CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Template:IPA-ro - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"b7b25f0f-874c-47de-93bf-f6217f125358","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Template:IPA-ro","wgTitle":"IPA-ro","wgCurRevisionId":54363884,"wgRevisionId":54363884,"wgArticleId":1624477,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用Phonos的页面","放置于模板的noteTA","使用背景颜色的导航框","Lua模板","IPA語言模板"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Template:IPA-ro","wgRelevantArticleId":1624477,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7576254","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.ilhpp","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables", "ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Template:IPA-ro - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Template:IPA-ro"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Template_IPA-ro rootpage-Template_IPA-ro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主菜单" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2"><span>特殊页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=Template%3AIPA-ro" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=Template%3AIPA-ro" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=Template%3AIPA-ro" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=Template%3AIPA-ro" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-應用" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#應用"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>應用</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-應用-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关應用子章节</span> </button> <ul id="toc-應用-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-國際音標字型" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#國際音標字型"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>國際音標字型</span> </div> </a> <ul id="toc-國際音標字型-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-英文單字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#英文單字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>英文單字</span> </div> </a> <ul id="toc-英文單字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-其他語言單字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#其他語言單字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>其他語言單字</span> </div> </a> <ul id="toc-其他語言單字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-支援語言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#支援語言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>支援語言</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-支援語言-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关支援語言子章节</span> </button> <ul id="toc-支援語言-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-給其他未支援的語言使用的IPA-all模板" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#給其他未支援的語言使用的IPA-all模板"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>給其他未支援的語言使用的IPA-all模板</span> </div> </a> <ul id="toc-給其他未支援的語言使用的IPA-all模板-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-轉換為IPA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#轉換為IPA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>轉換為IPA</span> </div> </a> <ul id="toc-轉換為IPA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-追蹤分類" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#追蹤分類"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>追蹤分類</span> </div> </a> <ul id="toc-追蹤分類-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參看" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參看"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>參看</span> </div> </a> <ul id="toc-參看-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目录" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Template</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">IPA-ro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。29种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B5%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="قالب:أصد-روماني – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:أصد-روماني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA-ro" title="Şablon:IPA-ro – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:IPA-ro" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:IPA-ro" title="شابلون:IPA-ro – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:IPA-ro" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA-ro" title="Mal:IPA-ro – 巴厘语" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:IPA-ro" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="巴厘语" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:IPA-ro" title="টেমপ্লেট:IPA-ro – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:IPA-ro" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:IPA-ro" title="Skabelon:IPA-ro – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:IPA-ro" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:IPA-ro" title="Πρότυπο:IPA-ro – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:IPA-ro" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:AFI-ro" title="Plantilla:AFI-ro – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:AFI-ro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA-ro" title="الگو:IPA-ro – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:IPA-ro" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:IPA-ro" title="ઢાંચો:IPA-ro – 古吉拉特语" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:IPA-ro" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特语" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:IPA-ro" title="Templat:IPA-ro – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:IPA-ro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:IPA-ro" title="Plantilia:IPA-ro – 伊洛卡诺语" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:IPA-ro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛卡诺语" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro" title="Template:IPA-ro – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:IPA-ro" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:IPA-ro" title="틀:IPA-ro – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:IPA-ro" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:IPA-ro" title="ഫലകം:IPA-ro – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:IPA-ro" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:IPA-ro" title="တမ်းပလိတ်:IPA-ro – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:IPA-ro" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA-ro" title="ढाँचा:IPA-ro – 尼泊尔语" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:IPA-ro" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊尔语" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-ro" title="ਫਰਮਾ:IPA-ro – 旁遮普语" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਰਮਾ:IPA-ro" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普语" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro" title="Template:IPA-ro – 邦板牙语" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:IPA-ro" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="邦板牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro" title="Template:IPA-ro – 苏格兰语" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:IPA-ro" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="苏格兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:IPA-ro" title="Šablon:IPA-ro – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:IPA-ro" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-ro" title="Template:IPA-ro – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:IPA-ro" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:IPA-ro" title="Predloga:IPA-ro – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:IPA-ro" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:IPA-ro" title="Citakan:IPA-ro – 巽他语" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:IPA-ro" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他语" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:IPA-ro" title="Mall:IPA-ro – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:IPA-ro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:IPA-ro" title="வார்ப்புரு:IPA-ro – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:IPA-ro" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:IPA-ro" title="แม่แบบ:IPA-ro – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:IPA-ro" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:IPA-ro" title="سانچہ:IPA-ro – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:IPA-ro" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:IPA-ro" title="Pang-bô͘:IPA-ro – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:IPA-ro" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7576254#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Template:IPA-ro" title="查看模板[c]" accesskey="c"><span>模板</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:IPA-ro&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="关于此页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/Template:IPA-ro" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/Template:IPA-ro" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/Template:IPA-ro" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/Template:IPA-ro" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/Template:IPA-ro" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/Template:IPA-ro" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/Template:IPA-ro" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/Template:IPA-ro" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/Template:IPA-ro" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Template:IPA-ro"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Template:IPA-ro"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:IPA-ro" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/Template:IPA-ro" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//zh.wikipedia.org/wiki/Project:上传" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&oldid=54363884" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ro&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2FTemplate%3AIPA-ro"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2FTemplate%3AIPA-ro"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Template%3AIPA-ro&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7576254" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-f0d3071" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="本页使用了标题或全文手工转换"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><p><small>羅馬尼亞語發音：</small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:羅馬尼亞語國際音標">[{{{1}}}]</a></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84589015">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-size:small;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}</style><div class="documentation-container" role="complementary" aria-labelledby="documentation-heading"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <span class="documentation-heading" id="documentation-heading"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/50px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/75px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/100px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> 模板文档</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a href="/wiki/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Template:Usage of IPA templates">查看</a>] [<a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Special:编辑页面/Template:Usage of IPA templates">编辑</a>] [<a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%8E%86%E5%8F%B2/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Special:页面历史/Template:Usage of IPA templates">历史</a>] [<a href="/wiki/Special:%E5%88%B7%E6%96%B0/Template:IPA-ro" title="Special:刷新/Template:IPA-ro">清除缓存</a>]</span></div> <div id="noteTA-f0d3071" class="noteTA"><div class="noteTA-local"><div data-noteta-code="zh-tw:單字;zh-cn:单词;"></div><div data-noteta-code="zh-tw:支援;zh-cn:支持;"></div></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="國際音標輔助" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="background-color: #ADE69E;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:IPA_Keys" title="Template:IPA Keys"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:IPA_Keys" title="Template talk:IPA Keys"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:IPA_Keys" title="Special:编辑页面/Template:IPA Keys"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="國際音標輔助" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">國際音標</a>輔助</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E8%BF%AA%E6%A0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿迪格語國際音標">阿迪格語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E9%9D%9E%E5%88%A9%E5%8D%A1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿非利卡語國際音標">南非語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿爾巴尼亞語國際音標">阿爾巴尼亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E5%A7%86%E5%93%88%E6%8B%89%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿姆哈拉語國際音標">阿姆哈拉語</a></li> <li>阿拉伯语 <ul><li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿拉伯語國際音標">现代标准</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%9F%83%E5%8F%8A%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:埃及阿拉伯語國際音標">埃及</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%BC%A2%E5%BF%97%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:漢志阿拉伯語國際音標">漢志</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%BB%8E%E5%B7%B4%E5%AB%A9%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:黎巴嫩阿拉伯语国际音标">黎巴嫩</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:突尼西亞阿拉伯語國際音標">突尼斯</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%8B%89%E5%A7%86%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:阿拉姆语国际音标">阿拉姆语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:亞美尼亞語國際音標">亞美尼亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E8%96%A9%E5%A7%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿薩姆語國際音標">阿薩姆語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF-%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿斯圖里亞斯-萊昂語國際音標">阿斯圖里亞斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:澳大利亞原住民語言國際音標">澳大利亞原住民語言</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿塞拜疆語國際音標">阿塞拜疆語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:巴斯克語國際音標">巴斯克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:白俄羅斯語國際音標">白俄羅斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:孟加拉語國際音標">孟加拉語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%9F%8F%E6%9F%8F%E7%88%BE%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:柏柏爾語國際音標">柏柏爾語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B8%83%E5%88%97%E5%A1%94%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:布列塔尼語國際音標">布列塔尼語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:保加利亞語國際音標">保加利亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:緬甸語國際音標">緬甸語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加泰羅尼亞語國際音標">加泰罗尼亚语/巴伦西亚语</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:海岛加泰罗尼亚语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Insular Catalan"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%B5%B7%E5%B2%9B%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:海岛加泰罗尼亚语国际音标（页面不存在）">海岛</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Insular_Catalan" class="extiw" title="en:Help:IPA/Insular Catalan"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Insular Catalan</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%88%87%E7%BE%85%E5%9F%BA%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:切羅基語國際音標">切羅基語</a></li> <li>汉语 <ul><li><a href="/wiki/Help:%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%A0%87%E5%87%86%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:现代标准汉语国际音标">普通话/国语/华语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%AF%9D%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:广州话国际音标">廣州話</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:晋语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Jin Chinese"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%99%8B%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:晋语国际音标（页面不存在）">晋语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Jin_Chinese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Jin Chinese"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Jin Chinese</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:臺灣話國際音標">臺灣話</a> <ul><li><a href="/wiki/Help:%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99/%E5%84%AA%E5%8B%A2%E8%85%94" title="Help:臺灣話國際音標/優勢腔">優勢腔</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:泉州話國際音標">泉州話</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AF%9D%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:上海话国际音标">上海话</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:湘语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Xiang Chinese"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%B9%98%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:湘语国际音标（页面不存在）">湘语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Xiang_Chinese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Xiang Chinese"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Xiang Chinese</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%A7%91%E8%A5%BF%E5%98%89%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:科西嘉語國際音標">科西嘉語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8D%B7%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:捷克語國際音標">捷克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%B8%B9%E9%BA%A5%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:丹麥語國際音標">丹麥語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%A2%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:波斯語國際音標">達利語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A4%9A%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:多斯拉克語國際音標">多斯拉克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:荷蘭語國際音標">荷蘭語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">英語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英語國際音標列表">方言</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:古英語國際音標">古英語</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:艾米利亚-罗马涅语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Emilian-Romagnol"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E8%89%BE%E7%B1%B3%E5%88%A9%E4%BA%9A-%E7%BD%97%E9%A9%AC%E6%B6%85%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:艾米利亚-罗马涅语国际音标（页面不存在）">艾米利亚-罗马涅语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Emilian-Romagnol" class="extiw" title="en:Help:IPA/Emilian-Romagnol"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Emilian-Romagnol</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:世界語國際音標">世界語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:愛沙尼亞語國際音標">愛沙尼亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF-%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿斯圖里亞斯-萊昂語國際音標">埃斯特雷馬杜拉語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%90%E6%BF%9F%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:斐濟語國際音標">斐濟語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%8A%AC%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:芬蘭語國際音標">芬蘭語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%98%AD%E5%85%8B-%E6%99%AE%E7%BE%85%E6%97%BA%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法蘭克-普羅旺斯語國際音標">法蘭克-普羅旺斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">法語</a> <ul><li><a href="/wiki/Help:%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%E5%AE%89%E9%82%A3%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:路易斯安那克里奧爾法語國際音標">路易斯安那克里奧爾</a></li></ul></li> <li>弗里斯兰语 <ul><li><a href="/wiki/Help:%E8%96%A9%E7%89%B9%E8%8F%B2%E5%A3%AB%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:薩特菲士蘭語國際音標">萨特弗里斯兰语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%A5%BF%E8%8F%B2%E5%A3%AB%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:西菲士蘭語國際音標">西弗里斯兰语</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加利西亞語國際音標">加利西亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:格鲁吉亚语国际音标">格鲁吉亚语</a></li> <li>德语 <ul><li><a href="/wiki/Help:%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:德语国际音标">标准</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E5%8B%92%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:阿勒曼尼语国际音标">阿勒曼尼</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:科隆方言国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Colognian"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E7%A7%91%E9%9A%86%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:科隆方言国际音标（页面不存在）">科隆</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Colognian" class="extiw" title="en:Help:IPA/Colognian"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Colognian</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E8%88%87%E6%89%8E%E6%89%8E%E5%85%B6-%E5%8F%A4%E6%8B%89%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:庫爾德語與扎扎其-古拉尼語國際音標">古拉尼語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B8%8C%E8%87%98%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:希臘語國際音標">希臘語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%93%9C%E6%8B%89%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:瓜拉尼語國際音標">瓜拉尼語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:格陵兰语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Greenlandic"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%A0%BC%E9%99%B5%E5%85%B0%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:格陵兰语国际音标（页面不存在）">格陵兰语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Greenlandic" class="extiw" title="en:Help:IPA/Greenlandic"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Greenlandic</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8F%A4%E5%90%89%E6%8B%89%E7%89%B9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:古吉拉特語國際音標">古吉拉特語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:海地克里奥尔语国际音标">海地克里奥尔语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:夏威夷語國際音標">夏威夷語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:希伯来语国际音标">希伯来语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AA%9E%E8%88%87%E7%83%8F%E7%88%BE%E9%83%BD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:印地語與烏爾都語國際音標">印地語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:苗语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Hmong"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E8%8B%97%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:苗语国际音标（页面不存在）">苗语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Hmong" class="extiw" title="en:Help:IPA/Hmong"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Hmong</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:匈牙利語國際音標">匈牙利語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%86%B0%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:冰島語國際音標">冰島語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:伊博语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Igbo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E4%BC%8A%E5%8D%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:伊博语国际音标（页面不存在）">伊博语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Igbo" class="extiw" title="en:Help:IPA/Igbo"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Igbo</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:馬來語國際音標">印尼语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E5%85%8B%E6%8F%90%E5%9C%96%E7%89%B9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:伊努克提圖特語國際音標">伊努克提圖特語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E7%9A%AE%E4%BA%9E%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:伊努皮亞克語國際音標">伊努皮亞克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:爱尔兰语国际音标">爱尔兰语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%80%81%E6%8C%9D%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:老挝语国际音标">依善語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:意大利語國際音標">意大利語</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:中意大利语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Central Italian"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E4%B8%AD%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:中意大利语国际音标（页面不存在）">方言</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Central_Italian" class="extiw" title="en:Help:IPA/Central Italian"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Central Italian</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:日語國際音標">日語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%BA%B7%E7%B4%8D%E9%81%94%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:康納達語國際音標">康納達語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%96%80%E4%BB%80%E7%B1%B3%E7%88%BE%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:喀什米爾語國際音標">克什米尔语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%93%88%E8%90%A8%E5%85%8B%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:哈萨克语国际音标">哈萨克语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%AB%98%E6%A3%89%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:高棉語國際音標">高棉語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%85%8B%E6%9E%97%E8%B2%A2%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:克林貢語國際音標">克林貢語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%9F%93%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:韓語國際音標">韓語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E8%88%87%E6%89%8E%E6%89%8E%E5%85%B6-%E5%8F%A4%E6%8B%89%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:庫爾德語與扎扎其-古拉尼語國際音標">庫爾德語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:柯尔克孜语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Kyrgyz"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%9F%AF%E5%B0%94%E5%85%8B%E5%AD%9C%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:柯尔克孜语国际音标（页面不存在）">柯尔克孜语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Kyrgyz" class="extiw" title="en:Help:IPA/Kyrgyz"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Kyrgyz</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:拉科塔语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Lakota"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%8B%89%E7%A7%91%E5%A1%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:拉科塔语国际音标（页面不存在）">拉科塔语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Lakota" class="extiw" title="en:Help:IPA/Lakota"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Lakota</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%80%81%E6%8C%9D%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:老挝语国际音标">老挝语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:拉丁語國際音標">拉丁語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8B%89%E8%84%AB%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:拉脫維亞語國際音標">拉脫維亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8B%89%E8%8C%B2%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:拉茲語國際音標">拉茲語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:利古里亚语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Ligurian"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E5%88%A9%E5%8F%A4%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:利古里亚语国际音标（页面不存在）">利古里亚语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Ligurian" class="extiw" title="en:Help:IPA/Ligurian"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Ligurian</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:立陶宛语国际音标">立陶宛语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:伦巴第语国际音标">伦巴第语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:卢森堡语国际音标">卢森堡语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:马其顿语国际音标">马其顿语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:馬拉加斯語國際音標">馬拉加斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:馬來語國際音標">馬來語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A6%AC%E6%8B%89%E9%9B%85%E6%8B%89%E5%A7%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:馬拉雅拉姆語國際音標">馬拉雅拉姆語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:马耳他语国际音标">马耳他语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%BB%BF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:滿語國際音標">滿語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%9B%BC%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:曼島語國際音標">曼島語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:毛利语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Māori"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%AF%9B%E5%88%A9%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:毛利语国际音标（页面不存在）">毛利语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori" class="extiw" title="en:Help:IPA/Māori"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Māori</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%9C%B0%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:马拉地语国际音标">马拉地语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%A6%AC%E7%B4%B9%E7%88%BE%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:馬紹爾語國際音標">馬紹爾語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:毛里求斯克里奥尔语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Mauritian Creole"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%AF%9B%E9%87%8C%E6%B1%82%E6%96%AF%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:毛里求斯克里奥尔语国际音标（页面不存在）">毛里求斯克里奥尔语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Mauritian_Creole" class="extiw" title="en:Help:IPA/Mauritian Creole"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Mauritian Creole</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%91%AA%E9%9B%85%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:瑪雅語國際音標">瑪雅語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%98%8E%E6%A0%BC%E5%88%97%E7%88%BE%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:明格列爾語國際音標">明格列爾語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%92%99%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:蒙古語國際音標">蒙古語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF-%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿斯圖里亞斯-萊昂語國際音標">米兰达语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%BA%B3%E7%93%A6%E7%89%B9%E5%B0%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:纳瓦特尔语国际音标">纳瓦特尔语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%B4%8D%E7%93%A6%E8%8D%B7%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:納瓦荷語國際音標">纳瓦霍语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:那不勒斯语国际音标">那不勒斯语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E7%88%BE%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:尼泊爾語國際音標">尼泊爾語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8C%97%E6%B3%B0%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:北泰語國際音標">北泰語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8C%AA%E5%A8%81%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:挪威語國際音標">挪威語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A5%A7%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:奧克語國際音標">奧克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A5%A7%E9%87%8C%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:奧里亞語國際音標">奧里亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A5%A7%E7%BE%85%E8%8E%AB%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:奧羅莫語國際音標">奧羅莫語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A5%A7%E5%A1%9E%E6%8F%90%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:奧塞提亞語國際音標">奧塞提亞語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:普什图语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Pashto"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%99%AE%E4%BB%80%E5%9B%BE%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:普什图语国际音标（页面不存在）">普什图语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Pashto" class="extiw" title="en:Help:IPA/Pashto"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Pashto</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%A2%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:波斯語國際音標">波斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%9A%AE%E5%9F%83%E8%92%99%E7%89%B9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:皮埃蒙特語國際音標">皮埃蒙特語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%A2%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:波蘭語國際音標">波蘭語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:葡萄牙語國際音標">葡萄牙語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%97%81%E9%81%AE%E6%99%AE%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:旁遮普语国际音标">旁遮普语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%85%8B%E4%B8%98%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:克丘亞語國際音標">克丘亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:羅馬尼亞語國際音標">羅馬尼亞語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%BE%85%E6%9B%BC%E4%BB%80%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:羅曼什語國際音標">羅曼什</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BF%84%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:俄語國際音標">俄語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%A2%B5%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:梵語國際音標">梵語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%92%92%E4%B8%81%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:撒丁语国际音标">撒丁语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%8B%8F%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%9B%96%E5%B0%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:苏格兰盖尔语国际音标">苏格兰盖尔语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A-%E5%85%8B%E7%BD%97%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:塞尔维亚-克罗地亚语国际音标">塞尔维亚-克罗地亚语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%AF%E9%AB%98%E5%85%8B%E5%80%AB%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:斯高克倫語國際音標">斯高克倫語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%92%A3%E8%AA%9E%E8%88%87%E5%82%A3%E4%BB%82%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:撣語與傣仂語國際音標">撣語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:西西里語國際音標">西西里語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%AF%E6%B4%9B%E4%BC%90%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:斯洛伐克語國際音標">斯洛伐克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%AF%E6%B4%9B%E6%96%87%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:斯洛文尼亚语国际音标">斯洛文尼亚语</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:索布语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Sorbian"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E7%B4%A2%E5%B8%83%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:索布语国际音标（页面不存在）">索布语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Sorbian" class="extiw" title="en:Help:IPA/Sorbian"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Sorbian</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:西班牙语国际音标">西班牙语</a> <ul><li><a href="/wiki/Help:%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:犹太西班牙语国际音标">犹太</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%AF%E5%87%A1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:斯凡語國際音標">斯凡語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%B8%8C%E9%87%8C%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:斯瓦希里語國際音標">斯瓦希里語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%81%A9%E5%8F%A4%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:恩古尼語國際音標">斯威士语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%91%9E%E5%85%B8%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:瑞典語國際音標">瑞典語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:锡尔赫特语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Sylheti"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E9%94%A1%E5%B0%94%E8%B5%AB%E7%89%B9%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:锡尔赫特语国际音标（页面不存在）">锡尔赫特语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Sylheti" class="extiw" title="en:Help:IPA/Sylheti"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Sylheti</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E4%BB%96%E5%8A%A0%E7%A5%BF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:他加祿語國際音標">他加祿語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%92%A3%E8%AA%9E%E8%88%87%E5%82%A3%E4%BB%82%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:撣語與傣仂語國際音標">傣仂語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%A2%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:波斯語國際音標">塔吉克语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%B0%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:泰米尔语国际音标">泰米尔语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E9%9F%83%E9%9D%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:韃靼語國際音標">韃靼語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:泰卢固语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Telugu"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E6%B3%B0%E5%8D%A2%E5%9B%BA%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:泰卢固语国际音标（页面不存在）">泰卢固语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Telugu" class="extiw" title="en:Help:IPA/Telugu"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Telugu</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B3%B0%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:泰语国际音标">泰语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%97%8F%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:藏語國際音標">藏語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%8F%90%E6%A0%BC%E5%88%A9%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:提格利尼亞語國際音標">提格雷尼亚语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:土耳其語國際音標">土耳其語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%9C%9F%E5%BA%AB%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:土庫曼語國際音標">土庫曼語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:烏克蘭語國際音標">烏克蘭語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AA%9E%E8%88%87%E7%83%8F%E7%88%BE%E9%83%BD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:印地語與烏爾都語國際音標">烏爾都語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%83%8F%E5%AD%9C%E5%88%A5%E5%85%8B%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:烏孜別克語國際音標">烏孜別克語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:威尼斯語國際音標">威尼斯語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:越南語國際音標">越南語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E7%93%A6%E9%9A%86%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:瓦隆語國際音標">瓦隆語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%B1%AA%E9%81%94%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:汪達曼語國際音標">汪達曼語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A8%81%E7%88%BE%E5%A3%AB%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:威爾士語國際音標">威爾士語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%81%A9%E5%8F%A4%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:恩古尼語國際音標">科萨语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%84%8F%E7%AC%AC%E7%B7%92%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:意第緒語國際音標">意第緒語</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:约鲁巴语国际音标" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Yoruba"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E7%BA%A6%E9%B2%81%E5%B7%B4%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:约鲁巴语国际音标（页面不存在）">约鲁巴语</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Yoruba" class="extiw" title="en:Help:IPA/Yoruba"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Yoruba</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E8%88%87%E6%89%8E%E6%89%8E%E5%85%B6-%E5%8F%A4%E6%8B%89%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:庫爾德語與扎扎其-古拉尼語國際音標">扎扎其語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E5%A3%AE%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:壮语国际音标">壮语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:%E6%81%A9%E5%8F%A4%E5%B0%BC%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:恩古尼語國際音標">祖鲁语</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ADE69E;;width:1%;background-color: #C7FDB8;">比較</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="Help:英语国际音标惯例" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Help:IPA/Conventions for English"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Help:%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87%E6%83%AF%E4%BE%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:英语国际音标惯例（页面不存在）">英语国际音标惯例</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Conventions_for_English" class="extiw" title="en:Help:IPA/Conventions for English"><span lang="en" dir="auto">Help:IPA/Conventions for English</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%99%BC%E9%9F%B3%E9%87%8D%E6%8B%BC" title="Wikipedia:發音重拼">發音重拼</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%91%E9%9F%B3%E9%87%8D%E6%8B%BC%E6%B3%95" title="英语发音重拼法">英语发音重拼</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ADE69E;;width:1%;background-color: #C7FDB8;">入門指南</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">IPA符號</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E6%89%8B%E5%86%8C/%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Wikipedia:格式手册/音标">格式手冊：音標</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="plainlinks ombox mbox-small ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/30px-Lua-Logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/45px-Lua-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/60px-Lua-Logo.svg.png 2x" data-file-width="947" data-file-height="947" /></span></span></td><td class="mbox-text">此模板使用<a href="/wiki/Wikipedia:Lua" title="Wikipedia:Lua">Lua语言</a>： <div><ul><li><a href="/wiki/Module:IPAc-en" title="Module:IPAc-en">Module:IPAc-en</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="應用"><span id=".E6.87.89.E7.94.A8"></span>應用</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-1" title="编辑章节：應用"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>維基百科提供了多個各模板，令條目中使用<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a>（<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">IPA</a>）準確<a href="/wiki/%E6%A0%87%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="标音">标音</a>時更方便。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="國際音標字型"><span id=".E5.9C.8B.E9.9A.9B.E9.9F.B3.E6.A8.99.E5.AD.97.E5.9E.8B"></span>國際音標字型</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-2" title="编辑章节：國際音標字型"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>一般來說，當條目內容出現使用國際音標符號的地方，都應該用<code>{{<a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">IPA</a>}}</code>包圍，使瀏覽器能夠轉用一些支援國際音標的<a href="/wiki/%E5%AD%97%E5%9E%8B" title="字型">字型</a>來顯示。若內文有相當部分包含國際音標，一般我們都會在條目頂部用<code>{{<a href="/wiki/Template:IPA_notice" title="Template:IPA notice">IPA notice</a>|lang=en}}</code>來貼出提示，並且在內文所有需要用到國際音標的地方加上<code>{{<a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">IPA</a>}}</code>來標註。 </p><p>If there are not enough occurrences to warrant a notice, then consider a template that links to an IPA key for the first instance of the IPA on a page or section. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="英文單字"><span id=".E8.8B.B1.E6.96.87.E5.96.AE.E5.AD.97"></span>英文單字</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-3" title="编辑章节：英文單字"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>For <b>English</b> words, in a broad, non-regional transcription, as when giving the pronunciation of a key word in an article, use templates linking to <a href="/w/index.php?title=Help:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:IPA for English（页面不存在）">Help:IPA for English</a>, a chart of the subset of the IPA that is relevant to English: </p> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-en" title="Template:IPA-en">IPA-en</a>}}, appearing as: <small>英語發音：</small><span title="IPA標音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/word/</a></span> (also <small></small><span title="IPA標音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/word/</a></span>, <small>英語：</small><span title="IPA標音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/word/</a></span>, <small>發音：</small><span title="IPA標音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/word/</a></span>, as hereafter).</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAc-en" title="Template:IPAc-en">IPAc-en</a>}}, which automates the conversion to IPA, so that <code>{{IPAc-en|'|w|3r|d}}</code> appears as <span class="nowrap"><span class="IPA nopopups" lang="en-fonipa"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/：後面為主重音">ˈ</span><span title="「wind」的「w」音">w</span><span title="/ɜːr/：「fur」的「ur」音">ɜːr</span><span title="「dye」的「d」音">d</span></span>/</a></span></span>. This provides mouse-over links to the symbols, and is now the preferred template. 请参阅<b><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%ADSAMPA%E8%A1%A8" class="mw-redirect" title="英语SAMPA表">英语SAMPA表</a></b>来查看英语国际音标对应的键盘字符。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="其他語言單字"><span id=".E5.85.B6.E4.BB.96.E8.AA.9E.E8.A8.80.E5.96.AE.E5.AD.97"></span>其他語言單字</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-4" title="编辑章节：其他語言單字"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>For <b>foreign</b> words that are not assimilated into English, regional pronunciations of English words, and non-standard English dialects, use templates linking to the more general <a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">Help:IPA</a> chart, containing all major IPA symbols: </p> <ul><li><ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all">IPA-all</a>}}, appearing as: <small>國際音標：</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61209503">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}</style><span title="國際音標標示發音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">[word]</a></span>. Or:</li> <li>For specific languages, there may be dedicated IPA keys for standardized transcription. There are several options for their display. The first cell includes the ISO code of the language; the second is the transcription; the third keys an introductory phrase; and the fourth is space for a sound file. Using the French word <i>eau</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法">[o]</span> as an example, we have the default format:</li></ul></li></ul> <dl><dd><ul><li><code>{{IPA-fr|o}}</code> → <small>法语发音：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Or the word "pronounced" can be used as the introduction: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|pron}}</code> → <small>发音：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Language name only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|lang}}</code> → <small>法语：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>"IPA" only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|IPA}}</code> → <small>IPA：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Link only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|}}</code> → <small></small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Any of these may be combined with a sound file: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|lang|Fr-eau.ogg}}</code> → <small>法语：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">（<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/04\/Fr-eau.ogg\/Fr-eau.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"zh","wikibase":"","file":"Fr-eau.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-eau.ogg/Fr-eau.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="播放音频" title="播放音频" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/File:Fr-eau.ogg" title="File:Fr-eau.ogg">ⓘ</a></sup></span></span></span>）</span></li></ul></dd> <dd>For the default introductory phrase, however, a placeholder such as “-” is required: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|-|Fr-eau.ogg}}</code> → <small>法语发音：</small><span class="IPA nowrap" lang="fr-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[o]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">（<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/04\/Fr-eau.ogg\/Fr-eau.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"zh","wikibase":"","file":"Fr-eau.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-eau.ogg/Fr-eau.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="播放音频" title="播放音频" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/File:Fr-eau.ogg" title="File:Fr-eau.ogg">ⓘ</a></sup></span></span></span>）</span></li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="支援語言"><span id=".E6.94.AF.E6.8F.B4.E8.AA.9E.E8.A8.80"></span>支援語言</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-5" title="编辑章节：支援語言"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>本系列模板支援以下語言： </p> <div style="margin-left:0"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid Silver; margin: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;color: inherit;"> <tbody><tr> <th class="collapsible-title" style="background: var(--background-color-neutral,#CCFFCC); color: inherit;font-size:87%; padding:0.2em 0.3em; text-align:center;"><div style="font-size:115%;margin:0 4em">支援的語言及對應模板</div> </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px Silver; padding: 0.6em; background: var(--background-color-base,White);color: inherit;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82553231">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output table.multicol>tr>td,.mw-parser-output table.multicol>tbody>tr>td{display:block!important;width:100%!important;padding:0!important}}.mw-parser-output table.multicol{border:0;border-collapse:collapse;background-color:transparent;color:inherit;padding:0}.mw-parser-output table.multicol>tr>td,.mw-parser-output table.multicol>tbody>tr>td{vertical-align:top!important}</style> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 33.33%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="阿尔巴尼亚语">阿尔巴尼亚语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-sq" title="Template:IPA-sq">IPA-sq</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD" title="阿拉伯语">阿拉伯语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ar" title="Template:IPA-ar">IPA-ar</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-arz" title="Template:IPA-arz">IPA-arz</a>}}（<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%8F%8A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃及方言（页面不存在）">埃及方言</a>）</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="亚美尼亚语">亚美尼亚语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-hy" title="Template:IPA-hy">IPA-hy</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B-%E6%99%AE%E7%BD%97%E6%97%BA%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="法兰克-普罗旺斯语">法兰克-普罗旺斯语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-frp" title="Template:IPA-frp">IPA-frp</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="阿斯图里亚斯语">阿斯图里亚斯语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ast" title="Template:IPA-ast">IPA-ast</a>}}, {{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-le（页面不存在）">IPA-le</a>}}, {{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-mwl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-mwl（页面不存在）">IPA-mwl</a>}}, {{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ext&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ext（页面不存在）">IPA-ext</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="澳大利亚原住民语言">澳洲原住民語</a></b>：{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-aus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-aus（页面不存在）">IPA-aus</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="巴斯克語">巴斯克語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-eu" title="Template:IPA-eu">IPA-eu</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="白俄罗斯语">白俄罗斯语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-be" title="Template:IPA-be">IPA-be</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%9F%8F%E6%9F%8F%E5%B0%94%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="柏柏尔语族">柏柏爾語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-tam" title="Template:IPA-tam">IPA-tam</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="保加利亚语">保加利亚语</a></b>及<b><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E8%AF%AD" title="马其顿语">马其顿语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-bg" title="Template:IPA-bg">IPA-bg</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-mk" title="Template:IPA-mk">IPA-mk</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8%E8%AF%AD" title="缅甸语">缅甸语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-my" title="Template:IPA-my">IPA-my</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%B2%A4%E8%AF%AD" title="粤语">粤语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-yue" title="Template:IPA-yue">IPA-yue</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="加泰罗尼亚语">加泰隆尼亞語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ca" title="Template:IPA-ca">IPA-ca</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-va" title="Template:IPA-va">IPA-va</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="科隆語">科隆語</a>：{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ksh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ksh（页面不存在）">IPA-ksh</a>}}</b></li> <li><b><a href="/wiki/%E6%8D%B7%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="捷克语">捷克语</a></b>及<b><a href="/wiki/%E6%96%AF%E6%B4%9B%E4%BC%90%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="斯洛伐克语">斯洛伐克语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-cs" title="Template:IPA-cs">IPA-cs</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%B8%B9%E9%BA%A6%E8%AF%AD" title="丹麦语">丹麦语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-da" title="Template:IPA-da">IPA-da</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="荷蘭語">荷蘭語</a></b>、<b><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E8%8A%92%E8%AF%AD" title="弗拉芒语">佛萊芒語</a></b>，和<b><a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="南非語">阿非利卡語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-nl" title="Template:IPA-nl">IPA-nl</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-af" title="Template:IPA-af">IPA-af</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="英语">英语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-en" title="Template:IPA-en">IPA-en</a>}}（參看以下的{{<a href="/wiki/Template:IPAc-en" title="Template:IPAc-en">IPAc-en</a>}}）</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%96%90%E6%BF%9F%E8%AA%9E" title="斐濟語">斐濟語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-fj" title="Template:IPA-fj">IPA-fj</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%8A%AC%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="芬兰语">芬兰语</a></b>及<b><a href="/wiki/%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="爱沙尼亚语">爱沙尼亚语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-fi" title="Template:IPA-fi">IPA-fi</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-et" title="Template:IPA-et">IPA-et</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD" title="法语">法语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-fr" title="Template:IPA-fr">IPA-fr</a>}}（參看以下的{{<a href="/wiki/Template:IPAc-fr" title="Template:IPAc-fr">IPAc-fr</a>}}）</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="格鲁吉亚语">格鲁吉亚语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ka" title="Template:IPA-ka">IPA-ka</a>}}</li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 33.33%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="德语">德语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-de" title="Template:IPA-de">IPA-de</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-gsw" title="Template:IPA-gsw">IPA-gsw</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E8%AF%AD" title="希腊语">希腊语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-el" title="Template:IPA-el">IPA-el</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="海地克里奧爾語">海地克里奧爾語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ht" title="Template:IPA-ht">IPA-ht</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E8%AF%AD" title="夏威夷语">夏威夷语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-haw" title="Template:IPA-haw">IPA-haw</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="希伯来语">希伯来语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-he" title="Template:IPA-he">IPA-he</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%96%AF%E5%9D%A6%E8%AF%AD" title="印度斯坦语">印度斯坦语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-hns" title="Template:IPA-hns">IPA-hns</a>}}、{{<a href="/wiki/Template:IPA-hi" class="mw-redirect" title="Template:IPA-hi">IPA-hi</a>}}、{{<a href="/wiki/Template:IPA-ur" class="mw-redirect" title="Template:IPA-ur">IPA-ur</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="匈牙利语">匈牙利语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-hu" title="Template:IPA-hu">IPA-hu</a>}}（參看以下的{{<a href="/wiki/Template:IPAc-hu" title="Template:IPAc-hu">IPAc-hu</a>}}）</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%86%B0%E5%B2%9B%E8%AF%AD" title="冰岛语">冰岛语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-is" title="Template:IPA-is">IPA-is</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="愛爾蘭語">愛爾蘭語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ga" title="Template:IPA-ga">IPA-ga</a>}}（參看以下的{{<a href="/wiki/Template:IPAc-ga" title="Template:IPAc-ga">IPAc-ga</a>}}）</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语">意大利语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-it" title="Template:IPA-it">IPA-it</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%97%A5%E8%AF%AD" title="日语">日本語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ja" title="Template:IPA-ja">IPA-ja</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E9%AB%98%E6%A3%89%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="高棉語">高棉語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-km" title="Template:IPA-km">IPA-km</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語">韓國語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ko" title="Template:IPA-ko">IPA-ko</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%80%81%E6%8C%9D%E8%AF%AD" title="老挝语">寮語、依桑語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-lo" title="Template:IPA-lo">IPA-lo</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD" title="拉丁语">拉丁语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-la" title="Template:IPA-la">IPA-la</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0%E8%AF%AD" title="马达加斯加语">馬拉加斯語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-mg" title="Template:IPA-mg">IPA-mg</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="马来语">马来语</a></b>及<b><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="印度尼西亚语">印尼語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-may" class="mw-redirect" title="Template:IPA-may">IPA-may</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D" title="普通话">中文（普通話）</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-cmn" title="Template:IPA-cmn">IPA-cmn</a>}} (see also {{<a href="/wiki/Template:IPAc-cmn" title="Template:IPAc-cmn">IPAc-cmn</a>}} hereafter)</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%9B%BC%E5%B3%B6%E8%AA%9E" title="曼島語">曼島語</a></b>：{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-gv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-gv（页面不存在）">IPA-gv</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%AF%9B%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="毛利语">毛利语</a></b>： {{<a href="/wiki/Template:IPA-mi" title="Template:IPA-mi">IPA-mi</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%B4%8D%E7%93%A6%E7%89%B9%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="納瓦特爾語">納瓦特爾語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-nah" title="Template:IPA-nah">IPA-nah</a>}}</li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 33.33%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="奥克语">奥克语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-oc" title="Template:IPA-oc">IPA-oc</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="波斯语">波斯语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-fa" title="Template:IPA-fa">IPA-fa</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="波兰语">波兰语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-pl" title="Template:IPA-pl">IPA-pl</a>}}（參看以下的{{<a href="/wiki/Template:IPAc-pl" title="Template:IPAc-pl">IPAc-pl</a>}}）</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="葡萄牙語">葡萄牙語</a></b>及<b><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="加利西亞語">加利西亞語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-pt" title="Template:IPA-pt">IPA-pt</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-gl" title="Template:IPA-gl">IPA-gl</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="羅馬尼亞語">羅馬尼亞語</a></b>：{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-ro</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%BF%84%E8%AF%AD" title="俄语">俄语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ru" title="Template:IPA-ru">IPA-ru</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%AF%AD" title="梵语">梵语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-sa" title="Template:IPA-sa">IPA-sa</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%8B%8F%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%9B%96%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="苏格兰盖尔语">苏格兰盖尔语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-gd" title="Template:IPA-gd">IPA-gd</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="塞尔维亚语">塞尔维亚语</a></b>和<b><a href="/wiki/%E5%85%8B%E7%BD%97%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="克罗地亚语">克羅埃西亞語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-sh" title="Template:IPA-sh">IPA-sh</a>}}、{{<a href="/wiki/Template:IPA-hr" class="mw-redirect" title="Template:IPA-hr">IPA-hr</a>}}、{{<a href="/wiki/Template:IPA-sr" class="mw-redirect" title="Template:IPA-sr">IPA-sr</a>}}、{{<a href="/wiki/Template:IPA-cnr" class="mw-redirect" title="Template:IPA-cnr">IPA-cnr</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="西班牙语">西班牙语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-es" title="Template:IPA-es">IPA-es</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E7%91%9E%E5%85%B8%E8%AA%9E" title="瑞典語">瑞典語</a></b>及<b><a href="/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E8%AF%AD" title="挪威语">挪威语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-sv" title="Template:IPA-sv">IPA-sv</a>}}及{{<a href="/wiki/Template:IPA-no" title="Template:IPA-no">IPA-no</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%8A%A0%E7%A5%BF%E8%AA%9E" title="他加祿語">他加祿語</a></b>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E8%AA%9E" title="菲律賓語">菲律賓語</a>）：{{<a href="/wiki/Template:IPA-tl" title="Template:IPA-tl">IPA-tl</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="泰米尔语">淡米爾語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-ta" title="Template:IPA-ta">IPA-ta</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E8%AF%AD" title="泰语">泰语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-th" title="Template:IPA-th">IPA-th</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%97%8F%E8%AA%9E" title="藏語">藏語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-bo" title="Template:IPA-bo">IPA-bo</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6%E8%AF%AD" title="土耳其语">土耳其语</a></b>及<b><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E8%AF%AD" title="阿塞拜疆语">亞塞拜然語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-tr" title="Template:IPA-tr">IPA-tr</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="乌克兰语">乌克兰语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-uk" title="Template:IPA-uk">IPA-uk</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AF%AD" title="越南语">越南语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-vi" title="Template:IPA-vi">IPA-vi</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%A3%AB%E8%AF%AD" title="威尔士语">威尔士语</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-cy" title="Template:IPA-cy">IPA-cy</a>}}</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%84%8F%E7%AC%AC%E7%B7%92%E8%AA%9E" title="意第緒語">意第緒語</a></b>：{{<a href="/wiki/Template:IPA-yi" title="Template:IPA-yi">IPA-yi</a>}}</li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="給其他未支援的語言使用的IPA-all模板"><span id=".E7.B5.A6.E5.85.B6.E4.BB.96.E6.9C.AA.E6.94.AF.E6.8F.B4.E7.9A.84.E8.AA.9E.E8.A8.80.E4.BD.BF.E7.94.A8.E7.9A.84IPA-all.E6.A8.A1.E6.9D.BF"></span>給其他未支援的語言使用的IPA-all模板</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-6" title="编辑章节：給其他未支援的語言使用的IPA-all模板"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Redirects have been created for languages which do not yet have dedicated templates. Transcriptions which use these redirects will link to {{<a href="/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all">IPA-all</a>}} for the time being; when a language-specific template is created the articles will be linked correctly. For example, you can use <code>{{<a href="/wiki/Template:IPA-jv" class="mw-redirect" title="Template:IPA-jv">IPA-jv</a>|word}}</code> for Javanese, but for the moment it will be redirected to <code>{{<a href="/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all">IPA-all</a>}}</code>, producing <small>國際音標：</small><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503" /><span title="國際音標標示發音" class="IPA"><a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">[word]</a></span>. </p> <div style="margin-left:0"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid Silver; margin: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;color: inherit;"> <tbody><tr> <th class="collapsible-title" style="background: var(--background-color-neutral,#CCFFCC); color: inherit;font-size:87%; padding:0.2em 0.3em; text-align:center;"><div style="font-size:115%;margin:0 4em">Languages and language extensions (IPA-iso) with redirects to IPA-all</div> </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px Silver; padding: 0.6em; background: var(--background-color-base,White);color: inherit;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82553231" /> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 20%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all">IPA-all</a>}} (transcriptions not specific to any language, or which have not yet been reassigned)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ace（页面不存在）">IPA-ace</a>}} <a href="/wiki/%E4%BA%9A%E9%BD%90%E8%AF%AD" title="亚齐语">亚齐语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ain（页面不存在）">IPA-ain</a>}} <a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AA%9E" title="阿伊努語">阿伊努語</a>（蝦夷文）</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ak（页面不存在）">IPA-ak</a>}} Akan (Fante, Twi)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-alg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-alg（页面不存在）">IPA-alg</a>}} Algonquian (Micmac, Cree)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-am" title="Template:IPA-am">IPA-am</a>}} Amharic</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-an" title="Template:IPA-an">IPA-an</a>}} <a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E8%AF%AD" title="阿拉贡语">阿拉贡语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ang（页面不存在）">IPA-ang</a>}} <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="古英语">古英语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-arn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-arn（页面不存在）">IPA-arn</a>}} Mapuche</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-art" class="mw-redirect" title="Template:IPA-art">IPA-art</a>}} artificial (Esperanto, Tolkien, etc.)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ath" title="Template:IPA-ath">IPA-ath</a>}} Athabaskan (Dene, Navajo)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ay（页面不存在）">IPA-ay</a>}} <a href="/wiki/%E8%89%BE%E9%A6%AC%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="艾馬拉語">艾馬拉語</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-azc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-azc（页面不存在）">IPA-azc</a>}} Uto-Aztecan (Shoshone, Comanche)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ba" title="Template:IPA-ba">IPA-ba</a>}} <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BB%80%E5%9F%BA%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="巴什基尔语">巴什基尔语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-bm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-bm（页面不存在）">IPA-bm</a>}} <span class="ilh-all" data-orig-title="曼丁語" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Manding languages"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9B%BC%E4%B8%81%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="曼丁語（页面不存在）">曼丁語</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manding_languages" class="extiw" title="en:Manding languages"><span lang="en" dir="auto">Manding languages</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>、<a href="/wiki/%E7%8F%AD%E5%B7%B4%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="班巴拉语">班巴拉语</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-bn" title="Template:IPA-bn">IPA-bn</a>}} <a href="/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="孟加拉语">孟加拉语</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E8%90%A8%E5%A7%86%E8%AF%AD" title="阿萨姆语">阿萨姆语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-bodia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-bodia（页面不存在）">IPA-bodia</a>}} <a href="/wiki/%E8%97%8F%E8%AF%AD%E7%BE%A4" title="藏语群">藏语群</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-br" class="mw-redirect" title="Template:IPA-br">IPA-br</a>}} <a href="/wiki/%E5%B8%83%E5%88%97%E5%A1%94%E5%B0%BC%E8%AF%AD" title="布列塔尼语">布列塔尼语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-cau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-cau（页面不存在）">IPA-cau</a>}} <a href="/wiki/%E5%8C%97%E9%AB%98%E5%8A%A0%E7%B4%A2%E8%AA%9E%E7%B3%BB" title="北高加索語系">（北）高加索諸語言</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-cel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-cel（页面不存在）">IPA-cel</a>}} <a href="/wiki/%E5%87%AF%E5%B0%94%E7%89%B9%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="凯尔特语族">凯尔特语族</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ch（页面不存在）">IPA-ch</a>}} <a href="/wiki/%E6%9F%A5%E8%8E%AB%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="查莫罗语">查莫罗语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-csb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-csb（页面不存在）">IPA-csb</a>}} <a href="/wiki/%E5%8D%A1%E8%88%92%E6%AF%94%E8%AF%AD" title="卡舒比语">卡舒比语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-cv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-cv（页面不存在）">IPA-cv</a>}} <a href="/wiki/%E6%A5%9A%E7%93%A6%E4%BB%80%E8%AA%9E" title="楚瓦什語">楚瓦什語</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-dedia" class="mw-redirect" title="Template:IPA-dedia">IPA-dedia</a>}} <a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="德语方言">德语方言</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-dv" title="Template:IPA-dv">IPA-dv</a>}} <a href="/wiki/%E8%BF%AA%E7%BB%B4%E5%B8%8C%E8%AF%AD" title="迪维希语">迪維西語</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ee（页面不存在）">IPA-ee</a>}} Gbe (Ewe, Fon)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-endia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-endia（页面不存在）">IPA-endia</a>}} <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英語方言列表">英语方言</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-enm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-enm（页面不存在）">IPA-enm</a>}} Middle English</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-esdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-esdia（页面不存在）">IPA-esdia</a>}} Spanish dialects</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-fo" title="Template:IPA-fo">IPA-fo</a>}} Faroese</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-frdia" class="mw-redirect" title="Template:IPA-frdia">IPA-frdia</a>}} French dial. (Canadian, Metis, Norman)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-fy" title="Template:IPA-fy">IPA-fy</a>}} Frisian</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-gn" title="Template:IPA-gn">IPA-gn</a>}} Guaraní</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-gsw" title="Template:IPA-gsw">IPA-gsw</a>}} Alemannic (Swiss, Alsatian)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-gu" title="Template:IPA-gu">IPA-gu</a>}} Gujarati</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ha（页面不存在）">IPA-ha</a>}}<a href="/wiki/%E8%B1%AA%E8%90%A8%E8%AF%AD" title="豪萨语">豪萨语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-hak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-hak（页面不存在）">IPA-hak</a>}} Hakka</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-hmn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-hmn（页面不存在）">IPA-hmn</a>}} Hmong</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ig（页面不存在）">IPA-ig</a>}} Igbo</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ira（页面不存在）">IPA-ira</a>}} Iranian (Old Persian, Kurdish, Pamir)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-iro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-iro（页面不存在）">IPA-iro</a>}} Iroquoian (Mohawk, Cherokee)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-itdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-itdia（页面不存在）">IPA-itdia</a>}} Italian dial. (Corsican, Sicilian, Sardinian [also IPA-srd])</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-iu" title="Template:IPA-iu">IPA-iu</a>}} <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E5%85%8B%E6%8F%90%E5%9C%96%E7%89%B9%E8%AA%9E" title="伊努克提圖特語">伊努克提圖特語</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-jv" class="mw-redirect" title="Template:IPA-jv">IPA-jv</a>}} <a href="/wiki/%E7%88%AA%E5%93%87%E8%AA%9E" title="爪哇語">爪哇語</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ki" title="Template:IPA-ki">IPA-ki</a>}} Kikuyu</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-kk" title="Template:IPA-kk">IPA-kk</a>}} <a href="/wiki/%E5%93%88%E8%90%A8%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="哈萨克语">哈萨克语</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-kl" title="Template:IPA-kl">IPA-kl</a>}} Greenlandic</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-kn" title="Template:IPA-kn">IPA-kn</a>}} Kannada</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-kok（页面不存在）">IPA-kok</a>}} Konkani</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-kw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-kw（页面不存在）">IPA-kw</a>}} Cornish</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ky" title="Template:IPA-ky">IPA-ky</a>}} Kyrgyz</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-lg" title="Template:IPA-lg">IPA-lg</a>}} Ganda</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-lij" class="mw-redirect" title="Template:IPA-lij">IPA-lij</a>}} Ligurian (Genoese)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-lt" title="Template:IPA-lt">IPA-lt</a>}} Lithuanian</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ltc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ltc（页面不存在）">IPA-ltc</a>}} Middle Chinese</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-lv" title="Template:IPA-lv">IPA-lv</a>}} Latvian</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-mga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-mga（页面不存在）">IPA-mga</a>}} Middle Irish</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ml" title="Template:IPA-ml">IPA-ml</a>}} Malayalam</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-mn" title="Template:IPA-mn">IPA-mn</a>}} <a href="/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E8%AF%AD" title="蒙古语">蒙古语</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-mnw" title="Template:IPA-mnw">IPA-mnw</a>}} Mon</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-moh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-moh（页面不存在）">IPA-moh</a>}} Mohawk</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-mos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-mos（页面不存在）">IPA-mos</a>}} Mossi/Gurunsi</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-mr" title="Template:IPA-mr">IPA-mr</a>}} Marathi</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-mt" title="Template:IPA-mt">IPA-mt</a>}} <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96%E8%AF%AD" title="马耳他语">马耳他语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-mus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-mus（页面不存在）">IPA-mus</a>}} Muskogean (Chickasaw, Creek)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-myn" title="Template:IPA-myn">IPA-myn</a>}} Maya(n)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-nan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-nan（页面不存在）">IPA-nan</a>}} Minnan/Taiwanese</li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ne" title="Template:IPA-ne">IPA-ne</a>}} <a href="/wiki/%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="尼泊尔语">尼泊尔语</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-non" title="Template:IPA-non">IPA-non</a>}} Old Norse</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ny" title="Template:IPA-ny">IPA-ny</a>}} Chewa</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-oax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-oax（页面不存在）">IPA-oax</a>}} Oaxaca (Zapotec, Mixe, Otomi)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-or" title="Template:IPA-or">IPA-or</a>}} Oriya</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-pa" title="Template:IPA-pa">IPA-pa</a>}} Punjabi</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-pms" class="mw-redirect" title="Template:IPA-pms">IPA-pms</a>}} Piedmontese</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-poly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-poly（页面不存在）">IPA-poly</a>}} (other) Polynesian</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ps" class="mw-redirect" title="Template:IPA-ps">IPA-ps</a>}} Pashto</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-qu" title="Template:IPA-qu">IPA-qu</a>}} Quecha</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-rm" title="Template:IPA-rm">IPA-rm</a>}} Romansh</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-rw" class="mw-redirect" title="Template:IPA-rw">IPA-rw</a>}} Rwanda-Rundi</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-ryu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-ryu（页面不存在）">IPA-ryu</a>}} Okinawan langs</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sal（页面不存在）">IPA-sal</a>}} Salish & NW Coast</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sco（页面不存在）">IPA-sco</a>}} Scots</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sd（页面不存在）">IPA-sd</a>}} Sindhi</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sei（页面不存在）">IPA-sei</a>}} Seri</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sem（页面不存在）">IPA-sem</a>}} (ancient) Semitic, Egyptian</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sga（页面不存在）">IPA-sga</a>}} Old Irish</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-shn" title="Template:IPA-shn">IPA-shn</a>}} Shan</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-si" title="Template:IPA-si">IPA-si</a>}} Sinhala</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sio（页面不存在）">IPA-sio</a>}} Siouan (Omaha, Lakota)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sl" title="Template:IPA-sl">IPA-sl</a>}} Slovene</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sla" title="Template:IPA-sla">IPA-sla</a>}} Slavic (Old Slavic, Silesian, Sorbian)</li></ul> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left;vertical-align: top;"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sm" title="Template:IPA-sm">IPA-sm</a>}} Samoan</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sn" title="Template:IPA-sn">IPA-sn</a>}} Shona</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-so" title="Template:IPA-so">IPA-so</a>}} Somali</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-st" title="Template:IPA-st">IPA-st</a>}} Sotho</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-su&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-su（页面不存在）">IPA-su</a>}} Sundanese</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-sw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-sw（页面不存在）">IPA-sw</a>}} Swahili</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-syr" title="Template:IPA-syr">IPA-syr</a>}} Syriac</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-te&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-te（页面不存在）">IPA-te</a>}} Telugu</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-tn" title="Template:IPA-tn">IPA-tn</a>}} Tswana</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-to&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-to（页面不存在）">IPA-to</a>}} Tongan</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-tt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-tt（页面不存在）">IPA-tt</a>}} <a href="/wiki/%E9%9E%91%E9%9D%BC%E8%AF%AD" title="鞑靼语">鞑靼语</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-tyv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-tyv（页面不存在）">IPA-tyv</a>}} Tuvan</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ug" class="mw-redirect" title="Template:IPA-ug">IPA-ug</a>}} Uyghur</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-uz" title="Template:IPA-uz">IPA-uz</a>}} Uzbek</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-wo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-wo（页面不存在）">IPA-wo</a>}} Wolof</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-wuu" title="Template:IPA-wuu">IPA-wuu</a>}} <a href="/wiki/%E5%90%B4%E8%AF%AD" title="吴语">吴语</a></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-xh" title="Template:IPA-xh">IPA-xh</a>}} Nguni (Zulu, Xhosa, Swazi)</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-xx" class="mw-redirect" title="Template:IPA-xx">IPA-xx</a>}} (misc. languages with only a few transcriptions apiece, or unidentified)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=Template:IPA-yo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPA-yo（页面不存在）">IPA-yo</a>}} Yoruba</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-zu" title="Template:IPA-zu">IPA-zu</a>}} Nguni (Zulu, Xhosa, Swazi)</li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="轉換為IPA"><span id=".E8.BD.89.E6.8F.9B.E7.82.BAIPA"></span>轉換為IPA</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-7" title="编辑章节：轉換為IPA"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Another type of language-specific template allows you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) from a given language for automatic conversion to phonetic symbols. Those currently available are {{<a href="/wiki/Template:IPAc-ar" title="Template:IPAc-ar">IPAc-ar</a>}} for Arabic, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-cmn" title="Template:IPAc-cmn">IPAc-cmn</a>}} for Mandarin, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-en" title="Template:IPAc-en">IPAc-en</a>}} for English, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-fr" title="Template:IPAc-fr">IPAc-fr</a>}} for French, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-ga" title="Template:IPAc-ga">IPAc-ga</a>}} for Irish, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-hu" title="Template:IPAc-hu">IPAc-hu</a>}} for Hungarian, {{<a href="/wiki/Template:IPAc-pl" title="Template:IPAc-pl">IPAc-pl</a>}} for Polish and {{<a href="/w/index.php?title=Template:IPAc-ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:IPAc-ja（页面不存在）">IPAc-ja</a>}} for Japanese. For example: </p> <ul><li><code>{{IPAc-ar|2|a|l|l|u|gh|a|t_|a|l|3|a|r|a|b|i|y|y|a}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Help:%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:阿拉伯語國際音標">[ʔalluɣat‿alʕarabijja]</a></span></li> <li><code>{{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Help:%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%A0%87%E5%87%86%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="Help:现代标准汉语国际音标">[tʂʊ́ŋxwǎ ʐə̌nmǐn kʊ̂ŋxɤ̌kwɔ̌]</a></span></li> <li><code>{{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}</code> → <span class="nowrap"><span class="IPA nopopups" lang="en-fonipa"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:英語國際音標">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/：後面為次重音">ˌ</span><span title="/æ/：「bad」的「a」音">æ</span><span title="「lie」的「l」音">l</span><span title="/ə/：「about」的「a」音">ə</span><span title="/ˈ/：後面為主重音">ˈ</span><span title="「buy」的「b」音">b</span><span title="/æ/：「bad」的「a」音">æ</span><span title="「my」的「m」音">m</span><span title="/ə/：「about」的「a」音">ə</span></span>/</a></span></span></li> <li><code>{{IPAc-fr|j|@|-|s|U|i|s_|a|m|é|r|i|c|ain}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[jə sɥi.z‿ameʁikɛ̃]</a></span></li> <li><code>{{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%88%87%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:愛爾蘭與國際音標（页面不存在）">[ˈbˠalʲə ˈaːhə ˈclʲiəh]</a></span></li> <li><code>{{IPAc-hu|'|m|a|gy|á|r}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Help:%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:匈牙利語國際音標">[ˈmɒɟaːr]</a></span></li> <li><code>{{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}}</code> → <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Help:%E6%B3%A2%E8%98%AD%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:波蘭語國際音標">[ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="追蹤分類"><span id=".E8.BF.BD.E8.B9.A4.E5.88.86.E9.A1.9E"></span>追蹤分類</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-8" title="编辑章节：追蹤分類"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E9%9F%B3%E9%A0%BB%E8%AE%80%E9%9F%B3%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:有音頻讀音的條目">Category:有音頻讀音的條目</a>（0）</li> <li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89IPAc-en%E4%B8%8D%E6%94%AF%E6%8F%B4%E7%9A%84%E8%BC%B8%E5%85%A5%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:有IPAc-en不支援的輸入的條目">Category:有IPAc-en不支援的輸入的條目</a>（0）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="參看"><span id=".E5.8F.83.E7.9C.8B"></span>參看</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Template:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-9" title="编辑章节：參看"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:Respell" title="Template:Respell">respell</a>}}，用于<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%99%BC%E9%9F%B3%E9%87%8D%E6%8B%BC" title="Wikipedia:發音重拼">发音重拼</a>, which may be used for English words in addition to the IPA</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:Lang-nci-IPA" title="Template:Lang-nci-IPA">lang-nci-IPA</a>}}, for dual Nahuatl-IPA transcription</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="國際音標模板" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:IPA_templates" title="Template:IPA templates"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:IPA_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:IPA templates（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:IPA_templates" title="Special:编辑页面/Template:IPA templates"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="國際音標模板" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a>模板</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">內聯</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="排版" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">排版</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">IPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all">IPA-all</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAlink" title="Template:IPAlink">IPAlink</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAblink" title="Template:IPAblink">IPAblink</a>}} <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法">[a]</span></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAslink" title="Template:IPAslink">IPAslink</a>}} <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="國際音標（IPA）表示法">/a/</span></li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAalink" title="Template:IPAalink">IPAalink</a>}} ⟨<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">a</span>⟩</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAplink" title="Template:IPAplink">IPAplink</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:Angbr_IPA" title="Template:Angbr IPA">angbr IPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:Audio-IPA" title="Template:Audio-IPA">Audio-IPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">語言<br /><span class="nowrap">(<a href="/wiki/Help:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:國際音標">Help:國際音標</a>)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-en" title="Template:IPA-en">IPA-en</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAc-en" title="Template:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ca" title="Template:IPA-ca">IPA-ca</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAc-cmn" title="Template:IPAc-cmn">IPAc-cmn</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-cs" title="Template:IPA-cs">IPA-cs</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-de" title="Template:IPA-de">IPA-de</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-el" title="Template:IPA-el">IPA-el</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-es" title="Template:IPA-es">IPA-es</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-fr" title="Template:IPA-fr">IPA-fr</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-it" title="Template:IPA-it">IPA-it</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ko" title="Template:IPA-ko">IPA-ko</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-my" title="Template:IPA-my">IPA-my</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-nl" title="Template:IPA-nl">IPA-nl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-pl" title="Template:IPA-pl">IPA-pl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAc-pl" title="Template:IPAc-pl">IPAc-pl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-pt" title="Template:IPA-pt">IPA-pt</a>}}</li> <li>{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-ro</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-ru" title="Template:IPA-ru">IPA-ru</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sh" title="Template:IPA-sh">IPA-sh</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-sl" title="Template:IPA-sl">IPA-sl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA-th" title="Template:IPA-th">IPA-th</a>}}</li> <li><a href="/wiki/Template:Usage_of_IPA_templates#支援語言" title="Template:Usage of IPA templates">其他語言</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:IPA%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:IPA語言模板">分類：IPA語言模板</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">維護</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:Need-IPA" title="Template:Need-IPA">Need-IPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">信息框</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:Infobox_IPA" title="Template:Infobox IPA">Infobox IPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">導航</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87%E5%AF%BC%E8%88%AA" title="Template:国际音标导航">国际音标导航</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_notice" title="Template:IPA notice">IPA notice</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_Keys" title="Template:IPA Keys">IPA Keys</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_key" title="Template:IPA key">IPA key</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:WikiIPA" title="Template:WikiIPA">WikiIPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">表格</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">不含音頻</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_vowels" title="Template:IPA vowels">IPA vowels</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_pulmonic_consonants" title="Template:IPA pulmonic consonants">IPA pulmonic consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_non-pulmonic_consonants" title="Template:IPA non-pulmonic consonants">IPA non-pulmonic consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_co-articulated_consonants" title="Template:IPA co-articulated consonants">IPA co-articulated consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_affricates" title="Template:IPA affricates">IPA affricates</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">含音頻</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart_vowels_with_audio" title="Template:IPA chart vowels with audio">IPA chart vowels with audio</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart_pulmonic_consonants_with_audio" title="Template:IPA chart pulmonic consonants with audio">IPA chart pulmonic consonants with audio</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart_non-pulmonic_consonants_with_audio" title="Template:IPA chart non-pulmonic consonants with audio">IPA chart non-pulmonic consonants with audio</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart_co-articulated_consonants_with_audio" title="Template:IPA chart co-articulated consonants with audio">IPA chart co-articulated consonants with audio</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart_affricate_consonants_with_audio" title="Template:IPA chart affricate consonants with audio">IPA chart affricate consonants with audio</a>}}</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:IPA%E5%9B%BE%E8%A1%A8%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:IPA图表模板">分類：IPA图表模板</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">元模板</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPAsym" title="Template:IPAsym">IPAsym</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_audio_link" title="Template:IPA audio link">IPA audio link</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_audio_filename" title="Template:IPA audio filename">IPA audio filename</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_chart/core1" title="Template:IPA chart/core1">IPA chart/core1</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_common" title="Template:IPA common">IPA common</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_soundbox" title="Template:IPA soundbox">IPA soundbox</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Template:Usage of IPA templates">Usage of IPA templates</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Template:IPA_notice/msg" title="Template:IPA notice/msg">IPA notice/msg</a>}}</li> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E5%B9%AB%E5%8A%A9" title="Category:國際音標幫助">分類：國際音標幫助</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:IPA%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:IPA模板">分類：IPA模板</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks">上述<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E6%96%87%E6%AA%94%E9%A0%81%E6%A8%A1%E5%BC%8F" class="mw-redirect" title="Wikipedia:模板文檔頁模式">文档</a><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%8C%85%E5%90%AB" title="Wikipedia:嵌入包含">嵌入</a>自<a href="/wiki/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Template:Usage of IPA templates">Template:Usage of IPA templates</a>。 <span class="documentation-toolbar">(<a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Special:编辑页面/Template:Usage of IPA templates">编辑</a> | <a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%8E%86%E5%8F%B2/Template:Usage_of_IPA_templates" title="Special:页面历史/Template:Usage of IPA templates">历史</a>)</span><br />编者可以在本模板的沙盒 <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro/sandbox&action=edit&preload=Template%3ADocumentation%2Fpreload-sandbox">创建</a> | <a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro/sandbox&preload=Template%3ADocumentation%2Fmirror&action=edit&summary=%E5%BB%BA%E7%AB%8B%5B%5BTemplate%3AIPA-ro%5D%5D%E7%9A%84%E6%B2%99%E7%9B%92%E7%89%88%E6%9C%AC">镜像</a>)</span>和测试样例 <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro/testcases&action=edit&preload=Template%3ADocumentation%2Fpreload-testcases">创建</a>)</span>页面进行实验。<br /> <a href="/wiki/Special:%E5%89%8D%E7%BC%80%E7%B4%A2%E5%BC%95/Template:IPA-ro/" title="Special:前缀索引/Template:IPA-ro/">本模板的子页面</a>。</div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro&oldid=54363884">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro&oldid=54363884</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:Lua%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:Lua模板">Lua模板</a></li><li><a href="/wiki/Category:IPA%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:IPA語言模板">IPA語言模板</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8Phonos%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用Phonos的页面">使用Phonos的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%94%BE%E7%BD%AE%E4%BA%8E%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E7%9A%84noteTA" title="Category:放置于模板的noteTA">放置于模板的noteTA</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%83%8C%E6%99%AF%E9%A2%9C%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%AF%BC%E8%88%AA%E6%A1%86" title="Category:使用背景颜色的导航框">使用背景颜色的导航框</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2019年5月10日 (星期五) 15:05。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a href="/wiki/Wikipedia:CC_BY-SA_4.0%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%96%87%E6%9C%AC" title="Wikipedia:CC BY-SA 4.0协议文本">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:IPA-ro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Template</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">IPA-ro</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>29种语言</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>添加话题</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-dg9cs","wgBackendResponseTime":996,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.605","walltime":"0.763","ppvisitednodes":{"value":17345,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":334155,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14736,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22028,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 600.549 1 -total"," 92.83% 557.472 1 Template:Documentation"," 88.41% 530.937 1 Template:Usage_of_IPA_templates"," 36.90% 221.608 4 Template:Navbox"," 24.62% 147.869 1 Template:IPA_Keys"," 15.31% 91.974 265 Template:Tl"," 12.65% 75.945 20 Template:Link-en"," 9.22% 55.348 265 Template:Transclude"," 9.06% 54.388 11 Template:IPA"," 7.60% 45.642 1 Template:IPA_templates"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3799440,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-dg9cs","timestamp":"20250301222939","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>