CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mateo 26:24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/matthew/26-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/26-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/26-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/matthew/1.htm">Mateo</a> > <a href="/matthew/26.htm">Capítulo 26</a> > Verso 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/26-23.htm" title="Mateo 26:23">◄</a> Mateo 26:24 <a href="/matthew/26-25.htm" title="Mateo 26:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/matthew/26.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/matthew/26.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/matthew/26.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />A la verdad el Hijo del Hombre va, como está escrito de Él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a tal hombre no haber nacido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/matthew/26.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera al tal hombre no haber nacido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/matthew/26.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera al tal hombre no haber nacido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/matthew/26.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera al tal hombre no haber nacido. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Son of man goeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-54.htm">Mateo 26:54,56</a></span><br />Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras <i>que dicen</i> que así debe suceder?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-15.htm">Génesis 3:15</a></span><br />Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-1.htm">Salmos 22:1-31</a></span><br />Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿ <i>Por qué estás tan</i> lejos de mi salvación <i>y</i> de las palabras de mi clamor?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-1.htm">Salmos 69:1-21</a></span><br />Sálvame, oh Dios, porque las aguas <i>me</i> han llegado hasta el alma.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-5.htm">Isaías 50:5,6</a></span><br />El Señor DIOS me ha abierto el oído; y no fui desobediente, ni me volví atrás.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-1.htm">Isaías 53:1-12</a></span><br />¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-26.htm">Daniel 9:26</a></span><br />Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin <i>vendrá</i> con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/12-10.htm">Zacarías 12:10</a></span><br />Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y me mirarán a mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-7.htm">Zacarías 13:7</a></span><br />Despierta, espada, contra mi pastor, y contra el hombre compañero mío --declara el SEÑOR de los ejércitos. Hiere al pastor y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-12.htm">Marcos 9:12</a></span><br />Y El les dijo: Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará todas las cosas. Y, <i>sin embargo,</i> ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-25.htm">Lucas 24:25,26,46</a></span><br />Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-24.htm">Juan 19:24,28,36,37</a></span><br />Por tanto, se dijeron unos a otros: No la rompamos; sino echemos suertes sobre ella, <i>para ver</i> de quién será; para que se cumpliera la Escritura: REPARTIERON ENTRE SI MIS VESTIDOS, Y SOBRE MI ROPA ECHARON SUERTES.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-27.htm">Hechos 13:27-29</a></span><br />Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes, sin reconocerle a El ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo, cumplieron <i>estas escrituras,</i> condenándo <i>le.</i>…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-2.htm">Hechos 17:2-3</a></span><br />Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos y por tres días de reposo discutió con ellos <i>basándose</i> en las Escrituras,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-22.htm">Hechos 26:22,23</a></span><br />Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-23.htm">Hechos 28:23</a></span><br />Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-3.htm">1 Corintios 15:3</a></span><br />Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-11.htm">1 Pedro 1:11</a></span><br />procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían.</p><p class="hdg">written.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-22.htm">Lucas 22:22</a></span><br />Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-23.htm">Hechos 2:23</a></span><br />a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y <i>le</i> matasteis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-28.htm">Hechos 4:28</a></span><br />para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-7.htm">Mateo 18:7</a></span><br />¡Ay del mundo por <i>sus</i> piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-3.htm">Mateo 27:3-5</a></span><br />Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que <i>Jesús</i> había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-15.htm">Salmos 55:15,23</a></span><br />Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-6.htm">Salmos 109:6-19</a></span><br />Pon a un impío sobre él, y que un acusador esté a su diestra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-21.htm">Marcos 14:21</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor <i>le fuera</i> a ese hombre no haber nacido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-12.htm">Juan 17:12</a></span><br />Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el <i>nombre</i> que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-16.htm">Hechos 1:16-20</a></span><br />Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura <i>en</i> que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas, el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/matthew/26-24.htm">Mateo 26:24 Interlineal</a> • <a href="/multi/matthew/26-24.htm">Mateo 26:24 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-24.htm">Mateo 26:24 Español</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/26-24.htm">Matthieu 26:24 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/26-24.htm">Matthaeus 26:24 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/26-24.htm">Mateo 26:24 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/26-24.htm">Matthew 26:24 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/matthew/26.htm">Jesús identifica al traidor</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/26-23.htm">23</a></span>Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará. <span class="reftext"><a href="/matthew/26-24.htm">24</a></span><span class="highl">El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/26-25.htm">25</a></span>Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? <i>Y</i> El le dijo: Tú <i>lo</i> has dicho.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/18-7.htm">Mateo 18:7</a></span><br />¡Ay del mundo por <i>sus</i> piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-31.htm">Mateo 26:31</a></span><br />Entonces Jesús les dijo: Esta noche todos vosotros os apartaréis por causa de mí, pues escrito está: ``HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS DEL REBAÑO SE DISPERSARAN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-54.htm">Mateo 26:54</a></span><br />Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras <i>que dicen</i> que así debe suceder?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-56.htm">Mateo 26:56</a></span><br />Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos le abandonaron y huyeron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-12.htm">Marcos 9:12</a></span><br />Y El les dijo: Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará todas las cosas. Y, <i>sin embargo,</i> ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-21.htm">Marcos 14:21</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor <i>le fuera</i> a ese hombre no haber nacido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-25.htm">Lucas 24:25</a></span><br />Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-46.htm">Lucas 24:46</a></span><br />y les dijo: Así está escrito, que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-2.htm">Hechos 17:2</a></span><br />Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos y por tres días de reposo discutió con ellos <i>basándose</i> en las Escrituras,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/26-22.htm">Hechos 26:22</a></span><br />Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/26-23.htm">Hechos 26:23</a></span><br />que el Cristo había de padecer, <i>y</i> que por motivo de <i>su</i> resurrección de entre los muertos, El debía ser el primero en proclamar luz tanto al pueblo <i>judío</i> como a los gentiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-3.htm">1 Corintios 15:3</a></span><br />Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-10.htm">1 Pedro 1:10</a></span><br />Acerca de esta salvación, los profetas que profetizaron de la gracia que <i>vendría</i> a vosotros, diligentemente inquirieron e indagaron,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-11.htm">1 Pedro 1:11</a></span><br />procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/26-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mateo 26:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mateo 26:23" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mateo 26:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mateo 26:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/26-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>