CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 62:8 Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/62-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/62-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/62-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/62.htm">Kapitel 62</a> > Vers 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/62-7.htm" title="Psalm 62:7">◄</a> Psalm 62:8 <a href="/psalms/62-9.htm" title="Psalm 62:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/62.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/62.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/62.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/62.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Auf iem bautß non, liebe Leut; zo iem kemmtß mit was dyrwöll! Denn dyr Herrgot ist ünser Schuz und Schirm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/62.htm">King James Bible</a></span><br />Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God <i>is</i> a refuge for us. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/62.htm">English Revised Version</a></span><br />Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Trust</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-4.htm">Psalm 22:4,5</a></span><br />Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-1.htm">Psalm 34:1,2</a></span><br />Ein Psalm Davids, da er seine Gebärde verstellte vor Abimelech, als der ihn von sich trieb und er wegging. Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/47-1.htm">Psalm 47:1-3</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/13-15.htm">Hiob 13:15</a></span><br />Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-4.htm">Jesaja 26:4</a></span><br />Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-10.htm">Jesaja 50:10</a></span><br />Wer ist unter euch, der den HERRN fürchtet, der seines Knechtes Stimme gehorche? Der im Finstern wandelt und scheint ihm kein Licht, der hoffe auf den HERRN und verlasse sich auf seinen Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-28.htm">1.Johannes 2:28</a></span><br />Und nun, Kindlein, bleibet bei ihm, auf daß, wenn er offenbart wird, wir Freudigkeit haben und nicht zu Schanden werden vor ihm bei seiner Zukunft.</p><p class="hdg">pour</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4</a></span><br />Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-1.htm">Psalm 102:1</a></span><br />Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet. HERR, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/142-2.htm">Psalm 142:2</a></span><br />ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-15.htm">1.Samuel 1:15</a></span><br />Hanna aber antwortete und sprach: Nein, mein Herr, ich bin ein betrübtes Weib. Wein und starkes Getränk habe ich nicht getrunken, sondern habe mein Herz vor dem HERRN ausgeschüttet. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-16.htm">Jesaja 26:16</a></span><br />HERR, wenn Trübsal da ist, so sucht man dich; wenn du sie züchtigst, so rufen sie ängstlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-19.htm">Klagelieder 2:19</a></span><br />Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen den HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorn an allen Gassen! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-6.htm">Philipper 4:6</a></span><br />Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.</p><p class="hdg">God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a></span><br />HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-11.htm">Psalm 46:11</a></span><br />Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-26.htm">Sprueche 14:26</a></span><br />Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-18.htm">Hebraeer 6:18</a></span><br />auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/62-8.htm">Salmos 62:8 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/62-8.htm">Psaume 62:8 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/62.htm">Psalm 62</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/62-7.htm">7</a></span>Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott. <span class="reftext"><a href="/psalms/62-8.htm">8</a></span><span class="highl">Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/62-9.htm">9</a></span>Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/1-15.htm">1.Samuel 1:15</a></span><br />Hanna aber antwortete und sprach: Nein, mein Herr, ich bin ein betrübtes Weib. Wein und starkes Getränk habe ich nicht getrunken, sondern habe mein Herz vor dem HERRN ausgeschüttet. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/7-6.htm">1.Samuel 7:6</a></span><br />Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/4-5.htm">Psalm 4:5</a></span><br />Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/37-3.htm">Psalm 37:3</a></span><br />Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/37-5.htm">Psalm 37:5</a></span><br />Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4</a></span><br />Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-8.htm">Psalm 52:8</a></span><br />Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/115-9.htm">Psalm 115:9</a></span><br />Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-4.htm">Jesaja 26:4</a></span><br />Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/20-12.htm">Jeremia 20:12</a></span><br />Und nun, HERR Zebaoth, der du die Gerechten prüfst, Nieren und Herz siehst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/2-12.htm">Klagelieder 2:12</a></span><br />da sie so zu ihren Müttern sprachen: Wo ist Brot und Wein? da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgaben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/2-19.htm">Klagelieder 2:19</a></span><br />Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen den HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorn an allen Gassen! <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/62-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 62:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 62:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/62-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 62:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 62:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/62-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>