CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Marcos 1:27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/mark/1-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/1-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/1-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/mark/1.htm">Marcos</a> > <a href="/mark/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/1-26.htm" title="Marcos 1:26">◄</a> Marcos 1:27 <a href="/mark/1-28.htm" title="Marcos 1:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/mark/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/mark/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: "¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y Le obedecen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/mark/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y todos estaban maravillados, de tal manera que se preguntaban entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina <i>es</i> ésta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/mark/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun á los espíritus inmundos manda, y le obedecen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/mark/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/mark/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/1.htm">King James Bible</a></span><br />And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine <i>is</i> this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">they were.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-37.htm">Marcos 7:37</a></span><br />Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-33.htm">Mateo 9:33</a></span><br />Y después que el demonio había sido expulsado, el mudo habló; y las multitudes se maravillaban, y decían: Jamás se ha visto cosa igual en Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-22.htm">Mateo 12:22,23</a></span><br />Entonces le trajeron un endemoniado ciego y mudo, y lo sanó, de manera que el mudo hablaba y veía.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-31.htm">Mateo 15:31</a></span><br />de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-36.htm">Lucas 4:36</a></span><br />Y todos se quedaron asombrados, y discutían entre sí, diciendo: ¿Qué mensaje es éste? Porque con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos y salen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-1.htm">Lucas 9:1</a></span><br />Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-17.htm">Lucas 10:17-20</a></span><br />Los setenta regresaron con gozo, diciendo: Señor, hasta los demonios se nos sujetan en tu nombre.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/mark/1-27.htm">Marcos 1:27 Interlineal</a> • <a href="/multi/mark/1-27.htm">Marcos 1:27 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/1-27.htm">Marcos 1:27 Español</a> • <a href="//saintebible.com/mark/1-27.htm">Marc 1:27 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/1-27.htm">Markus 1:27 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/mark/1-27.htm">Marcos 1:27 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/mark/1-27.htm">Mark 1:27 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/mark/1.htm">Jesús enseña en Capernaúm</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/1-26.htm">26</a></span>Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él. <span class="reftext"><a href="/mark/1-27.htm">27</a></span><span class="highl">Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/1-28.htm">28</a></span>Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/8-9.htm">Mateo 8:9</a></span><br />Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: ``Ve, y va; y al otro: ``Ven, y viene; y a mi siervo: ``Haz esto, y <i>lo</i> hace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/1-26.htm">Marcos 1:26</a></span><br />Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/1-28.htm">Marcos 1:28</a></span><br />Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-24.htm">Marcos 10:24</a></span><br />Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-32.htm">Marcos 10:32</a></span><br />E iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y estaban perplejos, y los que le seguían tenían miedo. Y tomando aparte de nuevo a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-5.htm">Marcos 16:5</a></span><br />Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al <i>lado</i> derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-6.htm">Marcos 16:6</a></span><br />Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-19.htm">Hechos 17:19</a></span><br />Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/1-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Marcos 1:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Marcos 1:26" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/1-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Marcos 1:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Marcos 1:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/1-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>