदद:IPA/English – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:IPA/English" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_fonetik_etrebroadel_evit_ar_saozneg" title="Lizherenneg fonetik etrebroadel evit ar saozneg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg fonetik etrebroadel evit ar saozneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Уикипедия:IPA за английски – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:IPA за английски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" title="Help:IPA/English – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:IPA/English" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:AFI/Ingl%C3%A9s" title="Ayuda:AFI/Inglés – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:AFI/Inglés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="راهنما:آیپیای/انگلیسی – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:آیپیای/انگلیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Alphabet_phon%C3%A9tique_anglais" title="Aide:Alphabet phonétique anglais – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Alphabet phonétique anglais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Axuda:AFI_para_o_ingl%C3%A9s" title="Axuda:AFI para o inglés – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Axuda:AFI para o inglés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D1%8E%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82)" title="Къамашта юкъера фонетикай алапата таблица (ингалсий мотт) – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Къамашта юкъера фонетикай алапата таблица (ингалсий мотт)" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%A6%E0%AA%A6:IPA/English" title="મદદ:IPA/English – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મદદ:IPA/English" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:IPA/%EC%98%81%EC%96%B4" title="위키백과:IPA/영어 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:IPA/영어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:IPA_for_English" title="विकिपीडिया:IPA for English – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:IPA for English" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:IPA/Ingles" title="Tulong:IPA/Ingles – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:IPA/Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:IPA_per_l%27inglese" title="Aiuto:IPA per l'inglese – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:IPA per l'inglese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:IPA_Basa_Inggris" title="Wikipédia:IPA Basa Inggris – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:IPA Basa Inggris" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aiuto:AFI/Ngl%C3%ABisc" title="Aiuto:AFI/Nglëisc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aiuto:AFI/Nglëisc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Википедија:МФА за англиски јазик – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:МФА за англиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:IPA_for_English" title="സഹായം:IPA for English – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:IPA for English" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:IPA/English" title="مساعدة:IPA/English – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مساعدة:IPA/English" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:IPA_for_English" title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:IPA/English" title="मद्दत:IPA/English – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मद्दत:IPA/English" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="Help:IPA/英語 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:IPA/英語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:IPA/engelsk" title="Hjelp:IPA/engelsk – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:IPA/engelsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA/Engelsk" title="Wikipedia:IPA/Engelsk – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:IPA/Engelsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:IPA_for_English" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:IPAc-en" title="Yordam:IPAc-en – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:IPAc-en" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:IPA_for_English" title="វិគីភីឌា:IPA for English – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:IPA for English" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:AFI_para_ingl%C3%AAs" title="Wikipédia:AFI para inglês – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:AFI para inglês" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Таблица МФА для английского языка – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таблица МФА для английского языка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Inglis" title="Help:IPA for Inglis – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Help:IPA for Inglis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" title="Help:IPA/English – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:IPA/English" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:IPA_za_angle%C5%A1%C4%8Dino" title="Pomoč:IPA za angleščino – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:IPA za angleščino" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English" title="Help:IPA for English – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Help:IPA for English" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:IPA/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="یارمەتی:IPA/ئینگلیزی – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:IPA/ئینگلیزی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Википедија:Транскрипција са енглеског језика – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Транскрипција са енглеског језика" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2_%E0%AE%92%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82:IPA_for_English" title="సహాయం:IPA for English – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సహాయం:IPA for English" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:IPA_for_English" title="Роҳнамо:IPA for English – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роҳнамо:IPA for English" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Таблиця МФА для англійської мови – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таблиця МФА для англійської мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Help:%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E8%AE%80%E9%9F%B3" title="Help:英文嘅國際音標讀音 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Help:英文嘅國際音標讀音" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:英語國際音標" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11903424#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris" title="Lihat laman bantuan [c]" accesskey="c"><span>Bantuan</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan_bantuan:AFA/Inggeris" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:AFA/Inggeris"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Bantuan:AFA/Inggeris" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Bantuan:AFA/Inggeris" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&oldid=5991670" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FBantuan%3AAFA%2FInggeris"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FBantuan%3AAFA%2FInggeris"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Bantuan%3AAFA%2FInggeris"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Bantuan%3AAFA%2FInggeris&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11903424" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Bantuan:AFA" title="Bantuan:AFA">Bantuan:AFA</a></bdi></div><span class="mw-redirectedfrom">(Dilencongkan daripada <a href="/w/index.php?title=Bantuan:IPA/English&redirect=no" class="mw-redirect" title="Bantuan:IPA/English">Bantuan:IPA/English</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><p>Sebutan perkataan <a href="/wiki/Bahasa_Inggeris" title="Bahasa Inggeris">bahasa Inggeris</a> disampaikan menggunakan <a href="/wiki/Abjad_Fonetik_Antarabangsa" title="Abjad Fonetik Antarabangsa">Abjad Fonetik Antarabangsa</a> (IPA). Untuk pendahuluan asas kepada IPA, sila lihat<a href="/w/index.php?title=Bantuan:IPA/Pendahuluan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantuan:IPA/Pendahuluan (laman tidak wujud)">Bantuan:IPA/Pendahuluan</a>. Khususnya, jadual di bawah menyenaraikan transkripsi yang berkaitan untuk pelbagai diafonem bahasa Inggeris dan untuk nada secara lebih rumit, lihat <a href="/wiki/Bantuan:IPA" class="mw-redirect" title="Bantuan:IPA">Bantuan:IPA</a> untuk bunyi yang mungkin tidak timbul dalam bahasa Inggeris. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nada" data-mw-thread-id="h-Nada"><span data-mw-comment-start="" id="h-Nada"></span>Nada<span data-mw-comment-end="h-Nada"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Nada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Nada"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nada","replies":[]}}--></div> <table style="background:none"> <tbody><tr> <td valign="top"> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:90%; font-size:95%"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Konsonan" title="Konsonan">Konsonan</a> </th> <th> </th></tr> <tr> <th style="width:3em;">IPA</th> <th>Contoh </th> <th>Bunyi Melayu terdekat </th></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">b</span></big> </td> <td align="left"><b>b</b>uy, ca<b>b</b> </td> <td><b>b</b>akul </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">d</span></big> </td> <td align="left"><b>d</b>ye, ca<b>d</b>, <b>d</b>o </td> <td><b>d</b>apat </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA"><a href="/wiki/Geseran_gigi_bersuara" title="Geseran gigi bersuara">ð</a></span></big> </td> <td align="left"><b>th</b>y, brea<b>the</b>, fa<b>th</b>er </td> <td>a<b>z</b>an<i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">dʒ</span></big> </td> <td align="left"><b>g</b>iant, ba<b>dge</b>, <b>j</b>am </td> <td><b>j</b>angan </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">f</span></big> </td> <td align="left"><b>ph</b>i, ca<b>ff</b>, <b>f</b>an </td> <td><b>f</b>akta </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɡ</span></big> (<span class="IPA">ɡ</span>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="left"><b>g</b>uy, ba<b>g</b> </td> <td><b>g</b>aji </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">h</span></big> </td> <td align="left"><b>h</b>igh, a<b>h</b>ead </td> <td><b>h</b>ari </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">j</span></big><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="left"><b>y</b>es, <b>y</b>acht </td> <td><b>y</b>akin </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">k</span></big> </td> <td align="left">s<b>k</b>y, <b>c</b>ra<b>ck</b> </td> <td><b>k</b>aki (<i>tetapi <a href="/wiki/Penghembusan_(fonetik)" title="Penghembusan (fonetik)">dihembuskan</a></i>) </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">l</span></big> </td> <td align="left"><b>l</b>ie, s<b>l</b>y, ga<b>l</b> </td> <td><b>l</b>ain </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">m</span></big> </td> <td align="left"><b>m</b>y, s<b>m</b>ile, ca<b>m</b> </td> <td><b>m</b>ana </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">n</span></big> </td> <td align="left"><b>n</b>igh, s<b>n</b>ide, ca<b>n</b> </td> <td><b>n</b>a<b>n</b>ti </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ŋ</span></big> </td> <td align="left">sa<b>ng</b>, si<b>n</b>k, si<b>ng</b>er </td> <td>pera<b>ng</b> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA"><a href="/wiki/Geseran_gigi_tak_bersuara" title="Geseran gigi tak bersuara">θ</a></span></big> </td> <td align="left"><b>th</b>igh, ma<b>th</b> </td> <td><b>S</b>ela<b>s</b>a<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">p</span></big> </td> <td align="left"><b>p</b>ie, s<b>p</b>y, ca<b>p</b> </td> <td><b>p</b>etani (<i>tetapi dihembuskan</i>) </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">r</span></big> </td> <td align="left"><b>r</b>ye, t<b>r</b>y, ve<b>r</b>y<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><b>r</b>amai (<i>tetapi <a href="/wiki/Konsonan_malaran_tak_geser" title="Konsonan malaran tak geser">tiada geseran</a></i>) </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">s</span></big> </td> <td align="left"><b>s</b>igh, ma<b>ss</b> </td> <td><b>s</b>ak<b>s</b>i </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ʃ</span></big> </td> <td align="left"><b>sh</b>y, ca<b>sh</b>, emo<b>ti</b>on </td> <td><b>sy</b>arikat </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">t</span></big> </td> <td align="left"><b>t</b>ie, s<b>t</b>y, ca<b>t</b>, a<b>t</b>om </td> <td><b>t</b>ahap <i>(tetapi dihembuskan)</i> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">tʃ</span></big> </td> <td align="left"><b>Ch</b>ina, ca<b>tch</b> </td> <td><b>c</b>a<b>c</b>ing <i>(tetapi dihembuskan)</i> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">v</span></big> </td> <td align="left"><b>v</b>ie, ha<b>ve</b> </td> <td><b>v</b>ektor </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">w</span></big> </td> <td align="left"><b>w</b>ye, s<b>w</b>ine </td> <td><b>w</b>ap </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">hw</span></big> </td> <td align="left"><b>wh</b>y<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><b>w</b>ap <i>(tetapi tak <a href="/wiki/Suara_(fonetik)" title="Suara (fonetik)">bersuara</a>)</i> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">z</span></big> </td> <td align="left"><b>z</b>oo, ha<b>s</b> </td> <td><b>z</b>alim </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ʒ</span></big> </td> <td align="left">equa<b>ti</b>on, plea<b>s</b>ure, vi<b>si</b>on, bei<b>g</b>e<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><b>sy</b>arikat <i>(tetapi bersuara)</i> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Konsonan marginal </th> <th> </th></tr> <tr> <td><big><span class="IPA"><a href="/wiki/Geseran_velar_tak_bersuara" title="Geseran velar tak bersuara">x</a></span></big> </td> <td align="left">u<b>gh</b>, lo<b>ch</b>, <b>Ch</b>anukah<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>a<b>kh</b>ir<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ʔ</span></big> </td> <td align="left">uh<b>-</b>oh <span class="IPA">/ˈʔʌʔoʊ/</span> </td> <td>peta<b>k</b> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%"> <tbody><tr> <th colspan="5"><a href="/wiki/Vokal" title="Vokal">Vokal</a> </th></tr> <tr> <th>IPA</th> <th>Vokal penuh </th> <th>Bunyi Melayu terdekat</th> <th colspan="2">... diikuti oleh R<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-triphthong_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-triphthong-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɑː</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">p<b>a</b>lm</span>, f<b>a</b>ther, br<b>a</b> </td> <td>jut<b>a</b> </td> <td><big><span class="IPA">ɑr</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">st<b>ar</b>t</span>, b<b>ar</b>d, b<b>ar</b>n, sn<b>ar</b>l, st<b>ar</b> (also <span class="IPA">/ɑːr./</span>) </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɒ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">l<b>o</b>t</span>, p<b>o</b>d, J<b>o</b>hn<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>sot<b>o</b>ng </td> <td><big><span class="IPA">ɒr</span></big> </td> <td align="left">m<b>or</b>al, f<b>or</b>age </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">æ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">tr<b>a</b>p</span>, p<b>a</b>d, sh<b>a</b>ll, b<b>a</b>n <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>b<b>a</b>tu <i>(tetapi lebih <a href="/wiki/Vokal_depan" title="Vokal depan">depan</a>)</i> </td> <td><big><span class="IPA">ær</span></big> </td> <td align="left">b<b>arr</b>ow, m<b>arr</b>y<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">aɪ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">pr<b>i</b>ce</span>, r<b>i</b>de, f<b>i</b>le, f<b>i</b>ne, p<b>ie</b><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>pak<b>ai</b> </td> <td><big> <span class="IPA">aɪər</span></big> </td> <td align="left"><b>Ire</b>land, sapph<b>ire</b> (<span class="IPA">/aɪr./</span>)<sup id="cite_ref-triphthong_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-triphthong-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">aʊ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">m<b>ou</b>th</span>, l<b>ou</b>d, f<b>ou</b>l, d<b>ow</b>n, h<b>ow</b> </td> <td>puk<b>au</b> </td> <td><big> <span class="IPA">aʊər</span></big> </td> <td align="left">h<b>our</b> (<span class="IPA">/aʊr./</span>)<sup id="cite_ref-triphthong_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-triphthong-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɛ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">dr<b>e</b>ss</span>, b<b>e</b>d, f<b>e</b>ll, m<b>e</b>n<sup id="cite_ref-E_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-E-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>gel<b>e</b>ng </td> <td><big> <span class="IPA">ɛr</span></big> </td> <td align="left"><b>err</b>or, m<b>err</b>y<sup id="cite_ref-E_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-E-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">eɪ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">f<b>a</b>ce</span>, m<b>a</b>de, f<b>ai</b>l, v<b>ei</b>n, p<b>ay</b> </td> <td>es<b>ei</b> </td> <td><big><span class="IPA">ɛər</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">squ<b>are</b></span>, sc<b>are</b>d, sc<b>ar</b>ce, c<b>air</b>n, M<b>ar</b>y (<span class="IPA">/eɪr./</span>)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-triphthong_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-triphthong-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɪ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">k<b>i</b>t</span>, l<b>i</b>d, f<b>i</b>ll, b<b>i</b>n </td> <td><b>e</b>lok </td> <td><big><span class="IPA">ɪr</span></big> </td> <td align="left">m<b>irr</b>or, S<b>ir</b>ius </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">iː</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">fl<b>ee</b>ce</span>, s<b>ee</b>d, f<b>ee</b>l, m<b>ea</b>n, s<b>ea</b> </td> <td>h<b>i</b>lang <i>(tetapi <a href="/wiki/Kepanjangan_vokal" title="Kepanjangan vokal">panjang</a>)</i> </td> <td><big><span class="IPA">ɪər</span> </big></td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">n<b>ear</b></span>, b<b>ear</b>d, f<b>ier</b>ce, s<b>er</b>ious (<span class="IPA">/iːr./</span>)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big> <span class="IPA">ɔː</span> </big></td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">th<b>ough</b>t</span>, M<b>au</b>d, d<b>aw</b>n, f<b>a</b>ll, str<b>aw</b><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><b>o</b>tak <i>(tetapi panjang)</i> </td> <td><big><span class="IPA">ɔr</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">n<b>or</b>th</span>, b<b>or</b>n, w<b>ar</b>, L<b>aur</b>a (<span class="IPA">/ɔːr./</span>) </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɔɪ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">ch<b>oi</b>ce</span>, v<b>oi</b>d, f<b>oi</b>l, c<b>oi</b>n, b<b>oy</b> </td> <td>bal<b>oi</b> </td> <td><big> <span class="IPA">ɔɪər</span></big> </td> <td align="left"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/loir" class="extiw" title="wiktionary:loir">l<b>oir</b></a>, <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/coir" class="extiw" title="wiktionary:coir">c<b>oir</b></a> (<span class="IPA">/ɔɪr./</span>)<sup id="cite_ref-triphthong_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-triphthong-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">oʊ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">g<b>oa</b>t</span>, c<b>o</b>de, f<b>oa</b>l, b<b>o</b>ne, g<b>o</b><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>p<b>e</b>ti (disambung dengan "u") </td> <td><big> <span class="IPA">ɔər</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">f<b>or</b>ce</span>, b<b>oar</b>, m<b>ore</b>, <b>or</b>al (<span class="IPA">/oʊr./</span>)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ʊ</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">f<b>oo</b>t</span>, g<b>oo</b>d, f<b>u</b>ll, w<b>o</b>man </td> <td>rump<b>u</b>t </td> <td><big> <span class="IPA">ʊr</span></big> </td> <td align="left">c<b>our</b>ier </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">uː</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">g<b>oo</b>se</span>, f<b>oo</b>d, f<b>oo</b>l, s<b>oo</b>n, ch<b>ew</b>, d<b>o</b> </td> <td>sap<b>u</b> <i>(tetapi panjang)</i> </td> <td><big> <span class="IPA">ʊər</span></big> </td> <td align="left">b<b>oor</b>, m<b>oor</b>, t<b>our</b>ist (<span class="IPA">/uːr./</span>)<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">juː</span></big> </td> <td align="left">c<b>ue</b>d, c<b>u</b>te, m<b>u</b>le, t<b>u</b>ne, q<b>ueue</b>, <b>you</b><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>a<b>yu</b> <i>(tetapi panjang)</i> </td> <td><big> <span class="IPA">jʊər</span></big> </td> <td align="left">c<b>ure</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><big><span class="IPA">ʌ</span></big> </td> <td rowspan="2" align="left"><span style="font-variant:small-caps;">str<b>u</b>t</span>, m<b>u</b>d, d<b>u</b>ll, g<b>u</b>n<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td rowspan="2">p<b>e</b>ti </td> <td><big><span class="IPA">ʌr</span></big> </td> <td align="left">b<b>or</b>ough, h<b>urr</b>y </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɜr</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">n<b>ur</b>se</span>, w<b>or</b>d, g<b>ir</b>l, f<b>er</b>n, f<b>urr</b>y (<span class="IPA">/ɝː/</span>)<sup id="cite_ref-rhoticschwa_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-rhoticschwa-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="5">Vokal terturun </th></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ə</span></big> </td> <td align="left">Ros<b>a</b>’s, <b>a</b> mission, comm<b>a</b> </td> <td>p<b>e</b>ti </td> <td><big><span class="IPA">ər</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">lett<b>er</b></span>, p<b>er</b>ceive (also <span class="IPA">/ɚ/</span>)<sup id="cite_ref-rhoticschwa_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-rhoticschwa-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ɨ</span></big> </td> <td align="left">ros<b>e</b>s, <b>e</b>mission<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small style="white-space: nowrap">(<span class="IPA">ɪ</span> atau <span class="IPA">ə</span>)</small> </td> <td><b>e</b>lok </td> <td><big><span class="IPA">ən</span></big> </td> <td align="left">butt<b>on</b> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">oʊ</span></big> </td> <td align="left"><b>o</b>mission<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small style="white-space: nowrap">(either <span class="IPA">oʊ</span> or <span class="IPA">ə</span>)</small> </td> <td>p<b>e</b>ti (disambung dengan "u") ataupun tidak </td> <td><big><span class="IPA">əm</span></big> </td> <td align="left">rhyth<b>m</b> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ʊ</span></big> </td> <td align="left">beautif<b>u</b>l, curric<b>u</b>lum (<span class="IPA">[jʉ]</span>)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small style="white-space: nowrap">(either <span class="IPA">ʊ</span> or <span class="IPA">ə</span>)</small> </td> <td>rump<b>u</b>t ataupun p<b>e</b>ti </td> <td><big><span class="IPA">əl</span></big> </td> <td align="left">bott<b>le</b> </td></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">i</span></big> </td> <td align="left"><span style="font-variant:small-caps;">happ<b>y</b></span>, ser<b>i</b>ous<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small style="white-space: nowrap">(sama ada <span class="IPA">ɪ</span> ataupun <span class="IPA">i(ː)</span>)</small> </td> <td><b>e</b>lok ataupun h<b>i</b>lang </td> <td><big><span class="IPA">ᵊ, ⁱ</span></big> </td> <td align="left">(bunyi yang selalunya dibuangkan: nasturt<b>i</b>um) </td></tr> <tr> <td colspan="5" style="border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px"> </td></tr> <tr> <th colspan="3"><a href="/wiki/Tekanan_(linguistik)" title="Tekanan (linguistik)">Tekanan</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Pensukukataan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pensukukataan (laman tidak wujud)">Pensukukataan</a> </th></tr> <tr> <th>IPA</th> <th>Contoh </th> <th> </th> <th>IPA</th> <th>Contoh </th></tr> <tr> <td><big><span class="IPA">ˈ</span></big> </td> <td align="left"><span class="nowrap"><b>in</b>to<b>na</b>tion <span class="IPA">/ˌɪntɵˈneɪʃən/</span>,<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <br/><b>bat</b>tleship <span class="IPA">/ˈbætəlʃɪp/</span><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>per<b>ta</b>ma <big><span class="IPA">/pərˈtama/</span></big> </td> <td><big><span class="IPA">.</span></big> </td> <td align="left">hire <span class="IPA">/ˈhaɪər/</span>, higher <span class="IPA">/ˈhaɪ.ər/</span><br/>moai <span class="IPA">/ˈmoʊ.aɪ/</span>, Windhoek <span class="IPA">/ˈvɪnt.hʊk/</span><br/>Vancouveria <span class="IPA">/væn.kuːˈvɪəriə/</span><br/>Mikey <span class="IPA">/ˈmaɪki/</span>, <a href="/w/index.php?title=Myki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myki (laman tidak wujud)">Myki</a> <span class="IPA">/ˈmaɪ.kiː/</span><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nota" data-mw-thread-id="h-Nota"><span data-mw-comment-start="" id="h-Nota"></span>Nota<span data-mw-comment-end="h-Nota"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Nota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Nota"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nota","replies":[]}}--></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">lebih difahami jika mengikut ejaan <a href="/wiki/Tulisan_Jawi" title="Tulisan Jawi">Jawi</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5953951">.mw-parser-output .script-Adlm{font-family:"Noto Sans Adlam"}.mw-parser-output .script-Aghb{font-family:"Noto Sans Caucasian Albanian"}.mw-parser-output .script-Ahom{font-family:"Noto Serif Ahom"}.mw-parser-output .script-Arab{font-family:"Scheherazade New",Scheherazade,Lateef,LateefGR,Amiri,"Noto Naskh Arabic","Droid Arabic Naskh",Harmattan,"Arabic Typesetting","Traditional Arabic","Simplified Arabic","Times New Roman",Arial,"Sakkal Majalla","Microsoft Uighur",Calibri,"Microsoft Sans Serif","Segoe UI",serif,sans-serif}.mw-parser-output .script-Armi{font-family:"Aramaic VIIBCE","Aramaic Imperial Yeb","Noto Sans Imperial Aramaic","Everson Mono","EversonMono","Unifont Upper CSUR","Unifont","Quivira","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Armn{font-family:"Segoe UI","Noto Sans Armenian"}.mw-parser-output .script-Avst{font-family:"Noto Sans Avestan"}.mw-parser-output .script-Bali{font-family:"Tantular Bali","Aksara Bali","Noto Serif Balinese","Noto Sans Balinese"}.mw-parser-output .script-Bamu{font-family:"Noto Sans Bamum"}.mw-parser-output .script-Bass{font-family:"Noto Sans Bassa Vah"}.mw-parser-output .script-Batk{font-family:Pangururan,"Noto Sans Batak","Batak-Unicode","Batak Unicode"}.mw-parser-output .script-Beng{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali"}.mw-parser-output .script-Bhks{font-family:"Noto Sans Bhaiksuki"}.mw-parser-output .script-Bopo{font-family:"Noto Sans CJK TC"}.mw-parser-output .script-Brah{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Brahmi"}.mw-parser-output .script-Brai{font-family:"Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Bugi{font-family:"LontaraOT","Saweri","Leelawadee UI","Noto Sans Buginese","Code2000"}.mw-parser-output .script-Buhd{font-family:"Quivira","Noto Sans Buhid","Code2000","Sun-ExtA"}.mw-parser-output .script-Cakm{font-family:"Noto Sans Chakma"}.mw-parser-output .script-Cans{font-family:"Euphemia","Noto Sans Canadian Aboriginal Syllabics"}.mw-parser-output .script-Cari{font-family:"Noto Sans Carian"}.mw-parser-output .script-Cham{font-family:"Noto Sans Cham"}.mw-parser-output .script-Cher{font-family:Gadugi,"Noto Sans Cherokee"}.mw-parser-output .script-Chrs{font-family:"Noto Sans Chorasmian"}.mw-parser-output .script-Copt{font-family:"New Athena Unicode","MPH 2B Damase","FreeSerif","Arial Coptic","Quivira","Analecta","Antinoou","Sophia Nubian","Noto Sans Coptic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Cpmn{font-family:"Noto Sans Cypro Minoan"}.mw-parser-output .script-Cprt{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Cypriot","Code2001"}.mw-parser-output .script-Cyrl{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","BukyVede","Kliment Std","RomanCyrillic Std","Monomachus","Old Standard","Old Standard TT","Dilyana","Menaion","Menaion Medieval","Lazov","Code2000","DejaVu Sans","DejaVu Serif","Code2001","FreeSerif","TITUS Cyberbit Basic","Charis SIL","Doulos SIL","Chrysanthi Unicode","Bitstream Cyberbit","Bitstream CyberBase","Thryomanes","Lucida Grande","FreeSans","Arial Unicode MS","Microsoft Sans Serif","Lucida Sans Unicode"}.mw-parser-output .script-Deva{font-family:"Siddhanta","Sanskrit Text","Nirmala UI","Noto Serif Devanagari","Noto Sans Devanagari","Mangal"}.mw-parser-output .script-Diak{font-family:"Noto Serif Dives Akuru"}.mw-parser-output .script-Dogr{font-family:"Noto Serif Dogra"}.mw-parser-output .script-Dsrt{font-family:"Segoe UI Symbol","Noto Sans Deseret"}.mw-parser-output .script-Dupl{font-family:"Noto Sans Duployan"}.mw-parser-output .script-Egyp{font-family:"Aegyptus","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Elba{font-family:"Noto Sans Elbasan"}.mw-parser-output .script-Elym{font-family:"Noto Sans Elymaic"}.mw-parser-output .script-Ethi{font-family:"Abyssinica SIL","Noto Sans Ethiopic","Ebrima"}.mw-parser-output .script-Geok{font-family:"DejaVu Sans","DejaVu Serif","Kelvinch","Noto Sans Georgian","Noto Serif Georgian","Sylfean","Segoe WP","Segoe UI",Quivira,"MPH 2B Damase"}.mw-parser-output .script-Geor{font-family:"DejaVu Sans","DejaVu Serif","Kelvinch","Noto Sans Georgian","Noto Serif Georgian","Sylfean","Segoe WP","Segoe UI","Quivira","MPH 2B Damase"}.mw-parser-output .script-Glag{font-family:"Menaion Unicode TT","Menaion Unicode","Vikidemia","Bukyvede","FreeSerif","Ja","Unicode5","TITUS Cyberbit Basic","Noto Sans Glagolitic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Gong{font-family:"Noto Sans Gunjala Gondi"}.mw-parser-output .script-Gonm{font-family:"Noto Sans Masaram Gondi"}.mw-parser-output .script-Goth{font-family:"Vulcanius","Junicode","Pfeffer Mediæval","Ulfilas","Silubr","Skeirs","Midjungards","ALPHABETUM","FreeSerif","FreeSans","Noto Sans Gothic","Code2001","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol","serif"}.mw-parser-output .script-Gran{font-family:"Noto Serif Grantha","Noto Sans Grantha"}.mw-parser-output .script-Grek{font-family:"SBL BibLit","SBL Greek","Athena","EB Garamond","EB Garamond 12","Foulis Greek","Garamond Libre","Cardo","Gentium Plus","Gentium","Garamond","Palatino Linotype","DejaVu Sans","DejaVu Serif","FreeSerif","FreeSans","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Code2000","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Gujr{font-family:"Noto Sans Gujarati","Noto Serif Gujarati"}.mw-parser-output .script-Guru{font-family:"Noto Sans Gurmukhi","Noto Sans Gurmukhi"}.mw-parser-output .script-Hani{font-family:"BabelStone Han","Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK TC"}.mw-parser-output .script-Hano{font-family:"Noto Sans Hanunoo","FreeSerif","Quivira"}.mw-parser-output .script-Hans{font-family:"Noto Sans SC","Noto Sans CJK SC","Noto Serif SC","Noto Serif CJK SC","Dengxian","微软雅黑","Microsoft YaHei","FangSong","KaiTi","NSimSun","SimHei","SimSun","SimSun-ExtB","BabelStone Han"}.mw-parser-output .script-Hant{font-family:"Noto Sans CJK TC","Noto Sans TC","Noto Serif CJK TC","Noto Serif TC","Microsoft Jhenghei","PMingLiU","MingLiU","BabelStone Han"}.mw-parser-output .script-Hatr{font-family:"Noto Sans Hatran"}.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Taamey Frank CLM","Frank Ruehl CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli","SBL BibLit","SBL Hebrew","Cardo","Alef","Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre","David","Times New Roman","Gisha","Arial","FreeSerif","FreeSans"}.mw-parser-output .script-Hluw{font-family:"Noto Sans Anatolian Hieroglyphs"}.mw-parser-output .script-Hmng{font-family:"Noto Sans Pahawh Hmong"}.mw-parser-output .script-Hmnp{font-family:"Noto Serif Hmong Nyiakeng"}.mw-parser-output .script-Hung{font-family:"Noto Sans Old Hungarian"}.mw-parser-output .script-Ital{font-family:"Italica Vetus","Italica Vetus SN","Cardo","FreeMono","DejaVu Sans","Noto Sans Old Italic","Quivira","Aegean","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Java{font-family:"Noto Sans Javanese","Javanese Text"}.mw-parser-output .script-Jpan{font-family:"Noto Sans JP","Noto Sans CJK JP","Noto Serif JP","Noto Serif CJK JP","BIZ UDPGothic","BIZ UDPMincho","BIZ UDGothic","BIZ UDMincho","Yu Gothic","Yu Mincho","Meiryo","MS PGothic","MS PMincho","MS Gothic","MS Mincho"}.mw-parser-output .script-Kali{font-family:"Noto Sans Kayah Li"}.mw-parser-output .script-Kawi{font-family:"Noto Sans Kawi"}.mw-parser-output .script-Khar{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Kharoshthi"}.mw-parser-output .script-Khmr{font-family:"Khmer Busra","Khmer Mondulkiri","Khmer OS","Khmer OS Battambang","Khmer OS Boker","Khmer OS Content","Khmer OS Fasthand","Khmer OS Freehand","Khmer OS Metal Chrieng","Khmer OS Muol","Khmer OS Muol Pali","Khmer OS Siemreap","Khmer OS System","Khmer Oureang","Khmer Ratanakiri","KH Freehand","Kh Metal Chrieng","Kh Bokor","Hanuman","Noto Sans Khmer","Noto Serif Khmer","Khmer UI","Leelawadee UI","DaunPenh"}.mw-parser-output .script-Khoj{font-family:"Noto Sans Khojki"}.mw-parser-output .script-Kits{font-family:"BabelStone Khitan Small Linear","Noto Serif Khitan Small Script"}.mw-parser-output .script-Knda{font-family:"Noto Serif Kannada","Noto Sans Kannada"}.mw-parser-output .script-Kore{font-family:"함초롬돋움 LVT","HCR Dotum LVT","함초롬바탕 LVT","HCR Batang LVT","본고딕","Source Han Sans K","본고딕 KR","Source Han Sans KR","思源黑體","Source Han Sans TC","思源黑體 香港","Source Han Sans HC","思源黑体","Source Han Sans SC","源ノ角ゴシック","Source Han Sans","본명조","Source Han Serif K","본명조 KR","Source Han Serif KR","思源宋體","Source Han Serif TC","思源宋體 香港","Source Han Serif HC","思源宋体","Source Han Serif SC","源ノ明朝","Source Han Serif","Noto Sans CJK KR","Noto Sans KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK HC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif KR","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK JP","나눔바른고딕 옛한글","NanumBarunGothic YetHangul","나눔명조 옛한글","NanumMyeongjo YetHangul","은 바탕","Un Batang","돋움 옛한글","Dotum Old Hangul","바탕 옛한글","Batang Old Hangul","굴림 옛한글","NewGulim Old Hangul","궁서 옛한글","Gungsuh Old Hangul","맑은 고딕","Malgun Gothic","함초롬돋움","HCR Dotum","함초롬바탕","HCR Batang"}.mw-parser-output .script-Kthi{font-family:"Noto Sans Kaithi"}.mw-parser-output .script-Lana{font-family:"NS Tahlom","Noto Sans Tai Tham","Lanna Alif"}.mw-parser-output .script-Laoo{font-family:"SengBuhan","SaysetthaMai","Lanexang Mon4","Saysettha","Noto Serif Lao","Noto Sans Lao","Leelawadee UI","Lao UI","DokChampa"}.mw-parser-output .script-Lepc{font-family:"Noto Sans Lepcha"}.mw-parser-output .script-Limb{font-family:"Noto Sans Limbu"}.mw-parser-output .script-Lina{font-family:"Noto Sans Linear A"}.mw-parser-output .script-Linb{font-family:"Noto Sans Linear B"}.mw-parser-output .script-Lisu{font-family:"DejaVu Sans","Lisu Unicode","Miao Unicode","Noto Sans Lisu","Segoe UI"}.mw-parser-output .script-Lyci{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Lycian"}.mw-parser-output .script-Lydi{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Lydian"}.mw-parser-output .script-Mahj{font-family:"Noto Sans Mahajani"}.mw-parser-output .script-Maka{font-family:"Noto Serif Makasar"}.mw-parser-output .script-Mand{font-family:"Noto Sans Mandaic"}.mw-parser-output .script-Mani{font-family:"Noto Sans Manichaean"}.mw-parser-output .script-Marc{font-family:"Noto Sans Marchen"}.mw-parser-output .script-Medf{font-family:"Noto Sans Medefaidrin"}.mw-parser-output .script-Mend{font-family:"Noto Sans Mende Kikakui"}.mw-parser-output .script-Merc{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Meroitic"}.mw-parser-output .script-Mero{font-family:"Noto Sans Meroitic"}.mw-parser-output .script-Mlym{font-family:"Noto Serif Malayalam","Noto Sans Malayalam"}.mw-parser-output .script-Modi{font-family:"Noto Sans Modi"}.mw-parser-output .script-Mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parser-output .script-Mroo{font-family:"Noto Sans Mro"}.mw-parser-output .script-Mtei{font-family:"Noto Sans Meetei Mayek","Nirmala UI"}.mw-parser-output .script-Mult{font-family:"Noto Sans Multani"}.mw-parser-output .script-Mymr{font-family:"Myanmar Text","Myanmar3","Myanmar2","Myanmar1","Padauk","Noto Sans Myanmar","mm3web","TharLon","Masterpiece Uni Sans","Parabaik","Yunghkio","Thanlwin","Win Uni Innwa","MyMyanmar Unicode","WinUni Innwa"}.mw-parser-output .script-Nagm{font-family:"Noto Sans Nag Mundari"}.mw-parser-output .script-Nand{font-family:"Noto Sans Nandinagari"}.mw-parser-output .script-Narb{font-family:"Noto Sans Old North Arabian"}.mw-parser-output .script-Nbat{font-family:"Noto Sans Nabataean"}.mw-parser-output .script-Newa{font-family:"Noto Sans Newa"}.mw-parser-output .script-Nkoo{font-family:"Conakry","DejaVu Sans","Ebrima","Noto Sans NKo"}.mw-parser-output .script-Nshu{font-family:"Noto Traditional Nushu","Noto Sans Nushu"}.mw-parser-output .script-Ogam{font-family:"BabelStone Ogham","BabelStone Ogham Fixed","BabelStone Ogham Bound","BabelStone Ogham Stemless","BabelStone Ogham Lithic","BabelStone Ogham Pictish","BabelStone Ogham Special","DejaVu Sans","Noto Sans Ogham","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Olck{font-family:"Segoe UI Historic","Nirmala UI","Noto Sans Ol Chiki"}.mw-parser-output .script-Orkh{font-family:"Orkun","Old Turkic","Orkun Brush","Türik Bitig","Quivira","BabelStone Irk Bitig Colour","Babelstone Irk Bitig","Noto Sans Old Turkic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Orya{font-family:"Noto Sans Oriya"}.mw-parser-output .script-Osge{font-family:"Noto Sans Osage"}.mw-parser-output .script-Osma{font-family:"Ebrima","FreeSans","Noto Sans Osmanya"}.mw-parser-output .script-Ougr{font-family:"Noto Serif Old Uyghur"}.mw-parser-output .script-Palm{font-family:"Noto Sans Palmyrene"}.mw-parser-output .script-Pauc{font-family:"Noto Sans Pau Cin Hau"}.mw-parser-output .script-Perm{font-family:"Noto Sans Old Permic"}.mw-parser-output .script-Phag{font-family:"Microsoft PhagsPa","Noto Sans Phags Pa"}.mw-parser-output .script-Phli{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Inscriptional Pahlavi","Shapour","ZH Mono","sans-serif";font-weight:normal}.mw-parser-output .script-Phlp{font-family:"Noto Sans Psalter Pahlavi"}.mw-parser-output .script-Phnx{font-family:"ALPHABETUM Unicode","MPH 2B Damase","Aegean","Code2001","Noto Sans Phoenician","FreeSans","Segoe UI Historic","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Plrd{font-family:"Noto Sans Miao"}.mw-parser-output .script-Prti{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Inscriptional Parthian"}.mw-parser-output .script-Rjng{font-family:"Noto Sans Rejang"}.mw-parser-output .script-Rohg{font-family:"Noto Sans Hanifi Rohingya"}.mw-parser-output .script-Runr{font-family:"BabelStone Runic Beagnoth","BabelStone Runic Beorhtnoth","BabelStone Runic Beorhtric","BabelStone Runic Beowulf","BabelStone Runic Berhtwald","BabelStone Runic Byrhtferth","Junicode","Kelvinch","Free Monospaced","Code2000","Hnias","Noto Sans Runic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Samr{font-family:"Noto Sans Samaritan","Hebrew Samaritan","Everson Mono","EversonMono","Unifont","Quivira","sans-serif";direction:rtl;unicode-bidi:bidi-override}.mw-parser-output .script-Sarb{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Old South Arabian"}.mw-parser-output .script-Saur{font-family:"Noto Sans Saurashtra"}.mw-parser-output .script-Sgnw{font-family:"Noto Sans SignWriting"}.mw-parser-output .script-Shaw{font-family:"Noto Sans Shavian"}.mw-parser-output .script-Shrd{font-family:"Noto Sans Sharada"}.mw-parser-output .script-Sidd{font-family:"Noto Sans Siddham","Muktamsiddham","ApDevaSanskrit","ApDevaSiddham","ApDevaSiddhamEx","ApSiddham","MuktamsiddhamG","和田研中丸ゴシック2004絵文字","WadaLabChuMaruGo2004Emoji","和田研細丸ゴシック2004絵文字","WadaLabMaruGo2004Emoji"}.mw-parser-output .script-Sind{font-family:"Noto Sans Khudawadi"}.mw-parser-output .script-Sinh{font-family:"Iskoola Pota","Noto Sans Sinhala","Noto Sans Sinhala","Nirmala UI"}.mw-parser-output .script-Sogd{font-family:"Noto Sans Sogdian"}.mw-parser-output .script-Sogo{font-family:"Noto Sans Old Sogdian"}.mw-parser-output .script-Sora{font-family:"Nirmala UI","Noto Sans Sora Sompeng"}.mw-parser-output .script-Soyo{font-family:"Noto Sans Soyombo"}.mw-parser-output .script-Sund{font-family:"Sundanese Unicode 2013","Sundanese Unicode","Noto Sans Sundanese"}.mw-parser-output .script-Sylo{font-family:"Noto Sans Syloti Nagri","Surma"}.mw-parser-output .script-Syrc{font-family:"Estrangelo Antioch","Estrangelo Edessa","Estrangelo Midyat","Estrangelo Nisibin","Estrangelo Quenneshrin","Estrangelo Talada","Estrangelo TurAbdin","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Estrangela","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Tagb{font-family:"Tagbanwa","Quivira","Noto Sans Tagbanwa","Code2000"}.mw-parser-output .script-Takr{font-family:"Noto Sans Takri"}.mw-parser-output .script-Tale{font-family:"Microsoft Tai Le","Noto Sans Tai Le"}.mw-parser-output .script-Talu{font-family:"Dai Banna SIL","Noto Sans New Tai Lue","Microsoft New Tai Lue"}.mw-parser-output .script-Taml{font-family:"Nirmala UI",Latha,"Noto Serif Tamil","Noto Sans Tamil"}.mw-parser-output .script-Tang{font-family:"Tangut Yinchuan","Tangut N4694","New Tangut","New Tangut Std","Tangut TWU","TH-Tshyn-P1","TH-Feon-B","Babelstone Tangut Wenhai","Noto Serif Tangut"}.mw-parser-output .script-Tavt{font-family:"Noto Sans Tai Viet"}.mw-parser-output .script-Telu{font-family:"Nirmala UI",Gautami,"Noto Serif Telugu","Noto Sans Telugu"}.mw-parser-output .script-Tfng{font-family:"DejaVu Sans","Ebrima","FreeSans","Noto Sans Tifinagh"}.mw-parser-output .script-Tglg{font-family:"Noto Sans Tagalog","Tagalog Doctrina 1593","Baybayin Lopez","Tagalog Stylized","Code2000"}.mw-parser-output .script-Thaa{font-family:"MV Boli","Noto Sans Thaana"}.mw-parser-output .script-Thai{font-family:"Noto Serif Thai",Leelawadee,Tahoma,"Noto Sans Thai"}.mw-parser-output .script-Tibt{font-family:"Microsoft Himalaya","Noto Sans Tibetan"}.mw-parser-output .script-Tirh{font-family:"Noto Sans Tirhuta"}.mw-parser-output .script-Tnsa{font-family:"Noto Sans Tangsa"}.mw-parser-output .script-Toto{font-family:"Noto Serif Toto"}.mw-parser-output .script-Ugar{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Ugaritic","Aegean"}.mw-parser-output .script-Vaii{font-family:Ebrima,"Noto Sans Vai"}.mw-parser-output .script-Vith{font-family:"Noto Serif Vithkuqi","Noto Sans Vithkuqi"}.mw-parser-output .script-Wara{font-family:"Noto Sans Warang Citi"}.mw-parser-output .script-Wcho{font-family:"Noto Sans Wancho"}.mw-parser-output .script-Xpeo{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Old Persian","Artaxerxes","Xerxes","Aegean"}.mw-parser-output .script-Xsux{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Cuneiform"}.mw-parser-output .script-Yezi{font-family:"Noto Sans Yezidi","Noto Serif Yezidi"}.mw-parser-output .script-Yiii{font-family:"Nuosu SIL","SIL Yi","Microsoft Yi Baiti","Noto Sans Yi","NSimSun-18030","SimSun-18030","Code2000"}.mw-parser-output .script-Zanb{font-family:"BabelStone Zanabazar","Noto Sans Zanabazar Square"}.mw-parser-output .script-Zsye{font-family:"Apple Color Emoji","Noto Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbols"}.mw-parser-output .script-Latf,.mw-parser-output .script-de-Latf{font-family:"Breitkopf Fraktur",UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia,MarsFraktur,"MarsFraktur OT",KochFraktur,"KochFraktur OT",OffenbacherSchwabOT,"LOB.AlteSchwabacher","LOV.AlteSchwabacher","LOB.AtlantisFraktur","LOV.AtlantisFraktur","LOB.BreitkopfFraktur","LOV.BreitkopfFraktur","LOB.FetteFraktur","LOV.FetteFraktur","LOB.Fraktur3","LOV.Fraktur3","LOB.RochFraktur","LOV.RochFraktur","LOB.PostFraktur","LOV.PostFraktur","LOB.RuelhscheFraktur","LOV.RuelhscheFraktur","LOB.RungholtFraktur","LOV.RungholtFraktur","LOB.TheuerbankFraktur","LOV.TheuerbankFraktur","LOB.VinetaFraktur","LOV.VinetaFraktur","LOB.WalbaumFraktur","LOV.WalbaumFraktur","LOB.WeberMainzerFraktur","LOV.WeberMainzerFraktur","LOB.WieynckFraktur","LOV.WieynckFraktur","LOB.ZentenarFraktur","LOV.ZentenarFraktur"}.mw-parser-output .script-en-Latf{font-family:Cankama,"Old English Text MT","Textura Libera","Textura Libera Tenuis",London}.mw-parser-output .script-it-Latf{font-family:"Rotunda Pommerania",Rotunda,"Typographer Rotunda"}.mw-parser-output .script-Latg{font-family:Duibhlinn,Ceanannas,Corcaigh,Bunchló,"Bunchló Ársa GC","Bunchlo Arsa GC",Gaelic,Gadelica,Junicode,Cardo}.mw-parser-output .script-Latn{font-family:"Palemonas MUFI","EB Garamond","EB Garamond 12","Garamond Libre","Cormorant Garamond","Cormorant","Cardo","ETBookOT","ETBembo","Junicode","Andron Freefont LAT","PFEFFER MEDIÆVAL","Open Baskerville","Adobe Garamond Pro","Adobe Caslon Pro","Baskerville Ten","Garamond","serif"}.mw-parser-output .script-Syre{font-family:"Estrangelo Antioch","Estrangelo Edessa","Estrangelo Midyat","Estrangelo Nisibin","Estrangelo Quenneshrin","Estrangelo Talada","Estrangelo TurAbdin","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Estrangela","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Syrj{font-family:"Serto Antioch Bible","Serto Batnan","Serto Jerusalem","Serto Kharput","Serto Malankara","Serto Mardin","Serto Urhoy","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Western"}.mw-parser-output .script-Syrn{font-family:"East Syriac Adiabene","East Syriac Ctesiphon","Noto Sans Syriac Eastern","Noto Sans Syriac",FreeSans,Code2000}.mw-parser-output .script-Cyrs{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Acathist","Triodion Unicode","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Shafarik","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT",BukyVede,"Kliment Std","RomanCyrillic Std","Monomachus","Old Standard","Old Standard TT",Dilyana,Menaion,"Menaion Medieval",Lazov,Code2000,"DejaVu Sans","DejaVu Serif",Code2001,"FreeSerif","TITUS Cyberbit Basic","Charis SIL","Doulos SIL","Chrysanthi Unicode","Bitstream Cyberbit","Bitstream CyberBase",Thryomanes,"Lucida Grande","FreeSans","Arial Unicode MS","Microsoft Sans Serif","Lucida Sans Unicode"}</style><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">أذان</span> dengan huruf <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">ذ</span> <i>dzal</i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Jika dua aksara ⟨<span class="IPA">ɡ</span>⟩ and ⟨<span class="IPA"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Opentail_g.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/6px-Opentail_g.svg.png" decoding="async" width="6" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/9px-Opentail_g.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Opentail_g.svg/12px-Opentail_g.svg.png 2x" data-file-width="115" data-file-height="196"/></a></span></span>⟩ tidak sepadan dan jika yang pertama kelihatan seperti ⟨<span class="IPA">γ</span>⟩, maka anda mempunyai isu dengan fon lalai anda. Sila lihat <a href="/wiki/Wikipedia:IPA#Isu_penerapan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:IPA">Isu penerapan</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Nilai IPA huruf ⟨<span class="IPA">j</span>⟩ adalah kaunter-intuitif banyak penutur bahasa Inggeris. Bagaimanapun, ia tidak berlaku dengan beberapa bunyi dalam perkataan bahasa Inggeris seperti <a href="/wiki/Hallelujah" title="Hallelujah">hallelujah</a> dan <a href="/w/index.php?title=J%C3%A4germeister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jägermeister (laman tidak wujud)">Jägermeister</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">lebih difahami jika mengikut ejaan <a href="/wiki/Tulisan_Jawi" title="Tulisan Jawi">Jawi</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">ثلاث</span> dengan huruf <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">ث</span> <i>sa</i></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Walaupun simbol IPA <span class="IPA">[r]</span> mewakili suatu <a href="/w/index.php?title=Getaran_alveolar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Getaran alveolar (laman tidak wujud)">getaran</a>, <span class="IPA">/r/</span> digunakan secara meluas berbanding <span class="IPA">/ɹ/</span> dalam transkripsi umum bahasa Inggeris.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Fonem <span class="IPA">/hw/</span> tidak dibezakan daripada <span class="IPA">/w/</span> dalam banyak loghat dengan penggabungan "wine–whine", seperti RP dan kebanyakkan variasi GenAm. Untuk maklumat lanjut mengenai bunyi ini, sila lihat <a href="/w/index.php?title=Geseran_labiovelar_tanpa_suara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geseran labiovelar tanpa suara (laman tidak wujud)">geseran labiovelar tanpa suara</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">A number of English words, such as <i>genre</i> and <i>garage</i>, are pronounced with either <span class="IPA">/ʒ/</span> or <span class="IPA">/dʒ/</span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Dalam kebanyakkan loghat, <span class="IPA">/x/</span> digantikan oleh <span class="IPA">/k/</span> dalam kebanyakkan perkataan, termasuklah <i>loch</i>. Dalam <i>ugh</i>, ia sering digantikan dengan <span class="IPA">/ɡ/</span> (<a href="/w/index.php?title=Sebutan_ejaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebutan ejaan (laman tidak wujud)">sebutan ejaan</a>) dan dalam oleh <i>Chanukah</i> by <span class="IPA">/h/</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">lebih difahami jika mengikut ejaan <a href="/wiki/Tulisan_Jawi" title="Tulisan Jawi">Jawi</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">اخير</span> dengan huruf <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">خ</span> <i>kha</i></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"> Dalam <a href="/w/index.php?title=Pelat_rotik_dan_bukan_rotik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelat rotik dan bukan rotik (laman tidak wujud)">telor bukan rotik</a> seperti RP, <span class="IPA">/r/</span> tidak dilafazkan melainkan ia diikuti dengan suatu vokal. Dalam sesetengah rencana Wikipedia, <span class="IPA">/ɪər/</span> <i>dll.</i> mungkin tidak dibezakan daripada <span class="IPA">/ɪr/</span> <i>dll.</i> Apabila mereka dibezakan, vokal panjang kadang kala ditranskripsikan <span class="IPA">/iːr/</span> <i>dll.</i> oleh analogi dengan vokal tidak diikuti oleh <span class="IPA">/r/</span>. Ini hendaklah ditetapkan supaya sejajar dengan carta di sini.</span> </li> <li id="cite_note-triphthong-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-triphthong_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-triphthong_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-triphthong_11-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-triphthong_11-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-triphthong_11-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> Ambil perhatian bahawa ramai penutur membezakan triftong berekasuku dengan R dan realisasi dwisuku: <i>hour</i> <span class="IPA">/ˈaʊər/</span> daripada <i>plougher</i> <span class="IPA">/ˈplaʊ.ər/</span>, <i>hire</i> <span class="IPA">/ˈhaɪər/</span> daripada <i>higher</i> <span class="IPA">/ˈhaɪ.ər/</span>, <i><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/loir" class="extiw" title="wiktionary:loir">loir</a></i> <span class="IPA">/ˈlɔɪər/</span> daripada <i>employer</i> <span class="IPA">/ɨmˈplɔɪ.ər/</span>, <i>mare</i> <span class="IPA">/ˈmɛər/</span> daripada <i>player</i> <span class="IPA">/ˈpleɪ.ər/</span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="IPA">/ɒ/</span> tidak dibezakan daripada <span class="IPA">/ɑː/</span> dalam loghat dengan penggabungan "father-brother" seperti GenAm.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Dalam sesetengah kawasan (termasuklah California), biasanya [æŋ] disebut sebagai [eŋ] atau [eɪŋ], supaya "a" dalam "rang" adalah lebih dekat kepada "ai" dalam "rain" daripada "a" dalam "rag"</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text">Disebut sama seperti <span class="IPA">/ɛr/</span> di dalam telor dengan penggabungan "Mary–marry–merry".</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Kebanyakkan penutur, contohnya di sebahagian besar Kanada dan Amerika Syarikat mempunyai vokal yang berbeza dalam <i>price</i> dan <i>ride</i>. Secara umum, <span class="IPA">[aɪ]</span> digunakan pada hujung perkataan dan sebelum bunyi disuarakan seperti di dalam <i>ride, file, fine, pie,</i> manakala <span class="IPA">[ʌɪ]</span> digunakan sebelum bunyi tak bersuara, seperti dalam <i>price</i> dan <i>write</i>. Disebabkan <span class="IPA">/t/</span> dan <span class="IPA">/d/</span> sering digabungkan di tengah-tengah perkataan dalam dialek ini, terbitan perkataan ini, seperti <i>rider</i> dan <i>writer</i>, mungkin boleh dibezakan hanya dengan vokal mereka: <span class="IPA">[ˈɹʷ<b>aɪ</b>ɾəɹ], [ˈɹʷ<b>ʌɪ</b>ɾəɹ]</span>. Sungguhpun begitu, nilai <span class="IPA">/aɪ/</span> tidak diramalkan dalam beberapa perkataan seperti <i>spider</i> <span class="IPA">[ˈsp<b>ʌɪ</b>ɾəɹ]</span>,<sup title="Teks ini perlu petikan" class="noprint">[<a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_petikan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sumber petikan"><i>perlu rujukan</i></a>]</sup> kamus biasanya tidak mencatatkannya, jadi transkripsinya tidak diletakkan berasingan di sini.</span> </li> <li id="cite_note-E-16"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-E_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-E_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Ditranskripsikan sebagai <span class="IPA">/e/</span> oleh kebanyakkan kamus.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://phonetic-blog.blogspot.com/2009/03/e-and.html">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text">Pronounced the same as <span class="IPA">/ɛr/</span> in accents with the <a href="/w/index.php?title=Mary%E2%80%93marry%E2%80%93merry_merger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary–marry–merry merger (laman tidak wujud)">Mary–marry–merry merger</a>. Often transcribed as <span class="IPA">/eə/</span> by British dictionaries and as <span class="IPA">/er/</span> by American ones. The OED uses <span class="IPA">/ɛː/</span> for BrE and <span class="IPA">/ɛ(ə)r/</span> for AmE.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.oed.com/public/keytopronunciation">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text">Same as <span class="IPA">/ɪr/</span> in accents with the <a href="/w/index.php?title=Mirror%E2%80%93nearer_merger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirror–nearer merger (laman tidak wujud)">mirror–nearer merger</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="IPA">/ɔː/</span> is not distinguished from <span class="IPA">/ɒ/</span> (except before <span class="IPA">/r/</span>) in dialects with the <a href="/w/index.php?title=Phonological_history_of_English_low_back_vowels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phonological history of English low back vowels (laman tidak wujud)">cot–caught merger</a> such as some varieties of GenAm.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text">Commonly transcribed <span class="IPA">/əʊ/</span> or <span class="IPA">/oː/</span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="IPA">/ɔər/</span> is not distinguished from <span class="IPA">/ɔr/</span> in dialects with the <a href="/w/index.php?title=English-language_vowel_changes_before_historic_r&action=edit&redlink=1" class="new" title="English-language vowel changes before historic r (laman tidak wujud)">horse–hoarse merger</a>, which include most dialects of modern English.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="IPA">/ʊər/</span> is not distinguished from <span class="IPA">/ɔr/</span> in dialects with the <a href="/w/index.php?title=English-language_vowel_changes_before_historic_r&action=edit&redlink=1" class="new" title="English-language vowel changes before historic r (laman tidak wujud)">pour–poor merger</a>, including many younger speakers.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text">In dialects with <a href="/w/index.php?title=Yod_dropping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yod dropping (laman tidak wujud)">yod dropping</a>, <span class="IPA">/juː/</span> is pronounced the same as <span class="IPA">/uː/</span> after <a href="/w/index.php?title=Coronal_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coronal consonant (laman tidak wujud)">coronal consonants</a> (<span class="IPA">/t/</span>, <span class="IPA">/d/</span>, <span class="IPA">/s/</span>, <span class="IPA">/z/</span>, <span class="IPA">/n/</span>, <span class="IPA">/θ/</span>, and <span class="IPA">/l/</span>) in the same syllable, so that <i>dew</i> <span class="IPA">/djuː/</span> is pronounced the same as <i>do</i> <span class="IPA">/duː/</span>. In dialects with <a href="/w/index.php?title=Yod_coalescence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yod coalescence (laman tidak wujud)">yod coalescence</a>, <span class="IPA">/tj/</span>, <span class="IPA">/dj/</span>, <span class="IPA">/sj/</span> and <span class="IPA">/zj/</span> are pronounced <span class="IPA">/tʃ/</span>, <span class="IPA">/dʒ/</span>, <span class="IPA">/ʃ/</span> and <span class="IPA">/ʒ/</span>, so that the first syllable in <i>Tuesday</i> is pronounced the same as <i>choose</i>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text">This phoneme is not used in the northern half of England, some bordering parts of Wales, and some broad eastern Ireland accents. These words would take the <span class="IPA">ʊ</span> vowel: there is no <a href="/w/index.php?title=Phonological_history_of_English_high_back_vowels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phonological history of English high back vowels (laman tidak wujud)">foot–strut split</a>.</span> </li> <li id="cite_note-rhoticschwa-25"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-rhoticschwa_25-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-rhoticschwa_25-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">In some articles <span class="IPA">/ɜr/</span> is transcribed as <span class="IPA">/ɝː/</span>, and <span class="IPA">/ər/</span> as <span class="IPA">/ɚ/</span>, when not followed by a vowel.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text">Pronounced <span class="IPA">[ə]</span> in Australian and many US dialects, and <span class="IPA">[ɪ]</span> in Received Pronunciation. Many speakers freely alternate between a reduced <span class="IPA">[ɪ̈]</span> and a reduced <span class="IPA">[ə]</span>. Many phoneticians (vd. Olive & Greenwood 1993:322) and the <a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">OED</a> use the pseudo-IPA symbol ⟨<span class="IPA"><s>ɪ</s></span>⟩ <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.oed.com/public/keytopronunciation">[3]</a>, and <a href="/w/index.php?title=Merriam%E2%80%93Webster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merriam–Webster (laman tidak wujud)">Merriam–Webster</a> uses ⟨<span class="IPA">ə̇</span>⟩.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text">Pronounced <span class="IPA">[ə]</span> in many dialects, and <span class="IPA">[ɵw]</span> or <span class="IPA">[əw]</span> before another vowel, as in <i>c<b>o</b>operate.</i> Sometimes pronounced as a full <span class="IPA">/oʊ/</span>, especially in careful speech. (Bolinger 1989) Usually transcribed as <span class="IPA">/ə(ʊ)/</span> (or similar ways of showing variation between <span class="IPA">/oʊ/</span> and <span class="IPA">/ə/</span>) in British dictionaries.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text">Pronounced <span class="IPA">[ʊ]</span> in many dialects, <span class="IPA">[ə]</span> in others. Many speakers freely alternate between a reduced <span class="IPA">[ʊ̈]</span> and a reduced <span class="IPA">[ə]</span>. The <a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">OED</a> uses the pseudo-IPA symbol ⟨<span class="IPA"><s>ʊ</s></span>⟩ <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.oed.com/public/keytopronunciation">[4]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text">Disebut<span class="IPA">[i(ː)]</span> dalam dialek yang mempunyai <a href="/w/index.php?title=Phonological_history_of_English_high_front_vowels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phonological history of English high front vowels (laman tidak wujud)">happy tensing</a>, <span class="IPA">[ɪ]</span> dalam dialek selainnya. Konvensi British pernah menulisnya sebagai ⟨<span class="IPA">ɪ</span>⟩, tetapi OED dan kamus-kamus berpengaruh lain baru-baru ini telah menukarkannya ke ⟨<span class="IPA">i</span>⟩.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text">Boleh dikatakan bahawa tiada perbezaan fonemik antara tekanan primer dan tekanan sekunder dalam bahasa Inggeris (vd. Ladefoged 1993), tapi ia sebuah konvensi untuk menulisnya sebegini.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text">Vowel penuh yang muncul di depan vokal penuh, seperti <i>ship</i> di dalam <i>battleship,</i> ditandakan dengan tekanan sekunder dalam beberapa kamus (Merriam-Webster), tetapi tidak ditandakan dalam yang lain (OED). Suku kata tersebut sebenarnya tidak ditekankan.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text">Syllables are indicated sparingly, where necessary to avoid confusion, for example to break up sequences of vowels (<i>moai</i>) or consonant clusters which an English speaker might misread as a <a href="/w/index.php?title=Digraph_(orthography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digraph (orthography) (laman tidak wujud)">digraph</a> (<i>Vancouveria, Windhoek</i>).</span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5765522">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Portal"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Portal:Senarai" title="Portal:Senarai">Portal</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Globe_of_letters.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/25px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/38px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/50px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> <a href="/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa">Bahasa</a></li></ul></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐67nx9 Cached time: 20241123213705 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] DiscussionTools time usage: 0.047 seconds CPU time usage: 0.362 seconds Real time usage: 0.408 seconds Preprocessor visited node count: 2628/1000000 Post‐expand include size: 26364/2097152 bytes Template argument size: 2481/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 154182/5000000 bytes Lua time usage: 0.028/10.000 seconds Lua memory usage: 713757/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 291.517 1 -total 67.73% 197.457 1 Templat:Reflist 41.46% 120.866 6 Templat:Script 38.79% 113.087 6 Templat:Script/Arabic 36.76% 107.164 6 Templat:Ifsubst 13.32% 38.832 1 Templat:Portal_bar 4.56% 13.279 204 Templat:IPA 3.65% 10.631 23 Templat:Sc 1.26% 3.667 1 Templat:Nowrap 1.25% 3.633 1 Templat:Fact --> <!-- Saved in parser cache with key mswiki:pcache:idhash:696948-0!canonical and timestamp 20241123213705 and revision id 5991670. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&oldid=5991670">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&oldid=5991670</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Bantuan_Abjad_Fonetik_Antarabangsa" title="Kategori:Bantuan Abjad Fonetik Antarabangsa">Bantuan Abjad Fonetik Antarabangsa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 17:50, 7 Oktober 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9s56p","wgBackendResponseTime":133,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nada","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nota","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.047"},"limitreport":{"cputime":"0.362","walltime":"0.408","ppvisitednodes":{"value":2628,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26364,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2481,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":154182,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 291.517 1 -total"," 67.73% 197.457 1 Templat:Reflist"," 41.46% 120.866 6 Templat:Script"," 38.79% 113.087 6 Templat:Script/Arabic"," 36.76% 107.164 6 Templat:Ifsubst"," 13.32% 38.832 1 Templat:Portal_bar"," 4.56% 13.279 204 Templat:IPA"," 3.65% 10.631 23 Templat:Sc"," 1.26% 3.667 1 Templat:Nowrap"," 1.25% 3.633 1 Templat:Fact"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":713757,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-67nx9","timestamp":"20241123213705","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>